Odpowiedź - Jerzy Forajter

.
I
\'ipt,
20i1 -07- 1 2
I
I-:-~-M1~ao-G-9~~
t::-l
....I¢.r-...
4--:-.
Wlceprezydent
Mlasta Katowice
KS-I.0003.3.2011.SD
D: 1~G~GT
1"--4..--1
JJ/i'H
p LKo,d,'~
Szan~nyPan
Jerzy F~ajter
Wiceprze odnicz~cy
Rady Mias Katowice
W odpowiedzi na interpelacj~ Pana Radnego, zlozon'l w dniu 22.06.2011 r., w sprawie
zwi~kszaj'lcych si~ wplyw6w eksploatacji g6miczej na terenie osiedla Giszowiec uprzejmie prosz~
o przyj~cie przedstawionych ponizej wyjasnien.
Wydzial Ksztahowania Srodowiska posiada, w ramach systemu kontrolno-pomiarowego dla
oceny oddzialywania wstrz'ls6w g6miczych na powierzchni~, jedno stanowisko pomiarowe,
zainstalowane w Oczyszczalni Sciek6w Panewniki tj. w odleglosci ok. 10 km od osiedla Giszowiec.
WstrZ'lsy z takiej odleglosci nie S'l rejestrowane przez aparatur~ albo S'l rejestrowane bardzo slabo.
Natomiast na podstawie informacji uzyskanych z G6mosl'lSkiej Regionalnej Sieci Sejsmologicznej
ustalono, ze w I p61roczu 2011 roku na obszarze KWK Murcki - Staszic wyst<y)ilo 14 wstrz'ls6w
o energii w przedziale 1 x 105 J - 5 x 106 J. W bezposrednim s'lsiedztwie osiedla Giszowiec
zlokalizowano 4 wstrz'lsy, w odleglosci ok. 1,6 - 0,9 km od obrzezy osiedla. Ponadto w tym roku
wyst<y)ily w tym rejonie 3 wstrz'lsy 0 energii w przedziale 3 x 105 J - 7 X 105 J, generowane
eksploatacj'l KWK Wieczorek, w odleglosci ok. 175 - 250 m od obrze:zy osiedla.
Z posiadanych w Urz~dzie Miasta Katowice materia16w wynika (plan ruchu KWK Murcki Staszic na lata 2011-2013 wraz z dodatkami), ze kopalnia zlecila w 2010 r. wykonanie ekspertyzy
pt. "Prognoza sejsmicznosci wraz z wyznaczeniem drgan gruntu oraz ich wplywu na obiekty
budowlane i infrastruktur~ techniczn'l na terenie g6miczym KWK "Murcki -Staszic" w aspekcie
projektowanej eksploatacji na lata 2011-2013". Przewidywane w niej przyspieszenia drgan gruntu
w rejonie osiedla Giszowiec mog'l osi~ac wartose 130 - 230 mm/s2, co wg skali GSI-GZW-A
oznacza I stopien intensywnosci oddzialywania i ma1'l uci'li:liwose ui:ytkowania obiekt6w.
W ww. planie ruchu zapisano, ze w mysl porozumienia z KSM kopalnia finansuje kontrole
szczelnosci instalacji gazowej w obiektach nalez'lcych do KSM, a ich wyniki przedstawia
administratorowi oraz ze kazdorazowo w przypadku wyst<y)ienia wstrz'lsu 0 energii ~ 10s J
kopalnia informuje 0 ww. wstrz'lsie odpowiednie Sp61dzielnie Mieszkaniowe i G6mosl'lsk'l Sp61k~
Gazownictwa.
R6wniez w planie ruchu KWK Wieczorek na lata 2011-2013 znajduje si~ zapis dotycz'lcy
powiadamiania G6mosl'lskiej Sp61ki Gazownictwa kazdorazowo w przypadku wyst<y)ienia
wstrz'lsu 0 energii ~ 105 J oraz 0 finansowaniu przez kopalni~ kontroli szczelnosci i awaryjnych
napraw sieci gazowej. Kopalnia Wieczorek posiada takZe ekspertyz~ pt. "Prognoza sejsmicznosci i
ocena wplyw6w wstrz'ls6w na obiekty powierzchni w granicach obszaru g6miczego KWK
Wieczorek dla projektowanej do roku 2013 eksploatacji gorniczej wraz z ocen'loddzialywania
wstrz'ls6w na obiekty powierzchniowe w stosunku do ich odpomosci na przyspieszenia gruntu
wywolane wstrz'lsem".
W zwi'lZku z interpelacj'l Pana Radnego, dotycz'lC'l wzrostu aktywnosci sejsmicznej
i potencjalnego zagrozenia zwi'lZanego z moZliwosci'l uszkodzenia instalacji gazowych,
szczeg6lnie w 1O-pi~trowych budynkach mieszkalnych, zwr6cilem si~ do dyrektor6w
KWK Murcki-Staszic i KWK Wieczorek 0 przeanalizowanie zaistnialej. sytuacji, ocen~
wyst~puj'lcych zagrozen, podj~cie dzialail maj'lcych na celu zapewnienie bezpieczenstwa ludzi i
budynkow na terenie osiedla Giszowiec oraz 0 poinformowanie mnie 0 efektach podj~tych dzialail.
Ponadto zwrocilem si~ 0 przeslanie do Urz~du Miasta Katowice egzemplarza ekspertyzy pt.
"Prognoza sejsmicznosci wraz z wyznaczeniem drgail gruntu oraz ich wplywu na obiekty
budowlane i infrastruktur~ techniczn'l na terenie gomiczym KWK "Murcki -Staszic" w aspekcie
projektowanej eksploatacji na lata 2011-2013" oraz ekspertyzy pt. "Prognoza sejsmicznosci i ocena
wplywow wstrz'lSOWna obiekty powierzchni w granicach obszaru gomiczego KWK Wieczorek dla
projektowanej do roku 2013 eksploatacji gorniczej wraz z ocen'l oddzialywania wstrz'lsow na
obiekty powierzchniowe w stosunku do ich odpomosci na przyspieszenia gruntu wywolane
wstrz'lsem" (kopie pism w zal'lczeniu).
Po otrzymaniu odpowiedzi z kopaln zostan'l podj~te dalsze dzialania w sprawie, 0 czym
b~d~ informowal Pana Radnego na biez'lco.
Do wiadomosci:
Biuro Rady Miasta
2. Wydzial Organizacji i Zarz'ldzania
CD
Wiceprezydent Miasta
KATOWICE
KS- 1.0003.3 .20 11.SD
D: ~S-4S~
Szanowny Pan
Zbigniew Gach
Dyrektor
KWK "Murcki-Staszic"
Do Prezydenta Miasta Katowice wplyn~la interpelacja pana Jerzego Forajtera,
Miasta Katowice, w sprawie zwi~kszaj~cych si~ wplyw6w eksploatacji g6rniczej na
Giszowiec. W interpe1acji zwr6cono uwag~ na wzrost aktywnosci sejsmicznej
zagrozenie zwiltZane z mozliwosci~ uszkodzenia instalacji gazowych, szczeg6lnie w
budynkach mieszkalnych.
radnego Rady
terenie osiedla
i potencjalne
1O-pi~trowych
Z posiadanych w Urz~dzie Miasta Katowice material6w wynika (zal~cznik mapowy ill 2 do
planu ruchu na lata 2011-2013), ze przewidywane przyspieszenia drgaii gruntu w rejonie osiedla
Giszowiec mog~ osi~ac wartosc 130 - 230 mm/s2. W cz~sci tekstowej ww. planu ruchu (rozdzial
2.26.3)c) zapisano, ze wnioski z wykonanej w 2010 roku ekspertyzy pt. "Prognoza sejsmicznosci
wraz z wyznaczeniem drgaii gruntu oraz ich Wplywu na obiekty budowlane i infrastruktur~
techniczn~ na terenie g6rniczym KWK "Murcki -Staszic" w aspekcie projektowanej eksploatacji na
lata 2011-2013" zostan~ uj~te w jednym z dodatk6w do planu ruchu na lata 2011-2013.
W zwiltZku z powyzszym uprzejmie prosz~ 0 przeanalizowanie zaistnialej sytuacji, ocen~
wyst~puj~cych zagrozeii, podj~cie dzialaii maj~cych na celu zapewnienie bezpieczeiistwa ludzi
i budynk6w na terenie osiedla Giszowiec oraz 0 poinformowanie mnie 0 efektach podj~tych
dzialaii.
Jednoczesnie prosz~ 0 przeslanie do Urz~du Miasta Katowice egzemplarza ekspertyzy
pt. "Prognoza sejsmicznosci wraz z wyznaczeniem drgaii gruntu oraz ich wplywu na obiekty
budowlane i infrastruktur~ techniczn~ na terenie g6miczym KWK "Murcki -Staszic" w aspekcie
projektowanej eksploatacji na lata 2011-2013".
Do wiadomosci:
Katowicki Holding W~glowy S.A.
ul. Damrota 16
40-022 Katowice
..--~-
.":. :0. Metropolia
1I!!l_.... c:t"',.: ....
_
\\u"'rn.katowice.p!\root\KONTO\Denysenko\Moje
dokumentylOdebrane
plikilszkodylKWK
Murcki-Staszic
Giszowiec
2011 interpelacja.doc
Wiceprezydent Miasta
KATOWICE
KS-I.0003.3.2011.SD
D: 1S-G B6G
Szanowny Pan
MaFekPiesz"Czek
.
Dyrektor
KWK "Wieczorek"
Do Prezydenta Miasta Katowice wplynltla interpelacja pana Jerzego Forajtera,
Miasta Katowice, w sprawie zwiltkszaj'tcych silt wplyw6w eksploatacji g6rniczej na
Giszowiec. W interpelacji zwr6cono uwaglt na wzrost aktywnosci sejsmicznej
zagrozenie zwi'lZane z mozliwosci't uszkodzenia instalacji gazowych, szczeg6lnie w
budynkach mieszkalnych.
radnego Rady
terenie osiedla
i potencjalne
10-pilttrowych
W zwi'lZku z powyzszym uprzejmie prosZlt 0 przeanalizowanie zaistnialej sytuacji, ocenlt
wystltpuj'tcych zagrozen, podjltcie dzialail maj'tcych na celu zapewnienie bezpieczenstwa ludzi
i budynk6w na terenie osiedla Giszowiec oraz 0 poinformowanie mnie 0 efektach podjlttych
dzialan.
Jednoczesnie, poniewa:l z material6w przechowywanych w Urzltdzie Miasta Katowice
wynika (plan ruchu na lata 2011-2013), ze kopalnia Wieczorek posiada ekspertyzlt pt. "Prognoza
sejsmicznosci i ocena wplyw6w wstrz'ts6w na obiekty powierzchni w granicach obszaru g6miczego
KWK Wieczorek dla projektowanej do roku 2013 eksploatacji g6miczej wraz z ocen't
oddzialywania wstrz'ts6w na obiekty powierzchniowe w stosunku do ich odpomosci na
przyspieszenia gruntu wywolane wstrz'tsem", prOSZlt 0 informacjlt, czy ekspertyza obejmuje
wplywy eksploatacji w partii poludniowej (w granicach obszaru g6rniczegoKWK Murcki-Staszic)
oraz 0 przeslanie do Urzltdu Miasta Katowice egzemplarza ww. ekspertyzy.
Do wiadomosci:
Katowicki Holding Wltglowy S.A.
ul. Darnrota 16
40-022 Katowice
.-:.
:'.
Metropolia
"-ii!'. ·Silesia·
•