Polskie Filmy 2015 - Polski Instytut Sztuki Filmowej

Transkrypt

Polskie Filmy 2015
Polskie Filmy 2015
f
spis treści
f
indeks
spis treści
Wstęp 6
FiLMY FABULArne 7
11 minut / 11 Minutes reż. Jerzy Skolimowski 8
Anatomia zła / Anatomy of evil reż. Jacek Bromski 9
Arbiter uwagi / referee of Attention reż. Jakub Polakowski 10
Bangistan reż. Karan Anshuman 11
Body/ciało / Body reż. Małgorzata Szumowska 12
Bogowie / Gods reż. Łukasz Palkowski 13
carte Blanche reż. Jacek Lusiński 14
chemia / chemo reż. Bartek Prokopowicz 15
córki dancingu / the disco daughters reż. Agnieszka
Smoczyńska 16
czerwony pająk / red spider reż. Marcin Koszałka 17
demon reż. Marcin Wrona 18
disco polo / disco polo reż. Maciej Bochniak 19
dni uciekają jak dzikie konie za wzgórza / the days run
Away Like Wild Horses Over the Hills reż. Marcin
Malaszczak 20
droga do rzymu / Journey to rome reż. Tomasz Mielnik 21
dzień dobry, kocham cię / crazy Little thing reż. Ryszard
Zatorski 22
ederly reż. Piotr Dumała 23
Fale / Waves reż. Grzegorz Zariczny 24
Fotograf / the photographer reż. Waldemar Krzystek 25
Gwiazdy / stars reż. Jan Kidawa-Błoński 26
Hiszpanka / influenZ reż. Łukasz Barczyk 27
Hot Heart story reż. Anira Wojan 28
ida reż. Paweł Pawlikowski 29
2
intruz / the Here After / efterskalv reż. Magnus von Horn 30
Ja, Olga Hepnarova / i, Olga Hepnarova reż. Tomáš Weinreb
performer / the performer reż. Maciej Sobieszczański
i Petr Kazda 31
karbala reż. Krzysztof Łukaszewicz 32
kolekcja sukienek / Women’s collection reż. Marzena
Więcek 33
król życia / the king of Life reż. Jerzy Zieliński 34
królewicz Olch / the erlprince reż. Kuba Czekaj 35
Letnie przesilenie / summer solstice reż. Michał Rogalski 36
Maria skłodowska-curie reż. Marie Noelle 37
Marynarz w Łodzi / the sailor’s stories reż. Marcin Latałło 38
Math sucks reż. Kasia Rosłaniec 39
Matka / the Mother reż. Lee Mackintosh Jones 40
Miasto 44 / Warsaw 44 reż. Jan Komasa 41
Między nami dobrze jest / no Matter How Hard We tried
reż. Grzegorz Jarzyna 42
Miłość w mieście ogrodów / Love in the city of Gardens
reż. Ingmar Villqist i Adam Sikora 43
Modelka / the Model reż. Mads Matthiesen 44
Moja siostra reż. Kinga Dębska 45
Mur / the Wall reż. Dariusz Glazer 46
na granicy / the High Frontier reż. Wojciech Kasperski 47
niewinne / Agnus dei reż. Anne Fontaine 48
noc Walpurgi / Walpurgis night reż. Marcin Bortkiewicz 49
Obce ciało / the Foreign Body reż. Krzysztof Zanussi 50
Obce niebo / strange Heaven reż. Dariusz Gajewski 51
Obywatel / the citizen reż. Jerzy Stuhr 52
Ojciec / the Father reż. Artur Urbański 53
pani z przedszkola / All About My parents reż. Marcin
Krzyształowicz 54
panie dulskie reż. Filip Bajon 55
piąte: nie odchodź / Fanciful reż. Katarzyna Jungowska 57
pod elektrycznymi chmurami / Under electric clouds
pOLskie FiLMY 2015 spis treści
i Łukasz Ronduda 56
reż. Alexey German Jr 58
pod ochroną / refugiado reż. Diego Lerman 59
pokot / Game count reż. Agnieszka Holland 60
polskie gówno / polish shit reż. Grzegorz Jankowski 61
rosa / dew reż. Denijal Hasanovic 62
sąsiady / neighborhooders reż. Grzegorz Królikiewicz 63
serce, serduszko / the Heart and the sweetheart reż. Jan
Jakub Kolski 64
służby specjalne / secret Wars reż. Patryk Vega 65
sprawiedliwy / the Just Man reż. Michał Szczerbic 66
strefa nagości / nude Area reż. Urszula Antoniak 67
świt / dawn reż. Laila Pakalnina 68
tajemniczy sojusznik / secret sharer reż. Piotr Fudakowski 69
twój Vincent / Loving Vincent reż. Dorota Kobiela 70
Walser reż. Zbigniew Libera 71
Warsaw by night reż. Natalia Koryncka-Gruz 72
Wołanie / calling reż. Marcin Dudziak 73
Wołyń / Volhynia reż. Wojtek Smarzowski 74
Wybraniec / the Holy sinner reż. Michał Węgrzyn 75
Za niebieskimi drzwiami / Behind the Blue door reż. Mariusz
Palej 76
Zagubieni / raging rose reż. Julia Kowalski 77
Zbliżenia / close-Ups reż. Magdalena Piekorz 78
Ziarno prawdy / A Grain of truth reż. Borys Lankosz 79
Żyć, nie umierać / Life Must Go On! reż. Maciej Migas 80
f
indeks
krÓtkie FABUŁY 81
Ambition reż. Tomek Bagiński 82
Ameryka / America reż. Aleksandra Terpińska 82
Arkansas reż. Sebastian Drożak 83
centaur reż. Aleksandra Niemczyk 83
chwila / the Moment reż. Piotr Domalewski 84
circus Maximus reż. Piotr Domalewski 84
córka / daughter reż. Tomasz Wolski 85
czułość / tenderness reż. Emilia Zielonka 85
delegacja / Business trip reż. Arkadiusz Bartosiak 86
doktor Faustus reż. Anna Urbańczyk 86
dół reż. Leszek Molski 87
dupek / Asshole reż. Krzysztof Komander 87
dzień Babci / Grandma’s day reż. Miłosz Sakowski 88
entropia / entropy reż. Wojciech Klimala 88
Fast Food reż. Eryk Lenartowicz 89
Fragmenty / Fragments reż. Aga Woszczyńska 89
Gigant / Giant reż. Tomasz Jeziorski 90
Gorzko! / Bittersweet reż. Michał Wawrzecki 90
Gorzko, gorzko! / cold Feet reż. Julia Rogowska, Magdalena
naturalni / the naturals reż. Kristoffer Rus 97
nauka pływania / Learning to swim reż. Kuba Zubrzycki 98
Obowiązki / duties reż. Anna Karasińska 98
Oczy mojego ojca / My Father's eye reż. Bartosz Blaschke 99
Ojcze masz / Father’s day reż. Kacper Lisowski 99
Okna i samoloty / Windows and planes reż. Łukasz
Suchocki 100
paryżanka / parisian Girl reż. Stefan Łazarski 100
pogrzebiny / A Wake reż. Wojciech Stupnicki 101
rwetes / Hurly-Burly reż. Kuba Czekaj 101
sierpień / August reż. Tomek Ślesicki 10
szczeniak / the kid reż. Karol Starnawski 102
światło w sierpniu / Light in August reż. Matej Bobrik 103
to, czego chcę / What i Want reż. Damian Kocur 103
tropical island reż. Filip Hillesland 104
W narożniku / in the corner reż. Maciej Bartosz Kruk 104
Warszawa / Guilt reż. Leiv Igor Devold 105
Z łóżka powstałeś / From Bed thou Arose reż. Bartek
Konopka 105
Źle nam z oczu patrzy / You keep an eye on Us reż. Arek
Biedrzycki 106
Załęcka 91
inka reż. Monika Majorek 91
Jasiek mój brat / Jasiek My Brother reż. Zofia Żurawska 92
kroki / travelling reż. Karolina Zaleszczuk 92
Lato miłości / summer of Love reż. Marcin Filipowicz 93
Maja reż. Jakub Michnikowski 93
Mały palec / pinky reż. Tomasz Cichoń 94
Mleczny brat / Milky Brother reż. Vahram Mkhitaryan 94
Mocna kawa wcale nie jest taka zła / strong coffee isn't
that Bad reż. Alek Pietrzak 95
Molehill reż. Joanna Zastróżna 95
Moloch reż. Szymon Kapeniak 96
Mr. Bad Luck reż. Bruno Brejt 96
Multifrenia / Multiphrenia reż. Martyna Majewska 97
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
AniMAcJe 107
Agatka / Agatha reż. Jan Steliżuk, Andrzej Piotr Morawski,
Wojciech Wojtkowski, Robert Turło, Andrzej Kukuła,
Paweł Czarzasty 108
Bałtyk / the Baltic sea reż. Piotr Giersz 108
Basia reż. Marcin Wasilewski 109
Bernard reż. Anna Oparkowska 109
But she’s nice reż. Tomasz Pilarski 110
co za piękny przypadek / What a Beautiful case
reż. Zbigniew Czapla 110
czarnoksiężnik z krainy U.s. / the Wizard of U.s. reż. Balbina
Bruszewska 111
dokument / A documentary Film reż. Marcin Podolec 111
dom / Home reż. Agnieszka Borowa 112
doradcy króla Hydropsa / the Advisors of king Hydrops
reż. Natalia Brożyńska 112
druciane oprawki / Woolen cogwheels reż. Bartosz
Kędzierski 113
Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż / Fugue for cello,
trumpet and Landscape reż. Jerzy Kucia 113
Grand Banda – pilot / Grand Banda reż. Marek Lachowicz,
Łukasz Kacprowicz 114
Hipopotamy reż. Piotr Dumała 114
kinki reż. Izumi Yoshida 115
kluskowa Brama / noodles, the Gate reż. Andrzej Kukuła 115
kreatury / creatures reż. Tessa Moult-Milewska 116
kto tam? / Who’s there? reż. Artur Hanaj 116
Lato 2014 / summer 2014 reż. Wojciech Sobczyk 117
Locus reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi 117
Macierz / the Mother Matrix reż. Sławomir Shuty, Tomasz
Bochniak 118
Mami Fatale reż. Łukasz Kacprowicz 118
Moko reż. Marta Szymańska 119
nie martw się, tamaro / cheer Up, tamara reż. Elżbieta Wąsik 119
3
nie trać głowy / don’t Lose Your Head reż. Karolina Specht 120
niebieski pokój / A Blue room reż. Tomasz Siwiński 120
nieprawdopodobnie elastyczny człowiek / An incredibly
elastic Man reż. Karolina Specht 121
O drwalu i diable / the Lumberjack and the devil reż. Jacek
Adamczak 121
Opowieść o lesie / Of a Forest reż. Katarzyna Melnyk 122
Ostatni przystanek księżyc / Last stop is the Moon
reż. Birute Sodeikaite 122
pamiętnik Florki / Florentine's diary reż. Janusz Martyn,
Dorota Cieśla, Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Agata
Mikina, Jolanta Dudzińska, Barbara Koniecka, Marta
Stróżycka, Bogusława Izdebska, Piotr Rogowski 123
paweł i Gaweł / poe and Joe reż. Andrzej Gosieniecki 124
piórnik / pencil case reż. Magdalena Pilecka 124
płoty / Fences reż. Natalia Krawczuk 125
prosie Banjo / Banjo pig reż. Łukasz Kacprowicz 125
serce z piernika / Gingerbread Heart reż. Anna Dudek 126
sex dla opornych / sexy Laundry reż. Izabela Plucińska 126
ta cholerna niedziela / Bloody sunday reż. Przemek
Kotyński 127
ta niesforna cielesność / this Unruly corporeality
reż. Joanna Wójcik 127
to pewna wiadomość! / it’s Quite true! reż. Joanna
Jasińska Koronkiewicz 128
trzej królowie / three kings reż. Anna Błaszczyk 128
tymek i Mistrz / tim and the Master reż. Tomasz Leśniak,
Jakub Tarkowski 129
Udomowienie / domestication reż. Sylwia Gaweł 129
under_construction reż. Marcin Wojciechowski 130
Zdobywcy trójkątnego kosmosu / conquerors of
the triangle space reż. Alicja Błaszczyńska 130
4
dOkUMentY 131
Jonasz w brzuchu Lewiatana / Jonasz kofta reż. Krzysztof
15 stron świata / 15 corners of the World reż. Zuzanna
Jurek reż. Paweł Wysoczański 143
k2 - dotknąć nieba / k2 - touching the sky reż. Eliza
Wierzbicki 143
Solakiewicz 132
6 kroków / 6 degrees reż. Bartosz Dombrowski 132
89-91. Wyrwaliśmy się na wolność / 89-91. We Break Out to
Kubarska 144
koniec świata / the end of the World reż. Monika
Freedom reż. Piotr Morawski 133
Pawluczuk 144
Agfa 1939 reż. Michał Wnuk 133
Aktorka / the Actress reż. Kinga Dębska, Maria Konwicka 134
Autorki / the Authors reż. Janusz Mrozowski 134
Badjao. duchy z morza / Walking Under Water reż. Eliza
królowa ciszy / the Queen of silence reż. Agnieszka Zwiefka 145
kumple / Buddies reż. Joanna Kaczmarek 145
Miejsce / the place reż. Julia Popławska 146
Moje 89 pokolenie / My 89 Generation reż. Paweł
Kubarska 135
Jóźwiak-Rodan 14
Biała gorączka / delirium tremens reż. Andrzej Gajewski 135
Biało-czerwoni z chrząstawy / Little Big team reż. Krystian
Mój ojciec staś / My Father from neverland reż. Andrzej Bart,
Kamiński 136
Budzik / Alarm clock reż. Piotr Małecki 136
Był bunt / rebellion reż. Małgorzata Kozera-Topińska 137
casa Blanca reż. Aleksandra Maciuszek 13
co dalej z tobą, karolinko – norwid i nicole / What’s next
karolinko – norwid and nicole reż. Karolina Bendera 138
czarodziejska góra / the Magic Mountain reż. Anca
Damian 138
czeski łabędź / czech swan reż. Aleksandra Terpińska 139
dom na głowie / House on its Head reż. Adam Palenta 139
dybuk. rzecz o wędrówce dusz / The dybbuk. A tale of
Wandering souls reż. Krzysztof Kopczyński 140
efekt domina / domino effect reż. Piotr Rosołowski, Elwira
Niewiera 140
Gottland reż. Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie
Kohoutová, Lukáš Kokeš, Radovan Sibrt, Klára
Tasovská 141
i była miłość w getcie… / And there Was Love in the Ghetto…
reż. Jolanta Dylewska, Andrzej Wajda 141
iskierka / spark reż. Wiesława Piećko 142
Jestem kuba / i Am kuba reż. Ase Svenheim Drivenes 142
Mów mi Marianna / call Me Marianna reż. Karolina
f
Andrzej Dudziński 147
Bielawska 147
nadejdą lepsze czasy / something Better to come reż. Hanna
Polak 148
niedziela / sunday reż. Eryk Lenartowicz 148
niepowstrzymani / Unstoppables reż. Bartosz M.
Kowalski 149
Obiekt / Object reż. Paulina Skibińska 149
Obietnica dzieciństwa / the promise of a Happy childhood
reż. Piotr Morawski, Ryszard Kaczyński 150
One Man show reż. Jakub Piątek 150
Ostatni numer / the Last trick reż. Marcin Nowak 151
pieśń pamięci / singing in exile reż. Nathalie Rossetti, Turi
Finocchiaro 151
pieśń pasterza / shepherd’s song reż. Vahram Mkhitaryan 152
pod Mocnym smarzolem / the Mighty smarzol reż. Adam
Lewandowski 152
powstanie Warszawskie / Warsaw Uprising reż. Jan
Komasa 153
punkt wyjścia / starting point reż. Michał Szcześniak 153
rejs 1989 / cruise to democracy reż. Jerzy Śladkowski 154
spis treści
f
indeks
salon sióstr W. / W. sisters Beauty salon reż. Jakub Stożek 154
siłaczka / strongwoman reż. Kacper Czubak, Iwona
inFOrMAcJe 164
Ważne adresy 165
Kaliszewska 155
sonda o mężczyznach / survey About Men reż. Mateusz
Głowacki 155
the sound of nature reż. Jacek Piotr Bławut 156
superjednostka / super Unit reż. Teresa Czepiec 156
ślimaki / snails reż. Grzegorz Szczepaniak 157
tableciarze / pill Junkies reż. Bartosz Staszewski 157
tak daleko, tak blisko / so close and Yet so Far reż. Anna
Kuśmierczyk 158
to byłoby coś pięknego / it Would Be Beautiful reż. Anna
Morawiec 158
tomasz Ossoliński. Before the show reż. Judyta Fibiger 159
to tylko marzenia / it’s Only a dream reż. Jakub
Michnikowski 159
trampkarze / Football Brothers reż. Marcin Filipowicz 160
Walka z szatanem / the Battle with satan reż. Konrad
Szołajski 160
Wałęsa by Wałęsa reż. Andrzej Fidyk 161
Werka reż. Paweł Łoziński 161
Wyspa / the island reż. Natalia Krasilnikova 162
Wytrwałość / perseverance reż. Małgorzata Imelska 162
Za to, że żyjemy, czyli punk z Wrocka / For Being Alive
reż. Tomasz Nuzban 163
Życie mojego brata / My Brother’s Life reż. Katarzyna
Lesisz 163
www.pisf.pl
f
spis treści
Ministerstwo Kultury
i Dziedzictwa Narodowego
Polski Instytut Sztuki Filmowej
Filmoteka Narodowa
Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych
Telewizja Polska
Creative Europe Desk Poland
regionalne Fundusze Filmowe i komisje Filmowe
w polsce 166
Dolnośląski Konkurs Filmowy
Gdyński Fundusz Filmowy
Lubelski Fundusz Filmowy
Łódzki Fundusz Filmowy
Mazowiecki Fundusz Filmowy
Regionalny Fundusz Filmowy Poznań
Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie
Śląski Fundusz Filmowy
Zachodniopomorski Fundusz Filmowy Pomerania Film
szkoły filmowe 167
Szkoła Filmowa w Łodzi
Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego
Uniwersytet Śląski
Szkoła Wajdy
Warszawska Szkoła Filmowa
Gdyńska Szkoła Filmowa
8. PKO OFF Camera International Festival Of Independent
Cinema 168
12. Docs Against Gravity Film Festival 168
55. Krakowski Festiwal Filmowy 168
34. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych MŁODZI
I FILM 168
8. MF Filmów Animowanych Animator 168
15. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty 168
40. Festiwal Filmowy w Gdyni 169
31. Warszawski Festiwal Filmowy 169
CentEast Market 169
13. MFF Tofifest 169
6. American Film Festival 169
23. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć
Filmowych Camerimage 169
22. MFF Etiuda & Anima 169
33. MF Filmów Młodego Widza Ale Kino! 169
programy Operacyjne pisF na rok 2015 170
BOX OFFFice 171
Box Office 2014: wszystkie filmy 172
Box Office 2014: filmy polskie 173
Box Office 2014: filmy europejskie 174
Box Office 2014: filmy amerykańskie 175
Top 20: wszystkie filmy 1990-2014 176
Top 20: filmy polskie 1990-2014 177
Rynek Dystrybucyjny 2014 178
Polska i kino 179
Wybrane festiwale filmowe w polsce 168
indeks reżyserów 180
indeks tytułów 182
21. Festiwal Filmowy Wiosna Filmów 168
29. Tarnowska Nagroda Filmowa 168
Redakcja 184
f
indeks
5
Szanowni Państwo,
Agnieszka Odorowicz
dyrektor polskiego instytutu
sztuki Filmowej
6
oto kolejna edycja wydawanego przez PISF katalogu „Polskie Filmy” będącego zapowiedzią
nadchodzących miesięcy w polskim kinie. Prezentujemy w nim wybrane filmy fabularne, animacje
i filmy krótkometrażowe, z których część z pewnością pojawi się w konkursach i prestiżowych sekcjach
międzynarodowych festiwali filmowych.
Rok 2014 był dla naszego kina bardzo udany. Ponad 11 milionów widzów obejrzało w kinach polskie
produkcje. Bogowie Łukasza Palkowskiego, Miasto 44 Jana Komasy czy Jack Strong Władysława
Pasikowskiego zdobyły popularność widowni, która doceniła bardzo dobre kreacje aktorskie oraz
świetną realizację.
Cieszę się, że po 10 latach istnienia PISF, polskie kino jest coraz bardziej widoczne również na arenie
międzynarodowej. Ida dostarczyła nam wielu wzruszeń i powodów do dumy otrzymując cały szereg
wyróżnień na międzynarodowych festiwalach filmowych. Zwieńczeniem wyjątkowej drogi filmu Pawła
Pawlikowskiego było zdobycie aż pięciu Europejskich Nagród Filmowych oraz Oscara dla Najlepszego
Filmu Nieanglojęzycznego. Dodatkowo, w lutym tego roku podczas 65. MFF w Berlinie Małgorzata
Szumowska zdobyła Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię filmu Body/Ciało.
Współczesne kino polskie jest różnorodne i potrafi zaskoczyć. Twórcy filmowi coraz lepiej rozumieją
potrzeby widza, nie unikają ryzyka, coraz częściej próbują eksperymentować z formą. Jednocześnie
sięgają po kino gatunkowe, które może ponownie stać się silnym punktem polskiej kinematografii.
Jestem pewna, że dzięki publikacji „Polskie Filmy 2015” odkryjecie Państwo w polskim kinie coś
intrygującego, zaskakującego i inspirującego. Zobaczycie jego różnorodność.
Zapraszam do spotkania z polskimi filmami!
pOLskie FiLMY 2015
f
spis treści
f
indeks
FiLMY FABULArne
pOLskie FiLMY 2015 FeAtUres
f
spis treści
f
indeks
7
Jerzy skolimowski
(tytuł roboczy)
11 Minutes (working title)
Polska – IrlandIa 2015
80’
kolor
scenariusz i reżyseria Jerzy Skolimowski zdjęcia Mikołaj Łebkowski montaż Agnieszka Glińska scenografia Joanna Kaczyńska, Wojciech Żogała
kostiumy Kalina Lach charakteryzacja Anna Nobel-Nobielska dźwięk Radosław Ochnio obsada Anna Buczek, Agata Buzek, Paulina Chapko,
Andrzej Chyra, Richard Dormer, Piotr Głowacki, Wojciech Mecwaldowski, Jan Nowicki, Dawid Ogrodnik, Łukasz Sikora, Ifi Ude producenci
Ewa Piaskowska, Jerzy Skolimowski produkcja Skopia Film, [email protected] koprodukcja Element Pictutes Ltd. (Irlandia),
Telewizja Polska, Orange Polska, HBO, Fundacja Tumult producent wykonawczy Ewa Piaskowska współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej, Irish Film Board, Eurimages kierownictwo produkcji Andrzej Stempowski dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Reżyser, scenarzysta, aktor, poeta, malarz.
Zdobywca wielu prestiżowych nagród
m.in. Złotego Niedźwiedzia na MFF
w Berlinie (The Departure) czy Nagród
Specjalnych Jury na MFF w Cannes
(The Shout), Wenecji (Lightship) i Tokio
(Cztery noce z Anną). Ma w swoim
dorobku kilka tomików poezji i sztuki
teatralne. Członek Europejskiej Akademii
Filmowej (EFA).
FiLMOGrAFiA:
1964: Rysopis (Identification Marks: None)
1965: Walkower (Walkover)
1966: Bariera (Barrier)
1967: The Departure
1970: Deep End
1970: The Adventures of Gerard
1972: King, Queen, Knave
1978: The Shout
FOT. ROBERT JAWORSKI
1981: Ręce do góry (Hands Up)
1982: Moonlighting
1984: Success Is the Best Revenge
1985: The Lightship
1989: Torrents of Spring
Te same 11 minut z życia różnych postaci przedstawione w paralelnych wątkach dramaturgicznych. Przed upływem ostatniej sekundy
jedenastej minuty ich losy połączy wydarzenie, które definitywnie zaważy na ich życiu.
1991: 30 Door Key
2008: Cztery noce z Anną (Four Nights
with Anna)
2010: Essential Killing
2015: 11 minut (11 Minutes)
8
pOLskie FiLMY 2015 FiLMY FABULArne
f
spis treści
f
indeks
FOT. ADAM KOZAK / AP GAZETA
11 minut
Anatomia zła
anatomy of Evil
Polska 2015
Reżyser, scenarzysta, producent filmowy. Ur. 1946.
Studiował polonistykę na UW i malarstwo
na warszawskiej ASP. Absolwent reżyserii
w Szkole Filmowej w Łodzi. W latach 60. i 70.
prezenter muzyczny. Laureat nagród
festiwalowych w Polsce i za granicą.
Od 1996 pełni funkcję prezesa Stowarzyszenia
Filmowców Polskich. Wiceprezes
Międzynarodowego Stowarzyszenia Autorów
Filmowych, prezydent World Cinema Alliance
(Alliance Mondiale du Cinema).
120’
kolor
scenariusz i reżyseria Jacek Bromski zdjęcia Michał Englert muzyka Ludek Drizhal montaż Krzysztof Szpetmański scenografia
Grzegorz Piątkowski kostiumy Katarzyna Lewińska charakteryzacja Janusz Kaleja dźwięk Jan Freda obsada Krzysztof Stroiński,
Marcin Kowalczyk, Andrzej Seweryn, Piotr Głowacki, Michalina Olszańska, Łukasz Simlat, Anna Dereszowska, Marcin Perchuć,
Krzysztof Czeczot producent Jacek Bromski koproducenci Juliusz Braun, Michał Merczyński, Tomasz Karczewski produkcja Jacek Bromski
Produkcja Filmowa, ul. Gwiaździsta 7 D / 73, 01-651 Warszawa koprodukcja Telewizja Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny,
Zachodniopomorski Fundusz Filmowy Pomerania Film, Kino Świat producent wykonawczy Jacek Bromski Produkcja Filmowa
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Ewa Jastrzębska dystrybucja w polsce Kino Świat
www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
1980: Alice
1984: Ceremonia pogrzebowa
1987: Zabij mnie glino (Kill Me, Cop)
1989: Sztuka kochania (Art of Loving)
1991: Kuchnia polska
1992: 1968. Szczęśliwego Nowego Roku
1996: Dzieci i ryby
1998: U Pana Boga za piecem
FOT. MARCIN MAKOWSKI
FOT. MARCIN MAKOWSKI / MAKUFLAY
Jacek Bromski
2000: To ja, złodziej (It’s Me, the Thief)
2002: Kariera Nikosia Dyzmy
2005: Kochankowie Roku Tygrysa
2007: U Pana Boga w ogródku
2009: U Pana Boga za miedzą (God’s Little Village)
lulek, lat 65, płatny zabójca pracujący dla gangsterów zostaje warunkowo wypuszczony na wolność. od prokuratora, który
kilka lat wcześniej go zamknął, dostaje ofertę pracy oraz snajperski karabin. lulek ma sprzątnąć komendanta Centralnego
Biura Śledczego. niestety jego wada wzroku czyni to zadanie niemożliwym do wykonania. nie może jednak odmówić
prokuratorowi, ponieważ to skutkowałby powrotem do więzienia. Podszywając się pod oficera kontrwywiadu postanawia
zaangażować staśka – wojskowego snajpera skazanego przez sąd Wojskowy na degradację i dyscyplinarne zwolnienie
z wojska za omyłkowe zastrzelenie cywilów podczas akcji w afganistanie.
2011: Uwikłanie
2013: Bilet na Księżyc (One Way Ticket to
the Moon)
2015: Anatomia zła (Anatomy of Evil)
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
9
Arbiter uwagi
f
trAiLer
Jakub Polakowski
referee of attention
Polska 2014
82’
kolor
scenariusz i reżyseria Jakub Polakowski zdjęcia Krzysztof Sobierański muzyka Mateusz Śmigasiewicz montaż Damian Kuligowski scenografia
Paweł Cukier kostiumy Izabela Dziekiewicz charakteryzacja Wioleta Saliwon, Ewa Kizelbach dźwięk Jarosław Sadowski obsada Piotr Żurawski,
Paweł Koślik, Barbara Horawianka, Katarzyna Maria Zielińska, Jacek Kwiecień, Natalia Sikora, Agata Wątróbska, Krzysztof Plewako-Szczerbiński,
Andrzej Konopka, Aleksandra Grzelak producenci Jakub Polakowski, Damian Kuligowski koprodukcja iSlate, Sudio Bank, Photoproduction,
New Impact Media kierownictwo produkcji Damian Kuligoski dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Urodzony w 1978 roku reżyser
i montażysta. Absolwent montażu
filmowego na PWSFTviT w Łodzi. Za swój
film dokumentalny Człowiek
z reklamówką zdobył wiele nagród
na polskich festiwalach filmowych.
FiLMOGrAFiA:
FOT. KRZYSZTOF SOBIERAńSKI
2014: Arbiter uwagi (Referee of Attention)
Historia notorycznego kłamcy, który po zakończeniu terapii odwykowej w szpitalu psychiatrycznym stara się wrócić do normalnego
życia, którego rytmu nie będą już wyznaczać hazard i zakłady bukmacherskie. oszustwa, dzięki którym zdobywał pieniądze na grę,
paradoksalnie mają mu teraz pomóc, aby do niej nie wracać.
10
f
spis treści
f
indeks
karan anshuman
Bangistan
IndIE – Polska 2015
Scenarzysta, krytyk filmowy, specjalista
od nowych mediów. Jego pierwszy film
krótkometrażowy Elevator Etiquette,
całkowicie zrealizowany w technice
cyfrowej, miał premierę na Digital Talkies
Festival w New Delhi, natomiast
kolejny – Bhaichara został zaproszony
do udziału w Berlinale Shorts Workshop.
Poza pracą związaną z tworzeniem filmów,
jest dyrektorem kreatywnym agencji
interaktywnej Dreamscape Media, oraz
współtwórcą portalu o filmach indyjskich
Upperstall.com, który magazyn TIME uznał
za jedną z trzech najlepszych stron
internetowych poświęconych rozrywce.
Bangistan będzie debiutem
pełnometrażowym reżysera.
120’
kolor
reżyseria Karan Anshuman scenariusz Puneet Krishna, Sumit Purohit, Karan Anshuman zdjęcia Szymon Lenkowski muzyka Ram Sampath
montaż Shweta Venkat Matthew scenografia Katarzyna Filimoniuk, Amit Ray i Subrata Chakraborty (Indie) kostiumy Veera Kapoor
charakteryzacja Avan Contractor, Yasmin Rodgers dźwięk Vivek Sachidanand obsada Riteish Deshmukh, Pulkit Samrat, Jacqueline Fernandez,
Chandan Roy Sanyal, Tomasz Karolak, Janusz Chabior, Bilguun Ariunbataar, Andrezj Blumenfeld producenci Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar
produkcja Excel Entertainment PVT Ltd., 701, Orchid Pride Corner of S.V. Road & Convent Avenue, Santa Cruz (W), Mumbai 400 054, Indie
www.excelmovies.com koprodukcja Zorg Werke, ul. Lwowska 6/2, 00-658 Warszawa, www.zorgwerke.com producent wykonawczy Vikesh Bhutani
kierownictwo produkcji Rupali Vaidya, Magdalena Jaworska dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
FOT. SOUMYAJIT NANDY
2015: Bangistan
Pełna zwrotów akcji komedia sensacyjna, opowiadająca perypetie dwóch przypadkowych ekstremistów religijnych, Hafeeza i Praveena, przybywających z Indii do krakowa
z samobójczą misją. Ich zadanie okaże się o wiele trudniejsze, gdy na trop planowanego zamachu wpadną żądni rozgłosu polscy policjanci, którzy będą deptać po piętach
przyszłym terrorystom-samobójcom. Piękna właścicielka pubu rosie, która wspiera naszych bohaterów czy próbujący łatwo zarobić cwaniak Tamim, to tylko nieliczne
z plejady barwnych lokalnych postaci pojawiających się na drodze hinduskich zamachowców, co spowoduje piętrzące się trudności i uczyni przygody Hafeeza i Praveena
niezwykle emocjonującymi. Film z pokojowym przesłaniem w tle, który w lekki i zabawny sposób opowiada o braku tolerancji i zrozumienia dla drugiego człowieka.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
11
Body/ciało
trAiLer
Małgorzata szumowska
FOT. MARK SCHALEKAMP
f
Body
Polska 2015
90’
kolor
reżyseria Małgorzata Szumowska scenariusz Małgorzata Szumowska, Michał Englert zdjęcia Michał Englert montaż Jacek Drosio scenografia
Elwira Pluta kostiumy Katarzyna Lewińska, Julia Jarża-Brataniec charakteryzacja Agnieszka Hodowana dźwięk Kacper Habisiak, Marcin Kasiński
obsada Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała, Tomasz Ziętek, Ewa Dałkowska, Adam Woronowicz, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
producenci Jacek Drosio, Małgorzata Szumowska, Michał Englert koproducent Tomasz Karczewski (Kino Świat), Aleksandra Kielan (Mazowiecki
Fundusz Filmowy), Marcin Kryjom (D 35) produkcja Nowhere, ul. Narbutta 27 lok. 4, 02-536 Warszawa, [email protected] koprodukcja
Kino Świat, Mazowiecki Fundusz Filmowy, D 35 producent wykonawczy Argomedia współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Marek Bączyk dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa Memento Films International
www.memento-films.com
nAGrOdY: 2015://MFF BerLin: sreBrnY niedŹWiedŹ
ZA nAJLepsZą reŻYserię
Scenarzystka, producentka, reżyserka
filmów dokumentalnych i fabularnych.
Laureatka szeregu międzynarodowych
nagród, w tym Srebrnego Niedźwiedzia
za reżyserię filmu Body/Ciało
na tegorocznym festiwalu w Berlinie,
nagrody Teddy Award za W imię…
na Berlinale w 2013 roku oraz Srebrnego
Lamparta na festiwalu w Locarno za
33 sceny z życia. Dwukrotnie nominowana
do Europejskich Nagród Filmowych
(za Szczęśliwego człowieka i Ono).
Laureatka licznych prestiżowych nagród
w Polsce.
FiLMOGrAFiA:
2000: Szczęśliwy człowiek (Happy Man)
2004: Ono (Stranger)
2008: 33 sceny z życia (33 Scenes from
Life)
2011: Sponsoring (Elles)
FOT. JACEK DRYGAŁA
2013: W imię… (In the Name Of…)
2015: Body/Ciało (Body)
Polska dzisiaj.
Trzy powiązane historie: prokuratora, jego cierpiącej na anoreksję córki oraz terapeutki, która twierdzi, że utrzymuje kontakt
z zaświatami.
Trzy jakże odmienne sposoby postrzegania ciała i duszy.
12
f
spis treści
f
indeks
Łukasz Palkowski
f
Bogowie
trAiLer
Gods
Polska 2014
Reżyser. Ur. 1976.
Praktykował jako drugi reżyser
przy filmach Macieja Pieprzycy, Krzysztofa
Langa i Jana Kidawy-Błońskiego. Jego
debiut fabularny Rezerwat pokazywano
i nagradzano na polskich
i międzynarodowych festiwalach. Reżyser
popularnych seriali tv. Członek Polskiej
Akademii Filmowej.
100’
kolor
reżyseria Łukasz Palkowski scenariusz Krzysztof Rak zdjęcia Piotr Sobociński Jr PSC muzyka Bartosz Chajdecki montaż Jarosław Barzan PSM
scenografia Wojciech Żogała kostiumy Ewa Gronowska dekoracja wnętrz Piotr Kowalewski obsada Tomasz Kot, Piotr Głowacki, Szymon Piotr
Warszawski, Rafał Zawierucha, Magdalena Czerwińska, Kinga Preis, Sonia Bohosiewicz, Marian Opania, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski,
Władysław Kowalski, Cezary Kosiński, Damian Damięcki producenci Piotr Woźniak-Starak, Krzysztof Rak produkcja Watchout Productions,
ul. Obserwatorów 7, 02-714 Warszawa, tel. +48 22 898 01 31, fax +48 22 898 34 48, Adrian Włodarski [email protected]
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Agora – Next-Film www.next-film.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2004: Nasza ulica (kr. m.)
nAGrOdY: 2014://FestiWAL FiLMOWY W GdYni: ZŁOte LWY,
nAGrOdA ZA pierWsZOpLAnOWą rOLę Męską (tOMAsZ kOt),
nAGrOdA ZA nAJLepsZY scenAriUsZ, nAGrOdA ZA nAJLepsZą
scenOGrAFię, nAGrOdA ZA nAJLepsZą cHArAkterYZAcJę
2007: Rezerwat (Preserve)
2011: Wojna żeńsko-męska
FOT. JAROSŁAW SOSIńSKI
2014: Bogowie (Gods)
Film o początkach kariery słynnego kardiochirurga Zbigniewa religi, który w 1985 przeprowadził pierwszy w Polsce udany przeszczep
serca.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
13
Polska 2015
106’
f
trAiLer
Jacek lusiński
kolor
scenariusz i reżyseria Jacek Lusiński zdjęcia Witold Płóciennik muzyka Paweł Lucewicz montaż Jarosław Barzan scenografia Marek Zawierucha
kostiumy Anna Ostapińska charakteryzacja Paulina Guźlińska dźwięk Artur Kuczkowski, Kacper Habisiak, Marcin Kasiński obsada Andrzej Chyra,
Urszula Grabowska, Arkadiusz Jakubik, Eliza Rycembel, Tomasz Ziętek, Dorota Kolak, Andrzej Blumenfeld, Maria Chwalibóg, Wojciech Pszoniak
producent Leszek Bodzak koproducenci Dominique Lesage, Magdalena Kubicka-Sak, Piotr Galon, Daniel Markowicz produkcja Aurum Film,
ul. Niecała 15 lok. 4, 20-080 Lublin, tel./fax +48 81 532 42 41, [email protected] koprodukcja Orange, Lightcraft współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, Lubelski Fundusz Filmowy kierownictwo produkcji Aneta Hickinbotham dystrybucja w polsce Kino Świat
www.kinoswiat.pl
ur. 30.04.1969 w Łodzi. Absolwent
PWSFTViT (Łódzka Szkoła Filmowa),
członek Stowarzyszenia Filmowców
Polskich. Reżyser, scenarzysta, autor
piosenek. Realizuje adaptacje teatralne,
reklamy, fimy dokumentalne i fabularne.
Finalista konkursu SCRIPT PRO 2012
za scenariusz filmu Carte Blanche.
FiLMOGrAFiA:
2004: Niezła Jazda (A Jolly Good Ride)
2007: Wrzesień 39’ (September ‘39)
2009: Piksele (Pixels)
2011: Polska Legia Cudzoziemska (Polish
Foreign League)
FOT. ŁUKASZ BORKOWSKI
2015: Carte Blanche
kacper, uwielbiany przez uczniów nauczyciel historii z lubelskiego liceum, zaczyna stopniowo tracić wzrok. diagnoza lekarska nie
pozostawia złudzeń. Mężczyźnie, z powodu wady genetycznej, grozi trwała ślepota. Początkowo załamany, ostatecznie postanawia
ukryć przed przełożonymi problemy zdrowotne, aby zachować pracę i doprowadzić do matury swoich uczniów. Historia inspirowana
prawdziwymi wydarzeniami.
14
f
spis treści
f
indeks
FOT. ŁUKASZ BORKOWSKI
carte Blanche
Bartek Prokopowicz
chemia
Chemo
Polska 2015
Uznany i doświadczony operator
filmowy i reżyser reklamowy. Jako
dwudziestoparolatek nagrodzony
„Złotą Kaczką” za całokształt twórczości.
Współpracował z Krzysztofem Krauze,
Andrzejem Wajdą, Filipem Bajonem.
Film Chemia jest jego debiutem
fabularnym.
FiLMOGrAFiA:
100’
kolor
reżyseria Bartek Prokopowicz scenariusz Katarzyna Sarnowska zdjęcia Jeremi Prokopowicz muzyka Natalia Grosiak, Dawid Korbaczyński:
Mikromusic montaż Piotr Kmiecik scenografia Katarzyna Filimoniuk kostiumy Sławomir Blaszewski charakteryzacja Liliana Gałązka dźwięk
Maria Chilarecka obsada Agnieszka Żulewska, Tomasz Schuchardt, Danuta Stenka, Eryk Lubos, Anita Jańcia, Robert Wabich, Mirosław Baka,
Tomasz Sapryk producenci Katarzyna Sarnowska, Klaudia Śmieja, Bartek Prokopowicz, Stanisław Dziedzic koproducenci Piotr Zygo,
Wojciech Olsiewicz, Justyna Wieczorek (Vue Movie Distribution), Izabela Łopuch, Aleksander Kutela, Antony Root (HBO Europe), Michał Turnau,
Tomasz Dukszta (Aeroplan), Jędrzej Sabliński, Rafał Golis (DI Factory), Cezary Lisowski (Film Illumination) produkcja Filmokracja, al. 3 Maja 2/33,
00-391 Warszawa koprodukcja HBO Europe, Vue Movie Distribution, Film Produkcja, Film Ilumination, Aeroplan, DI Factory producent wykonawczy
Filmokracja współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Adamed, Sony kierownictwo produkcji Beata Rzeźniczek dystrybucja w polsce
Vue Movie Distribution www.vuemovie.pl sprzedaż światowa otwarta
FOT. MICHAŁ OPALA
2015: Chemia (Chemo)
Chemia jest inspirowana prawdziwą historią Magdaleny Prokopowicz, założycielki fundacji rak’n’roll.
Trzydziestoletni Benek przechodzi przewlekły kryzys. Jego głównym przejawem są uporczywe myśli samobójcze. nieoczekiwanie poznaje piękną, magnetyczną i wygadaną
lenę. od pierwszej chwili jest olśniony, jego zachwyt rośnie, kiedy lena nie tylko akceptuje jego samobójcze ciągoty, ale zdaje się je podzielać.
Wyruszają w szaloną podróż, w trakcie której Benek dowiaduje się, że w życiu leny jest ktoś jeszcze...
dziewczyna ma przewodowego raka G3, którego nie zamierza leczyć. Podziw Benka miesza się ze strachem – obiecuje towarzyszyć jej do końca...
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
15
agnieszka smoczyńska
córki dancingu
The disco daughters
Polska 2015
kolor
reżyseria Agnieszka Smoczyńska scenariusz Robert Bolesto zdjęcia Jakub Kijowski PSC montaż Jarosław Kamiński scenografia Joanna Macha
piosenki „Ballady i Romanse” Zuzanna Wrońska i Barbara Wrońska obsada Michalina Olszańska, Marta Mazurek, Kinga Preis, Jakub Gierszał,
Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz, Katarzyna Herman, Marcin Kowalczyk, Magdalena Cielecka, Roma Gąsiorowska, Iwona Bielska
producent Włodzimierz Niderhaus produkcja WFDiF, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 841 26 83 koprodukcja Platige Image
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa WFDiF www.wfdif.com.pl
Absolwentka reżyserii filmowej
i telewizyjnej na Wydziale Radia i Telewizji
Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach,
Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej
Andrzeja Wajdy oraz Kulturoznawstwa
na Uniwersytecie Wrocławskim.
Stypendystka Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego. Jej
dotychczasowe krótkometrażowe filmy
fabularne: Aria Diva, 3 love i Kapelusz
zdobyły kilkadziesiąt nagród
na festiwalach filmowych w Polsce
i za granicą.
FiLMOGrAFiA:
2003: Kapelusz (kr. m.)
2006: 3 Love (kr. m.)
2008: Aria Diva (kr. m.)
2010: Viva Maria! (kr. m.)
2015: Córki dancingu (The Disco
FOT. ROBERT PAŁKA / WFDiF
Daughters)
niepokorny musical grozy z elementami tragikomedii. Głównymi bohaterkami filmu są dwie syreny, lądujące w samym środku
tętniącego muzyką i mieniącego się światłami neonów i cekinów, świata warszawskich dancingów lat osiemdziesiątych. Historia jest
trawestacją baśni H. CH. andersena. dojrzewanie, rodzące sie namiętności, dramatyczne rozczarowania: to wszystko
w przeplatających się dwóch światach, baśniowym i rzeczywistym.
16
f
spis treści
f
indeks
Marcin koszałka
czerwony pająk
red spider
Polska – CZECHy – sŁoWaCJa 2015
Reżyser filmów dokumentalnych, autor
zdjęć filmowych, scenarzysta. Ur. 1970.
Absolwent Wydziału Radia i Telewizji
Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Laureat kilkudziesięciu nagród
za dokumenty. Członek Polskiej Akademii
Filmowej, Stowarzyszenia Autorów Zdjęć
Filmu Fabularnego (PSC) i Europejskiej
Akademii Filmowej (EFA).
Czerwony pająk jest jego
pełnometrażowym debiutem fabularnym.
95’
kolor
reżyseria Marcin Koszałka scenariusz Marcin Koszałka, Łukasz M. Maciejewski na podstawie oryginalnego scenariusza pt. „Lolo” autorstwa
Marty Szreder zdjęcia Marcin Koszałka muzyka Petr Ostrouchov montaż Krzysztof Komander, Marcin Koszałka scenografia Ryszard Melliwa,
Magdalena Dipont kostiumy Magdalena Biedrzycka charakteryzacja Magdalena Łęcka dźwięk Michał Fojcik, Bartłomiej Bogacki obsada Filip Pławiak,
Adam Woronowicz, Julia Kijowska, Małgorzata Foremniak, Marek Kalita, Wojciech Zieliński, Przemysław Bluszcz, Piotr Głowacki, Adam Konopka,
Dorota Landowska producent Agnieszka Kurzydło koproducenci Viktor Tauš, MichalKollár produkcja Mental Disorder 4, ul. Narbutta 25A,
02-536 Warszawa, tel. +48 22 646 55 93, +48 22 126 89 47, [email protected] www.md4.eu koprodukcja Fog’n’DesireFilms (Czechy),
SokolKollar (Słowacja), Orange Polska, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Krakow Film Commission, Zentropa Int Poland kierownictwo produkcji
Mirella Zaradkiewicz współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie, Slovak Audiovisual Fund,
State Cinematography Fund Czech Republic dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA reŻYserskA, dOkUMentY:
1999: Takiego pięknego syna urodziłam
(Such a Nice Son I Gave Birth To)
2003: Made in Poland; Imieniny
2004: Jakoś to będzie (Come What May)
Friendly Death); Cały dzień razem (All Day
Together)
2007: Martwe ciało; Istnienie
(The Existence)
2008: Wyrok na życie (Sentenced for
Life – serial dokumentalny); Do bólu [w:]
Dekalog… po dekalogu;
2010: Ucieknijmy od niej (Let’s Run Away
from Her); Deklaracja nieśmiertelności
(The Declaration of Immortality)
2012: Zabójca z lubieżności (The Lust
Killer); Będziesz legendą człowieku (You’re
Gonna Be a Legend, Man)
www.pisf.pl
FOT. ADAM GOLEC
2006: Śmierć z ludzką twarzą (User
Fikcyjna historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, które rozegrały się w komunistycznej Polsce, w krakowie lat 60-tych.
karol pochodzi z dobrego domu, jest uzdolnionym nastolatkiem trochę zamkniętym w sobie ale dobrze się uczy, odnosi sukcesy
w sporcie, jest lubiany przez kolegów, rodzice są z niego dumni. Wszystko zmienia się, gdy przypadkiem zostaje świadkiem
morderstwa. nie wpada w panikę, nie wzywa pomocy ani milicji... kierowany dziwną „potrzebą” sam zaczyna szukać i śledzić
zabójcę. dążenie do odkrycia prawdy o mordercy, stopniowo przemienia się w wyprawę do najciemniejszych zakamarków ludzkiej
natury. Bohater odkrywa tę stronę swojej osobowości, której istnienia nie był świadomy lub nie miał odwagi by ją nazwać. Film jest
opowieścią o mechanizmach, jakie zachodzą, gdy rodzi się seryjny morderca.
f
spis treści
f
indeks
17
Marcin Wrona
demon
Polska – IZraEl 2015
100’
kolor
reżyseria Marcin Wrona scenariusz Marcin Wrona, Paweł Maślona Kinga Krzemińska zdjęcia Paweł Flis muzyka Marcin Macuk montaż Piotr Kmiecik
scenografia Anna Wunderlich kostiumy Aleksandra Staszko charakteryzacja Agnieszka Hodowana dźwięk Mirosław Makowski, Tomasz Sikora
obsada Itay Tiran, Agnieszka Żulewska, Andrzej Grabowski, Adam Woronowicz, Katarzyna Gniewkowska, Tomasz Schuchardt, Tomasz Ziętek
producenci Marcin Wrona, Olga Szymańska koproducenci Wojciech Kabarowski, Marek Rozenbaum, Izabela Helbin, Katarzyna Wodecka-Stubbs,
Mariusz Wróbel, Wojciech Marczewski produkcja Magnet Man Film, ul. Walecznych 18/1, 03-916 Warszawa koprodukcja Transfax Film
Productions Ltd., 3 Yagia Kapayim Street, Tel Aviv 67778, Izrael producent wykonawczy Olga Szymańska współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej kierownictwo produkcji Marek Rudnicki dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl promocja zagraniczna Małgorzata Janczak
sprzedaż światowa otwarta
Ur. 1973. Absolwent filmoznawstwa na UJ
i reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji
Uniwersytetu Śląskiego oraz
Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej
Andrzeja Wajdy i Binger Film Institute
w Amsterdamie. Wykładowca Wydziału
Radia i Telewizji UŚ w Katowicach.
Laureat międzynarodowych festiwali
za etiudę fabularną Człowiek magnes
(2001) oraz za debiutancki film
pełnometrażowy Moja krew.
FiLMOGrAFiA:
2009: Moja krew (My Flesh My Blood)
2010: Chrzest (The Christening)
2015: Demon
Pyton (30) wraca do Polski z londynu, żeby ożenić się z Żanetą i osiedlić się w jej rodzinnej miejscowości. Wesele odbędzie się
na działce, którą Żaneta odziedziczyła po swoim dziadku razem ze stojącym na niej starym domem. Uroczystość staje pod znakiem
zapytania, kiedy Pyton – na dzień przed zaślubinami – przypadkiem odkrywa zakopany obok domu ludzki szkielet. nie chcąc zepsuć
Żanecie uroczystości, postanawia zataić znalezisko.
18
f
spis treści
f
indeks
Maciej Bochniak
disco polo
trAiLer
FOT. ALVERNIA STUDIOS
f
Polska 2015
Rocznik 1984. Reżyser, scenarzysta, autor
reklam telewizyjnych i teledysków.
Absolwent szkoły filmowej Chen Pio
w Fuzhou i Wyższego Studium
Scenariuszowego PWSFTviT w Łodzi.
FiLMOGrAFiA:
2009: I Love You So Much (kr. m.)
102’
kolor
reżyseria Maciej Bochniak scenariusz Maciej Bochniak, Mateusz Kościukiewicz zdjęcia Tomasz Naumiuk PSC muzyka oryginalna Paweł Lucewicz
aranżacje muzyczne Michał Nosowicz montaż Jarosław Barzan scenografia Stanisław Tyczyński kostiumy Katarzyna Lewińska charakteryzacja
Beata Rółkowska obsada Dawid Ogrodnik, Piotr Głowacki, Tomasz Kot, Joanna Kulig, Aleksandra Hamkało, Jacek Koman, Iwona Bielska,
Rafał Maćkowiak, Janusz Chabior producent Stanisław Tyczyński koproducenci Łukasz Poniński, Leszek Iwaniuk, Robert Kijak, Dariusz Gąsiorowski,
Anna Waśniewska-Gil produkcja Alvernia Studios, ul. Ferdynanda Wspaniałego 1, 32-566 Alwernia, [email protected] www.alvernia.com
koprodukcja Agora, TVN producent wykonawczy Beata Ryczkowska, Film Finance & Production kierownictwo produkcji Robert Feluch
dystrybucja w polsce Next Film www.next-film.pl
2011: Pokój (The Room) (kr. m.)
2011: Miliard szczęśliwych ludzi (dok.)
FOT. ALVERNIA STUDIOS
2015: Disco polo
Disco polo to opowiedziana dynamicznie i z iście tarantinowską ironią, historia młodych utalentowanych muzyków, którzy
w brawurowy sposób osiągają szczyty list przebojów. To także opowieść o stanie świadomości, jaki towarzyszył Polakom
w początkach wolnego rynku, kiedy wszystko wydawało się możliwe.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
19
dni uciekają jak dzikie konie za wzgórza
f
trAiLer
Marcin Malaszczak
The days run away like Wild Horses over the Hills
nIEMCy – Polska – Usa 2015
73’
kolor
scenariusz i reżyseria Marcin Malaszczak zdjęcia Marcin Malaszczak montaż Maja Tennstedt dźwięk Jochen Jezussek obsada Natalie Warlow,
Maria Christine Brehmer, Irena Malec-Malaszczak, Stefania Malec, Zofia Siegienczuk producent Marcin Malaszczak, Laura Heberton
koproducent Magdalena Kamińska, Agata Szymańska produkcja Mengamuk Films, Weichselstrasse 9, 12043 Berlin, Niemcy, Hot Metal Films
koprodukcja Balabusta producent wykonawczy Mark Shlomchik, Verena von Stackelberg współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Michel Balaque dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa New Morning Films
Urodzony w Polsce, wyemigrował
do zachodniego Berlina ze swoimi
rodzicami jeszcze jako dziecko.
Studiował reżyserię filmową
w Niemieckiej Akademii Filmowej
i Telewizyjnej.
Jego pierwszy pełnometrażowy film pt.
Sieniawka (2013) miał premierę na MFF
w Berlinie. Film zdobył nagrodę
za Najlepszy Pierwszy film na FID
w Marsylii i nagrodę ARTE Duisburger
Filmwoche.
Kolejny film Orbitalna (2014) miał swoją
światową premierę na MFF Berlinale.
Dni uciekają jak dzikie konie za wzgórza
również zadebiutowały na MFF w Berlinie.
Współzałożyciel Mengamunk Films, firmy
produkcyjnej działającej od 2012 r.
FiLMOGrAFiA:
2013: Sieniawka
2014: Orbitalna
2015: Dni uciekają jak dzikie konie
za wzgórza (The Days Run Away Like Wild
Horses Over the Hills)
Film gruntownie eksploruje żeńską tożsamość i dojrzałość poprzez życie różnych protagonistek, od narodzin do starości; w świecie
bez granic; w miejscu gdzie czas jest jednocześnie ulotny i zamrożony. Czy to jedna osoba? Czy to wiele różnych kobiet?
20
f
spis treści
f
indeks
Tomasz Mielnik
droga do rzymu
Journey to rome
CZECHy – Polska 2015
Urodził się we Wrocławiu.
Ukończył studia na Wydziale Historii Sztuki
na Wrocławskim Uniwersytecie oraz
Wydział Reżyserii w praskiej szkole
filmowej FAMU. W 2013 roku został
zaproszony do udziału w warsztacie
International Filmmaking Academy, który
prowadzony był przez B. Bertolucciego.
G. V Baldiego i A. Kiarostiamiego.
Droga do Rzymu to jego debiut
pełnometrażowy.
FiLMOGrAFiA:
2009: Anonym (Anonim) (kr. m.)
100’
kolor
reżyseria Tomasz Mielnik scenariusz Tomasz Mielnik, Vít Poláček zdjęcia Jan Šuster muzyka Martin Klusák muzyka archiwalna J.J. Perrey, Midi-Lidi,
ORM, Mefisto, Ars Cameralis montaż Šimon Hájek scenografia Pavel Nový kostiumy Tomáš Chlud charakteryzacja Martina Gajdačová dźwięk
Michaela Patríková obsada Václav Hrzina, Berenika Kohoutová, Miroslav Donutil, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski producent Milkuláš Novotný
koproducent Weronika Czołnowska produkcja Background Films, Korunní 1209/76, 101 00, Praha 10 – Vinohrady, Czechy, [email protected]
www.backgroundfilms.cz koprodukcja EasyBusyProductions Weronika Czołnowska, ul. Stryjeńskich 19/536, 02-791 Warszawa,
[email protected] www.easybusyproductions.com; Czech TV, FAMU, MAGIC-LAB współfinansowanie Czeski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Klára Žaloudková dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
nAGrOdY: //specJALne WYrÓŻnienie – kArLOWe WArY
WOrks in prOGress 2014, specJALne WYrÓŻnienie –
MidpOint 2011
2010: Dyrygent (Conductor) (dok.)
2011: Holka 180 (Dziewczyna 180,
Girl 180) – film licencjacki
2015: Droga do Rzymu (Journey to Rome)
komedia poruszająca najpoważniejsze tematy w najbardziej przewrotny i zabawny sposób. Vasek jest nieśmiałym mężczyzną
po trzydziestce. Za sprawą pewnej rudej Piękności kradnie obraz z praskiej Galerii narodowej i w przebraniu wyrusza w podróż
do „Wiecznego Miasta”. Ścigany przez właścicieli sklepu z antykami i policję, na swej drodze spotyka niezwykłe postaci. Wszystkie
napotkane osoby opowiadają swoje historie o poszukiwaniu szczęścia i oświecenia. ale czy w dzisiejszych czasach w ogóle można
zaznać szczęścia i doznać oświecenia? komedia, która staje się metaforą o poszukiwaniu wartości we współczesnej Europie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
21
f
trAiLer
ryszard Zatorski
Crazy little Thing
Polska 2014
92’
kolor
reżyseria Ryszard Zatorski scenariusz Ryszard Zatorski, Joanna Wilczewska zdjęcia Tomasz Dobrowolski muzyka Rafał Kulczycki montaż
Zbigniew Niciński scenografia Marcelina Początek-Kunikowska, Aleksandra Chorążyczewska kostiumy Wanda Kowalska charakteryzacja
Izabela Andrys dźwięk na planie Mirosław Makowski postprodukcja dźwięku Kacper Habisiak MPSE, Marcin Kasiński MPSE obsada
Aleksy Komorowski, Barbara Kurdej-Szatan, Paweł Domagała, Olga Bołądź, Łukasz Garlicki, Weronika Książkiewicz, Maciej Musiał,
Anna Dereszowska, Dorota Pomykała, Marian Dziędziel producent Kazimierz Rozwałka produkcja Figaro Film Production, ul. Żurawia 26/1,
00-515 Warszawa, tel. +48 22 622 29 25 koprodukcja Non Stop Film Service: Zbigniew Kula, Magdalena Kula, Arek Trawiński & Co: Arkadiusz
Trawiński, Kino Świat: Tomasz Karczewski, Marcin Piasecki producent wykonawczy Figaro Film Production kierownictwo produkcji Wojciech
Widelski dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa Kino Świat www.kinoswiat.pl
Ur. 1955. W 1982 roku ukończył Wydział
Reżyserii PWSFTviT w Łodzi. Twórca
popularnych komedii romantycznych
m.in. Tylko mnie kochaj, za którą otrzymał
na Festiwalu Filmowym w Gdyni
Bursztynowe Lwy dla filmu, który odniósł
w kinach największy sukces frekwencyjny
w okresie: wrzesień 2005 – sierpień 2006.
FiLMOGrAFiA:
1986: Nikt nie jest winien
2004: Nigdy w życiu
2006: Tylko mnie kochaj (Just Love Me)
2007: Dlaczego Nie! (Why Not!)
2011: Los numeros
2014: Dzień dobry, kocham Cię (Crazy
FOT. M. RZYMANEK & T. PACZKOWSKI © FIGAROFILM
Little Thing)
Dzień dobry, kocham cię to pełna zaskakujących zwrotów akcji historia dwójki trzydziestolatków, których losy śledzimy od ich
przypadkowego spotkania, niespodziewanego rozstania, przez żmudne, wzajemne poszukiwania w dżungli wielkiego miasta, aż
do przewrotnego finału na… ślubnym kobiercu.
22
f
spis treści
f
indeks
FOT. M. RZYMANEK & T. PACZKOWSKI © FIGAROFILM
dzień dobry, kocham cię
Piotr dumała
ederly
Polska 2015
Reżyser filmów animowanych
i fabularnych, ilustrator, projektant
plakatów i pisarz. Profesor Szkoły
Filmowej w Łodzi (Polska). Wykładał
również w Konstfack College of Art
(Szwecja) i Harvard University (USA).
90’
CZarno-BIaŁy
scenariusz i reżyseria Piotr Dumała zdjęcia Adam Sikora montaż Beata Walentowska scenografia Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński
kostiumy Dorota Kołodyńska charakteryzacja Dorota Seweryńska dźwięk Jacek Hamela obsada Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Popławska,
Helena Norowicz, Piotr Skiba, Wiesław Cichy, Aleksandra Górska, Janusz Chabior, Andrzej Szeremeta, Gabriela Muskała, Piotr Bajor, Jerzy Płażewski
producent Bożena Krakówka koproducenci Andrzej Jędrzejewski, Marcin Kryjom, Marek Rolka produkcja Andersa Street Art and Media,
ul. Andersa 13/37, 00-157 Warszawa, tel. +48 603 353 748, [email protected] koprodukcja Heliograf, D35, Film Factory Ltd
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Anna Urzykowska
FiLMOGrAFiA (AniMAcJe):
1981: Lykantropia (Lycantrophy)
1983: Czarny Kapturek (Little Black Ridding
Hood) 1984: Latające włosy (Flying Hair)
1985: Łagodna (Gentle) 1986: Nerwowe
FiLMY FABULArne:
FOT. CLAIRE XAVIER
życie kosmosu (Nervous Life of
Cosmos) 1987: Ściany (Walls)
1988: Wolność nogi (Freedom of Leg)
1991: Franz Kafka 2000: Zbrodnia i kara
(Crime and Punishment) 2009: Walka,
miłość i praca (Fight, Love and Work)
2010: Dr Charakter przedstawia
(Dr Character Presents 1) 2011: 8 kwartet
smyczkowy Dymitra Szostakowicza
(8 String Quartet of Dmitri Shostakovich);
Dr Charakter przedstawia 2 (Dr Character
Presents 2) 2012: Kołysanka (Lullaby)
2014: Hipopotamy
Tytułowe Ederly to miasto istniejące poza czasem, na granicy realnego świata i snu. Może się wydawać, że istnieje tylko po to, by
mógł do niego trafić główny bohater – słow. Miasto osacza bohatera, któremu zostają przypisane nowe tożsamości.
2009: Las (Forest)
2015: Ederly (w produkcji)
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
23
Waves
Polska 2015
80’
kolor
scenariusz i reżyseria Grzegorz Zariczny zdjęcia Weronika Bilska montaż Bartosz Pietras scenografia Grzegorz Piątkowski kostiumy
Katarzyna Lewińska, Julia Jarża charakteryzacja Beata Rółkowska dźwięk Krzysztof Ridan obsada Katarzyna Kopeć, Beata Schimscheiner,
Artur Krajewski, Dagmara Krasowska, Wiesław Cichy, Agata Pruchniewska, Edyta Torhan, Ania Kąsek, Daniel Furmaniak, Jolanta Olszewska,
Tomasz Schimscheiner, Maja Berełkowska producenci Jacek Bromski, Ewa Jastrzębska, Dariusz Gajewski produkcja Studio Munka –
Stowarzyszenie Filmowców Polskich koprodukcja Krakowskie Biuro Festiwalowe współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Sylwia Rajdaszka dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Absolwent reżyserii filmowej Wydziału
Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego.
Ukończył kurs dokumentalny w Szkole
Wajdy. Laureat Grand Prix Jury
na festiwalu filmowym w Sundance
za film Gwizdek.
FiLMOGrAFiA:
FOT. MIROSŁAW SOSNOWSKI / STUDIO MUNKA-SFP
2015: Fale (Waves)
dwie dziewczyny z nowej Huty, kasia i ania, mają praktyki w małym zakładzie fryzjerskim. Marzą o tym, żeby zostać zawodowymi
fryzjerkami. nie chcą powtórzyć losu swoich rodziców, którzy nic w życiu nie osiągnęli. ania od wielu lat nie widziała swojej matki.
stara się sprowadzić ją do domu. rodzice kasi nie pozwalają jej wziąć udziału w ogólnonarodowym konkursie fryzjerskim.
dziewczyny mimo problemów trzymają się razem. Podejmują próbę zmiany swojego losu.
24
f
spis treści
f
indeks
FOT. MIROSŁAW SOSNOWSKI/ STUDIO MUNKA-SFP
Grzegorz Zariczny
Fale
Waldemar krzystek
f
Fotograf
trAiLer
The Photographer
Polska 2014
Reżyser filmowy i telewizyjny. Ur. 1953.
Reżyser kilkudziesięciu filmów
fabularnych, spektakli i seriali
telewizyjnych. Laureat nagród
na festiwalach krajowych (Koszalin,
Gdynia) i międzynarodowych (San
Sebastian, Moskwa, Chicago, Nowy Jork,
Houston).
FiLMOGrAFiA:
110’
kolor
reżyseria Waldemar Krzystek scenariusz Krzysztof Kopka, Waldemar Krzystek zdjęcia Arkadiusz Tomiak PSC montaż Marek „Mulny” Mulica PSM
scenografia Dorota Dąbrowska kostiumy Małgorzata Zacharska charakteryzacja Alina Janerka dźwięk Wacław Pilkowski obsada
Tatiana Arntgolts, Alexandr Baluev, Sonia Bohosiewicz, Adam Woronowicz, Artem Tkachenko, Dmitry Ulyanov, Agata Buzek, Tomasz Kot,
Alena Babenko, Marat Basharov, Nodar Dzhanelidze, Aleksey Gorbunov, Andriei Kostash producenci Ewa Jacuta, Małgorzata Jurczak,
Waldemar Krzystek producent Waldemar Krzystek produkcja Kosmos Film, ul. Bukowińska 22 lok 3b, 02-703 Warszawa, tel. +48 601 541 020,
+48 506 319 997, [email protected] koprodukcja Odra Film, Telewizja Polska, Film Studio ORKA, Banana Split Polska, Dreamsound,
EBH Polska, Canal+ Cyfrowy producenci wykonawczy Ewa Jacuta, Małgorzata Jurczak wsparcie KGHM Polska Miedź i Fundacja Polska Miedź
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa Dorota Paciarelli Films
[email protected]; Telewizja Polska, [email protected]
1986: W zawieszeniu (Suspended)
1989: Ostatni prom (The Last Ferry)
1992: Zwolnieni z życia (Dismissed from
Life)
nAGrOdY: //FestiWAL FiLMOWY W GdYni 2014: nAGrOdA ZA
drUGOpLAnOWą rOLę kOBiecą (ALenA BABenkO), nAGrOdA
JUrY MŁOdZieŻOWeGO
1994: Polska śmierć (Polish Death)
2000: Nie ma zmiłuj
2008: Mała Moskwa (Little Moscow)
2011: 80 milionów (80 Million)
FOT. GRZEGORZ SPAŁA
2014: Fotograf (The Photographer)
Polska, rok 1974. Zamknięty dla świata garnizon wojsk radzieckich w legnicy. Jednym z transportów kolejowych wywożony jest do szpitala psychiatrycznego w Moskwie
siedmioletni chłopczyk. Ma być tam zamknięty na zawsze.
Moskwa, współcześnie. Grupa rosyjskich służb specjalnych ścigając seryjnego mordercę, Fotografa, wykorzystuje jako przynętę nataszę, jedyną osobę, która przeżyła
spotkanie z nim w sytuacji jego zagrożenia. dlaczego darował jej życie? skąd natasza wie, że szukając go muszą jechać do Polski?
legnica, współcześnie. natasza i oficer polskiej policji jako jedyni nie chcą zabić osaczonego Fotografa. Co łączy tych troje obcych sobie ludzi?
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
25
Jan kidawa-Błoński
Gwiazdy
stars
Polska 2015
120’
kolor
reżyseria Jan Kidawa-Błoński scenariusz Jan Kidawa-Błoński, Jacek Kondracki zdjęcia Michał Englert montaż Jan Kidawa-Błoński Jr scenografia
Elwira Pluta kostiumy Ilona Binarsch charakteryzacja Mirosława Wojtczak dźwięk Adam Wilk obsada Mateusz Kościukiewicz, Paweł Deląg,
Magdalena Cielecka, Sebastian Fabijański, Karolina Szymczak, Wojciech Mecwaldowski, Marian Dziędziel, Eryk Lubos, Adam Woronowicz
producenci Jarosław Pachowski, Andrzej Serdiukow produkcja Film Point Group, Al. Jerozolimskie 212, 02-486 Warszawa, tel. +48 505 171 766,
[email protected] koprodukcja Miasto Zabrze, Telewizja Polska, Narodowe Centrum Kultury producent wykonawczy Teresa Dworzecka
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Mirosław Warchoł dystrybucja w polsce Forum Film Poland
www.forumfilm.pl
Gwiazdy to opowieść o pasji, rywalizacji, miłości i przyjaźni. Jan Banaś, znakomity śląski piłkarz lat 60. i 70., walczy o spełnienie
marzeń nie tylko na boisku. Gwiazdy to historia wielkiej miłości młodych ludzi rozdartych między namiętnościami i ambicjami.
26
f
spis treści
f
indeks
Reżyser i producent filmowy. W 1981 r.
ukończył Wydział Reżyserii PWSFTviT
w Łodzi. W latach 1990-94 prezes SFP.
Członek Polskiej Akademii Filmowej.
FiLMOGrAFiA:
1984: Trzy stopy nad ziemią (Three Feet
Above the Ground)
1988: Męskie sprawy (Men’s Business)
1992: Pamiętnik znaleziony w garbie
(Diary in a Marble)
1996: Wirus (The Virus)
2005: Skazany na bluesa (Destined for
Blues)
2010: Różyczka (Little Rose)
2013: W ukryciu (In Hiding)
2015: Gwiazdy (Stars)
Łukasz Barczyk
f
Hiszpanka
trAiLer
InfluenZ
Polska 2014
Reżyser, scenarzysta, producent.
Ur. 1974. Absolwent i wykładowca
Szkoły Filmowej w Łodzi. Laureat
nagród festiwalowych.
Od 2011 dyrektor Studia Filmowego
KADR. Właściciel Wytwórni
Filmowej Błyskawica. Reżyser
Teatru Telewizji.
FiLMOGrAFiA:
1999: Patrzę na ciebie, Marysiu (TV)
120’
kolor
scenariusz i reżyseria Łukasz Barczyk zdjęcia Karina Kleszczewska PSC muzyka Hanna Kulenty montaż Łukasz Barczyk, Jarosław Kamiński
scenografia Jagna Janicka kostiumy Dorota Roqueplo kostiumy wojskowe Andrzej Szenajch dekoracja wnętrz Hanna Szymczak charakteryzacja
Waldemar Pokromski, Maren Meyer, Olga Nejbauer, Beata Rółkowska, Tomasz Matraszek dźwięk Jan Freda, Robert Sędzicki obsada Crispin Glover,
Florence Thomassin, Bruce Glover, Patrycja Ziółkowska, Jan Peszek, Jakub Gierszał, Piotr Głowacki, Magdalena Popławska, Tomasz Kowalski, Tomasz
Bazan, Agnieszka Podsiadlik, Thomas Schweiberer, Jack Recknitz, Christian Petzold, Karl Markovics, Fritz von Friedl, Klaus Ofczarek, Zdzisław Kuźniar,
Sonia Bohosiewicz, Jan Krzysztof Szczygieł producent Łukasz Barczyk produkcja Studio Filmowe KADR, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa,
tel. +48 22 845 49 23, [email protected], Film-Art koprodukcja Telekomunikacja Polska, Vue Movie Distribution, Narodowy Instytut Audiowizualny,
Canal+ Cyfrowy, Alvernia Studios, Fundacja Sztuki Filmowej Ingenium producent kreatywny Maciej Szwarc producent wykonawczy Jolanta Tobota
kierownictwo produkcji Jerzy Szebesta, Józef Jarosz, Maciej Marszałek współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Samorząd Województwa
Wielkopolskiego (Poznań) dystrybucja w polsce Vue Movie Distribution www.vuemovie.pl sprzedaż światowa otwarta
2003: Przemiany (Changes)
2008: Nieruchomy poruszyciel
(Unmoved Mover)
2011: Italiani (Italiani)
FOT. JACEK PIOTROWSKI
2014: Hiszpanka (InfluenZ)
Wizyjna opowieść o wydarzeniach poprzedzających zwycięskie Powstanie Wielkopolskie 1918 roku, dzięki któremu Poznań znalazł się
w odrodzonej po latach niewoli Polsce. Mistyków i spirytystów, wojskowych i polityków, strategów i przedsiębiorców – postaci historyczne
i fikcyjnych bohaterów – oglądamy w sytuacji dramatycznych konfliktów i wyborów.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
27
Hot Heart story
90’
trAiLer
anira Wojan
FOT. CHIARA SAMUGHEO
Polska – IndIE – CyPr 2015
f
kolor
scenariusz i reżyseria Anira Wojan muzyka Andrzej Krauze, Tina Riwen scenografia Mario Foltak producent Roy Sukankan koproducent
Paweł Szanajca produkcja Artevision, ul. Solec 24/177, 00-403 Warszawa koprodukcja Roy Holdings, A3/10, ECTP Phase III producent wykonawczy
Auracinematics Entertainment kierownictwo produkcji Julia Mefalda dystrybucja w polsce NFK Distribution www.nfk-distribution.org
sprzedaż światowa Aerocloud Films
Autorka i producentka filmów
dokumentalnych, powieści i scenariuszy.
Reżyser telewizyjny i filmowy.
FiLMOGrAFiA:
2008: Eustachy. Project
2010: Jan Kossakowski. Sketches
2014: Hippie Trail
2015: Hot Heart Story
opowieść o dunce, prostej dziewczynie z małej rybackiej osady nad Bałtykiem, która wyrusza w swoją pierwszą życiową podróż, by
jako pomoc kuchenna na hiszpańskim kontenerowcu zarobić na lepsze życie. Pełna przygód opowieść o tym, że najważniejsze rzeczy
w życiu nie są wcale rzeczami, która zaczyna się w chwili, gdy na pokładzie kontenerowca pojawią się rozbitkowie z ogarniętej
wojnami i nędzą afryki.
droga dunki ujawnia sekret nieustannego wyboru dobrej drogi życia – sekret bezinteresownej miłości.
animacja 3d.
28
f
spis treści
f
indeks
Paweł Pawlikowski
f
ida
trAiLer
Polska – danIa 2013
FiLMOGrAFiA:
1998: The Stringer
2000: Last Resort
(Ostatnie wyjście)
2004: My Summer
of Love (Lato miłości)
2011: La femme du Vème
(Kobieta z Piątej
Dzielnicy)
2013: Ida
CZarno-BIaŁy
reżyseria Paweł Pawlikowski scenariusz Paweł Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz zdjęcia Łukasz Żal, Ryszard Lenczewski PSC muzyka Kristian Eidnes Andersen
montaż Jarosław Kamiński PSM scenografia Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński kostiumy Aleksandra Staszko charakteryzacja Anna Niuta Kieszczyńska, Tomasz
Sielecki dźwięk Claus Lynge obsada Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam Szyszkowski, Halina Skoczyńska, Joanna Kulig,
Dorota Kuduk, Natalia Łągiewczyk, Afrodyta Weselak, Mariusz Jakus, Izabela Dąbrowska, Artur Janusiak, Anna Grzeszczak, Jan Wojciech Paradowski, Konstanty
Szwemberg, Paweł Burczyk, Artur Majewski, Krzysztof Brzeziński, Piotr Siadul, Łukasz Jerzykowski, Artur Mostowy producenci Eric Abraham, Piotr Dzięcioł, Ewa
Puszczyńska koproducent Christian Falkenberg produkcja Opus Film, ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź, tel. +48 42 634 55 00, fax +48 42 634 55 49, [email protected];
Phoenix Film, Krystalgade 7, 1. DK-1172 Copenhagen K, Dania, tel. +45 3514 3000, fax +45 3539 3000, [email protected] koprodukcja Canal+ Cyfrowy
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Eurimages, Duński Instytut Filmowy, Miasto Łódź kierownictwo produkcji Magdalena Malisz dystrybucja w polsce
Solopan www.solopan.com.pl sprzedaż światowa Fandango Portobello www.portobellopictures.com
nAGrOdY: //nAGrOdA pArLAMentU eUrOpeJskieGO: LUX priZe 2014 //eUrOpeJskie
nAGrOdY FiLMOWe 2014: nAGrOdA dLA nAJLepsZeGO FiLMU eUrOpeJskieGO, nAGrOdA
ZA reŻYserię, nAGrOdA ZA scenAriUsZ, nAGrOdA cArLO di pALMA ZA ZdJęciA,
nAGrOdA pUBLicZnOści //nAGrOdY stOWArZYsZeniA krYtYkÓW FiLMOWYcH W LOs
AnGeLes 2014: nAJLepsZY FiLM ZAGrAnicZnY, nAJLepsZA drUGOpLAnOWA rOLA
kOBiecA (AGAtA kULesZA) //nAGrOdY kOŁA krYtYkÓW FiLMOWYcH W nOWYM
JOrkU 2014: nAJLepsZY FiLM ZAGrAnicZnY //nAGrOdY kOŁA krYtYkÓW FiLMOWYcH
W sAn FrAnciscO 2014: nAJLepsZY FiLM nieAnGLOJęZYcZnY, nAJLepsZe ZdJęciA //LOVe
& AnArcHY MFF W HeLsinkAcH 2014: nAGrOdA pUBLicZnOści //MFF W WiLnie 2014:
nAGrOdA ZA reŻYserię //pOLskie nAGrOdY FiLMOWe OrŁY 2014: nAGrOdA ZA
nAJLepsZY FiLM, nAGrOdA ZA GŁÓWną rOLę kOBiecą (AGAtA kULesZA), nAGrOdA ZA
MOntAŻ //Les Arcs FestiVAL W ALpAcH FrAncUskicH 2014: krYsZtAŁOWA strZAŁA,
nAGrOdA ZA nAJLepsZe rOLe ŻeŃskie (AGAtA kULesZA, AGAtA trZeBUcHOWskA)
//cAMeriMAGe, BYdGOsZcZ 2013: ZŁOtA ŻABA ZA nAJLepsZe ZdJęciA //MFF W GiJÓn 2013:
GrAnd priX, nAGrOdA ZA scenAriUsZ, nAGrOdA ZA scenOGrAFię, nAGrOdA ZA rOLę
kOBiecą (AGAtA kULesZA) //MFF ListApAd W MiŃskU (BiAŁOrUś) 2013: GrAnd priX,
nAGrOdA ZA ZdJęciA, nAGrOdA ZA rOLę kOBiecą (AGAtA kULesZA), nAGrOdA sreBrnY
ListApAd ZA OsiąGnięciA ArtYstYcZne //WArsZAWski FestiWAL FiLMOWY 2013:
GrAnd priX, nAGrOdA JUrY ekUMenicZneGO //FestiWAL FiLMOWY W LOndYnie 2013:
GrAnd priX //GdYniA – FestiWAL FiLMOWY 2013: GrAnd priX ZŁOte LWY, nAGrOdA ZA
ZdJęciA, nAGrOdA ZA pierWsZOpLAnOWą rOLę kOBiecą (AGAtA kULesZA), nAGrOdA
ZA scenOGrAFię, nAGrOdA dOn kicHOt, nAGrOdA sieci kin LOkALnYcH i stUdYJnYcH,
nAGrOdA dZiennikArZY //MFF W tOrOntO 2013: nAGrOdA Fipresci //WArsZAWski
FestiWAL FiLMÓW O teMAtYce ŻYdOWskieJ 2013: kAMerA dAWidA W kAteGOrii dŁUGA
FABUŁA, nAGrOdA ZA nAJLepsZą ZA rOLę kOBiecą (AGAtA kULesZA), nAGrOdA ZA
ZdJęciA //kOnFerencJA eUrOpA cineMAs, AtenY 2013: nAGrOdA cOUp de cOeUr
//OscAr ZA nAJLepsZY FiLM nieAnGLOJęZYcZnY 2014
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
FOT. SYLWESTER KAźMIERCZAK, LILIANA MILEWSKA
Reżyser, scenarzysta.
Ur. 1957 w Warszawie.
Jako 14-latek wyjechał
z rodzicami do Anglii.
W Londynie i Oksfordzie
studiował literaturę
i filozofię. Realizator
nagradzanych
dokumentów dla BBC
i Chanel 4. Laureat
licznych nagród, m.in.
BAFTA, Directors Guild
of Great Britain Award,
Evening Standard
British Film Award,
Polskiej Nagrody
Filmowej Orzeł
za najlepszy film
europejski (Lato
miłości).
80’
Prl, początek lat 60. nowicjuszka Ida, sierota wojenna wychowana w klasztorze,
dowiaduje się, że jest Żydówką, jako niemowlę ocaloną z Holocaustu. Matka
przełożona chce, aby przed złożeniem ślubów poznała swoją ciotkę, jedyną żyjącą
krewną.
29
intruz
f
trAiLer
Magnus von Horn
The Here after / Efterskalv
Polska – sZWECJa – FranCJa 2015
98’
kolor
scenariusz i reżyseria Magnus von Horn zdjęcia Łukasz Żal montaż Agnieszka Glińska scenografia Jagna Dobesz, Henrik Ryhlander kostiumy
Anna-Karin Cameron charakteryzacja Sari Nuttunen dźwięk Michał Robaczewski obsada Ulrik Munther, Mats Blomgren, Wiesław Komasa, Loa Ek,
Ellen Jelinek producenci Mariusz Włodarski, Madeleine Ekman koproducent Sophie Erbs produkcja Lava Films, Mahatmy Gandhiego 7/30,
91-012 Łódź, [email protected]; Zentropa International Sweden AB, Åkerssjövägen 4, 461 53 Trollhättan koprodukcja Cinema Defacto, Opus Film,
Film i Vast producent wykonawczy Mariusz Włodarski współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Swedish Film Institute, Centre National
du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), Eurimages, Conseil général de l’Essonne kierownictwo produkcji Ronny Fritsche, Halszka Bukowska,
Agnieszka Wasiak dystrybucja w polsce Gutek Film www.gutekfilm.pl sprzedaż światowa TrustNordisk www.trustnordisk.com
Magnus von Horn urodził się w 1983 r.
w Göteborgu, Szwecja. W latach
2003-2004 Magnus pracował w Sonet
Film w Sztokholmie, w dziale produkcji
i dystrybucji. Pracował przy dystrybucji
filmów Miffo (2003) oraz Den Tredje
Vågen (2003). Równolegle, w tej samej
firmie pełnił funkcje konsultanta
literackiego. W 2010 r. ukończył studia
na Wydziale Reżyserii PWSFTviT w Łodzi,
gdzie aktualnie pracuje jako wykładowca.
Jak dotąd nakręcił kilka wielokrotnie
nagradzanych filmów krótkometrażowych.
Jest również współautorem scenariusza
do filmu Ani Kazejak – Dawid pt.
Obietnica. Obecnie Magnus mieszka
w Warszawie.
FiLMOGrAFiA:
2007: Mleczaki (Milk Teeth) – etiuda
szkolna
2007: Radek – etiuda szkolna
2009: Echo – etiuda szkolna
2011: Bez śniegu (Without Snow) – etiuda
szkolna
John wychodzi z poprawczaka pragnąc rozpocząć życie na nowo. niestety w lokalnej społeczności, do której powraca, jego zbrodnia
nie została ani zapomniana, ani wybaczona. Jego powrót wyzwala we wszystkich to, co najgorsze, atmosfera linczu wokół niego
narasta. John czuje się opuszczony przez dawnych przyjaciół oraz tych, których kocha i zaczyna tracić nadzieję. opanowuje go ta
sama agresja, która niegdyś wtrąciła go do więzienia. John nie potrafiąc zostawić przeszłości za sobą, postanawia się z nią zmierzyć.
30
f
spis treści
f
indeks
2013: Wieczorami (In the Evenings) –
etiuda szkolna
2015: Intruz (The Here After / Efterskalv)
Tomáš Weinreb
Petr kazda
Ja, Olga Hepnarova
FOT. SZYMON KURZAWA
I, olga Hepnarova
CZECHy – Polska – sŁoWaCJa 2014
Absolwenci Niezależnego Kolegium
Filmowego w Pisku i praskiej szkoły
filmowej FAMU. Wspólnie zrealizowali
kilka etiud studenckich i filmów
dokumentalnych. Ich krótkometrażowy
dokument Everything is Crap (2009) był
pokazywany na wielu międzynarodowych
festiwalach filmowych, a także emitowany
w Czeskiej Telewizji.
Film Ja, Olga Hepnarova jest ich
pełnometrażowym debiutem fabularnym.
130’
CZarno-BIaŁy
scenariusz i reżyseria Tomáš Weinreb, Petr Kazda zdjęcia Adam Sikora muzyka Crystal Castles – Ethan Kath, Collegium Musicum – Marian Varga
montaż Vojtech Fric scenografia Alexandr Kozak kostiumy Aneta Grňáková charakteryzacja Alina Janerka dźwięk Richard Muller obsada Michalina
Olszańska, Martin Pechlat, Klara Meliskova, Juraj Nvota, Marta Mazurek producenci Tomáš Weinreb, Petr Kazda, Marcin Kurek, Sylwester
Banaszkiewicz, Marian Urban koproducenci Vojtech Fric, Petr Tichy, Pavel Jech, Filip Marek produkcja Black Balance, Lohniského 901/7, 152 00
Praha 5, Czechy, [email protected]; Media Brigade Banaszkiewicz i Kurek, ul. Karkonoska 10, 53-015 Wrocław, [email protected];
ALEF Film & Media Group, Tekovská 7, 821 09 Bratislava, Słowacja, [email protected] koprodukcja Barrandov Studios, Krizeneckeho
nam. 322/5, 152 00 Praha 5, Czechy, [email protected]; FAMU – Wydział Filmowy i Telewizyjny Akademii Sztuk Scenicznych, Smetanovo
nábřeží 2, 116 65 Praha 1, Czechy, [email protected]; Michael Samuelson Lighting Prague, Výtvarná 1023/4, 161 00 Praha 6, Czechy,
[email protected] producenci wykonawczy Rene Korenar, Agata Walkosz współfinansowanie Odra-Film kierownictwo produkcji Kamila Hlochova,
Grzegorz Turzański
FiLMOGrAFiA:
2014: Ja, Olga Hepnarova (I, Olga
FOT. VLADISLAV ŠKACH
Hepnarova)
Film oparty na faktach. Przedstawia historię olgi Hepnarovej, czeskiej zbrodniarki, ostatniej kobiety w Czechosłowacji, na której
wykonano karę śmierci. 10 lipca 1973 roku, 22-letnia wówczas olga, wjechała ciężarówką w tłum ludzi czekających na przystanku
tramwajowym w centrum Pragi. Zginęło 8 osób, kolejne 11 zostało rannych. swój czyn Czeszka tłumaczyła jako akt zemsty
na społeczeństwie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
31
krzysztof Łukaszewicz
karbala
Polska 2015
110’
kolor
scenariusz i reżyseria Krzysztof Łukaszewicz zdjęcia Arek Tomiak PSC muzyka Cezary Skubiszewski montaż Michał Czarnecki scenografia
Marek Warszewski obsada Bartłomiej Topa, Antoni Królikowski, Leszek Lichota, Tomasz Schuchardt, Michał Żurawski, Piotr Żurawski,
Hristo Shopov producent Włodzimierz Niderhaus produkcja WFDiF, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 841 26 83 koprodukcja Agora,
Telewizja Polska, ORKA Production Studio współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Next Film www.next-film.pl
sprzedaż światowa WFDiF www.wfdif.com.pl
Reżyser i scenarzysta. Absolwent
Wydziału Ekonomii i Zarządzania
Uniwersytetu Szczecińskiego oraz
Dziennikarstwa i Nauk Politycznych
na Uniwersytecie Warszawskim. Członek
Polskiej Akademii Filmowej.
FiLMOGrAFiA:
2010: Lincz (Lynch)
2012: Žyvie Biełaruś (Viva Bel@rus!)
2015: Karbala
kwiecień 2004, Irak. Podczas święta aszura bojówki szyickiego duchownego Muktady as-sadra, wspierane przez dżihadystów
wszczynają powstanie w polskiej strefie stabilizacyjnej. amerykańskie dowództwo nakazuje Polakom za wszelką cenę utrzymać
„City Hall”, siedzibę miejscowych, lojalnych wobec wojsk stabilizacyjnych, władz i policji. Bitwa w ogarniętej powstaniem
dżihadystów karbali staje się największą potyczką, jaką polscy żołnierze stoczyli od czasów II wojny światowej.
32
f
spis treści
f
indeks
Marzena Więcek
FOT. GRZEGORZ CZAJKA
kolekcja sukienek
Women’s Collection
Polska 2015
Urodziła się w 1977 r. Ukończyła Poznańską
Szkołę Aktorską oraz Wydział Nauk
Przyrodniczych Uniwersytetu
Wrocławskiego. Zajmuje się twórczością
filmową, teatralną i literacką. Laureatka
wielu nagród artystycznych. Dyrektor
Międzynarodowego festiwalu Kina
Autorskiego Quest Europe.
FiLMOGrAFiA:
90’
kolor
reżyseria Marzena Więcek scenariusz Marzena Więcek, Jacek Kasprzycki na podstawie tekstu ‘Mówią o sobie’ Marty Rybarczyk zdjęcia Łukasz Dębski
scenografia Marzena Więcek, Grzegorz Czajka kostiumy Anna Adamczewska charakteryzacja Agnieszka Der dźwięk Rafał Szmigielski, Wojciech
Jaske rental Toolernia, Lubuska Szkoła Telewizji i Filmu asystenci operatora, obsługa wózka i oświetlenia Adrian Zagajewski, Grzegorz Czajka,
Hubert Bąk obsada Zbigniew Zamachowski, Ewa Szykulska, Marzena Trybała, Dorota Stalińska, Marzena Wieczorek, Marzena Więcek, Iwona
Katarzyna Pawlak, Adrianna Biedrzyńska, Katarzyna Bujakiewicz producent Marzena Więcek koproducent Grzegorz Czajka produkcja Akademia
Twórczych Poszukiwań, ul. Festiwalowa 3, 65-520 Zielona Góra, [email protected] koprodukcja Pracownia Promocji Sztuki, Grzegorz
Czajka, ul. Jedności 44A/3, 65-013 Zielona Góra producent wykonawczy Lubuska Szkoła Telewizji i Filmu współfinansowanie Województwo
Lubuskie, Miasto Zielona Góra kierownictwo produkcji Marzena Więcek kierownictwo planu Grzegorz Czajka dystrybucja w polsce i sprzedaż
światowa otwarta
2015: Kolekcja sukienek (Women’s
FOT. GRZEGORZ CZAJKA
Collection)
8 kobiet w różnym wieku bierze udział w dziwnym eksperymencie. Film o potrzebie rozmowy.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
33
król życia
trAiLer
Jerzy Zieliński
FOT. ALBERT ZAWADA
f
The king of life
Polska 2015
94’
kolor
reżyseria Jerzy Zieliński scenariusz Fadi Chakkour zdjęcia Jan Holoubek muzyka Karim Martusewicz montaż Rafał Listopad scenografia
Magdalena Dipont kostiumy Magdalena Biedrzycka charakteryzacja Tomasz Matraszek dźwięk Jacek Hamela casting Małgorzata Adamska
obsada Robert Więckiewicz, Magdalena Popławska, Krzysztof Czeczot, Bartłomiej Topa, Jerzy Trela, Jan Peszek, Sławomir Orzechowski,
Małgorzata Bogdańska, Piotr Głowacki, Katarzyna Dąbrowska, Jaśmina Polak producenci Robert Kijak, Kamil Przełęcki koproducent
Sławomir Stępniewski produkcja Agora, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. +48 22 55 54 000 koprodukcja Dentsu Aegis Network Polska
producent wykonawczy Kamil Przełęcki współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Kamil Przełęcki
dystrybucja w polsce Next Film, Agora
W latach 2012-2015 pełnił funkcję
przewodniczącego PSC – Stowarzyszenia
Autorów Zdjęć Filmowych. Jest członkiem
amerykańskiej akademii filmowej
(Academy of Motion Picture and Science
AMPAS) oraz członkiem elitarnego,
amerykańskiego stowarzyszenia autorów
zdjęć filmowych – The American Society
of Cinematographers (ASC). Jest autorem
zdjęć miedzy innymi do zagranicznych
filmów Agnieszki Holland – Plac
Waszyngtona, Trzeci cud, jak również
do filmów Wojciecha Marczewskiego,
Marka Koterskiego, Filipa Bajona
(Ucieczka z kina Wolność, Dreszcze, Baby
są jakieś inne, Aria dla Atlety).
Król życia jest jego debiutem reżyserskim.
FiLMOGrAFiA:
FOT. JAN HOLOUBEK
2015: Król życia (The King Of Life)
Inteligentna komedia o współczesnym świecie, opowiadająca historię Edwarda, przeciętnego pracownika korporacji, zmęczonego
pracą i światem, który go otacza. W jego życiu dochodzi do wielkiej zmiany, w wyniku której zaczyna postrzegać świat inaczej. staje
się królem Życia – otwartym, pozytywnym i szczęśliwym człowiekiem.
34
f
spis treści
f
indeks
kuba Czekaj
królewicz Olch
The Erlprince
Polska 2015
Absolwent reżyserii, absolutorium
na Wydziale Radia i Telewizji
im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu
Śląskiego oraz Studia Prób w Szkole Wajdy.
FiLMOGrAFiA:
100’
kolor
scenariusz i reżyseria Kuba Czekaj zdjęcia Adam Palenta muzyka Bartłomiej Gliniak montaż Daniel Gąsiorowski scenografia Anna Wunderlich,
Karina Baran kostiumy Aleksandra Staszko charakteryzacja Aleksandra Dutkiewicz dźwięk Radosław Ochnio obsada Stanisław Cywka,
Agnieszka Posiadlik, Sebastian Łach producenci Jacek Bromski, Ewa Jastrzębska, Dariusz Gajewski produkcja Studio Munka – Stowarzyszenie
Filmowców Polskich koprodukcja Telewizja Polska, Odra-Film współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji
Agata Szymańska, Magdalena Kamińska dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
2009: Ciemnego pokoju nie trzeba się bać
(Don’t Be Afraid of the Dark Room) (kr. m.)
2010: Twist & Blood (kr. m.)
FOT. ŁUKASZ BąK / STUDIO MUNKA-SFP
2015: Królewicz Olch (The Erlprince)
Historia wybitnie utalentowanego 14-letniego chłopca, który rozpoczyna naukę fizyki na uniwersytecie. Pracuje nad teorią światów
równoległych, których łącznikiem – jak z początku sądzi – jest światło.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
35
Michał rogalski
FOT. FILIP PIOTROWICZ
Letnie przesilenie
summer solstice
Polska – nIEMCy 2014
100’
kolor
FOT. ROBERT PAŁKA
scenariusz i reżyseria Michał Rogalski zdjęcia Jerzy Zieliński, ASC, PSC muzyka Alexander Hacke montaż Milenia Fiedler, Joanna Brühl
scenografia Janusz Sosnowski dekoracja wnętrz Wiesława Chojkowska kostiumy Anna Englert, Magdalena Rutkiewicz-Luterek charakteryzacja
Monika Kaleta, Dorothea Wiedermann dźwięk Paul Rischer obsada Filip Piotrowicz, Jonas Nay, Urszula Bogucka, Maria Semotiuk, Gerdy Zint,
Andre M. Hennicke, Steffen Scheumann, Bartłomiej Topa, Agnieszka Krukówna producenci Maciej Strzembosz, Ewa Borguńska, René Frotscher,
Eva-Marie Martens koproducenci Rene Frotscher, Eva-Marie Martens produkcja Prasa i Film, ul. Chełmska 21 bud. 4 lok. 53, 00-724 Warszawa,
[email protected]; Sunday Filmproduktions, Schulstraße 10, 06108 Halle, Niemcy, tel. +49 345 44572053 koprodukcja Telewizja Polska,
WFDiF, Odra-Film, S.P. Orka, Mafilm, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Synchron und Tonstudio Leipzig producenci wykonawczy Maria Gołoś,
Alexander Martens, Thomas Jeschner, Volker Zobelt, Andreas Richter współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Mitteldeutsche
Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds kierownictwo produkcji Andrzej Besztak, Grzegorz Olkowski,
Christoph Kukula dystrybucja w polsce Prasa i Film sprzedaż światowa WIDE www.widemanagement.com
Polska, gdzieś na prowincji, rok 1943. Czwórkę młodych bohaterów: Bunię – żydowską uciekinierkę z transportu,
Guido – niemieckiego żandarma oraz dwoje Polaków – romka i Frankę, połączy splot niezwykłych wydarzeń.
spotkają to, co w czasie wojny było ucieczką i zagrożeniem jednocześnie – miłość.
36
f
spis treści
f
indeks
Studiował na Wydziale Nauk Politycznych
Uniwersytetu Warszawskiego. W 2001
roku ukończył wydział reżyserii PWSFTviT
w Łodzi.
FiLMOGrAFiA:
2009: Ostatnia akcja (The Last Action)
2014: Letnie przesilenie (Summer
Solstice)
Marie noelle
Maria skłodowska-curie
(tytuł roboczy)
nIEMCy – Polska – BElGIa – FranCJa 2015
Dorastała we Francji. Studiowała
matematykę i otrzymała tytuł MBA
w Europejskiej Szkole Zarządzania – ESCP
EAP (European School of Management,
Paris / Oxford / Berlin). Od 1982 roku
zajmuje się pisaniem scenariuszy, książek
oraz kręceniem filmów dokumentalnych.
W 1995 powstał jej debiutancki film Ich
erzähle mir einen Mann, który otrzymał
nominację do nagrody Max Ophüls Preis
oraz wielu innych prestiżowych wyróżnień.
Założycielka związku „Treffpunkt
Filmkultur”, którego celem jest pokazanie
dzieciom i młodzieży magii filmu oraz
uwrażliwienie ich na szeroko rozumianą
sztukę.
100’
kolor
reżyseria Marie Noelle scenariusz Marie Noelle, Andrea Stoll zdjęcia Michał Englert muzyka Bruno Coulais (Francja) montaż Lenka Fillnerova
(Belgia) scenografia Eduard Krajewski kostiumy Florence Scholtes (Belgia), Cristobal Pidre Fernandez (Belgia) charakteryzacja
Waldemar Pokromski, Mira Wojtczak dźwięk Philippe Vanendriessche (Belgia) obsada Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Izabela Kuna,
Daniel Olbrychski, Charles Berling, Andre Wilms, Samuel Finzi, Sabin Tambrea producent Mikołaj Pokromski koproducent Marie Noelle (Niemcy),
Sebastian Schelenz (Belgia), Brigitte Faure (Francja) produkcja Pokromski Studio, ul. Nowogrodzka 6A/10, 00-513 Warszawa,
[email protected], tel. +48 22 115 33 73, +48 502 587 387 koprodukcja P’Artisan Film (Niemcy), Climax (Belgia), Sephia (Francja)
producent wykonawczy Ralf Ziemmermann współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Creative Europe, FFF Bayern, FFA (Niemcy),
CNC (Francja) kierownictwo produkcji Janusz B. Czech dystrybucja w polsce Kino Świat sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA (WYBÓr):
2008: Die Frau des Anarchisten (Żona
anarchisty)
2012: Ludwig II
2015: Maria Skłodowska-Curie
Historia niesamowitej kobiety, która musi opuścić swoją ojczyznę i wyjechać do Francji, aby móc rozpocząć sławną na cały świat
karierę naukową. Zawsze pisano o niej przez pryzmat jej geniuszu. Tragiczna śmierć męża i późniejszy romans Marii z Paulem
langevinem do niedawna nie były poruszane na forum publicznym. Po tym jak za sprawą intrygi zranionej żony Paula, wychodzi
na jaw, że Maria ma romans z żonatym kolegą, brukowce rozpoczynają bezwzględną nagonkę, stanowczo sprzeciwiając się
przyznaniu jej drugiego nobla. Uczona, której skromne i pełne godności życie od zawsze przepełniała praca, zostaje nagle oskarżona
o rozbicie wzorowej francuskiej rodziny i zhańbienie nazwiska ukochanego męża...
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
37
The sailor’s stories
Polska 2014
90’
kolor
scenariusz i reżyseria Marcin Latałło zdjęcia Andrzej Wojciechowski muzyka Tomasz Wiracki montaż Svitlana Topor dźwięk Radosław Ochnio
obsada Justyna Wasilewska, Marcin Latałło, Monika Buchowiec, Julia Pietrucha, Jacek Jung, Ewa Szykulska, Mateusz Jordan-Młodzianowski,
Zygmunt Malanowicz, Aleksandra Wiśniewska, Adam Fidusiewicz producent Marcin Latałło produkcja Camera Obscura, ul. Foksal 12/14 lok. 33,
00-366 Warszawa, tel. +48 693 033 713, [email protected] koprodukcja Arches współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej wsparcie
Łódzki Fundusz Filmowy sprzedaż światowa New Morning Films
Reżyser, aktor, scenarzysta, tłumacz,
producent.
Ur. 1967. Studiował w paryskiej La Femis
i Szkole Filmowej w Łodzi. Autor
nagradzanych dokumentów, w tym
pełnometrażowej Mojej ulicy i krótkich
fabuł.
Marynarz w Łodzi to jego pełnometrażowy
debiut fabularny.
FiLMOGrAFiA:
2014: Marynarz w Łodzi (The Sailor’s
TOMASZ URBANEK / EAST NEWS
Stories)
Tytułowy marynarz to mężczyzna zawieszony między dwoma światami: pamięci i niepamięci, faktów i kreacji. Przyjeżdża do Łodzi,
miasta, w którym wbrew nazwie nie ma morza, aby się ustatkować… Czy odnajdzie się w świecie rzeczywistym, a nie tylko
wyobrażonym?
38
f
spis treści
f
indeks
FOT. KAROLINA ZIELIńSKA
Marcin latałło
Marynarz w Łodzi
kasia rosłaniec
Math sucks
(tytuł roboczy / working title)
Polska – HolandIa 2015
Reżyserka, scenarzystka. Absolwentka
reżyserii w Warszawskiej Szkole Filmowej
i kursu fabularnego w Mistrzowskiej Szkole
Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy.
Zdobywczyni Kryształowego Niedźwiedzia
w Berlinie za film Bejbi Blues.
112’
kolor
scenariusz i reżyseria Kasia Rosłaniec zdjęcia Virginie Surdej montaż Stefan Stabenow scenografia Lieke Scholman kostiumy Kasia Rosłaniec
charakteryzacja Robert Stouthamer dźwięk Jan Schermer obsada Magdalena Berus, Łukasz Simlat, Tygo Gernandt, Hanna Koczewska,
Tomek Tyndyk, Danuta Stenka, Marta Nieradkiewicz producenci Piotr Kobus, Agnieszka Drewno koproducent Charlotte Scott-Wilson & Trent
produkcja Mañana, ul. Chełmska 19/21, 00-724 Warszawa koprodukcja OAK Motion Pictures, DI Factory współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej, Dutch Filmfund, Dutch Production Incentive kierownictwo produkcji Magdalena Jóźwiak dystrybucja w polsce Gutek Film
www.gutekfilm.pl
FiLMOGrAFiA:
2009: Galerianki (Mall Girls)
2012: Bejbi Blues (Baby Blues)
FOT. TOMEK TYNDYK
2015: Math Sucks
Nie ważne kogo znasz i nie ważne komu robisz dobrze.
Umrzesz tak czy inaczej.
Układanie życia w logicznym porządku jest bez sensu.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
39
lee Mackintosh Jones
Matka
The Mother
Polska 2014
78’
kolor
scenariusz i reżyseria Lee Mackintosh Jones zdjęcia Paweł Dyllus PSC muzyka Michał Lorenc montaż Katarzyna Leśniak scenografia Anna Burszta
kostiumy Ewa Sycha, Radek Woch charakteryzacja Żaneta Stefańska dźwięk Zbigniew Malecki obsada Magdalena Czerwińska, Julia Kijowska,
Olaf Marchwicki, Grzegorz Przybył, Sylwia Boroń, Alina Chechelska, Ewa Kolasińska, Dariusz Chojnacki, Oliwia Angerstein, Dariusz Wiktorowicz,
Marek Rachoń, Szymon Jarecki, Kacper Raszka, Karina Grabowska, Arkadiusz Detmer, Łukasz Wójcik, Ryszarda Celińska, Andrzej Rozmus,
Marcin Szaforz producenci Lee Mackintosh Jones, Joanna Myszor, Marta Pielasz produkcja Diabolical Liberties ul. Jana III Sobieskiego 12/3,
40-082, Katowice, tel. +48 78315 64 50, [email protected] kontakt Mirek Rusecki, tel. +48 601 771 025, [email protected];
ViewFinder, Fala Nowa producenci wykonawczy Natalia Szwed, Peter Rawson, Mark McVeigh dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Urodził się w Benbecula w Szkocji.
Do Polski przyjechał na zaproszenie
Henryka Baranowskiego, żeby
współreżyserować Makbeta w Teatrze
Śląskim. Od kilku lat mieszka i pracuje
pomiędzy Katowicami a Londynem. Jest
absolwentem Szkoły Filmowej Wernera
Herzoga. Wyreżyserował liczne sztuki
teatralne w Londynie, a także krótkie
formy dla BBC. W Los Angeles pracował
z Billem Ballem w American Conservatory
Theater oraz wraz z Wernerem Herzogiem
w Rogue Film School.
Matka jest jego debiutem fabularnym.
FiLMOGrAFiA:
FOT. TOMEK PIECH
2014: Matka (The Mother)
Maria budzi się w pustym mieszkaniu. Po pewnym czasie zauważa, że nie ma jej dziewięcioletniego syna. Zdesperowana rozpoczyna
samotne poszukiwania. Jedyną osobą, która może jej przeszkodzić w odzyskaniu artura jest... ona sama.
40
f
spis treści
f
indeks
Jan komasa
f
Miasto 44
trAiLer
Warsaw 44
Polska 2014
Reżyser, scenarzysta. Ur. 1981. Absolwent
Szkoły Filmowej w Łodzi. Autor
nagradzanej etiudy Fajnie, że jesteś
(Cannes 2004) i noweli Warszawa w filmie
Oda do radości. Laureat licznych krajowych
i międzynarodowych nagród za Salę
samobójców.
FiLMOGrAFiA:
2005: Warszawa (Warsaw) [w:] Oda
do radości (Ode to Joy)
2011: Sala samobójców (Suicide Room)
130’
kolor
scenariusz i reżyseria Jan Komasa zdjęcia Marian Prokop PSC muzyka Antoni Łazarkiewicz montaż Michał Czarnecki scenografia Grzegorz Piątkowski,
Marek Warszewski kostiumy Dorota Roqueplo, Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek dekoracja wnętrz Kinga Babczyńska, Inga Palacz
charakteryzacja Dariusz Krysiak dźwięk Bartosz Putkiewicz obsada Józef Pawłowski, Zofia Wichłacz, Anna Próchniak, Maurycy Popiel,
Antoni Królikowski, Karolina Staniec, Tomasz Schuchardt, Filip Gurłacz, Grzegorz Daukszewicz, Michał Mikołajczak, Jan Kowalewski,
Michał Meyer, Marianna Januszewicz, Magdalena Koleśnik, Max Riemelt, Enno Kalisch, Monika Kwiatkowska, Michał Czarnecki, Filip Szczepkowski
producent Michał Kwieciński produkcja Akson Studio, ul. Piękna 44 A, 00-672 Warszawa, tel. +48 22 840 68 30, fax +48 22 841 77 82,
[email protected] kontakt Olga Kwiecińska [email protected] koprodukcja Narodowe Centrum Kultury (NCK), Telewizja
Polska, Orange Polska, Muzeum Powstania Warszawskiego producenci wykonawczy Katarzyna Fukacz-Cebula, Małgorzata Fogel-Gabryś
kierownictwo produkcji Magdalena Badura sponsor główny ING Bank Śląski Honorowy patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława
Komorowskiego współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Miasto Łódź, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej dystrybucja w polsce
Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa Artist View Entertainment, Inc. www.artistviewent.com
2014: Powstanie Warszawskie (Warsaw
nAGrOdY: 2014://FestiWAL pOLskicH FiLMÓW, cHicAGO:
specJALnA nAGrOdA pUBLicZnOści //FestiWAL FiLMOWY
W GdYni: nAGrOdA ZA pierWsZOpLAnOWą rOLę kOBiecą
(ZOFiA WicHŁAcZ), nAGrOdA ZA dŹWięk, nAGrOdA ZA eFektY
specJALne, nAGrOdA ZA deBiUt AktOrski (seBAstiAn
FABiJAŃski)
FOT. AKSON STUDIO, OLA GROCHOWSKA
Uprising); Miasto 44 (Warsaw 44)
opowieść o młodych ludziach i ich wyborach w obliczu próby. o tych, którzy marzyli o poświęceniu, i o tych, którzy chcieli tylko
miłości. Twórcy filmu nie szukali spiżowych bohaterów, nie chcieli zrobić filmu o polityce, ważyć racji historycznych. Miasto 44 mówi
o miłości, młodości i walce.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
41
Między nami dobrze jest
trAiLer
Grzegorz Jarzyna
FOT. KUBA Dą BROWSKI
f
no Matter How Hard We Tried
Polska 2014
70’
kolor
scenariusz i reżyseria Grzegorz Jarzyna zdjęcia Radosław Ładczuk muzyka Piotr Domiński, Grzegorz Jarzyna montaż Rafał Listopad scenografia
Magdalena Maciejewska kostiumy Magdalena Musiał charakteryzacja Olga Nejbauer dźwięk Dominika Kotarba obsada Aleksandra Popławska,
Danuta Szaflarska, Magdalena Kuta, Maria Maj, Adam Woronowicz, Rafał Maćkowiak, Agnieszka Podsiadlik, Roma Gąsiorowska-Żurawska,
Katarzyna Warnke, Lech Łotocki producenci Wojciech Gorczyca, Grzegorz Jarzyna (TR Warszawa) koproducenci Michał Merczyński (NINA), Michał
Goździk (Fundacja Generacja TR Warszawa) produkcja TR Warszawa, ul. Marszałkowska 8, 00-590 Warszawa, [email protected]
koprodukcja Narodowy Instytut Audiowizualny, ul. Wałbrzyska 3/5, 02-739 Warszawa; Fundacja Generacja TR Warszawa, Pl. Dąbrowskiego 7 lok. 6,
00-057 Warszawa producent wykonawczy TR Warszawa współfinansowanie Narodowy Instytut Audiowizualny, Ministerstwo Kultury
i Dziedzictwa Narodowego kierownictwo produkcji Małgorzata Cichulska dystrybucja w polsce New Horizons Association www.nowehoryzonty.pl
Dyrektor artystyczny TR WARSZAWA,
wielokrotnie nagradzany reżyser
teatralny, operowy i filmowy. Kolejny
projekt filmowy Grzegorza Jarzyny
inspirowany jest powieścią Marka Hłaski,
pt. „Sowa, córka piekarza” (Produkcja:
Teamwork Production/Opus Film).
Projekt jest na etapie preprodukcji.
FiLMOGrAFiA:
2014: Między nami dobrze jest (No Matter
How Hard We Tried)
Filmowa adaptacja sztuki doroty Masłowskiej. Głównymi bohaterkami filmu są trzy kobiety, żyjące poniżej minimum socjalnego
w ciasnej warszawskiej kawalerce: osowiała staruszka, jej córka Halina oraz wnuczka, Mała Metalowa dziewczynka. Film Jarzyny
opowiada o polskim społeczeństwie okresu transformacji. To historia pełna groteskowych dialogów, złożonych z przewrotnie
potraktowanych cytatów z popkultury, szyderstw z języka reklam, kolorowych czasopism, tabloidów i stereotypów narodowych.
42
f
spis treści
f
indeks
Ingmar Villqist
Miłość w mieście ogrodów
love in the City of Gardens
Polska 2015
Dramatopisarz, reżyser, historyk sztuki. Ur. 1960.
Był dyrektorem artystycznym Galerii Sztuki
Współczesnej BWA w Katowicach,
wicedyrektorem Narodowej Galerii Sztuki Zachęta
w Warszawie, wykładowcą ASP w Krakowie
i Katowicach, dyrektorem Teatru Miejskiego
im. Witolda Gombrowicza w Gdyni.
Obecnie wykłada na Wydziale Radia i Telewizji
Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Współreżyser (z Adamem Sikorą) filmów Ewa
i Miłość w mieście ogrodów.
100’
scenariusz i reżyseria Ingmar Villqist, Adam Sikora zdjęcia Adam Sikora PSC scenografia Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska
kostiumy Agata Culak charakteryzacja Ewa Drobiec dźwięk Kacper Habisiak, Marcin Kasiński obsada Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska,
Michalina Olszańska, Tomasz Schuchardt, Grażyna Szapołowska, Bernard Krawczyk, Tomasz Ossoliński, Anda Rottenberg producent
Magdalena Nowacka, tel. +48 505 119 896 produkcja Magic Production, [email protected] www.magic-production.com
kierownictwo produkcji Agata Sikora koprodukcja Silesia-Film, Piramida Film, Dreamsound dystrybucja w polsce Spectator
www.spectator.com.pl
adam sikora
www.pisf.pl
FOT. PAWEŁ WACH
Autor zdjęć filmowych, reżyser, fotograf, malarz.
Ur. 1960. Absolwent Szkoły Filmowej w Łodzi.
Autor zdjęć do wielu filmów fabularnych
(m.in. Wojaczek, Angelus, Młyn i krzyż Lecha
Majewskiego, Las Piotra Dumały, Cztery noce
z Anną i Essential Killing Jerzego Skolimowskiego)
i spektakli Teatru Telewizji, reżyser filmów
dokumentalnych. Laureat wielu nagród
za najlepsze zdjęcia, m.in. Srebrnej Żaby
na Camerimage 2001 za Angelusa. Autor wystaw
fotografiicznych.
Współreżyser (z Ingmarem Villqistem) filmów
Ewa i Miłość w mieście ogrodów.
Historia o wolności, miłości i cenie, jaką trzeba za nie zapłacić. obraz ludzi, z których każdy ukrywa głęboko jakąś tajemnicę.
kino political fiction, romantyczne, społeczne i obyczajowe. Historia o ludzkich namiętnościach, ambicjach i marzeniach.
f
spis treści
f
indeks
43
The Model
danIa – Polska 2015
kolor
reżyseria Mads Matthiesen scenariusz Mads Matthiesen, Martin Zandvliet, Anders August zdjęcia Petrus Sjövik scenografia Emma Pucci dźwięk
Peter Albrechtsen, Mikkel Groos, Maria Chilarecka (Polska) obsada Maria Palm, Ed Skrein, Charlotte Tomaszewska, Thierry Hancisse, Marco Ilsø,
Virgile Bramly, Dominic Allburn, Claire Tran producent Jonas Bagger koproducenci Ole Wendorff-Ostergaard (Polska), Madeleine Ekman (SE)
produkcja Zentropa Entertainments10, Filmbyen 22, 2650 Hvidovre – Copenhagen, Dania, [email protected] koprodukcja Sputnik Film,
Zapłocie 23b/4, 02-970 Warszawa, tel. +48 503 166 595, [email protected] współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
sprzedaż światowa TrustNordisk [email protected]
Reżyser i scenarzysta. Urodził się
w Kopenhadze. Jego filmy nagradzano
dotychczas m.in. na festiwalach
Sundance, Berlinale i PKO OFF Camera.
2007: Dennis (kr. m.)
2008: Cathrine (kr. m.)
2012: Teddy Bear
FOT. CAROLE BETHUEL
2015: Modelka (The Model)
Film jest historią rozpoczynającej swą karierę modelki Emmy, która z trudem dobija się do drzwi świata modelingu nawiązując
obsesyjną relację ze znanym fotografem mody męskiej shane’m White.
44
f
spis treści
f
indeks
FOT. MARCIN KUŁAKOWSKI, PISF
Mads Matthiesen
Modelka
kinga dębska
FOT. ROBERT PAŁKA
Moja siostra
(tytuł roboczy)
Polska 2015
Scenarzystka, reżyserka filmów
fabularnych i dokumentalnych.
Absolwentka kulturoznawstwa
na Wydziale Orientalistycznym
Uniwersytetu Warszawskiego oraz
absolwentka reżyserii fabularnej na FAMU
w Pradze. Jej pełnometrażowy debiut Hel
nagradzano na kilku festiwalach
filmowych w Polsce.
87’
kolor
scenariusz i reżyseria Kinga Dębska zdjęcia Andrzej Wojciechowski muzyka Bartosz Chajdecki montaż Bartosz Karczyński scenografia
Ewa Skoczkowska kostiumy Agata Culak charakteryzacja Ewa Kowalewska dźwięk Leszek Freund obsada Agata Kulesza, Gabriela Muskała,
Marian Dziędziel, Małgorzata Niemirska, Marcin Dorociński, Łukasz Simlat producent Zbigniew Domagalski koproducent Włodzimierz Niderhaus
produkcja Studio Filmowe Kalejdoskop, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, + 48 22 851 17 79, [email protected] koprodukcja WFDiF
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Anna Wojdat dystrybucja w polsce Kino Świat sprzedaż światowa
Studio Filmowe Kalejdoskop
FiLMOGrAFiA:
2009: Hel
FOT. ROBERT PAŁKA
2015: Moja siostra
Poruszająca historia relacji rodzinnych w sytuacji nagłego zagrożenia. Głównymi bohaterami są: czterdziestoletnia, silna i samotna
aktorka (agata kulesza), jej siostra, niestabilna emocjonalnie nauczycielka z pozornie poukładanym życiem (Gabriela Muskała) oraz
dominujący ojciec (Marian dziędziel), któremu nagła choroba żony i własne problemy zdrowotne stopniowo odbierają władzę
nad życiem rodziny.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
45
dariusz Glazer
Mur
The Wall
Polska 2015
90’
kolor
scenariusz i reżyseria Dariusz Glazer zdjęcia Wojciech Staroń PSC scenografia Anna Wunderlich kostiumy Natalia Czeczott charakteryzacja
Janusz Kaleja dźwięk Maria Chilarecka obsada Tomasz Schuchardt, Aleksandra Konieczna, Marta Nieradkiewicz, Dariusz Toczek, Ewa Kasprzyk,
Piotr Machalica, Ewa Kolasińska, Rafał Maćkowiak, Krzysztof Olszewski producenci Jacek Bromski, Ewa Jastrzębska, Dariusz Gajewski
produkcja Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich, ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel. +48 22 556 54 740,
fax +48 22 556 54 69, [email protected] www.studiomunka.pl koprodukcja Telewizja Polska współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej kierownictwo produkcji Sylwia Rajdaszka dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Absolwent reżyserii na Wydziale Radia
i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego.
Współautor scenariusza do nagradzanego
Chrztu Marcina Wrony. Reżyser
i scenarzysta Podróży zrealizowanej
w ramach programu 30 Minut. Laureat
konkursów Hartley-Merrill i ScriptPro.
FiLMOGrAFiA:
2015: Mur (The Wall)
Historia młodego mężczyzny rozpoczynającego nowy rozdział w swoim życiu. Wynajmuje mieszkanie na nowopowstałym,
strzeżonym osiedlu, na którym dotychczas pracował wykańczając mieszkania. odcina się od wymagającej leczenia matki
mieszkającej w starej kamienicy. nowa rzeczywistość szybko pozbawia go złudzeń. Jeżeli chce się zmienić musi rozwiązać wszystkie
niewygodne sprawy z przeszłości. Czy zawaha się przeskakując tytułowy mur?
46
f
spis treści
f
indeks
Wojciech kasperski
na granicy
The High Frontier
Polska 2015
Absolwent Wydziału Reżyserii PWSFTviT
w Łodzi. Jego film dokumentalny Nasiona,
zrealizowany w ramach projektu
„Rosja – Polska. Nowe spojrzenie”,
przyniósł mu wiele nagród na festiwalach
filmowych na całym świecie, m.in.
na Krakowskim Festiwalu Filmowym
i Silverdocs w Waszyngtonie.
Opowiadający o łódzkich kibicach
fabularny krótki metraż Miasto Ucieczki,
był pokazywany i nagradzany m.in. na MFF
Tribeca, San Fransisco Shorts, Next Reel
w Singapurze, oraz na festiwalu Rhode
Island.
90’
kolor
scenariusz i reżyseria Wojciech Kasperski zdjęcia Łukasz Żal montaż Tymoteusz Wiskirski scenografia Marek Warszewski kostiumy
Magdalena Rutkiewicz charakteryzacja Dariusz Krysiak obsada Marcin Dorociński, Andrzej Chyra, Janusz Chabior, Bartosz Bielenia producent
Marcin Wierzchosławski produkcja Metro Films, ul. Macedońska 74, 02-761 Warszawa, tel. +48 22 843 21 72, [email protected]
www.metrofilms.pl współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Konrad Wróblewski dystrybucja w polsce
Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
FOT. ŁUKASZ ŻAL
2006: Nasiona (The Seeds) (dok.); Miasto
ucieczki (The Refuge City) (kr. m.)
2009: Otchłań (Chasm) (dok.)
2013: Dom na końcu drogi (The Last House
on the Road) (kr. m.)
2015: Na granicy (The High Frontier)
Historia ojca i dwóch synów, którzy przyjeżdżają w Bieszczady, aby ułożyć sobie relacje po niedawnej rodzinnej tragedii. Tajemniczy
nieznajomy, pojawiający się w odciętej od cywilizacji górskiej bazie, wciąga bohaterów w mroczny i niebezpieczny świat
przestępczego pogranicza. Bracia, aby przetrwać, zmuszeni będą do odrobienia trudnej lekcji dojrzałości.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
47
anne Fontaine
niewinne
agnus dei
FranCJa – Polska 2015
90’
kolor
reżyseria Anne Fontaine scenariusz Sabrina B. Carine, Alice Vial na podstawie pomysłu Philippe’a Mayniala adaptacja i dialogi Anne Fontaine,
Pascal Bonitzer zdjęcia Caroline Champetier montaż Aneth Dutertre scenografia Joanna Macha kostiumy Katarzyna Lewińska charakteryzacja
Anna Nobiel-Nobielska dźwięk Olivier Mouveniz obsada Lou De Laage, Agata Buzek, Agata Kulesza, Joanna Kulig, Vincent Macaigne
producenci Eric I Nicolas Altmayer koproducenci Eliza Oczkowska, Klaudia Śmieja produkcja Mandarine Cinema koprodukcja Aeroplan Film
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, NC+ dystrybucja w polsce Kino Świat sprzedaż światowa Film Distribution
www.filmdistribution.com
Francuska reżyser oraz scenarzystka.
Swoje pierwsze kroki stawiała
przed kamerą jako aktorka. Autorka m.in.
filmów Coco Chanel z Audrey Tautou
i Idealnych matek z Naomi Watts i Robin
Wright. Wielokrotnie nominowana
do francuskich nagród filmowych Cesar,
nagrodzona na festiwalu filmowym
w Wenecji za najlepszy scenariusz.
1993: Les histoires d'amour finissent
mal... en général
1997: Nettoyage a sec
2009: Coco Chanel
2013: Idealne matki
2014: Gemma Bovery
FOT. ANNA WŁOCH
2015: Niewinne (Agnus Dei)
Polska. Zima 1946 roku. Francuski Czerwony krzyż prowadzi akcję repatriacji i gromadzi swoich obywateli w szpitalu. Wśród
pracujących tam lekarzy jest dwudziestokilkuletnia Matylda Beaulieu. Pewnego dnia w szpitalu zjawia się siostra z oddalonego
o kilka kilometrów klasztoru i błaga o pomoc dla umierającej kobiety. okazuje się, że problemem jest poród jednej z zakonnic...
48
f
spis treści
f
indeks
Marcin Bortkiewicz
noc Walpurgi
Walpurgis night
Polska 2015
Reżyser, scenarzysta, aktor filmowy
i teatralny. Absolwent Uniwersytetu
Gdańskiego oraz Szkoły Wajdy. Debiutował
dokumentem krótkometrażowym –
Nauczanie początkowe, wyróżnionym przez
Jury na Krakowskim Festiwalu Filmowym
w 2009 r. Jego Portret z pamięci
zrealizowany w Studio Munka
w ramach 30 minut był pokazywany
w sekcji Quinzaine des Realisateurs
na Festiwalu w Cannes w 2012 r.
75’
CZarno-BIaŁy
reżyseria Marcin Bortkiewicz scenariusz Marcin Bortkiewicz, Magdalena Gauer zdjęcia Andrzej Wojciechowski muzyka Marek Czerniewicz
montaż Piotr Mendelowski scenografia Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński kostiumy Emilia Czartoryska charakteryzacja Eliza Bergchauzen
dźwięk Agata Chodyra obsada Małgorzata Zajączkowska, Philippe Tłokiński producent Sebastian Petryk produkcja PS FILM Sebastian Petryk,
ul. Moniuszki 7/30, 76-200 Słupsk, tel. +48 501 495 685, [email protected] producent wykonawczy Sebastian Petryk
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Sebastian Petryk dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
2004: Reguły gry (dok.)
2009: Nauczanie początkowe (Early
Learning) (dok.)
2009: Sublokator (kr. m.)
2011: Portret z pamięci (Drawn from
Memory) (kr. m.)
2013: Lewa połowa twarzy (The Left Side
of the Face) (dok.)
2015: Noc Walpurgi (Walpurgis Night)
Młody dziennikarz przeprowadza wywiad z divą operową. W trakcie tej nocy, pełnej komicznych, farsowych, groteskowych a także
dramatycznych zdarzeń, nie pozbawionej przemocy i czułości, dowiedzą się o sobie pewnej prawdy, która przewartościuje ich życie
całkowicie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
49
Obce ciało
f
trAiLer
krzysztof Zanussi
The Foreign Body
Polska – rosJa – WŁoCHy 2014
100’
kolor
scenariusz i reżyseria Krzysztof Zanussi zdjęcia Piotr Niemyjski PSC muzyka Wojciech Kilar montaż Milenia Fiedler PSM scenografia Joanna Macha
kostiumy Katarzyna Lewińska dźwięk Maria Chilarecka obsada Riccardo Leonelli, Agnieszka Grochowska, Agata Buzek, Weronika Rosati,
Sławomir Orzechowski, Tschulpan Chamatowa, Bartek Żmuda, Ewa Krasnodębska, Antonio Ianniello, Victoria Zinny, Jacek Poniedziałek,
Janusz Chabior, Stanisława Celińska, Maciej Robakiewicz, Tadeusz Bradecki, Bartosz Obuchowicz producent Krzysztof Zanussi produkcja
Studio Filmowe TOR, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa, tel. +48 22 845 53 03, [email protected] koprodukcja Telewizja Polska, WFDiF (Polska),
Revolver Film (Włochy), Theatre Agency «In the Circle of Family», Ineureka and Bella Vostok Ltd. (Rosja) producent wykonawczy Janusz Wąchała
kierownictwo produkcji Andrzej Besztak serwis prasowy Irena Strzałkowska, Studio Filmowe TOR, [email protected] współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl
sprzedaż światowa Wide www.widemanagement.com
FOT. SF TOR
nAGrOdY: //FF „pOkrOV”, kiJÓW: nAGrOdA ZA nAJLepsZY
FiLM, nAGrOdA ZA nAJLepsZą MUZYkę
angelo przyjeżdża do Warszawy, by odwiedzić dziewczynę, którą poznał we włoskiej grupie modlitewnej Focolari. Chcąc być blisko
niej, na miejscu podejmuje pracę w korporacji. Firmą zarządza bezwzględna i cyniczna kris. Głęboko wierzący angelo staje się ofiarą
drwin i mobbingu.
krzysztof Zanussi obserwuje współczesną Polskę oczami młodego Włocha.
50
f
spis treści
f
indeks
Reżyser, scenarzysta, pisarz, wykładowca,
producent. Ur. 1939. Ukończył reżyserię
w Szkole Filmowej w Łodzi. Nagradzany
na festiwalach w Cannes, Wenecji,
Locarno, Tokio, Moskwie, Gdyni. Kawaler
wielu orderów, doctor honoris causa,
członek Zarządu Europejskiej Akademii
Filmowej, zasiadał we władzach
krajowych i międzynarodowych
organizacji filmowych. Reżyseruje również
w teatrze i telewizji.
1969: Struktura kryształu 1971: Życie
rodzinne (Family Life) 1973: Iluminacja
(Illumination) 1974: Bilans kwartalny
(A Woman’s Decision) 1976: Barwy
ochronne (Camouflage) 1978: Spirala
1980: Constans (The Constant
Factor) 1982: Imperatyw
(Imperative) 1984: Rok spokojnego słońca
(A Year of the Quiet Sun) 1989: Stan
posiadania 1990: Życie za życie.
Maksymilian Kolbe 1992: Dotknięcie ręki
(The Touch) 1995: Cwał 2000: Życie jako
śmiertelna choroba przenoszona drogą
płciową (Life as a Fatal Sexually
Transmitted Disease) 2005: Persona non
grata 2008: Serce na dłoni (And a Warm
Heart) 2009: Rewizyta (Revisited)
2014: Obce ciało (The Foreign Body)
dariusz Gajewski
Obce niebo
strange Heaven
Polska 2015
Reżyser, producent, scenarzysta. Studiował
reżyserię w Państwowej Wyższej Szkole
Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi.
Zdobywca nagrody Wielkiego Jantara
na festiwalu filmowym w Koszalinie. Jego
debiutancka Warszawa zdobyła szereg
nagród na Festiwalu Polskich Filmów
Fabularnych w Gdyni, w tym Złote Lwy
oraz nagrody za scenariusz i reżyserię, jak
również Platinum Award na WorldFest
w Houston oraz Nagrodę Specjalną Jury
w Swietłogorsku w 2005 roku.
W roku 2008 Gajewski został wybrany
na Dyrektora Artystycznego Studia Munka.
Autor licznych filmów dokumentalnych.
98’
kolor
reżyseria Dariusz Gajewski scenariusz Dariusz Gajewski, Michał Godzic zdjęcia Monika Lenczewska muzyka Paweł Mykietyn montaż
Grażyna Gradoń scenografia Joanna Macha kostiumy Beata Nyczaj charakteryzacja Olga Nejbauer dźwięk Jarosław Bajdowski obsada
Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak, Ewa Fröling, Gerhard Hoberstorfer, Tanja Lorentzon, Per Morberg, Irene Lindh,
Oleh Drach, Alona Szostak, Jan Englert, Magdalena Boczarska producenci Dariusz Gajewski, Kuba Kosma koproducent Dariusz Gąsiorowski,
Robert Kijak, Anna Waśniewska-Gill produkcja TAKFILM, Al. Jerozolimskie 121/123 M. 39, 02-017 Warszawa koprodukcja TVN, Agora, LSW
Leśnodorski Ślusarek i Wspólnicy producent wykonawczy TAKFILM współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji
Maria Krauss dystrybucja w polsce Next Film www.next-film.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2002: Alarm
2003: Warszawa (Warsaw)
2007: Lekcje Pana Kuki (Mr. Kuka’s Advice)
FOT. MONIKA LENCZEWSKA
2015: Obce niebo (Strange Heaven)
anita próbuje stworzyć perfekcyjną rodzinę. Używa swojej władzy, żeby stworzyć lepszy świat. obsesja doskonałości prowadzi
do tragedii. W imieniu Urzędu odbiera córkę parze polskich emigrantów. rodzice nie mają żadnych szans w zderzeniu
z biurokratyczną maszyną. Zdesperowani, decydują się na działanie poza prawem. rodzina zastępcza walczy o miłość przybranej
córki. Wszyscy bohaterowie filmu działają dla dobra dziewięcioletniej Uli, ale to ona płaci cenę i staje się ofiarą najlepszych intencji.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
51
Obywatel
f
trAiLer
Jerzy stuhr
The Citizen
Polska 2014
100’
kolor
scenariusz i reżyseria Jerzy Stuhr zdjęcia Paweł Edelman PSC muzyka Adrian Konarski montaż Milenia Fiedler PSM scenografia Monika Sajko
kostiumy Magdalena Biedrzycka dźwięk Katarzyna Dzida-Hamela obsada Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Małgorzata Dobrowolska, Magdalena
Boczarska, Sonia Bohosiewicz, Janusz Gajos, Barbara Horawianka, Cezary Kosiński, Violetta Arlak, Wojciech Malajkat, Ireneusz Czop,
Piotr Głowacki, Andrzej Deskur producent Piotr Dzięcioł [email protected] produkcja Opus Film, ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź,
tel. +48 42 634 55 00, fax +48 42 634 55 49, [email protected] www.opusfilm.com koprodukcja Jerzy Stuhr, Telewizja Polska,
Orange Telekomunikacja Polska, Chione Limited współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Vue Movie Distribution
www.vuemovie.pl sprzedaż światowa otwarta
nAGrOdY: //FestiWAL FiLMOWY W GdYni 2014: nAGrOdA
specJALnA JUrY
Aktor teatralny i filmowy, reżyser.
Absolwent polonistyki na UJ i aktorstwa
w PWST w Krakowie. Związany
z krakowskim Starym Teatrem. Profesor
i rektor (1990-1996, 2002-2008) PWST.
Zagrał w kilkudziesięciu filmach
fabularnych, m.in. u Feliksa Falka,
Krzysztofa Zanussiego, Krzysztofa
Kieślowskiego, Juliusza Machulskiego,
Nanniego Morettiego. Nagradzany jako
aktor i reżyser.
Członek Europejskiej Akademii Filmowej
i Polskiej Akademii Filmowej.
FiLMOGrAFiA:
1994: Spis cudzołożnic (TV)
1997: Historie miłosne (Love Stories)
1999: Tydzień z życia mężczyzny (A Week
in the Life of a Man)
2000: Duże zwierzę (Big Animal)
2003: Pogoda na jutro (Tomorrow’s
Weather)
FOT. OPUS FILM
2007: Korowód (Twists of Fate)
2011: Tributo ao Público de Cinema [w:]
Mundo Invisível
Próba opisania losów pokolenia urodzonego i wychowanego w Prl, które miało okazję przejść przez wszystkie fazy systemu
i dotrwać do demokracji.
Bohater całe życie chce być człowiekiem aktywnym, ale napotyka bez przerwy trudności wynikające albo ze splotu absurdalnych
okoliczności, albo z jego nieudacznictwa, albo z powodu nieprzewidywalności wypadków naszej historii.
52
f
spis treści
f
indeks
2014: Obywatel (The Citizen)
Ojciec
The Father
Polska 2015
Reżyser filmowy i teatralny, dramaturg,
scenarzysta.
Ur. 1965. Ukończył aktorstwo i reżyserię
w Szkole Filmowej w Łodzi. Realizator
kilkunastu krótkich fabuł i dokumentów
oraz kilkunastu spektakli teatralnych.
Autor scenariuszy filmowych i dramatów.
Za reżyserię filmu krótkometrażowego
Smród otrzymał kilka nagród
na międzynarodowych festiwalach, m.in.
Grand Prix w Nowym Jorku na NYU Film
Festiwal oraz nominację do studenckiego
Oscara. Fabularna Bellissima
(z telewizyjnego cyklu Pokolenie 2000)
nagrodzona została na festiwalach
w Wenecji, Gdyni, Koszalinie.
scenariusz i reżyseria Artur Urbański zdjęcia Piotr Sobociński Jr PSC montaż Lech Starzyński PSM scenografia Joanna Macha kostiumy
Katarzyna Lewińska charakteryzacja Janusz Kaleja dźwięk Maria Chilarecka obsada Zygmunt Malanowicz, Artur Urbański, Karolina Porcari,
Sebastian Łach, Dawid Ogrodnik, Renate Jett, Michalina Olszańska producent Włodzimierz Niderhaus produkcja WFDiF, ul. Chełmska 21,
00-724 Warszawa, +48 22 841 26 83, [email protected] www.wfdif.com.pl koprodukcja Lightcraft Advertising współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2000: Bellissima
2015: Ojciec (The Father)
FOT. ROBERT PAŁKA / WFDIF
FOT. ROBERT PAŁKA / WFDIF
artur Urbański
Bohaterowie filmu – Mila i konstanty oczekują przyjścia na świat pierwszego dziecka. W przeddzień porodu otrzymują informację
o śmierci ojca bohatera. Wstrząs, jaki wywołuje koincydencja śmierci i narodzin, przenosi konstantego w wewnętrzny świat rozmów
i spotkań z ojcem.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
53
pani z przedszkola
f
trAiLer
Marcin krzyształowicz
all about My Parents
Polska 2014
90’
kolor
Reżyser, scenarzysta filmowy. Twórca
filmów fabularnych, dokumentów i seriali
telewizyjnych.
Jego Obławę nagrodzono m.in. Polską
Nagrodą Filmową Orzeł za najlepszy film,
Srebrnymi Lwami na Festiwalu Filmowym
Gdynia i Krakowską Nagrodą Filmową
w Konkursie Głównym Wytyczanie drogi
na Off Plus Camera w Krakowie.
scenariusz i reżyseria Marcin Krzyształowicz zdjęcia Michał Englert muzyka Michał Woźniak montaż Wojciech Mrówczyński PSM scenografia
Marek Zawierucha kostiumy Katarzyna Lewińska charakteryzacja Dominika Dylewska dźwięk Piotr Domaradzki obsada Agata Kulesza,
Adam Woronowicz, Krystyna Janda, Karolina Gruszka, Łukasz Simlat, Marian Dziędziel, India Dudek, Dariusz Chojnacki, Grzegorz Wojdon,
Wojciech Wójcik, Anita Poddębniak, Anna Oberc, Maja Bohosiewicz, Roman Gancarczyk, Artur Dziurman producenci Małgorzata Jurczak,
Krzysztof Grędziński produkcja Skorpion Arte, ul. Chełmska 19/21, 00-724 Warszawa, tel./fax +48 22 851 10 54, +48 501 204 239,
[email protected] www.skorpionarte.pl koprodukcja All Muses, Studio Produkcyjne Orka, Non Stop Film Service, Krakowskie Biuro
Festiwalowe, Pałac Zielona i Tawerna Portowa, Efektpol, Toya Studios współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Regionalny
Fundusz Filmowy w Krakowie dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2001: Eucalyptus
2003: Koniec wakacji
2012: Obława (Manhunt)
2014: Pani z przedszkola (All About My
FOT. JACEK DRYGAŁA
Parents)
Podróż do dzieciństwa bohatera, który opowiada o erotycznych fascynacjach swoich rodziców. Z barwnych przygód i nostalgicznych
obserwacji wyłania się obraz rodziny przeżywającej wzloty i upadki. Bohater rozlicza się z przeszłością, a wszystko po to, by rozwiązać
kłopotliwy problem związany z własnym życiem intymnym.
54
f
spis treści
f
indeks
Filip Bajon
panie dulskie
Polska 2015
Ur. 1947. Reżyser filmowy i teatralny,
scenarzysta, prozaik. Ukończył prawo
na Uniwersytecie Adama Mickiewicza
w Poznaniu i reżyserię w łódzkiej szkole
filmowej. Laureat wielu nagród. Dziekan
Wydziału Reżyserii łódzkiej szkoły
filmowej.
90’
kolor
scenariusz i reżyseria Filip Bajon zdjęcia Łukasz Gutt PSC muzyka Jan Komar montaż Milenia Fiedler scenografia Anna Wunderlich kostiumy
Małgorzata Zacharska charakteryzacja Alina Janerka dźwięk Marek Wronko obsada Krystyna Janda, Katarzyna Figura, Maja Ostaszewska,
Mateusz Kościukiewicz, Sonia Bohosiewicz, Katarzyna Herman, Olgierd Łukaszewicz, Władysław Kowalski i wielu innych producent
Włodzimierz Niderhaus produkcja Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, [email protected]
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Miasto Lublin kierownictwo produkcji Leszek Pieszko dystrybucja w polsce Kino Świat
sprzedaż światowa WFDiF, Kino Świat
1977: Rekord świata
1979: Aria dla atlety
1980: Wizja lokalna 1901
1981: Limuzyna Daimler-Benz; Wahadełko
1986: Magnat
1989: Bal na dworcu w Koluszkach
1996: Poznań ‘56
2001: Przedwiośnie
2006: Fundacja
2010: Śluby panieńskie
FOT. M. MAKOWSKI
2015: Panie Dulskie
akcja filmu poprowadzona jest w trzech planach czasowych – w roku 1914, 1954 oraz pod koniec lat 90. Głównymi bohaterkami są
trzy przedstawicielki rodziny, reprezentantki kolejnych pokoleń: wnuczka dulska, matka dulska oraz babcia dulska. najmłodsza,
która jest reżyserką, postanawia zrealizować film dokumentalny, poznając zarazem tajemnice własnej rodziny.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
55
performer
f
trAiLer
Maciej sobieszczański
The Performer
Polska 2015
63’
kolor
scenariusz i reżyseria Maciej Sobieszczański, Łukasz Ronduda zdjęcia Łukasz Gutt PSC muzyka Antoni Komasa-Łazarkiewicz
montaż Rafał Listopad PSM, Mateusz Romaszkan scenografia Joanna Kaczyńska kostiumy Marta Ostrowicz charakteryzacja Olga Najbauer
casting Marta Kownacka obsada Oskar Dawicki, Agata Buzek, Andrzej Chyra, Zbigniew Warpechowski, Anda Rottenberg, Jakub Gierszał,
Arkadiusz Jakubik, Katarzyna Zawadzka producenci Wojciech Marczewski, Kuba Kosma produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21,
00-724 Warszawa, tel./fax +48 22 851 10 56-57, [email protected] [email protected] www.wajdaschool.pl koprodukcja Artcore,
Film Factory, Heliograf, Telewizja Polska producenci wykonawczy Zuzanna Król, Katarzyna Ślesicka, Joanna Szymańska kierownictwo produkcji
Paweł Sosnowski współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Art Stations Foundation kierownictwo produkcji Paweł Sosnowski
dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
Reżyser, scenarzysta, dramaturg.
Wykładowca Programu Fabularnego
Studio Prób i Programu Scenariuszowego
Script w Szkole Wajdy i w Szkole Filmowej
w Łodzi. Finalista konkursu HartleyMerrill (obecnie Script Pro). Autor
scenariusza nagradzanej fabuły
Arkadiusza Jakubika Prosta historia
o miłości, reżyser krótkich Urodzin,
wg Etgara Kereta.
FOT. MAGDA CHOŁYST / WAJDA STUDIO
Łukasz ronduda
dynamiczna, pełna punkowej energii opowieść o oskarze dawickim (grającym samego siebie), jednym z najbardziej oryginalnych
i najbardziej interesujących współczesnych artystów. Tematem przewodnim jego sztuki jest poszukiwanie odpowiedzi na pytanie czy
oskar dawicki…w ogóle istnieje. To piewsza historii wystawa dzieł sztuki, zrealizowana w formie filmowej. Mieszanka performensu
i gry aktorskiej oraz zdjęć dokumentalnych z fabularną narracją dają zaskakujący obraz świata sztuki współczesnej.
56
f
spis treści
f
indeks
Historyk sztuki, scenarzysta, reżyser.
W pracy twórczej i kuratorskiej
koncentruje się przede wszystkim
na powiązaniach pomiędzy sztuką
współczesną a kinem. Ukończył kurs
reżyserii i scenopisarstwa w Szkole Wajdy.
Kurator Muzeum Sztuki Nowoczesnej
w Warszawie. Wykładowca, autor szeregu
publikacji o sztuce i kinematografii.
katarzyna Jungowska
f
piąte: nie odchodź
trAiLer
Fanciful
Polska 2014
75’
kolor
Absolwentka wydziałów aktorstwa
i reżyserii Warszawskiej Szkoły Filmowej.
Jej debiutancki film krótkometrażowy
Popatrz na mnie (2011) zdobył nagrodę
publiczności na Międzynarodowym
Festiwalu Kina Autorskiego „Quest
Europe”.
Piąte: nie odchodź jest pełnometrażowym
debiutem fabularnym Katarzyny
Jungowskiej.
reżyseria Katarzyna Jungowska scenariusz Eric Stępniewski, Wojciech Lepianka zdjęcia Piotr Śliskowski muzyka Paweł Mykietyn montaż
Michał Biliński scenografia Wojciech Żogała kostiumy Aleksandra Bieś charakteryzacja Aneta Brzozowska dźwięk Bartek Putkiewicz obsada
Michalina Olszańska, Łukasz Simlat, Grażyna Szapołowska, Daniel Olbrychski, Halina Skoczyńska, Marta Dąbrowska, Patrycja Markowska
producent Eric Stępniewski koproducent Jacek Kulczycki produkcja Aromer Production, ul. Błękitna 91, 04-663 Warszawa, [email protected]
koprodukcja Studio Produkcyjne Orka, Bukowińska 22/3b, 02-703 Warszawa współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Jakub Metelski dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa Aromer Production [email protected]
FiLMOGrAFiA:
nAGrOdY: //nAGrOdA „perspektYWA” iM. JAnUsZA „kUBY”
MOrGensternA
2011: Popatrz na mnie (Look at Me) (kr. m.)
FOT. M. MIKOŁAJCZYK
2014: Piąte: nie odchodź (Fanciful)
roma ma 15 lat. Mieszka ze swoimi ojcem – andrzejem. Bohaterowie pomimo wzajemnej potrzeby bliskości żyją obok siebie, on
w rzeczywistości nauki, reguł, chłodu emocjonalnego, ona – w świecie tańca, młodzieńczego buntu i tęsknoty za rodzicielskim
zainteresowaniem. Życie bohaterki zmienia się na chwilę przed przybyciem bezdomnego mężczyzny, który lokuje się w pobliskiej
ruderze. U nastolatki pojawiają się symptomy choroby, niepokojąco podobne do tych, jakie poprzedziły śmierć jej mamy. W życiu
romy zaciera się świadomość między rzeczywistością, a tym, co nierealne. losy bezdomnego i romy wydają się połączone.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
57
alexey German Jr
pod elektrycznymi chmurami
Under Electric Clouds
rosJa – UkraIna – Polska 2015
133’
kolor
scenariusz i reżyseria Alexey German Jr zdjęcia Evgeniy Privin, Sergey Mikhalchuk muzyka Andrey Surotdinov montaż Sergey Ivanov scenografia
Elene Okopnaya kostiumy Elene Okopnaya charakteryzacja Natalia Krimskaya, Galina Ponomareva dźwięk Ivan Gusakov obsada Louis Franck,
Merab Ninidze, Viktoriya Korotkova, Chulpan Khamatova, Anastasiya Melnikova, Piotr Gąsowski producenci Artem Vasiliev (Metrafilms Ltd,
Rosja), Andrey Saveliev (Rosja), Rushan Nasibulin (Rosja), Sergey Antonov, Egor Olesov (Linked Films Ltd, Ukraina) koproducenci
Dariusz Jabłoński, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik (Apple Film Production), Krzysztof Zanussi (Studio Filmowe TOR) produkcja Metrafilms
(Rosja), Rochdelskaya str 15/8, 123022, Moscow, Rosja, [email protected], tel. +7 495 9566180 koprodukcja Apple Film Production,
ul. Żelazna 59, I piętro, 00-848 Warszawa, [email protected], tel. +48 22 851 84 40 producenci wykonawczy Artem Vasiliev, Andrey
Saveliev, Rushan Nasibulin współfinansowanie Metrafilms (Rosja), Linked Films (Ukraina), Apple Film Production (Polska), Telewizja Polska,
Studio Filmowe TOR (Polska), Metranom Studio (Rosja) kierownictwo produkcji Alexey Lvovich, Yuri Miroshnichenko sprzedaż światowa
Films Boutique www.filmsboutique.com
Należy do grona najbardziej uznanych
reżyserów rosyjskich młodego pokolenia.
Jego pierwszy film Ostatni pociąg
otrzymał nagrodę za najlepszy debiut
udział na MFF w Wenecji (2003).
Największym jego sukcesem artystycznym
był Papierowy żołnierz, który zdobył
Srebrnego Lwa oraz nagrody za reżyserię
i zdjęcia na MFF w Wenecji i stał się jedną
z najważniejszych rosyjskich
produkcji 2008 roku.
FiLMOGrAFiA:
2003: Ostatni Pociąg (Last Train)
2005: Garpastum
2008: Papierowy Żołnierz (Paper Soldier)
2015: Pod elektrycznymi chmurami (Under
Electric Clouds)
Przeplatające się wzajemnie historie o rosji na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat. Gorzka opowieść, w której przeszłość,
teraźniejszość i przyszłość nieustannie się przenikają, a każda z tych perspektyw jest równie silna i przeciwstawia się pozostałym.
58
f
spis treści
f
indeks
diego lerman
f
pod ochroną
trAiLer
refugiado
arGEnTyna – Polska – kolUMBIa – FranCJa – nIEMCy 2014
Reżyser, scenarzysta, producent. Ur. 1976
w Buenos Aires (Argentyna). Studiował
reżyserię obrazu i dźwięku
na Uniwersytecie w Buenos Aires,
dramaturgię w Municipal School of
Dramatic Arts, montaż w San Antonio
de los Banos School (Kuba).
80’
kolor
reżyseria Diego Lerman scenariusz Diego Lerman, Maria Meira zdjęcia Wojciech Staroń PSC muzyka Jose Villalobos scenografia Micaela Saiegh
kostiumy Sandra Fink charakteryzacja Beatushka Wojtowicz dźwięk Julian Catz obsada Julieta Diaz, Sebastian Molinaro producenci Nicolas Avruj,
Małgorzata Staroń produkcja Campo Cine koprodukcja INCAA, World Cinema Fund, Aide aux cinemas du monde współfinansowanie Polski
Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl sprzedaż światowa Memento Film International
www.memento-films.com
FiLMOGrAFiA:
2014: Pod ochroną (Refugiado)
Miejski film drogi a zarazem rodzaj thrillera rodzinnego. o związku kobiety i mężczyzny, o różnicach i bezsilności wywołanej przez
brak dialogu i wzajemnego zrozumienia. dramatyczną sytuację konfliktu film pokazuje oczami zdziwionego dziecka, widzącego
świat bez kłamstwa, oszustwa i spekulacji, jakby był przejrzysty, prosty, kryształowy.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
59
agnieszka Holland
pokot
Game Count
Polska – CZECHy – nIEMCy – sZWECJa 2015
kolor
reżyseria Agnieszka Holland scenariusz Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland zdjęcia Jolanta Dylewska muzyka Antoni Komasa-Łazarkiewicz
scenografia Katarzyna Sobańska obsada Stanisława Celińska, Wiktor Zborowski, Jakub Gierszał, Piotr Głowacki, Julia Kijowska producenci
Krzysztof Zanussi, Janusz Wąchała koproducenci nutpodukce (Czechy) Tomas Hruby, Pavla Kubečková; Heimatfilm GmbH & Co. KG (Niemcy)
Johannes Rexin; The Chimney Pot (Szwecja) Fredrik Zander produkcja Studio Filmowe TOR, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa, [email protected]
producent wykonawczy Janusz Wąchała współfinansowanie developmentu Polski Instytut Sztuki Filmowej (Polsko-Niemiecki Fundusz
Co-Developmentowy), Program Media Unii Europejskiej kierownictwo produkcji Andrzej Besztak dystrybucja w polsce Kino Świat
www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa Beta Cinema www.betacinema.com
Reżyserka filmowa i teatralna,
scenarzystka (m. in. filmów Andrzeja
Wajdy). Pracuje w Polsce, Francji,
Niemczech, USA. Laureatka nagród
na festiwalach w Cannes, Gdyni,
Viareggio, trzykrotnie nominowana
do Oscara. Członkini Akademii Filmowych:
Europejskiej i Amerykańskiej.
W latach 2008-12 prezydent Polskiej
Akademii Filmowej.
1 stycznia 2014 Agnieszka Holland stanęła
na czele zarządu Europejskiej Akademii
Filmowej.
1978: Aktorzy prowincjonalni (Provincial
Actors)
1980: Gorączka (Fever)
1981: Kobieta samotna (A Woman Alone; TV)
1990: Europe Europe (Europa Europa)
1991: Olivier, Olivier
1993: The Secret Garden
1997: Washington Square
2001: Golden Dreams (kr. m.)
2005: Copying Beethoven
Tragikomedia kryminalno-ekologiczna na podstawie bestsellerowej powieści olgi Tokarczuk pt. „Prowadź swój pług przez kości
umarłych”.
60
f
spis treści
f
indeks
2009: Janosik. Prawdziwa historia
(Janosik. The True Story; współreżyseria
z Kasią Adamik)
2011: W ciemności (In Darkness)
2013: Burning Bush (Gorejący krzew)
2015: Pokot (Game Count)
f
polskie gówno
trAiLer
FOT. FILM IT
Grzegorz Jankowski
Polish shit
Polska 2014
Reżyser filmowy i telewizyjny, scenarzysta.
Autor wielu programów telewizyjnych
i form dokumentalnych. Autor pomysłu
i współautor nagrodzonego scenariusza
filmu Chrzest.
Polskie gówno jest jego debiutem
fabularnym.
93’
kolor
reżyseria Grzegorz Jankowski scenariusz Tymon Tymański zdjęcia Tomasz Madejski PSC muzyka Tymon Tymański, Robert Brylewski, Arkadiusz
Kraśniewski montaż Agnieszka Glińska PSM scenografia Mirosław Golędzinowski kostiumy i charakteryzacja Iwona Bielska i Hanna Barto dźwięk
Mateusz Adamczyk, Marcin Lenarczyk, Sebastian Witkowski obsada Tymon Tymański, Robert Brylewski, Grzegorz Halama, Filip Gałązka,
Marcin Gałązka, Arkadiusz Kraśniewski, Marian Dziędziel, Arkadiusz Jakubik, Sonia Bohosiewicz producent Dariusz Pietrykowski koproducenci
Tymon Tymański, Grzegorz Jankowski, Tomasz Kronenberg produkcja Film it, ul. Różana 32, 02-569 Warszawa, tel. +48 22 853 8668,
fax +48 22 852 1516, [email protected] koprodukcja Agencja Reklamowa KOMA2, DzogZen Films, Grzegorz Jankowski producenci wykonawczy
Tymon Tymański, Tomasz Kronenberg kierownictwo produkcji Tomasz Kronenberg dystrybucja w polsce Next Film www.next-film.pl
FiLMOGrAFiA:
2014: Polskie gówno (Polish Shit)
FOT. FILM IT
nAGrOdY: //FestiWAL FiLMOWY W GdYni 2014: nAGrOdA
pUBLicZnOści
reaktywowany zespół rockowy Tranzystory wyrusza w trasę koncertową w towarzystwie nowego menadżera, komornika Czesława
skandala. Po drodze czeka ich wiele niespodzianek i rozczarowań. Czy przyjaźń łącząca muzyków przetrwa te ciężkie próby?
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
61
denijal Hasanovic
FOT. JACEK DRYGAŁA
rosa
dew
Polska – BoŚnIa I HErCEGoWIna – CHorWaCJa 2015
110’
kolor
Reżyser i scenarzysta. Na trzecim roku
reżyserii w PWSFTviT w Łodzi został
wyróżniony przez The Japan Art
Association prestiżową Premium
Imperiale Prize za scenariusz
do krótkometrażowego filmu Zapach
deszczu. Jego dyplomowy film List miał
światową premierę na 52 MFF w Berlinie,
otrzymał Nagrodę CivisEurope w Brukseli
dla Najlepszego Europejskiego
Telewizyjnego Filmu Fabularnego oraz
zdobył szereg nagród na międzynarodowych
i krajowych festiwalach.
Jest współautorem scenariuszy do filmów
fabularnych: Z odzysku (Nagroda
za Najlepszy Scenariusz na
22 Warszawskim MFF, Nagroda Jury
Ekumenicznego na MFF w Cannes),
Thicker than water (MFF Toronto),
Milchwald (MFF Berlin).
Wykładowca na PWSFTviT w Łodzi, Wajda
School w Warszawie i członek Rady
w Studiu Munka.
FOT. ADAM LACH © SKORPION ARTE
scenariusz i reżyseria Denijal Hasanovic zdjęcia Bogumił Godfrejów montaż Rafał Listopad scenografia Sanda Popovac (BiH) kostiumy
Sanja Dzeba (BiH) charakteryzacja Snjezana Gorup (Chorwacja) dźwięk Predrag Doder (BiH), Bartosz Putkiewicz obsada Andrea Otalvaro
Acevedo (Kolumbia), Andrzej Chyra (Polska), Lana Barić (Chorwacja), Mirjana Karanović (Serbia) producenci Małgorzata Jurczak,
Krzysztof Grędziński koproducent Amra Baksić, Camo (BiH), Irena Markovic (Chorwacja) produkcja Skorpion Arte, ul. Wspólna 75,
00-687 Warszawa, ul. Chełmska 19/21, 00-724 Warszawa koprodukcja SCCA/PRO.BA (BiH), Focus Media (Chorwacja), Telewizja Polska,
Studio Produkcyjne ORKA, Alvernia Studios producent wykonawczy Adis Adjapo (BiH), Małgorzata Jurczak (Polska) współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, Eurimages kierownictwo produkcji Amira Lekic (BiH), Anna Zajączkowska (Polska) dystrybucja w polsce
i sprzedaż światowa Skorpion Arte www.skorpionarte.pl
FiLMOGrAFiA:
Catalina (27) jest kolumbijką. kończy studia prawnicze we Francji i chce zostać tu na stałe. Za namową profesora paryskiej uczelni
wyjeżdża do sarajewa, żeby napisać referat o działaniu Biura Międzynarodowego Trybunału d/s Zbrodni Wojennych. Ten wstęp do
pracy naukowej ma jej pomóc zaczepić się na uniwersytecie w Paryżu i umożliwić legalną pracę we Francji. niestety już drugiego dnia
pobytu w sarajewie, Catalina dowiaduje się, że jej plan się nie powiódł. W Biurze poznaje nadę (38), która pracuje tam jako
tłumaczka. Między nimi rodzi się przyjaźń. Wspólnie spędzony tydzień na zawsze zmieni życie ich obu.
62
f
spis treści
f
indeks
2000: Zapach deszczu (The Scent of Rain)
(kr. m.)
2001: List (The Letter) – TV
2015: Rosa (Dew)
Grzegorz królikiewicz
f
sąsiady
trAiLer
neighborhooders
Polska 2014
Reżyser, scenarzysta. Ur. 1939. Absolwent
prawa na Uniwersytecie Łódzkim i reżyserii
w Szkole Filmowej w Łodzi, obecnie jej
profesor.
Reżyser fabuł, dokumentów, wybitnych
spektakli telewizyjnych. Laureat licznych
nagród krajowych i zagranicznych.
FiLMOGrAFiA:
kolor
reżyseria Grzegorz Królikiewicz scenariusz Grzegorz Królikiewicz na podstawie opowiadania Adriana Markowskiego zdjęcia Krzysztof Ptak PSC
montaż Cezary Kowalczuk scenografia Zbigniew Warpechowski kostiumy Beata Tumkiewicz dekoracja wnętrz Izabela Cieszko charakteryzacja
Beata Rółkowska dźwięk Jan Freda obsada Marek Dyjak, Kamila Wojciechowicz, Andrzej Lipiński, Ewa Dałkowska, Sławomir Sulej,
Krystyna Tkacz, Ewa Błaszczyk, Ryszard Mróz, Tomasz Bieszczad, Mirosława Marcheluk, Katarzyna Herman, Jacek Poniedziałek, Lech Dyblik,
Zofia Bielewicz, Bogdan Koca, Artur Krajewski, Ewa Kustusz, Anna Mucha producent Łukasz Barczyk produkcja Studio Filmowe KADR,
ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa, tel. +48 22 845 49 23, [email protected] producent wykonawczy Jolanta Tobota kierownictwo produkcji
Zofia Wieczorek współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Miasta Łodzi dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl
1972: Na wylot (Through and Through)
1974: Wieczne pretensje (Permanent
Objections)
1977: Tańczący jastrząb (The Dancing
Hawk)
1981: Klejnot wolnego sumienia
(The Supreme Value of a Free Conscience)
1983: Fort 13
1984: Zabicie ciotki (Killing Auntie)
1993: Przypadek Pekosińskiego
(The Beautiful Life of Bronek Pekosiński)
FOT. JACEK ŁUKASIEWICZ
1995: Drzewa (Trees)
2014: Sąsiady (Neighborhooders)
W Łodzi przy ulicy ogrodowej, naprzeciwko tłocznego centrum handlowego, nowoczesnego muzeum i eleganckiego hotelu, wegetują
w zapomnieniu najbiedniejsi.
Ciepły, dowcipny portret ludzi wykluczonych z kultury, z głównego nurtu życia społecznego, którzy być może zdolniejsi są
do poświęceń i miłości niż ci, którzy zepchnęli ich na margines.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
63
serce, serduszko
f
trAiLer
Jan Jakub kolski
The Heart and the sweetheart
Polska 2014
110’
kolor
Reżyser, scenarzysta, operator, pisarz. Ur. 1956.
Absolwent Wydziału Operatorskiego Szkoły
Filmowej w Łodzi.
Laureat festiwali filmowych w Polsce i na świecie
oraz nagród za całokształt twórczości. Autor
zbioru opowiadań „Jańcio Wodnik i inne nowele”,
powieści „Kulka z chleba” i „Egzamin z oddychania”.
Profesor Szkoły Filmowej w Łodzi. Członek
Polskiej i Europejskiej Akademii Filmowej.
scenariusz i reżyseria Jan Jakub Kolski zdjęcia Piotr Lenar PSC muzyka Dariusz Górniok montaż Piotr Kolski scenografia Joanna Macha
kostiumy Małgorzata Zacharska charakteryzacja Iza Andrys dźwięk Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzki obsada Maria Blandzi,
Julia Kijowska, Marcin Dorociński, Maja Komorowska, Borys Szyc, Wiesław Cichy, Franciszek Pieczka produkcja Tramway Film Studio,
ul. Rejtana 14/9, 02-516 Warszawa, tel. +48 22 845 03 52, fax +48 22 646 73 40, [email protected] www.tramway.pl producent
Wiesław Łysakowski koprodukcja Agora, Alvernia Studios, Fundacja Sztuki Filmowej „Ingenium” współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej dystrybucja w polsce Next Film sprzedaż światowa Agora – Next Film www.next-film.pl
FiLMOGrAFiA:
1990: Pogrzeb kartofla (Burial of a Potato)
nAGrOdY: //FestiWAL pOLskicH FiLMÓW, cHicAGO:
nAGrOdA krYtYkÓW FiLMOWYcH
1992: Pograbek (TV)
1993: Jańcio Wodnik (Johnnie the Aquarius);
(TV) Magneto [w:] Autrement (TV)
1994: Cudowne miejsce (Miraculous Place)
1995: Grający z talerza (Playing from the Plate);
FOT. OLA MICHAEL / STUDIO FILMOWE TRAMWAY
Szabla od Komendanta (The Commander’s Sword)
1998: Historia kina w Popielawach (The History
of Cinema in Popielawy)
2000: Daleko od okna (Keep Away from
the Window)
2003: Pornografia (Pornography)
2005: Wielki Wóz [w:] Solidarność, Solidarność
(Solidarity, Solidarity) (TV)
Maszeńka, wychowanka bieszczadzkiego domu dziecka, chciałaby się dostać do szkoły baletowej. Ucieka z ośrodka, aby zdążyć
na egzamin w Gdańsku. W podróży towarzyszy jej zaprzyjaźniona wychowawczyni.
2006: Jasminum
2009: Afonia i pszczoły (Happy Afonia)
2010: Wenecja (Venice)
2012: Zabić bobra (To Kill a Beaver)
2014: Serce, serduszko (The Heart and
the Sweetheart)
64
f
spis treści
f
indeks
f
służby specjalne
trAiLer
secret Wars
Polska 2014
Urodzony w 1977 r. Reżyser i scenarzysta,
z wykształcenia socjolog. Zdobywca wielu
nagród za swój debiut Pitbull.
FiLMOGrAFiA:
2005: Pitbull
115’
kolor
scenariusz i reżyseria Patryk Vega zdjęcia Mirosław Brożek muzyka Łukasz Targosz montaż Tomasz Ostrowski scenografia Dorota Sławecka
kostiumy Weronika Orlińska charakteryzacja Ewa Jarosz dźwięk Tomasz Dukszta, Maciej Pawłowski obsada Olga Bołądź, Janusz Chabior,
Wojciech Zieliński, Kamilla Baar, Jan Frycz, Andrzej Grabowski, Agata Kulesza, Wojciech Machnicki producenci Emil Stępień, Patryk Vega
produkcja Ent One Investments, ul. Sarmacka 15/29, 02-972 Warszawa koprodukcja Add Sum, Aeroplan, Octocam Servimedia kierownictwo
produkcji Marcin Kaniewski dystrybucja w polsce Vue Movie Distribution www.vuemovie.pl
2010: Ciacho
2012: Hans Kloss. Stawka większa niż
śmierć
2013: Last Minute
2014: Służby specjalne (Secret Wars)
nAGrOdY: //sreBrnY BiLet 2014 prZYZnAnY prZeZ
stOWArZYsZenie kinA pOLskie
FOT. ANDRZEJ BOLDANIUK
FOT. ANDRZEJ BOLDANIUK
Patryk Vega
Służby specjalne to historia odsłaniająca kulisy życia i pracy oficerów tajnych służb. Gdy dochodzi do likwidacji elitarnych
Wojskowych służb Informacyjnych, politycy orientują się, że pozbawiono Polskę oczu i uszu. Zostaje stworzona nowa, tajna
jednostka do zadań specjalnych. Trafiają do niej m.in. niepokorna, wyrzucona z aBW podporucznik, kapitan, który wrócił z misji
w afganistanie oraz były pułkownik sB. Pracując nad aferami z pierwszych stron gazet będą musieli zmierzyć się z demonami
przeszłości. Pewnego dnia odkryją, że tak naprawdę nie wiedzą dla kogo pracują.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
65
Michał szczerbic
sprawiedliwy
The Just Man (working title)
Polska 2015
110’
kolor
scenariusz i reżyseria Michał Szczerbic zdjęcia Jacek Petrycki PSC montaż Joanna Brühl scenografia Jagna Janicka obsada Aleksandra Hamkało,
Urszula Grabowska, Jacek Braciak, Jan Wieczorkowski, Beata Tyszkiewicz, Maja Komorowska producent Włodzimierz Niderhaus produkcja
WFDiF, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 841 26 83 współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja Monolith Films
www.monolith.pl sprzedaż światowa otwarta
Kierownik produkcji, producent
i scenarzysta. Związany z branżą filmową
od ponad trzech dekad, scenarzysta
obsypanej nagrodami Róży sięgnął
w swoim debiucie reżyserskim po wątki
z biografii swej rodziny.
FiLMOGrAFiA:
2015: Sprawiedliwy (The Just Man)
Uważany za mruka i dziwaka Pajtek (Jacek Braciak) zaprzyjaźnia się z sześcioletnią, osieroconą dziewczynką Hanią (Ewelina
Zawistowska). Więź, która ich połączy pozwoli przetrwać okrucieństwa wojny, ludzką zawiść i samotność. na końcu długiej drogi,
która ich czeka, odnajdą jednak w sobie sprawiedliwość i dobro.
66
f
spis treści
f
indeks
Urszula antoniak
f
strefa nagości
trAiLer
nude area
HolandIa – Polska 2014
Reżyser, scenarzystka. Absolwentka
Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu
Śląskiego i reżyserii w Amsterdamie.
Autorka filmów dokumentalnych. Jej
debiut fabularny Nic osobistego (2009)
zdobył liczne nagrody na festiwalach
międzynarodowych, w tym nagrodę
za reżyserię, nagrodę za najlepszy debiut
i nagrodę FIPRESCI na festiwalu
w Locarno. Premiera jej drugiego filmu,
Code Blue, odbyła się w sekcji Piętnastka
Reżyserów na MFF Cannes 2011.
75’
kolor
scenariusz i reżyseria Urszula Antoniak zdjęcia Piotr Sobociński Jr PSC montaż Katharina Wartena, Milenia Fiedler PSM scenografia
Gerard Loomans, Marek Warszawski (Polska) kostiumy Bho Roosterman charakteryzacja Jacqueline Hoogendijk, Kinga Krulikowska (Polska)
dźwięk Jan Schermer obsada Imaan Hammam, Sammy Boonstra producenci Frans van Gestel, Arnold Heslenfeld, Laurette Schillings,
Dariusz Jabłoński, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik produkcja Topkapi Films (Holandia), Apple Film Productions www.applefilm.pl
producenci liniowi Niko Post, Nicky Tüske, Andrzej Besztak koordynacja produkcji Grzegorz Olkowski współfinansowanie Dutch Film Fund,
Polski Instytut Sztuki Filmowej dystrybucja w polsce Spectator www.spectator.com.pl sprzedaż światowa Reel Suspects www.reelsuspects.com
FiLMOGrAFiA:
2009: Nic osobistego (Nothing Personal)
2011: Code Blue
FOT. TOPKAPI FILMS
2014: Strefa nagości (Nude Area)
Zainspirowane „Fragmentami dyskursu miłosnego” rolanda Barthes’a studium miłości i jej kolejnych etapów. 15-letnia Holenderka
zakochuje się w pięknej arabce. obie dziewczyny rozgrywają emocjonalną partię szachów, aby przekonać się, że miarą miłości jest jej
utrata.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
67
laila Pakalnina
świt
dawn
ŁoTWa – Polska – EsTonIa 2015
90’
CZarno-BIaŁy
scenariusz i reżyseria Laila Pakalnina zdjęcia Wojciech Staroń montaż Kaspar Kallas scenografia Jurgis Krasons kostiumy Natalia Czeczott
obsada Wiktor Zborowski producent Laila Pakalnina koproducent Małgorzata Staroń, Kaspar Kallas produkcja Kompanija Hargla Valtaiku 19 Riga
LV1029 Łotwa, [email protected] koprodukcja Polski Instytut Sztuki Filmowej, Staron-Film producent wykonawczy Miracle Worker
współfinansowanie National Film Center of Latvia Cultural Capital Foundation of Latvia kierownictwo produkcji Sergiej Berdicevskis
dystrybucja w polsce New Horizons Association www.nowehoryzonty.pl sprzedaż światowa otwarta
W roku 1991 ukończyła reżyserię
w moskiewskiej szkole filmowej WGIK.
Autorka 25 filmów dokumentalnych,
pięciu filmów krótkometrażowych oraz
czterech pełnometrażowych filmów
fabularnych. Jej filmy zdobyły szereg
nagród na międzynarodowych
festiwalach filmowych, a prezentowane
były m.in. na festiwalach w Cannes,
Wenecji, Berlinie, Locarno i Rzymie.
FiLMOGrAFiA:
1998: The Shoe
2006: The Hostage
2012: Pizzas
2015: Świt (Dawn)
Historia oparta jest na sowieckiej historii propagandowej o młodym pionierze Pawliku Morozowie, który zadenuncjował swego ojca
tajnej milicji i w odwecie został zamordowany przez swoją rodzinę. Jego życie miało być inspiracją dla wszystkich „prawych”
obywateli Związku radzieckiego.
Bohaterem filmu jest 10-letni Janis. Chłopiec jest pionierem i żyje w kołchozie o nazwie „Świt” na terenie dzisiejszej Łotwy. Jego
ojciec jest wrogiem kołchozu (i systemu sowieckiego) i zamierza spalić siedzibę dyrekcji. Mały Janis zdradza i wydaje swojego ojca
milicji, za co ojciec mści się zabijając Janisa. kto w tej sowieckiej przypowieści jest dobry, a kto zły?
68
f
spis treści
f
indeks
Piotr Fudakowski
tajemniczy sojusznik
secret sharer
WIElka BryTanIa – Polska 2012
Producent i reżyser brytyjski polskiego
pochodzenia. Producent Tsotsi Gavina
Hooda, nagrodzonego Oscarem w kategorii
najlepszy film nieanglojęzyczny.
Producent wykonawczy, m.in. filmów
Histeria – romantyczna historia wibratora
reż. Tanya Wexler, Wszystko zostaje
w rodzinie reż. Niall Johnson, Prowokator
reż. Krzysztof Lang, filmów telewizyjnych
i dokumentów.
100’
kolor
scenariusz i reżyseria Piotr Fudakowski zdjęcia Michał Tywoniuk muzyka Guy Farley montaż Jarosław Barzan PSM scenografia Pongnarin
Jonghawklang kostiumy Preeyanan „Lin” Suwannathda dźwięk Kacper Habisiak, Marcin Kasiński, Annop Jaikaew obsada Jack Laskey, Zhu Zhu,
Ching-ting Hsia producenci Piotr Fudakowski, Tom Waller koproducent Michał Kwieciński produkcja The UK Film & Television Production
Company PLC, Secret Sharer producenci wykonawczy Joseph D’Morais, Alan Howden, Hakan Kousetta, Rupert Lywood, Julia Palau, Henrietta
Fudakowski kierownictwo produkcji Maria Krauss [email protected] dystrybucja w polsce Mobipictures www.mobipictures.com.pl
sprzedaż światowa Moviehouse Entertainment www.moviehouseent.com
FiLMOGrAFiA:
FOT. PETER FUDAKOWSKI
2012: Tajemniczy sojusznik (Secret Sharer)
Współczesna historia miłosna dwojga trzydziestolatków. konrad to kapitan statku, na którym ukrywa się li – Chinka, żona kapitana
innego statku, niesłusznie oskarżona o morderstwo. konrad jest wprawdzie kapitanem, ale chińska załoga jego statku odnosi się
do niego wrogo…
konfrontacja kultur Wschodu i Zachodu w tajlandzkich plenerach.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
69
twój Vincent
f
trAiLer
dorota kobiela
loving Vincent
Polska – WIElka BryTanIa 2015
80’
kolor
reżyseria Dorota Kobiela scenariusz Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Jacek Dehnel zdjęcia Łukasz Żal montaż Justyna Wierszyńska
kostiumy Dorota Roqueplo producent Hugh Welchman koproducent Ivan Mactaggart produkcja Loving Vincent, ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk,
[email protected] [email protected] producenci wykonawczy Sean Bobbitt, David Parfitt współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej, Radamco, Breakthru Productions, Flying Machine, BGG Managemen, Odra-Film, Miasto Wrocław, CETA, LSW Media inwestorzy
prywatni Steven Paul Muench/Sita Saviolo, Jarosław Świgulski kierownictwo produkcji Tomasz Wochniak sprzedaż światowa Bankside Films LTD
www.bankside-films.com
Animatorka, ukończyła Akademię Sztuk
Pięknych w Warszawie, oraz Warszawską
Szkołę Filmową. Zaangażowana w takie
produkcje jak – Świteź (MFF Berlin 2011)
Drzazga (Era Nowe Horyzonty 2008:
nagroda za Najlepszy Film Animowany).
Wyreżyserowała Małego
Listonosza – pierwszą na świecie
malarską animację zrealizowaną
w technice stereo 3D oraz Szkice Chopina.
Współreżyserka Latającej Maszyny –
animacji połączonej ze zdjęciami
aktorskimi zrealizowanej w stereo 3D.
FiLMOGrAFiA:
2011: Rysunki Chopina (Chopin’s
Drawings)
2011: Mały Listonosz (Little Postman)
2015: Twój Vincent (Loving Vincent)
Tragiczna historia życia i śmierci jednego z najsłynniejszych malarzy wszechczasów Vincenta van Gogha opowiedziana poprzez jego
znakomite dzieła. Pierwsza na świecie pełnometrażowa animacja malarska. o życiu i kontrowersyjnych okolicznościach śmierci
Vincenta van Gogha opowiadają bohaterowie jego portretów. Intryga pozwala odkryć tajemnicę śmierci niedocenianego za życia
artysty. Czy na pewno popełnił samobójstwo?
70
f
spis treści
f
indeks
Walser
Polska 2015
Zbigniew Libera to jeden z najciekawszych
i najważniejszych polskich artystów. Jego
prace – fotografie, filmy wideo, instalacje,
obiekty i rysunki – w przenikliwy
i przewrotny intelektualnie sposób grają ze
stereotypami współczesnej kultury.
Od czterech lat tworzy autorski program
telewizyjny – Libera Przewodnik po sztuce
dla TVP Kultura. W 2012 ukończył
Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej
Andrzeja Wajdy.
78’
kolor
reżyseria Zbigniew Libera scenariusz Zbigniew Libera, Grzegorz Jankowicz zdjęcia Adam Sikora muzyka Robert Piotrowicz montaż
Beata Walentowska scenografia Zbigniew Libera, Sebastian Gomułka autorzy koncepcji kostiumów i charakteryzacji Katarzyna Jarnuszkiewicz,
Szymon Gaszczyński kostiumy Ilona Binarsch, Joanna Talejko charakteryzacja Aleksandra Dutkiewicz dźwięk Grzegorz Kucharski obsada
Krzysztof Stroiński producenci Agata Szymańska,+48 514 593 757, Magdalena Kamińska,+48 601 980 737 koproducenci Paweł Potoroczyn,
Krzysztof Dudek, Remigiusz Przełożny, Jacek Kulczycki koprodukcja Instytut Adama MIckiewicza, Narodowe Centrum Kultury, Film District,
Studio Produkcyjne ORKA współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Magdalena Kamińska, Agata Szymańska
FiLMOGrAFiA:
2015: Walser
FOT. KATARZYNA KONIARZ
FOT. KATARZYNA KONIARZ
Zbigniew libera
na obrzeżach cywilizacji żyje zagubione plemię. Conteheli są ludźmi o błękitnych jak len oczach, płowych dreadach i młodych ciałach.
Wyglądają jak spełnienie hippisowskich fantazji o powrocie do natury lub słowiańska wersja avatara. leśni ludzie żyją jak w raju, gdy
do tego idealnego świata wdziera się cywilizacja w osobie urzędnika kolejowego: Walsera. Mimo, że za wszelką cenę próbuje on
wniknąć w ich sielankowy świat i nauczyć się niezrozumiałego języka, niesie ze sobą tylko chaos i destrukcję.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
71
Warsaw by night
Polska 2014
95’
f
trAiLer
natalia koryncka-Gruz
kolor
reżyseria Natalia Koryncka-Gruz scenariusz Marek Modzelewski zdjęcia Zdzisław Najda PSC, Michał Sobociński muzyka Aleksander Gruz
montaż Marceli Majer PSM scenografia Katarzyna Filimoniuk kostiumy Katarzyna Lewińska, Sandra Kowalska charakteryzacja Ewa Kowalewska
dźwięk Grzegorz Kucharski obsada Stanisława Celińska, Izabela Kuna, Roma Gąsiorowska, Marta Mazurek, Agata Kulesza, Joanna Kulig,
Marian Dziędziel, Leszek Lichota, Piotr Głowacki, Łukasz Simlat, Kazimierz Kaczor, Józef Pawłowski, Jacek Rozenek, Gabriela Muskała,
Katarzyna Kwiatkowska, Piotr Nowak, Agnieszka Żulewska producent Natalia Koryncka-Gruz [email protected] koproducent Ilona Łepkowska
produkcja Eureka Studio koprodukcja ATM System, Studio Produkcyjne Orka kierownictwo produkcji Klaudia Śmieja współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, Mazowiecki Fundusz Filmowy dystrybucja w polsce Forum Film Poland www.forumfilm.pl
Reżyser filmów dokumentalnych
i fabularnych, producentka. Absolwentka
filologii polskiej na UW i Szkoły Filmowej
w Łodzi.
Laureatka nagród za etiudę szkolną 1–1,
za debiut reżyserski Amok, dokument Zbig
i film telewizyjny Piekło niebo z cyklu
Święta polskie.
Reżyserka seriali telewizyjnych
i przedstawień Teatru TV. Członkini
FiLMOGrAFiA:
1998: Amok
FOT. JACEK DRYGAŁA
2014: Warsaw by Night
Cztery kobiety w różnym wieku – Helena, Iga, Maja, renata – poszukując bliskości przemierzają Warszawę. Przypadkiem,
nieświadome siebie nawzajem, mijają się w klubie Warsaw by night. W ich nocnej przejażdżce po Warszawie towarzyszą im nowo
spotkani ludzie i zawsze ten sam taksówkarz.
72
f
spis treści
f
indeks
Marcin dudziak
Wołanie
Calling
Polska 2014
Urodzony w 1979 roku. Studiował
dziennikarstwo w Warszawie. W 2007 roku
ukończył studia filmowe w Paryżu. Założył
własną firmę producencką À Son Image
Production, w której wyprodukował swój
pierwszy krótkometrażowy film.
Wołanie (Calling) na podstawie noweli
Kazimierza Orłosia „Zimorodek”, będzie
jego pełnometrażowym debiutem.
75’
kolor
scenariusz i reżyseria Marcin Dudziak zdjęcia Tomasz Woźniczka muzyka Karol Czajkowski montaż Daniel Gąsiorowski kostiumy Ewa-Maria
Śmigielska dźwięk Jacek Pająk obsada Sebastian Pawlak, Witek Kotrys, Marcin Ochwald, Paweł Bałajewicz, Marek Kiresztura producent
Marcin Dudziak koproducent Piotr Kornobis produkcja A Son Image, 24 rue Louis Blanc, 75010 Paris, Francja koprodukcja Oko i Ucho Zespół
filmowy, ul. Puławska 158/164, 02-670 Warszawa kierownictwo produkcji Marcin Dudziak, Piotr Kornobis dystrybucja w polsce i sprzedaż
światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2010: Les Mots (Słowa / The Words) (kr. m.)
FOT. TOMASZ WOźNICZKA
2014: Wołanie (Calling)
Męska wyprawa ojca i syna w dół górskiej rzeki daje początek tej prawie pozbawionej słów historii. Poetycka opowieść o wyjątkowych
chwilach w życiu dziesięcioletniego chłopca, którego ciekawość i pragnienie nowych doznań stają się silniejsze niż strach przed
nierozpoznanym światem. Wszechogarniająca przyroda, w której dominuje obraz płynącej rzeki, wnosi coraz bardziej wyczuwalne,
choć trudne do uzasadnienia napięcie. kiedy zagrożenie staje się realne, chłopiec zdaje się być na nie przygotowany, jednak nic nie
będzie już dla niego takie, jakie było wcześniej.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
73
Wojtek smarzowski
(tytuł roboczy)
Volhynia (working title)
Polska 2016
Ca 120’
kolor
scenariusz i reżyseria Wojtek Smarzowski zdjęcia Piotr Sobociński Jr PSC muzyka Mikołaj Trzaska montaż Paweł Laskowski PSM scenografia
Marek Zawierucha kostiumy Magdalena Rutkiewicz-Luterk, Wanda Kowalska, Andrzej Grabarczyk charakteryzacja Ewa Drobiec dźwięk
Jacek Hamela obsada Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Adrian Zaremba, Jacek Braciak, Lech Dyblik, Izabela Kuna, Kinga Preis
producenci Dariusz Pietrykowski, Andrzej Połeć produkcja Film it, ul. Różana 32, 02-569 Warszawa, tel. +48 22 853 8668, fax +48 22 852 1516,
[email protected] koprodukcja Telewizja Polska, Orange, Andrzej Łudziński Productions, HBO Polska producenci wykonawczy
Dariusz Pietrykowski, Andrzej Połeć, Feliks Pastusiak współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Marszałkowski Województwa
Lubelskiego, Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego kierownictwo produkcji Paweł Bareński dystrybucja w polsce Forum Film
Poland www.forumfilm.pl
Reżyser i scenarzysta. Ukończył Wydział
Operatorski PWSFTViT w Łodzi. Zdobywca
kilkudziesięciu nagród na festiwalach
filmowych w Polsce i za granicą.
FiLMOGrAFiA:
1998: Małżowina (The Earlobe)
2004: Wesele (The Wedding)
2009: Dom zły (Dark House)
2011: Róża (Rosa)
2013: Drogówka (Traffic Department)
2014: Pod Mocnym Aniołem (The Mighty
Angel)
FOT. KRZYSZTOF WIKTOR / FILM IT
2016: Wołyń (Volhynia)
Epicki dramat historyczny z okresu II wojny światowej. akcja obejmująca okres ponad 6 lat rozgrywa się głównie w wołyńskiej wiosce
zamieszkałej przez Ukraińców, Polaków i Żydów. W życie lokalnej społeczności brutalnie ingeruje historia. W lecie 1943 roku wybucha
fala czystek etnicznych. Pośród morza okrucieństw i nienawiści bohaterka Zosia Głowacka próbuje ocalić życie swoje i swoich dzieci.
74
f
spis treści
f
indeks
FOT. KRZYSZTOF WIKTOR / FILM IT
Wołyń
Michał Węgrzyn
Wybraniec
trAiLer
FOT. WOJCIECH Wę GRZYN
f
The Holy sinner
Polska 2013
Urodzony w 1978 r. Reżyser i operator
filmowy. Absolwent Wydziału Realizacji
Obrazu filmowego, telewizyjnego
i fotografii na PWSFTViT w Łodzi. Od 2003
na stałe współpracuje z młodszym bratem
Wojciechem Węgrzynem. Ich dokument
Zaszumiał, powiał był nagradzany
i wyróżniany na wielu festiwalach.
Wybraniec to ich wspólny debiut
fabularny.
83’
kolor
scenariusz i reżyseria Michał Węgrzyn zdjęcia Wojciech Węgrzyn muzyka Grzech Piotrowski montaż Paweł Laskowski scenografia Magdalena
Marszałek kostiumy Anna Węgrzyn charakteryzacja Marzena Furmanek, Żaneta Wardaszka dźwięk DSM Robert Czyżewicz obsada Adam Bobik,
Karolina Gorczyca, Tomasz Sobczak, Philippe Tłokiński, Dorota Pomykała, Jakub Węgrzyn, Maja Bohosiewicz, Jacek Majewski producenci
Michał Węgrzyn, Wojciech Węgrzyn koproducenci Waldemar Leszczyński, Darek Zbytniewski, Michał Wiaderek, Iwona Guzik, Leszek Bodzak
produkcja WMW Film Michał Węgrzyn, ul. Geodezyjna 80A/18, 03-290 Warszawa koprodukcja Syrena Films, Lampyris, Aurum Film Production,
Stars Impresariat dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2003: Zaszumiał, powiał (kr. m., dok.)
2004: Zaśpiewał, pomruczał (kr. m., dok.)
2007: Pojechał, zobaczył (kr. m., dok.)
2013: Takie życie (kr. m.)
FOT. WOJCIECH Wę GRZYN
2013: Wybraniec (The Holy Sinner)
Główny bohater to młody lekkoduch, nigdy nie przejmował się pieniędzmi, najpierw utrzymywała go matka – teraz robi to bogata
żona. Czy w takim razie jest to najlepszy materiał na męża i ojca? Jak daleko posunie się zdesperowana kobieta by urodzić
wymarzone dziecko i czy bohater podoła wyzwaniom związanym z ojcostwem?
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
75
Mariusz Palej
Za niebieskimi drzwiami
Behind the Blue door
Polska 2015
90’
kolor
reżyseria Mariusz Palej scenariusz Adam Wojtyszko, Magdalena Nieć, Katarzyna Stachowicz-Gacek zdjęcia Witold Płóciennik muzyka
Agnieszka Czajkowska montaż Urszula Dutka scenografia Katarzyna Sobańska-Strzałkowska kostiumy Barbara Sikorska-Bouffał, Julia Bouffał
charakteryzacja Alina Janerka, Czezary Kostrzewski dźwięk Mariusz Bielecki obsada Michał Żebrowski, Ewa Błaszczyk, Magda Nieć,
Teresa Lipowska, Adam Ferency, Dominik Kowalczyk, Sara Ługowska, Oskar Wojciechowski, Jakub Gawarecki producenci Andrzej Papis,
Maciej Sowiński produkcja TFP, Al. Stanów Zjednoczonych 53, 04-028 Warszawa koprodukcja Telewizja Polsat, FremantleMedia Polska,
Heliograf, AlienFX, AB Film, Dreamsound producent wykonawczy Wojciech Stuchlik współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Odra Film
kierownictwo produkcji Renata Marszewska dystrybucja w polsce Next Film www.next-film.pl sprzedaż światowa otwarta
Operator obrazu, reżyser, realizator,
absolwent wydziału operatorskiego
PWSFTviT w Łodzi. Autor zdjęć do licznych
filmów dokumentalnych, seriali oraz
spektakli telewizyjnych. Za niebieskimi
drzwiami to jego debiut
w pełnometrażowej fabule.
FiLMOGrAFiA:
2015: Za niebieskimi drzwiami (Behind
FOT. ŁUKASZ BERNAS
the Blue Door)
Historia 11-letniego Łukasza, którego matka zapadła w śpiączkę na skutek urazu po wypadku samochodowym. Chłopiec zostaje
oddany pod opiekę nieznanej mu dotąd ciotki mieszkającej w nadmorskim pensjonacie. Łukasz bardzo tęskni za mamą i nie potrafi
się przystosować do nowej sytuacji. Czuje się osamotniony i za wszelką cenę chce wyrwać się z obcego mu miejsca. Przypadkowo
odkrywa, że niebieskie drzwi w pensjonacie otwierają portal do innego, baśniowego świata, na pozór bardzo przyjaznego, choć
Łukasz szybko się przekona, że tylko do czasu...
76
f
spis treści
f
indeks
Julia kowalski
FOT. SIMON BEAUFILS
Zagubieni
(tytuł roboczy)
raging rose
FranCJa – Polska 2015
Reżyserka i scenarzystka polskiego
pochodzenia urodzona we Francji.
Zagubieni są jej debiutem fabularnym.
FiLMOGrAFiA:
2015: Zagubieni (Raging Rose)
90’
kolor
scenariusz i reżyseria Julia Kowalski zdjęcia Simon Beaufils muzyka Daniel Kowalski montaż Martial Salomon scenografia Helene Cisterne,
Monika Sajko-Gradowska kostiumy Ada Cichowicz charakteryzacja Anna Nobel Nobielska dźwięk Philippe Deschamps obsada Liv Henneguier,
Yoann Zimmer, Andrzej Chyra, Artur Steranko producenci Maria Blicharska, Monika Sajko-Gradowska (Polska), Mina Driouche (Francja)
produkcja Donten&LacroixFilms, ul. Pietraszewicza-Lota 1 m. 3, 02-790 Warszawa; LesFilms de Francoise (Francja) współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, CNC, Region Bretagne, Arte/Coficine, Cine+ kierownictwo produkcji Maciek Hamela, Veronique Lamarche
dystrybucja w polsce otwarta sprzedaż światowa Alpha Violet www.alphaviolet.com
FOT. SIMON BEAUFILS
nAGrOdY: //GrAnd priX sOpAdin nA nAJLepsZY
scenAriUsZ 2013 //ii nAGrOdA script prO 2014
//nAGrOdA priX cinéMABeAUMArcHAis-sAcd
Józef przyjeżdża do Bretanii, by odnaleźć swojego syna romana, którego porzucił 15 lat wcześniej. Zwraca się o pomoc do rose,
nastoletniej córki swojego szefa, nie zdając sobie sprawy jakie będą tego konsekwencje…
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
77
Zbliżenia
trAiLer
Magdalena Piekorz
FOT. SF TOR
f
Close-Ups
Polska 2014
85’
kolor
reżyseria Magdalena Piekorz scenariusz Wojciech Kuczok, Magdalena Piekorz zdjęcia Marcin Koszałka PSC muzyka Adrian Konarski montaż
Wojciech Mrówczyński PSM scenografia i dekoracja wnętrz Katarzyna Sobańska & Marcel Sławiński kostiumy Dorota Roqueplo charakteryzacja
Jolanta Grzelak dźwięk Michał Żarnecki obsada Joanna Orleańska, Ewa Wiśniewska, Łukasz Simlat producent Krzysztof Zanussi produkcja
Studio Filmowe TOR, ul. Puławska 61, 02-595 Warszawa, +48 22 845 53 03, [email protected] koprodukcja FSF Ingenium, Silesia, HBO
producent wykonawczy Janusz Wąchała serwis prasowy Irena Strzałkowska, Studio Filmowe TOR, [email protected] współfinansowanie Polski
Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Miasta Katowic dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl sprzedaż światowa otwarta
Absolwentka reżyserii na Wydziale Radia
i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego.
Reżyserka nagradzanych filmów
fabularnych i dokumentów (m.in.
Dziewczyny z Szymanowa, 1997). Członkini
FiLMOGrAFiA:
2004: Pręgi (The Welts)
2008: Senność (Drowsiness)
FOT. ADAM GOLEC
2014: Zbliżenia (Close-Ups)
Marta jest rzeźbiarką, ma kochającego męża i własne mieszkanie z pracownią. Jednak lata, które spędziła z matką pod wspólnym
dachem, i ich niesłychanie bliska relacja sprawiają, że nie potrafi żyć na własny rachunek… nieustające telefony: Martusiu odbierz, tu
mama! nie pozwalają jej czuć się swobodnie.
dramat o sile rodzinnych więzi.
78
f
spis treści
f
indeks
Borys lankosz
Ziarno prawdy
trAiLer
FOT. STEPAN RUDIK
f
a Grain of Truth
Polska 2015
Reżyser scenarzysta. Ur. 1973. Absolwent
Szkoły Filmowej w Łodzi.
Reżyser obsypanego nagrodami Rewersu,
polskiego kandydata do Oscara za 2009.
Realizator krótkich fabuł, dokumentów,
spektakli Teatru TV. Laureat wielu nagród
za filmy dokumentalne, m.in. Rozwój
(2001), Radegast (2008).
Członek Polskiej Akademii Filmowej
i Europejskiej Akademii Filmowej (EFA).
110’
kolor
reżyseria Borys Lankosz scenariusz Zygmunt Miłoszewski, Borys Lankosz na podstawie powieści Zygmunta Miłoszewskiego zdjęcia Łukasz Bielan
montaż Wojciech Anuszczyk scenografia Magdalena Dipont, Robert Czesak kostiumy Magdalena Biedrzycka charakteryzacja Ewa Drobiec
opieka artystyczna Jerzy Kapuściński obsada Robert Więckiewicz, Jerzy Trela, Magdalena Walach, Aleksandra Hamkało, Krzysztof Pieczyński,
Andrzej Zieliński, Zohar Strauss, Modest Ruciński producenci Anna Drozd, Borys Lankosz, Grzegorz Szymański, Edward Tobiszewski produkcja
Studio Rewers kontakt Agnieszka Rataj, [email protected] koprodukcja Arttech Cinema, Agora, Aeroplan, Narodowy Instytut
Audiowizualny, Telewizja Polska współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Anna Winnicka dystrybucja w polsce
Next-Film www.next-film.pl sprzedaż światowa otwarta
FiLMOGrAFiA:
2009: Rewers (Reverse)
FOT. TOMASZ URBANEK / EAST NEWS
2015: Ziarno prawdy (A Grain of Truth)
sandomierzem wstrząsa zbrodnia – odnaleziono ciało zamordowanej kobiety, powszechnie lubianej działaczki społecznej. sposób,
w jaki pozbawioną ją życia, przywodzi na myśl mord rytualny. sprawę próbuje rozwikłać prokurator Teodor szacki, ale zadanie
okazuje się trudniejsze, niż przypuszczał. niechęć mieszkańców miasta, narastająca histeria i gorączka medialna są tylko początkiem
drogi, podczas której szacki odkryje tajemnice sprzed sześćdziesięciu lat i udowodni, że nie w każdej legendzie kryje się ziarno
prawdy.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
79
Maciej Migas
Żyć, nie umierać
life Must Go on!
Polska 2015
100’
kolor
reżyseria Maciej Migas scenariusz Cezary Harasimowicz zdjęcia Radosław Ładczuk montaż Maciej Pawliński scenografia Jagna Janicka
kostiumy Dominika Gebel charakteryzacja Maja Stosio, Katarzyna Foltyńska dźwięk Bartłomiej Bogacki, Sebastian Kordasz obsada Tomasz Kot,
Janusz Chabior, Paulina Gałązka, Marta Malikowska producent Maciej Szwarc koproducenci Marcin Ksobiech, Paweł Jadczak produkcja Instytucja
Filmowa Film-Art, ul. Bułgarska 19, 60-320 Poznań, [email protected] koprodukcja Dogoda Media, All producent wykonawczy Marcin Ksobiech
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Paweł Jadczak dystrybucja w polsce Kino Świat www.kinoswiat.pl
Urodzony w 1976 r. Reżyser seriali
telewizyjnych.
Żyć, nie umierać będzie jego debiutem
reżyserski.
FiLMOGrAFiA:
2005: Oda do radości – część „Morze”
(Ode to Joy – “The Sea”)
2015: Żyć, nie umierać (Life Must Go On!)
Bartek to były aktor. Pewnego dnia Pan Bóg i onkolog stawiają go do walki: ma trzy miesiące. Bartek porządkuje życie, by nie
pozostawić po sobie śmietniska. Próbuje naprawić wszystkie błędy. Mało czasu by wyprostować życie, ale może się uda...
80
f
spis treści
f
indeks
krÓtkie FABUŁY
f
spis treści
f
indeks
81
Ambition
Polska 2014
6’39’’
Ameryka
kolor
america
30’
kolor
FOT. BARTOSZ BIENIEK
Polska 2015
reżyseria Tomek Bagiński
scenariusz Tobiasz Piątkowski, Jacek Dukaj, Jan Pomierny, Tomek Bagiński, Afolabi Kuti
zdjęcia Wojciech Zieliński
muzyka Atanas Valkov
montaż Wojciech Jagiełło
kostiumy Malwina Wędzikowska
dźwięk Kuba Pietrzak, Bartek Baranowski, Michał Jaroszewicz
storyboardy Michał Murawski
obsada Aidan Gillen, Aisling Franciosi
producenci Jan Pomierny, Anna Różalska
produkcja Platige Image, ul. Racławicka 99, 02-634 Warszawa, [email protected]
producent wykonawczy Mark McCaughrean (ESA), Marcin Kobylecki, Jarek Sawko,
Piotr Sikora kierownictwo produkcji Karina Lempkowska postprodukcja Platige Image
compositing Michał Skrzypiec, Jakub Knapik, Mateusz Węglarz, Marcin Charlicki,
Tomasz Suwalski, Juliusz Zenkner, Sylwester Lipiński cG supervisor Jakub Knapik
art director Jakub Knapik
scenariusz i reżyseria Aleksandra Terpińska
zdjęcia Bartosz Bieniek
montaż Przemysław Chruścielewski
scenografia Mela Melak
kostiumy Aleksandra Chorążyczewska
charakteryzacja Olga Dackiewicz, Jacqueline Bujek
dźwięk Mateusz Adamczyk, Grzegorz Kucharski, Sebastian Witkowski
obsada Marta Mazurek, Aleksandra Adamska, Małgorzata Trofimiuk, Andrzej Konopka,
Bartosz Gelner
producent Jerzy Łukaszewicz
produkcja Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (WRiTv UŚ), ul. Bytkowska 1 B,
40-955 Katowice, [email protected], +48 32 25 82 420
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Beata Rzeźniczek
dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa Michał Hudzikowski,
[email protected], +48 663 573 247
na odległej planecie nauczyciel przygląda się ćwiczeniom swojej Uczennicy, która
doskonali swoje umiejętności kontroli nad nanobotami. kiedy nie udaje jej się
sprostać zadaniu, nauczyciel opowiada jej pouczającą historię o ambicji i tym co
napędza ludzkość do działania.
dawno temu w ameryce... dwie przyjaciółki – anka i dżastina – marzą o lepszym
życiu. Gdy postanawiają przejechać się autostopem, niewinna przygoda
bezpowrotnie zmienia ich wzajemne relacje.
82
pOLskie FiLMY 2015 krÓtkie FABUŁY
f
spis treści
f
indeks
Arkansas
centaur
Polska
Polska – norWEGIa – BoŚnIa I HErCEGoWIna 2014
kolor
45’
kolor
FOT. IGOR POŁANIEWICZ
18’
scenariusz i reżyseria Sebastian Drożak
zdjęcia Igor Połaniewicz
muzyka Jan Sanejko
montaż Magdalena Chowańska
scenografia Paulina Mazoń
kostiumy Magdalena Tarka
charakteryzacja Adrianna Pawłowicz
dźwięk Anna Rok, Mikołaj Teodorescu
obsada Aleksandra Bednarz, Paweł Smagała, Marek Siudym
kierownictwo produkcji Maria Wachowiak, Stanisław Zaborowski, Daria Maślona
Marek prowadzi upadający komis amerykańskich samochodów, który odziedziczył
po tym, jak ojciec po prostu wstał i wyszedł z domu. niespodziewanie w rodzinne
strony powraca anita, ale nie będzie to zwykła siostrzana wizyta. Czy razem uda
im się ostatecznie pożegnać ojca i amerykański świat, który starał się dla nich
zbudować?
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Aleksandra Niemczyk
zdjęcia Namsuk Kim
montaż Aleksandra Niemczyk
scenografia Kwon Moon
kostiumy Aleksandra Niemczyk, Jesse Erin
charakteryzacja Jesse Erin
dźwięk Graeme Cole
obsada Snežana Alić, Vladimir Kajević, Anton Petersen, Dražen Dizdarević, Hare Metak,
Vladimir Vlado Grizelj
producent Emina Ganić
koproducent Marta Habior, Marta Lewandowska, Aleksandra Niemczyk
produkcja University Sarajevo School of Science and Technology, University Incorporated
in Bosnia and Herzegovina, Hrasnička cesta 3a, 71000 Sarajevo, Bośnia i Hercegowina
koprodukcja No Sugar Films, ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawa, Aleksandra
Niemczyk Selskapsform, Fredensborgveien 39 B, 0177 Oslo, Norwegia
kierownictwo produkcji Mersiha Halilović
opieka artystyczna Bela Tarr
Film o niecodziennym, trudnym obliczu miłości, w której mąż sparalizowany polio
nie chce być dłużej ciężarem dla młodej żony. kobieta kochająca męża, szuka pomocy
w alternatywnych metodach leczenia – zakopaniem sparaliżowanych części ciała
w ziemi. Film jest zbudowany z ujeć balansujacych na granicy jawy i snu.
83
chwila
circus Maximus
The Moment
Polska 2015
15’
kolor
kolor
FOT. CEZARY STOLECKI
Polska
33’30’’
scenariusz i reżyseria Piotr Domalewski
zdjęcia Cezary Stolecki
muzyka Piotr Domalewski, Anna Stela
montaż Adam Kozioł
scenografia Agata Lepacka, Ewa Solecka
kostiumy Joanna Gawrońska, Agata Wąs
charakteryzacja Joanna Skiba
dźwięk Bartosz Idzi
obsada Sławomir Grzymkowski, Julia Kerner, Katarzyna Domalewska,
Małgorzata Buczkowska, Anna Moskal, Andrzej Konopka
kierownictwo produkcji Julia Jendrysik, Justyna Mieńkowska, Szymon Ziegler
nad ekskluzywnym osiedlem identycznych domów zapada zmrok. Marcin
postanawia zaprosić na kolację sąsiada z rodziną. kiedy jednak staje pod jego
drzwiami, zauważa coś, co nie da mu spokoju przez resztę wieczoru.
84
scenariusz i reżyseria Piotr Domalewski
muzyka Łukasz Pieprzyk
montaż Bartek Kulas
dźwięk Sebastian Kordasz
obsada Marta Mazurek, Dariusz Basiński, Piotr Loretz, Ewa Worytkiewicz,
Katarzyna Kwiatkowska, Krzysztof Zarzecki, Lidia Olszak, Marta Ojrzyńska,
Hubert Podgórski, Aleksander Kopański, Paweł Monsiel, Mirosław Jadach,
Andrzej Skwarek
produkcja Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich, ul. Krakowskie
Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel. +48 22 556 54 70, [email protected]
koprodukcja Kosma Films
producent wykonawczy Kosma Films
kierownictwo produkcji Monika Derenda
„To historia, którą trzeba poznać zanim będzie się dorosłym”. Film przedstawia
losy upadającego cyrku. racjonalne próby ratowania go przez dyrektora,
stopniowo przekraczają granice rozsądku. Poznajemy świat cyrkowców a przede
wszystkim historię nastoletniej Marianny – podrzuconej tam jako dziecko. Czy uda
się uratować cyrk? Czy kalectwo Marianny pozwoli jej w końcu wystąpić
w „Wielkim Cyrku Świata”?
f
spis treści
f
indeks
córka
czułość
daughter
25’
Tenderness
kolor
Polska
26’
kolor
FOT. ŁUKASZ BRODOWICZ
Polska 2015
reżyseria Tomasz Wolski
scenariusz Tomasz Wolski, Bartosz Mleczko
zdjęcia Patryk Jordanowicz
montaż Tomasz Wolski
scenografia Łukasz Trzciński
kostiumy Semira Ali
dźwięk Małgorzata Staroń
obsada Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Katarzyna Krzanowska, Andrzej Konopka,
Dagmara Bąk, Jowita Mazurkiewicz
producent Ewa Jastrzębska
koproducent Anna Gawlita
produkcja Studio Munka
koprodukcja Kijora Film
producent wykonawczy Kijora Film
kierownictwo produkcji Przemysław Błażejewski
dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa Studio Munka
opowieść o matce i córce, które od lat nie utrzymują ze sobą kontaktu. Muszą
wspólnie spędzić kilka nocnych godzin, z powodu zaginięcia córki młodszej z nich.
ruszają na wspólne poszukiwania, które stają się okazją do wyjaśnienia
drażliwych spraw z przeszłości.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Emilia Zielonka
scenariusz Agata K. Koschmieder
zdjęcia Bartosz Świniarski
muzyka Zbyszek Węgliński
montaż Emilia Zielonka, Irena Siedlar
scenografia Marta Sieczak
kostiumy Marta Sieczak
charakteryzacja Magda Szarzyńska
dźwięk Piotr Pastuszak
obsada Sonia Mietielica, Józek Pawłowski, Dorota Androsz, Zbyszek Węgliński
producenci Leszek Kopeć, Jerzy Rados
produkcja Gdyńska Szkoła Filmowa, ul. Wrocławska 93, 81-553 Gdynia, +48 58 625 11 46,
[email protected]
zrealizowano przy pomocy finansowej Województwa Pomorskiego
kierownictwo produkcji Joanna Pultyn
koordynator biura GsF Marta Drankiewicz
Irka i Miłosz to para nastolatków, która na jedną noc zamyka się w pokoju
hotelowym. Plan tej dwójki wydaje się doskonale opracowany, a ich działaniu
towarzyszy jedna myśl – nasza miłość jest wyjątkowa i niezniszczalna. dwanaście
godzin spędzonych w hotelu zmieni między nimi wszystko.
85
delegacja
doktor Faustus
Business Trip
doctor Faustus
Polska 2015
Polska
kolor
21’
kolor
FOT. JóZEFINA GOCMAN
7’
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż Arkadiusz Bartosiak
muzyka Plateau
obsada Ewelina Bator
producent Maciej Ślesicki
produkcja Warszawska Szkoła Filmowa, ul. Generała Zajączka 7, 01-518 Warszawa,
tel./fax +48 22 839 00 50
dwa dni z życia kobiety. kim jest? Czym się zajmuje? Jaką wybrała drogę?
Delegacja to kameralny film zrobiony w pojedynkę. Bez ekipy i środków
finansowych.
scenariusz i reżyseria Anna Urbańczyk
zdjęcia Józefina Gocman
muzyka Adrian Robak
montaż Iza Pająk
scenografia Anna Wołoszczuk-Banasiak
kostiumy Natalia Data, Milena Jaroszek
charakteryzacja Joanna Łopatowska
dźwięk Paweł Gapiński, Paweł Szygendowski
obsada Tomasz Nosiński, Jerzy Zelnik, Katarzyna Błaszczyńska, Szymon Czacki,
Robert Mania, Irena Sierakowska
kierownictwo produkcji Joanna Śniegucka dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa
Michał Hudzikowski, [email protected], +48 663 573 247
Tomasz jest niemieckim pisarzem żyjącym na emigracji w Usa podczas II wojny
światowej. spisuje historię przyjaciela, który uwierzył, że zaprzedał swą duszę
diabłu. Pragnie wyjaśnić w ten sposób, co doprowadziło do upadku jego narodu.
Jednak skutki ujawnienia tych zapisków przypadkowej osobie mijają się
z oczekiwaniami Tomasza.
86
f
spis treści
f
indeks
dół
Polska 2015
dupek
30’
kolor
asshole
19’
kolor
FOT. JAKUB CACHRO
Polska 2015
reżyseria Leszek Molski
scenariusz Piotr Borkowski
zdjęcia Paweł Dyllus
muzyka Andrzej Kwieciński
montaż Leszek Molski
dźwięk Franciszek Kozłowski
obsada Magdalena Popławska, Dariusz Toczek, Milena Lisiecka, Dobromir Dymecki
produkcja Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich,
ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel. +48 22 556 54 70,
[email protected]
koprodukcja Trzy.tv
producent wykonawczy Trzy.tv
kierownictwo produkcji Monika Krupa
Młoda manager działu sprzedaży wybiera się po pracy na jogging. Biegnąc, wpada
do głębokiego dołu. Tak rozpoczyna się jej absurdalna epopeja w jego wnętrzu.
Film jest metaforycznym komentarzem do zmian wywołanych przez niedawny
kryzys ekonomiczny. opowiada o zyskaniu nowej perspektywy, która pozwala
zweryfikować wcześniejsze priorytety.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Krzysztof Komander
zdjęcia Jakub Cachro
muzyka Szymon Kania, Marek Grucka
montaż Marcin Sucharski
scenografia Alicja Kazimierczak, Aleksandra Klemens
kostiumy Sandra Kowalska
charakteryzacja Anna Warot
dźwięk Tomasz Broniszewski
obsada Bartosz Gelner, Agnieszka Żulewska
kierownictwo produkcji Natalia Daniluk, Hanna Janocha
Młody chłopak próbuje rozstać się z dziewczyną. Prosta z pozoru sprawa
komplikuje się, gdy na skutek pobicia musi spędzić z nią jeszcze kilka dni.
87
dzień Babci
entropia
Grandma’s day
Entropy
Polska 2015
Polska 2015
kolor
reżyseria Miłosz Sakowski
scenariusz Miłosz Sakowski, Marcin Kubawski
zdjęcia Kacper Zieliński
montaż Miłosz Sakowski
scenografia Łukasz Brodowicz
kostiumy Elżbieta Radke, Izabela Karwacka, Zuzanna Glińska
charakteryzacja Izabela Karwacka, Noemi Ostrowska, Michalina Dudziak
obsada Anna Dymna, Mateusz Nędza, Łukasz Simlat, Justyna Jeleń, Adam Cybulski,
Michał Wojciechowicz
produkcja Gdyńska Szkoła Filmowa, ul. Wrocławska 93, 81-533 Gdynia, +48 58 625 11 46
producent wykonawczy Gdyńska Szkoła Filmowa
public relations / promocja festiwalowa Marcin Borchardt
Tomek wyłudza pieniądze metodą „na wnuczka”. kiedy wszystko idzie dobrze,
nagle starsza kobieta demaskuje go i zamyka w mieszkaniu. niedołężna staruszka
proponuje oszustowi układ. Chłopak dostanie pieniądze, jeśli będzie udawał jej
wnuka przed pracownikiem socjalnym, który przyjdzie sprawdzić, czy kobieta ma
opiekę rodziny…
13’
kolor
nAGrOdY: //QL FestiWAL FiLMOWY – nAGrOdA
GŁÓWnA W kAteGOrii FiLM FABULArnY
FOT. HALINA JASIńSKA
30’
scenariusz i reżyseria Wojciech Klimala
muzyka Tomasz Opałka
montaż Hubert Pusek
scenografia Agnieszka Bąk
kostiumy Małgorzata Brama
charakteryzacja Anna Piechocka
dźwięk Paweł Uszyński
obsada Dawid Czupryński, Damian Kret, Adam Bobik, Magda Cwen-Hanuszkiewicz,
Michalina Sosna, Borys Jaźnicki
producent Małgorzata Brama
koproducent Mateusz Wajda
produkcja Fundacja Artystyczna Erina B
koprodukcja MX35
producent wykonawczy, kierownictwo produkcji Małgorzata Brama
Ekranizacja opowiadania Marka Hłaski „Miesiąc matki boskiej”. akcja rozgrywa się
podczas II wojny światowej. Czterech młodych żołnierzy ak zmierza do domu
polskiej dziewczyny, aby wykonać wyrok sądu podziemnego. W napływie emocji
akcja wymyka się spod kontroli.
88
f
spis treści
f
indeks
Fast Food
Fragmenty
Polska 2015
Fragments
15’
kolor
Polska 2014
25’
kolor
FOT. ŁUKASZ BRODOWICZ
nAGrOdY: 2014: //FestiWAL FiLMÓW sZkOŁY
FiLMOWeJ W ŁOdZi „ŁOdZią pO WiśLe” – GrAnd priX
//MFF etiUdA & AniMA – GrAnd priX „ZŁOtY
dinOZAUr” //FestiWAL FiLMU pOLskieGO W AMerYce,
cHicAGO: discOVerinG eYe AWArd FOr tHe MOst
interestinG eMerGinG FiLM Artist
scenariusz i reżyseria Eryk Lenartowicz
zdjęcia Jonathan Young
montaż Jean Tarrou, Maciej Szydłowski
scenografia Łukasz Brodowicz, Noemi Staniszewska
kostiumy Aleksandra Brzezińska
charakteryzacja Ewa Klepacka
dźwięk Piotr Pastuszak, Karol Szykowny
obsada Marek Kossakowski, Jacek Lenartowicz, Małgorzata Talarczyk, Michał Ludwik,
Elżbieta Benkowska, Adrian Apanel, Karolina Zaleszczuk
produkcja Gdyńska Szkoła Filmowa
scenariusz i reżyseria Aga Woszczyńska
zdjęcia Bartosz Świniarski
montaż Wojciech Rawecki Jr
obsada Agnieszka Żulewska, Dobromir Dymecki, Sławomir Orzechowski,
Jacek Mikołajczak
producent Marcin Malatyński
produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna, ul. Targowa 61/63,
90-323 Łódź, tel.+48 42 275 58 80 [email protected] www.filmschool.lodz.pl
koprodukcja AT Productions, Before My Eyes
kierownictwo produkcji Magdalena Sztorc
Zbiór luźno powiązanych ze sobą scen o rozpadzie świata, którego główna
bohaterka kurczowo się trzyma. anna i jej partner wiodą wygodne życie, mają
dobrze płatną pracę i chodzą do drogich restauracji, uprawiają intensywny seks
i poranny jogging. Jednak mieszczański styl życia, monotonia, z której nie widać
wyjścia, powodują, że anna gnije od środka.
Czarna komedia. robert pracuje w restauracji typu fast-food. Po śmierci koleżanki
z pracy wpada w melancholię. Jego życie to monotonia i rutyna. kiedy
do mieszkania obok wprowadza się nowy sąsiad uporządkowany świat roberta
nagle staje na głowie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
89
Gigant
Gorzko!
Giant
Bittersweet
30’
kolor
Polska 2015
19’
kolor
FOT. CEZARY STOLECKI
Polska 2015
scenariusz i reżyseria Tomasz Jeziorski
zdjęcia Karolina Zielińska
muzyka Bogdan Klat
montaż Paweł Sosnowski
90-323 Łódź, tel. +48 42 275 59 47, [email protected] www.filmschool.lodz.pl
kierownictwo produkcji Bartosz Bednarz, Konrad Rydlewski
sprzedaż światowa Studio Filmowe INDEKS, tel. +48 515 123 369, [email protected]
Bartek jest szesnastoletnim chłopcem, wychowywanym przez matkę, która nie
potrafi uporządkować swojego życia uczuciowego. Bartek wspiera ją, kosztem
własnych pasji. Przypadkowo spotkana dziewczyna wywróci jego życie do góry
nogami.
scenariusz i reżyseria Michał Wawrzecki
montaż Michał Żytkowski
scenografia Agata Adamus
kostiumy Hanna Podraza
charakteryzacja Lena Zięba
dźwięk Grzegorz Kubaszko
obsada Anna Gorajska, Piotr Polak, Hanna Maciąg
kierownictwo produkcji Hanna Janocha
Gorzko! to ich noc poślubna, noc w hotelu, noc na ulicy, noc na tylnym siedzeniu
kabrioletu, w piekarni i restauracji, noc ze strzelbą, która musi wypalić. Jedna para,
jedna noc, dwa napady.
90
f
spis treści
f
indeks
Gorzko, gorzko!
inka
Cold Feet
Polska 2015
Polska 2014
17’
kolor
kolor
scenariusz i reżyseria Julia Rogowska, Magdalena Załęcka
zdjęcia Fredrik Olsson
muzyka Adam Dąbrowski
montaż Zbigniew Niciński
obsada Sławomir Orzechowski, Małgorzta Zajączkowska, Michał Sękiewicz, Sebastian
Stankiewicz, Milena Lisiecka, Paula Bąk, Adam Bobik, Konrad Kapica, Szymon Milas,
Karol Zakrzewski
tel./fax +48 22 839 00 50
krótkometrażowa komedia pomyłek. kłopotliwe sytuacje, piętrzą się tak, że co
chwila wydaje się, że piramida krętactwa runie z hukiem. Włodek od lat prowadzi
dom bankietowy. Zajmuje się organizacją imprez. Mała pomyłka sprawia, że
Włodek musi poprowadzić wesele i ostatnie pożegnanie jednocześnie w tym
samym budynku, tak by żadna z uroczystości nie dowiedziała się o tej drugiej.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Monika Majorek
zdjęcia Tomek Ślesicki
montaż Monika Majorek
obsada Kamila Kobic, Julia Gawrysiak, Hubert Mikołajewski, Tadeusz Falana,
Ireneusz Kozioł, Wojciech Węglarski, Szymon Milas
tel./fax +48 22 839 00 50
Film opowiada o Ince, młodej dziewczynie, która jest szykanowana przez ludzi
z wioski, w której mieszka. dziewczyna staje w konflikcie z miejscowym
proboszczem, co sprawia, że zostaje wykluczona z wiejskiej społeczności. Inka
musi samotnie zmierzyć się z decyzją, czy warto walczyć o swoje wartości
za wszelką cenę.
91
Jasiek mój brat
kroki
Jasiek My Brother
Travelling
Polska 2014
Polska 2015
kolor
23’
kolor
FOT. GDYń́ S KA SZKOŁA FILMOWA
9’
scenariusz i reżyseria Zofia Żurawska
zdjęcia Jakub Wójcik
muzyka Balkan Balagan
montaż Zofia Żurawska
montaż dźwięku Jan Żurawski
studio dźwiękowe Paprika Sound Factory
obsada Mateusz Lonc, Jan Żurawski, Piotr Żurawski
tel./fax +48 22 839 00 50
W ostatnich dniach lata dwóch braci wybiera się na sielankowa wyprawę. Pośród
bezludnych pól bawią się beztrosko. starszy z nich, Jasiek, namawia brata, by
wypłynąć na środek stawu. Pozornie spokojna woda staje się niebezpiecznym
żywiołem.
92
scenariusz i reżyseria Karolina Zaleszczuk
zdjęcia Zuzanna Pyda
montaż Bartłomiej Piasek
scenografia Ewa Mroczkowska
kostiumy Izabela Karwacka, Ewa Mroczkowska
charakteryzacja Ewa Klepacka
obsada Nikola Raczko, Dorota Androsz, Paulina Gałązka, Michał Jaros
produkcja Gdyńska Szkoła Filmowa, Wrocławska 93, 81-553 Gdynia, +48 58 625 11 46
nastoletnia Justyna nie może już wytrzymać z matką, która całe noce spędza
na imprezach. Przypadkowa fascynacja nową sąsiadką każe jej dorosnąć.
f
spis treści
f
indeks
Lato miłości
Maja
summer of love
Polska 2014
23’
kolor
kolor
FOT. BARTOSZ BIENIEK
FOT. SEBASTIAN WEBER
Polska 2015
5’45’’
scenariusz i reżyseria Marcin Filipowicz
muzyka Krystian Wołowski, Adam Hryniewicki
montaż Nucky Thompson
scenografia Judyta Pieprzyk
kostiumy Judyta Pieprzyk
charakteryzacja Weronika Pająk, Alicja Pieczykołan
dźwięk Krzysztof Ridan
obsada Jaśmina Polak, Grzegorz Grabowski
kierownictwo produkcji Karolina Korta
scenariusz i reżyseria Jakub Michnikowski
zdjęcia Sebastian Weber
muzyka Geeshie Wiley, „Last Kind Words”
montaż Tomasz Kolak
dźwięk Ewa Bogusz
obsada Maja Krupińska, Władysław Kruk, Ryszard Nowakowski, Krystyna Karolak
kierownictwo produkcji Katarzyna Janiak
sprzedaż światowa Studio Filmowe INDEKS, tel.+48 515 123 369, [email protected]
szumi wiatr, zaniepokojony pies szczeka na podwórku. Maja i jej rodzina czuwają
nad ciałem zmarłego. dziewczynka wygląda przez okno. nie ma już jej dziadka, ale
jest stara, magiczna wierzba i duchy zaklęte w muzyce.
Zamknięta w jednym czasie i miejscu historia o miłości młodych ludzi, w której
podjęte raz decyzje stają się nieodwracalne. Chłopak wynajmuje drewniany dom
w górach dla swojej pięknej dziewczyny, która przeżywa tam tytułowe lato
miłości.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
93
Mały palec
Mleczny brat
Pinky
Milky Brother
Polska 2014
24’
kolor
Polska – arMEnIa 2014
30’
f
trAiLer
kolor
nAGrOdY: 2014://krAkOWski FestiWAL FiLMOWY –
nAGrOdA dLA nAJLepsZeGO FiLMU
krÓtkOMetrAŻOWeGO //MFF GOLden ApricOt,
erYWAŃ – GOLden ApricOt 2015://preMieres pLAn
FiLM FestiVAL, AnGers, FrAncJA: nAGrOdA GŁÓWnA
JUrY
reżyseria Tomasz Cichoń
scenariusz Tadeusz Rawa
zdjęcia Mikołaj Łebkowski
muzyka Łukasz Targosz
montaż Adrian Szczepaniak
obsada Adam Bobik, Joanna Opozda, Remigiusz Jankowski, Stanisław Hubert,
Nam Bui Ngoc, Anna Samusionek
koprodukcja Zielony Pomidor, Studio Spot, 3Monkeys
producent wykonawczy Marcin Łunkiewicz
Pewnego wieczoru Tomek, leszek i seweryn kradną drogi samochód „na wydrę”,
po czym sprzedają go paserowi. Chcąc uczcić dobrze wykonaną robotę, udają się
na piwo do pobliskiego wietnamskiego baru. rozochoceni sukcesem bezczelnie
awanturują się z obsługą lokalu. nie wiedzą jeszcze, że ta noc będzie dla nich
długa i bolesna…
94
reżyseria Vahram Mkhitaryan
scenariusz Vahram Mkhitaryan, Aleksandra Majdzińska
zdjęcia Marcin Sauter
muzyka Mikołaj Trzaska
montaż Ziemowit Jaworski
dźwięk Marcin Cichoń, Agata Chodyra
obsada Lusine Avanesyan, Manuk Qishmishyan, Arthur Papikyan, Seyran Mkrtchyan
producent Katarzyna Ślesicka
produkcja Studio Munka, Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa,
tel. +48 22 851 10 56, [email protected] www.wajdaschool.pl
koprodukcja MX 35, Hasmik Hovhannisyan
producenci wykonawczy Joanna Szymańska, Hasmik Hovhannisyan
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, National Cinema Centre of Armenia
kierownictwo produkcji Alicja Kizińska, Tigran Shahinyan
Historia małego chłopca o imieniu seto, który żyje w małej wiosce w armenii.
Wkrótce na świat ma przyjść nowy członek rodziny. seto marzy o braciszku,
jednak nowo narodzone niemowlę umiera. Zamiast małego brata w życiu chłopca
pojawia się jagnię. Początkowa niechęć szybko przeradza się w sympatię – między
seto a barankiem rodzi się przyjaźń. niestety nie na długo. decyzją rodziny
chłopiec musi rozstać się z „mlecznym bratem”.
f
spis treści
f
indeks
Mocna kawa wcale nie jest taka zła
Molehill
strong Coffee Isn’t That Bad
Polska 2014
Polska 2014
20’
kolor
kolor
reżyseria Alek Pietrzak
scenariusz Norm Foster, Alek Pietrzak
zdjęcia Mateusz Pastewka
montaż Mateusz Rybka
obsada Marian Dziędziel, Dorota Pomykała, Wojciech Mecwaldowski
tel./fax +48 22 839 00 50
scenariusz i reżyseria Joanna Zastróżna
zdjęcia Jan Holoubek
muzyka Piotr Pawlak
montaż Joanna Zastróżna
dźwięk Wojciech Cwyk
obsada Andrzej Chyra, Eryk Lubos, Leon Dziemaszkiewicz, Gucio Gordon
producent Magdalena Dula
produkcja Mediascream Art Productions, ul. Świętojańska 35/36/5; 80-840 Gdańsk,
tel.+48 690 000 590 [email protected]
Jacek nie widział swojego syna przez 18 lat. niespodziewanie syn pojawia się
z wizytą u ojca na wsi. Film opowiada historię dwóch mężczyzn, którzy są zbyt
uparci, aby się pogodzić i powiedzieć sobie co czują. W uzyskaniu zgody pomaga
im żywiołowa kobieta, która od kilku lat żyje z Jackiem, oraz pewien mały chłopiec.
dwóch dziadów spędza najkrótszą noc i najdłuższy dzień lata na kretowiskach
wojskowych. nad ich snem czuwają Biała niedźwiedzica, kret i koń – ponieważ
podejście do rehabilitacji po urazach zmienia się, zwłaszcza jeśli zdrowie
psychofizyczne i dobra forma zajmują ważne miejsce w twoim życiu...
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
95
Moloch
Mr. Bad Luck
Polska 2015
Polska 2014
kolor
scenariusz i reżyseria Szymon Kapeniak
zdjęcia Jacek Podgórski
muzyka Hubert Zemler
montaż Paweł Laskowski
dźwięk Franek Kozłowski
obsada Daniil Mireschkin, Oleg Scherbina, Evgeny Yaroschuk, Natalia Terlecka,
Vlad Bokatov, Oksana Stepchuk
[email protected]
koprodukcja Better Films Production
producent wykonawczy Better Films Production
kierownictwo produkcji Vasyl Malko
28’
kolor
scenariusz i reżyseria Bruno Brejt
zdjęcia Bartosz Białobrzeski
muzyka Piotr Aleksandrowicz
montaż Adam Andrzejewski, Bruno Brejt
obsada Maciej Brzoska, Katarzyna Maciąg, Ireneusz Kozioł
tel./fax +48 22 839 00 50
koniec lata. Młode małżeństwo wyjeżdża na długo upragniony urlop. Ich spokój
zostaje zakłócony przez pozornie niegroźny incydent. atmosfera między dwojgiem
kochanków gęstnieje z każdą minutą.
Ukraina, czasy współczesne. Grupa młodych mężczyzn pracuje nielegalnie
na terenie podupadającej huty stali. najstarszy z nich przeżywa właśnie
płomienny romans i postanawia odejść z pracy, upatrując w nowym uczuciu
pretekstu do zmian w życiu. Jego koledzy planują odwieść go od tego zamiaru, aby
ratować zgrany dotąd zespół. Po długim dniu pracy odwiedzą ukochaną swojego
kolegi...
96
f
spis treści
f
indeks
Multifrenia
naturalni
Multiphrenia
The naturals
Polska 2015
Polska 2014
kolor
22’
kolor
FOT. PIOTR IWANOWICZ
25’
scenariusz i reżyseria Martyna Majewska
zdjęcia Piotr Iwanowicz
muzyka Dawid Majewski
montaż Aleksy Kubiak, Jakub Lech
scenografia Anna Haudek
kostiumy Jagoda Strzałba-Głód
charakteryzacja Anna Blada
dźwięk Mikołaj Urbański, Łukasz Stanisławski
obsada Krzysztof Kwiatkowski, Martyna Witowska, Jonasz Tylkowski,
Magdalena Biegańska, Justyna Kokot, Zbigniew Prażmowski, Magdalena Różańska
kierownictwo produkcji Kinga Demska dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa
Multifrenia to krótka fabuła powstała na podstawie powieści „W poszukiwaniu
straconego czasu” Marcela Prousta. Jest to opowieść o zepsutym arystokracie
Marcelu, który zakochuje się w sprzedawczyni mandarynek. Pod względem
formalnym młodzi filmowcy bawią się konwencjami, posługują się kiczem
i mieszają stylistyki.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Kristoffer Rus
scenariusz Jarosław Stawirej
zdjęcia Dominik Danilczyk
montaż Jakub Pietrzak
obsada Wojciech Zieliński, Agnieszka Wosińska, Barbara Kurzaj, Elżbieta Okupska
produkcja Wajda Studio, Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich,
[email protected]; Tango Production
koprodukcja Samolot.tv, Juice
producenci wykonawczy Joanna Szymańska, Zuzanna Król
kierownictwo produkcji Szymon Danilczyk
Monika i Piotr są małżeństwem z wieloletnim stażem. W ich związku wzajemne
pożądanie i namiętność dawno wygasły – pozostała jedynie zazdrość. Będąc
pragmatykami, zamiast rozwodu wybierają terapię. Przez pomyłkę trafiają jednak
do psychologa ewolucyjnego. Teorie różnorakich strategii reprodukcyjnych
przypadają im do gustu, więc postanawiają wprowadzić je w życie. Prowadzi to
do zaskakującego finału.
97
nauka pływania
Obowiązki
learning to swim
duties
Polska 2015
Polska 2014
29’
CZarno-BIaŁy
scenariusz i reżyseria Kuba Zubrzycki
zdjęcia Julian A. Ch. Kernbach
montaż Paweł Kowalik
dźwięk Bogdan Klat
obsada Agnieszka Skrzypczak, Mariusz Jakus, Milena Lisiecka, Bartłomiej Nowosielski
kierownictwo produkcji Kuba Michalski
dystrybucja i sprzedaż światowa Studio Filmowe INDEKS, tel. +48 515 123 369,
[email protected]
27’
kolor
scenariusz i reżyseria Anna Karasińska
zdjęcia Małgorzata Szyłak
muzyka Hieronim Chamski
montaż Ireneusz Grzyb, Paweł Sławek, Barbara Fronc
obsada Mirosława Sobik, Katarzyna Bargiełowska, Zbigniew Kosowski, Dariusz Grzywacz
koprodukcja Lollipop Films
Wszystko wydarza się w dniu, w którym Celine dion wydaje na świat bliźnięta. aby
stosownie zachować się na pogrzebie wujka, Milena ćwiczy płacz przed lustrem.
Choć nic wielkiego się nie wydarzy, Milena będzie płakać coraz lepiej...
W miejscu, w którym zdawać by się mogło nie ma już żadnej nadziei, zjawia się
młoda dziewczyna. spotkanie z innymi ludźmi pogrążonymi w bólu, od których
na pozór tak bardzo się różni, pozwoli jej czegoś się o sobie dowiedzieć i sprawi, że
inaczej spojrzy na swoje życie, oraz podjęte w nim decyzje.
98
f
spis treści
f
indeks
Oczy mojego ojca
Ojcze masz
My Father’s Eye
Father’s day
Polska 2015
Polska 2014
26’
kolor
30’
kolor
nAGrOdY: //2014 MiędZYnArOdOWY
FestiWAL FiLMÓW krÓtkOMetrAŻOWYcH
W cLerMOnt-FerrAnd: nAGrOdA JUrY MŁOdYcH
reżyseria Bartosz Blaschke
scenariusz Anna Stańko
zdjęcia Tomasz Augustynek
montaż Robert Polewski, Karol Kubiak
dźwięk Konrad Błaszczyk
obsada Katarzyna Herman, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Jowita Chwałek, Joanna Telecka,
Anna Moskal
[email protected]
koprodukcja Wajda Studio
producent wykonawczy Wajda Studio
kierownictwo produkcji Daria Zieniowicz, Iga Wójcik
Historia osadzona w realiach mazurskiej wsi. ojca od kilku dni nie ma w domu.
surowa Halina pod nieobecność męża próbuje twardą ręką wychowywać córki.
11-letnia ola wierzy, że tata niebawem wróci i mama będzie w końcu szczęśliwa.
ale na drodze do tego stoją... kozy ojca.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Kacper Lisowski
zdjęcia Maciej Lisiecki
muzyka Michał Skrok, Marek Sarba, Wściekły Pies
montaż Piotr Szamburski
obsada Arkadiusz Jakubik, Przemysław Strojkowski, Agnieszka Przepiórska,
Łukasz Simlat, Marek Sarba
produkcja Studio Munka – Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Krakowskie
koprodukcja Monternia.pl
producent wykonawczy Leszek Starzyński
kierownictwo produkcji Radosław Rożniecki
Bohaterem filmu jest Marcel, punkrockowy muzyk. Chociaż jest już
po czterdziestce, nadal się nie ustatkował. Zgodnie z hasłem „no future” żyje
od koncertu do koncertu, od imprezy do imprezy.
któregoś wieczoru spotyka Basię, swoją dawną przyjaciółkę. ona też ma być
przygodą jednej nocy, ale ostatecznie kieruje życie Marcela na zupełnie nowe tory.
99
Okna i samoloty
paryżanka
Windows and Planes
Parisian Girl
Polska 2014
Polska – FranCJa 2015
kolor
reżyseria Łukasz Suchocki
scenariusz Łukasz Suchocki, Mateusz Pastewka
zdjęcia Mateusz Pastewka
montaż Mateusz Rybka
obsada Paweł Wilczak, Łukasz Garlicki, Olga Bołądź
tel./fax +48 22 839 00 50
Marcel przechodzi kryzys wieku średniego. od dłuższego czasu w ukryciu
przed swoją rodziną przygotowuje się do spełnienia swojego
największego marzenia. nie wie jednak, że jest obserwowany przez swojego
sąsiada Eryka, który także przechodzi przez problemy w swoim związku.
kolor
scenariusz i reżyseria Stefan Łazarski
zdjęcia Filip Drożdż
montaż Milenia Fidler
dźwięk Anna Rok
obsada Zofia Domalik, Akil Wingate
[email protected]; G.R.E.C – Groupe de Recherches et d’Essais
Cinématographiques
producent wykonawczy Joanna Szymańska
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Centre national du cinéma
et de l’image animée
kierownictwo produkcji Quentin Laurent
dwudziestoletnia Justyna przyjeżdża do Paryża. Z dworca miał ją odebrać Marcel,
ale się nie pojawił. Podchodzi do niej postawny, czarnoskóry riki, przedstawia się
jako kolega Marcela. dziewczyna niechętnie wsiada z nim do samochodu.
100
f
spis treści
f
indeks
pogrzebiny
rwetes
a Wake
Hurly-Burly
Polska 2014
20’
kolor
Polska 2014
17’
kolor
nAGrOdY: 2014: //MFF etiUdA & AniMA, krAkÓW:
nAGrOdA JUrY stUdenckieGO
scenariusz i reżyseria Wojciech Stupnicki
zdjęcia Paweł Chorzępa
montaż Artur Rej
obsada Piotr Bułka, Dariusz Chojnacki, Michalina Sosna, Monika Radziwon,
Dariusz Niebudek
koprodukcja Aurora Film Production
producent wykonawczy Piotr Ledwig
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Śląski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Jakub Strzępka
scenariusz i reżyseria Kuba Czekaj
zdjęcia Adam Palenta
dźwięk Radosław Ochnio
obsada Malwina Rybarczyk
producent Krystyna Doktorowicz
produkcja Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (WRiTv UŚ), ul. Bytkowska 1b,
40-955 Katowice, tel.+48 32 258 24 28 [email protected]
producent wykonawczy Kinga Kłusak
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Program Stypendialny
Stowarzyszenia Filmowców Polskich
kierownictwo produkcji Kinga Kłusak
„Pamiyntej, mosz starszego bracika” – ten zwrot motywacyjny Pyjter powtarza
Młodemu kilka razy dziennie. obaj są kelnerami w lokalu obsługującym imprezy
okolicznościowe, ale ta szychta będzie inna. Pyjter zamierza znaleźć Młodemu
dziewczynę, a jako że jest bardziej doświadczony, znajdzie mu najlepszą, bo sam
wie najlepiej, co dla brata dobre. Pech chce, że to akurat stypa, więc trzeba złamać
żałobny nastrój i wprowadzić atmosferę zabawy. Jeszcze dziś bojaźliwy Młody
stanie się mężczyzną.
Zapis obserwacji kilku godzin z życia młodej kobiety, wokół której w zasadzie nie
dzieje się nic szczególnego. Banalne czynności, z rodzaju tych, które powtarza się
po wielokroć, nie przywiązując do nich specjalnej uwagi. Cóż przecież mogłoby się
zdarzyć w takim zwykłym, codziennym trwaniu? nic właściwie. a jednak, przecież
najbardziej dramatyczne bywają właśnie szczeliny istnienia.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
101
sierpień
szczeniak
august
The kid
Polska 2014
kolor
Polska 2015
scenariusz, reżyseria i montaż Tomek Ślesicki
zdjęcia Tomek Ślesicki
obsada Paweł Górka, Edyta Bełza, Maciej Bożek, Mateusz Bożek
tel./fax +48 22 839 00 50
dwójka dwunastolatków ze wsi zabiera sześcioletnie dziecko na pola. W trakcie
ich wędrówki wydarzają się jednak rzeczy, przez które już nic nigdy nie będzie takie
samo.
20’
kolor
scenariusz i reżyseria Karol Starnawski
zdjęcia Kajetan Plis
muzyka Michał Drabczyk
montaż Grzegorz Habryn PSM
dźwięk Aleksandra M. M. Mikołajczyk
obsada Bartłomiej Kwiatkowski, Anna Moskal, Krzysztof Chodorowski,
Urszula Gryczewska
kierownictwo produkcji Joanna Rybus
dojrzewanie to najgorszy okres w życiu człowieka. Janek w tym roku zdaje maturę.
Ma jednak problem z matematyką, która jest utrapieniem jego życia. dodatkowo
odczuwa presje ze strony rodziny, która pragnie dla niego jak najlepiej. Z drugiej
strony jest jeszcze koleżanka z klasy, która chciałaby, aby Janek się nią
zainteresował. Chłopak jednak skrywa tajemnicę, o której wie tylko on i...
nauczycielka od matematyki.
102
f
spis treści
f
indeks
światło w sierpniu
to, czego chcę
light in august
What I Want
Polska 2014
Polska 2015
kolor
30’
kolor
FOT. DAMIAN KOCUR
23’
scenariusz i reżyseria Matej Bobrik
zdjęcia Maciej Twardowski
montaż Matej Bobrik
obsada Bartosz Bielenia, Marta Kurzak, Marcin Włodarski, Jan Kamiński, Krzysztof Bitdorf,
Błazej Pieczonka
kierownictwo produkcji Anna Majek, Monika Buczyńska
kuba i Jurek są przyjaciółmi. Wspólnie pracują przy wyrębie lasu i razem spędzają
czas wolny. Po pewnej upojnej nocy kuba budzi się na polu w towarzystwie krów:
nie może też odnaleźć swojego kompana. Postanawia zatem odszukać
dziewczynę, którą wspólnie spotkali w nocy.
scenariusz i reżyseria Damian Kocur
zdjęcia Damian Kocur
muzyka Maria Holka
montaż Sebastian Mialik
scenografia Agata Adamus
kostiumy Karolina Biesiadecka
charakteryzacja Lena Zięba
dźwięk Błażej Kanclerz
obsada Ariel Makara, Karolina Marczok, Kacper Białek, Daniel Furmaniak, Jolanta Łoskot,
Andrzej Mastalerz, Jakub Lipa, Artur Garbacz, Małgorzata Metyk
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Piotr Steczek,
Marta Czajka, Katarzyna Sierka dystrybucja w polsce i sprzedaż światowa
Współczesny Śląsk, dwójka bohaterów. ariel, którego całe życie to ukochana
drużyna piłkarska i pies. dla samotnie wychowującej dziecko karoliny kariera
cheerleaderki jest iluzoryczną szansą na lepsze życie. Ich spotkanie jest
zderzeniem dwóch pozornie różnych pragnień, których źródłem w obydwu
przypadkach jest samotność.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
103
tropical island
W narożniku
Polska 2015
In the Corner
13’
kolor
20’45’’
kolor
FOT. GDYńSKA SZKOŁA FILMOWA
Polska 2015
scenariusz i reżyseria Filip Hillesland
zdjęcia Jakub Burakiewicz
muzyka Filip Hillesland
montaż Malwina Wodzicka
obsada Paweł Dobek, Mike Lipiński, Maksymilian Michasiow, Rafał Rosiak,
Wafic Abon-Khadra, Oliwia Korzec, Wiktoria Korzec
tel./fax +48 22 839 00 50
Film o poczuciu inności, samotności i akceptacji siebie poprzez przyjaźń. Główny
bohater – nastoletni albinos Blady na wakacje chce się wyrwać ze swojego
szarego blokowiska i wyjechać do tropikalnego parku rozrywki pod Berlinem. Żeby
to zrobić musi sprzedać kilka rzeczy w lombardzie, który jest po drugiej stronie
osiedla. nie ma nikogo do pomocy, a upalne lato też nie pomaga – więc będzie
zmuszony znaleźć wspólny język z innymi mieszkańcami.
scenariusz i reżyseria Maciej Bartosz Kruk
zdjęcia Wojciech Ostrowski
montaż Michał Poddębniak
scenografia Sylwia Galon, Miłosz Sakowski
kostiumy Dominika Rydzyńska
charakteryzacja Magdalena Bautsch
dźwięk Wojciech Cwyk
obsada Alicja Stasiewicz, Marek Kasprzyk, Maciej Konopiński, Karolina Trębacz,
Michał Wojciechowicz, Halinka Piwowarska, Kamila Bałanda, Wiesław Rupiński,
Tomasz Jamroz
[email protected]
koprodukcja Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni, Magnus Film współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Joanna Pultyn opieka artystyczna
(reżyserska) Sławomir Fabicki opieka scenariuszowa Grzegorz Łoszewski opieka montażu
Leszek Starzyński konsultacje operatorskie Sławomir Pultyn public relations / promocja
festiwalowa Marcin Borchardt koordynator biura GsF Marta Drankiewicz
dwudziestoletnia Iza przygotowuje się do ważnej walki bokserskiej pod okiem
ojca. na krótko przed walką ojciec składa córce propozycję podłożenia się. Iza staje
przed wyborem między marzeniami, a tym w co zawsze wierzyła.
104
f
spis treści
f
indeks
Warszawa
Z łóżka powstałeś
Guilt
Polska – norWEGIa 2015
From Bed Thou arose
25’
kolor
Polska 2014
23’
kolor
nAGrOdY: 2014://FestiWAL FiLMOWY W GdYni:
nAGrOdA pUBLicZnOści „ZŁOtA rYBA MULtiMediAOFF”
reżyseria Leiv Igor Devold
scenariusz Leiv Igor Devold, Morten Hovland, Krzysztof Śliwka, Rune S. Thorud
zdjęcia Szymon Lenkowski
montaż Rafał Listopad, Arild Tryggestad
scenografia Magdalena Marszałek
kostiumy Joanna Talejko
charakteryzacja Monika Podnajmer
dźwięk Robert Czyżewicz
obsada Andrzej Chyra, Mads Ousdal, Sylwia Juszczak
producent Marta Habior, Leiv Igor Devold
produkcja AURORA FILM, Stortorget 1, 2609 Lillehammer, Norwegia
koprodukcja No Sugar Films, ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawa
producent delegowany No Sugar Films, Marta Habior
współfinansowanie Ostnorsk Filmsenter
kierownictwo produkcji Maja Zupok, Marta Łachacz
robert, norweg, 30 letni yuppie, chce popełnić samobójstwo. nie bardzo wiedząc
jak się do tego zabrać, uznaje, że Janina, polska prostytutka będzie dobrym
źródłem wiedzy i narzędzi. robert nie spodziewa się, że zamiast „łatwego wyjścia”
otrzyma szansę na nowe życie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Bartek Konopka
scenariusz Michał Ogrórek, Bartek Konopka
zdjęcia Jacek Podgórski
montaż Andrzej Dąbrowski
obsada Paweł Domagała, Aleksandra Grzelak, Stanisław Brudny, Tomasz Borkowski,
Leszek Balcerowicz
producent Anna Wydra
produkcja Narodowy Bank Polski; Otter Films, ul. Ludowa 21/1, 26-600 Radom,
tel. +48 609 841 445, [email protected], www.otterfilms.pl
kierownictwo produkcji Marta Wierzbicka
25 lat polskiej transformacji z perspektywy łóżka. absurdalna, pełna humoru,
zrobiona w umownej konwencji przypowieść opisująca życie stolarza meblowego,
który po upadku komunizmu rozkręca własny small biznes. Zaczyna od łóżka
polowego, z którego handluje pod blokiem, potem skręca własne łóżka, narażając
się mafii, zachłystując się wolnością i kapitalizmem, płacąc za to cenę w życiu
prywatnym. Prawdopodobnie pierwszy w świecie film nakręcony wyłącznie
z górnej perspektywy (top shots).
105
Źle nam z oczu patrzy
you keep an Eye on Us
Polska 2014
25’
kolor
reżyseria Arek Biedrzycki
scenariusz Arek Biedrzycki, Łukasz M. Maciejewski
zdjęcia Piotr Pawlus
muzyka Adam Żurada
obsada Marcin Kowalczyk, Magdalena Celmer
producent Krystyna Doktorowicz
produkcja Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (WRiTv UŚ), ul. Bytkowska 1b,
40-955 Katowice, tel.+48 32 258 24 28 [email protected]
kierownictwo produkcji Przemysław Błażejewski
on i ona znaleźli się w mieszkaniu – pułapce. on się ukrywa przed konsekwencjami
zbrodni, której się dopuścił. ona jest niewinna. Towarzyszy mu, chociaż w każdej
chwili może odejść. Ze świata zewnętrznego docierają do nich sygnały zwiastujące
nieuchronną tragedię. akcja zainspirowana została wydarzeniami z sanoka, które
miały miejsce w styczniu 2013 r.
106
f
spis treści
f
indeks
AniMAcJe
f
spis treści
f
indeks
107
Agatka
Polska 2015
13 X 10’
Bałtyk
kolor
The Baltic sea
Polska 2015
reżyseria Jan Steliżuk, Andrzej Piotr Morawski, Wojciech Wojtkowski, Robert Turło,
Andrzej Kukuła, Paweł Czarzasty
scenariusz Jan Steliżuk
zdjęcia Joanna Wójcik
muzyka Robert Ochnio
montaż Robert Rząca
dźwięk Robert Ochnio
scenografia Aleksandra Vetter, Sławomir Zalewski
storyboardy Jan Steliżuk, Andrzej Piotr Morawski, Wojciech Wojtkowski, Robert Turło,
Andrzej Kukuła, Paweł Czarzasty
opracowanie plastyczne Sławomir Zalewski, Aleksandra Vetter
producent Marek Serafiński
produkcja Serafiński Studio, ul. Solec 85/8, 00-382 Warszawa, [email protected]
koprodukcja Narodowy Instytut Audiowizualny
compositing Robert Rząca
kierownictwo produkcji Tomasz Wojtkowski
agatka jest altruistką – mimo młodego wieku zawsze komuś pomaga, kogoś
pociesza, kogoś wybawia z opresji. Jej wyobraźnia, umiejętność „ożywiania”
otaczających ją przedmiotów, snucie wokół nich ciekawych, często niezwykłych
opowieści, uczy i bawi.
108
pOLskie FiLMY 2015 AniMAcJe
10’
kolor
reżyseria Piotr Giersz
scenariusz Monika Dovnar
zdjęcia Robert Rząca
muzyka Robert Ochnio
montaż Robert Rząca
dźwięk Robert Ochnio
scenografia Joanna Izydor
animacja Piotr Giersz, Grażyna Firląg, Patryk Dudziński
storyboardy Piotr Giersz
opracowanie plastyczne Monika Dovnar, Joanna Izydor
produkcja Serafiński Studio, Solec 85/8, 00-382 Warszawa, [email protected]
compositing Robert Rząca
Film jest osnuty na podaniu ludowym z XIX wieku, mówiącym o zabieraniu przez
fale Bałtyku klifu, kościoła i cmentarza w nadmorskiej miejscowości Trzęsacz. Jest
to opowieść o miłości, okrucieństwie wojny i nieposkromionych siłach przyrody.
Za sprawą Bałtyku rozłączeni kochankowie spotkają się.
f
spis treści
f
indeks
Basia
Bernard
13 X 11’
kolor
Polska 2015
4’
CZarno-BIaŁy
PROJEKT PLASTYCZNY TŁA
reżyseria Marcin Wasilewski
scenariusz Marcin Wasilewski, Szymon Jachimek, Zofia Stanecka, Marcin Graj, Szczepan
Rożalski, Gisle Norman Melhus na podstawie serii książek „Basia” Zofii Staneckiej
i Marianny Oklejak
muzyka Michał Jacaszek
montaż Tomasz Halski
scenografia Marianna Oklejak, Magdalena Węgrzyn, Maja Barska, Aleksandra
Kleczkowska animacja, animacja 3d Grupa Smacznego/ Planet Nemo storyboardy Grupa
Smacznego opracowanie plastyczne Marianna Oklejak dźwięk Studio Spot reżyser dubbingu
Miriam Aleksandrowicz obsada Julia Gawrysiak, Basia Kubiak, Kowalik Maciej, Beata
Wyrąbkiewicz, Włodzimierz Press, Krystyna Wachelko, Miriam Aleksandrowicz, Lidia
Sadowa, Józek Kubiak, Basia Kubiak producent Robert Jaszczurowski produkcja Grupa
Smacznego Jaszczurowski, Kacprowicz, Wasilewski, ul. Łąkowa 35/38, 80-769 Gdańsk,
tel. +48 587 181 323 koprodukcja Planet Nemo, 18, rue Truffaut, 75017 Paris, Francja,
tel. +33 (0) 1 44 70 70 20 postprodukcja Grupa Smacznego compositing Tomasz Halski
współfinansowanie Planet Nemo kierownictwo produkcji Małgorzata Klamann
reżyseria Anna Oparkowska
scenariusz Anna Oparkowska, Łukasz Kacprowicz
scenografia, animacja, storyboardy Grupa Smacznego
opracowanie plastyczne Anna Oparkowska
producent Robert Jaszczurowski
produkcja Grupa Smacznego Jaszczurowski, Kacprowicz, Wasilewski. ul. Łąkowa 35/38,
80-769 Gdańsk, tel. +48 587 181 323
postprodukcja Grupa Smacznego
compositing Tomasz Halski
kierownictwo produkcji Łukasz Kacprowicz
opieka artystyczna Łukasz Kacprowicz
Bernard to , przedstawiona w nieco przewrotny sposób, zwięzła refleksja
na temat samotności i próby wyrwania się z jej okowów.
Basia ma 5 lat i tak zwany charakterek. Mieszka w mieście z rodzicami, dwójką
braci, żółwiem kajetanem i pluszowym przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem. Czasami
Basia, jak każdy pięciolatek, napotyka wielkie problemy, z którymi musi sobie
poradzić. odkrywa, że czasem na najtrudniejsze pytania można znaleźć proste
odpowiedzi.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
109
But she’s nice
Polska 2014
6’
f
trAiLer
kolor
co za piękny przypadek
What a Beautiful Case
Polska 2015
15’
kolor
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż Tomasz Pilarski
muzyka Damian Czajka
producent Tomasz Pilarski
produkcja Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, al. Marcinkowskiego 29, 60-967 Poznań,
tel. +48 61 855 25 21 (370) [email protected]
scenariusz, reżyseria, montaż, animacja, opracowanie plastyczne Zbigniew Czapla
producent Tomasz Wolf
produkcja Warsztat Filmowy, 30-308 Kraków, ul. Dębowa 6/6, tel. +48 604 940 224
postprodukcja i compositing Warsztat Filmowy
W świecie pełnym szarości, gdzie spokojnie płynie monotonne życie, światło
subtelnie rysuje opowieść o niespodziewanie kiełkującym uczuciu. Czasami jednak
sama myśl o byciu z kimś może być niebezpieczna, jeśli zbyt długo tkwi się
w samotności. Czy bohaterowi uda się wydostać spod grubej skorupy, którą
wytworzył w obawie przed otoczeniem? Jaką rolę odegra w tym wszystkim Cień?
Historia o próbie wyrwania się z klatki samotności, o chęci przezwyciężenia
samego siebie, aby móc otworzyć się na nowe możliwości, na świat i na uczucie.
Uniwersalna, refleksyjna opowieść o doświadczeniach dzieciństwa, dojrzewania
i innych znaczących etapach życia bohatera filmu. Próba poszukiwania sensu
i porządku w całej masie ludzkich indywidualnych i zbiorowych doświadczeń.
110
f
spis treści
f
indeks
czarnoksiężnik z krainy U.s.
dokument
The Wizard of U.s.
a documentary Film
Polska 2015
Polska 2015
20’
kolor
reżyseria Balbina Bruszewska
scenariusz Balbina Bruszewska na podstawie powieści L. Franka Bauma „Czarnoksiężnik
z krainy Oz”
zdjęcia Tomasz Łaptaszyński
montaż Janusz Czubak
scenografia Mariusz Andryszczyk, Balbina Bruszewska
animacja Zuzanna Szyszak, Magdalena Parszewska
opracowanie plastyczne Mariusz Andryszczyk
obsada Jerzy Matula, Gintautas Potockas, Adam Radoń, Toni Walker, Katarzyna Urbaniak,
Elizabeth Kanski, Gregory A. Peralta, Monika Rydel, Scott Meyers, Leila Daryaee
producenci Wojciech Leszczyński, Anna Mroczek, Justyna Rucińska
produkcja WJTeam, al. Piłsudskiego 135, 92-318 Łódź
kierownictwo produkcji Jakub Wawrzynkiewicz
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Miasto Łódź
6’50’’
kolor
scenariusz, reżyseria i montaż Marcin Podolec
zdjęcia Marcin Podolec
opracowanie plastyczne i animacja Marcin Podolec
muzyka Wiktoria Nowak
dźwięk Marcin Podolec
90-323 Łódź, tel. +48 422755947, [email protected] www.filmschool.lodz.pl
compositing Marcin Podolec
opieka artystyczna Piotr Dumała
Portret ojca, którego dorosłe dzieci wyprowadziły się z domu.
Ironiczny, animowany kolaż, wykorzystujący motywy popularnej amerykańskiej
powieści aby pokazać, jak w los angeles spełnia się tzw. american dream.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
111
dom
doradcy króla Hydropsa
Home
The advisors of king Hydrops
14’
kolor
Polska 2015
17’
kolor
FOT. AGNIESZKA BOROWA
Polska 2015
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż Agnieszka Borowa
muzyka w filmie wykorzystano utwory „Dom” – Mariusz Obijalski i „Banan” – Astma
(Tomasz Popakul)
dźwięk i efekty synchroniczne Małgorzata Napiontek, Igor Szymański
animacja Agnieszka Borowa, Mateusz Helwein, Katarzyna Melnyk, Paulina Ziółkowska
storyboardy i opracowanie plastyczne Agnieszka Borowa
obsada Aleksandra Andrzejewska, Dorota Kolak, Andrzej Grabowski,
Miriam Aleksandrowicz, Jacek Czyż
producenci Piotr Furmankiewicz, Mateusz Michalak
produkcja FUMI Studio, ul. Puławska 61 lok. 4, 00-402, 02-595 Warszawa
postprodukcja FUMI Studio
compositing Agnieszka Borowa
kierownictwo produkcji Maria Deskur
dom jest miejscem. rodziną. Historią. relacjami. dom jest wspomnieniem,
które kształtuje człowieka. Może snem? To jest historia dziewczyny, która wraca
do domu. Ta wizyta sprowadza na nią nawałnicę chaotycznych, trudnych
wspomnień. Bez zmierzenia się z nimi, nie opuści domu. Czym jest jej dom?
Czy można to zmienić?
112
reżyseria Natalia Brożyńska
scenariusz Mateusz Moczulski, Natalia Brożyńska
zdjęcia Hubert Napierała
muzyka Tomasz Jerzy Tumidajewicz
montaż Janusz Czubak
scenograf Krzysztof Wierzbowski
scenografia Krzysztof Wierzbowski, Izabela Nakoneczna, Alina Wieczorek,
Wojciech Sankiewicz, Izabela Ambroziak
animacja Wojciech Sankiewicz, Katarzyna Okoniewska
storyboardy, opracowanie plastyczne, projekty lalek Natalia Brożyńska
koprodukcja PWSFTViT
kierownictwo produkcji Jakub Wawrzynkiewicz
opieka artystyczna Mariusz Wilczyński
Film opowiada historię króla akwacji, Hydropsa, oraz jego doradców, którzy
otrzymali od władcy zadanie stworzenia następcy tronu. rywalizacja i intrygi,
dotyczące cech jakie miał mieć zaszczepione królewicz, doprowadziły
do wszczepienia matrycy „zamiłowania” do rzeczy małych. Tak zrodziła się
obsesja zmniejszania się.
f
spis treści
f
indeks
druciane oprawki
f
trAiLer
Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż
Woolen Cogwheels
Fugue for Cello, Trumpet and landscape
Polska 2014
Polska 2014
13’
kolor
18’
kolor
nAGrOdY: 2014://krAkOWski FestiWAL FiLMOWY:
ZŁOtY sMOk //MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
AniMOWAnYcH HirOsZiMA, JApOniA – nAGrOdA
specJALnA //MFF etiUdA & AniMA, krAkÓW – GrAnd
priX „ZŁOtY JABBerWOckY” //Les sOMMets dU
cinéMA d’AniMAtiOn, kAnAdA – nAGrOdA
pUBLicZnOści //MiędZYnArOdOWY FestiWAL
FiLMÓW AniMOWAnYcH AniMAtekA, sŁOWeniA –
specJALne WYrÓŻnienie
scenariusz i reżyseria Bartosz Kędzierski
animacja Krzysztof Opieka
zdjęcia Krzysztof Opieka
muzyka Piotr Dziubek
montaż Bartosz Kędzierski
producent Piotr Krzykwa
produkcja Kineskop, ul. Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław tel. +48 50 990 37 63,
[email protected]
Para staruszków aniela i konstanty wiodą spokojne życie we dwoje. ona oddaje
się robótkom ręcznym – on z wielkim zapałem pracuje nad pewnym wynalazkiem.
Choć ich codzienność wydaje się nadzwyczaj uporządkowana w ich życiu wyraźnie
czegoś brakuje. Zmiana, którą przyniesie niecodzienny wynalazek pozwoli im
na odkrycie zupełnie nowej perspektywy. lalkowa animacja Bartosza
kędzierskiego to wzruszająca historia o samotności, tęsknocie i ludzkim
przywiązaniu.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Jerzy Kucia
scenariusz Jerzy Kucia, Agnieszka Kucia
animacja Jerzy Kucia, Vladimir Borokhov, Ewa Grzesiak, Dmytro Kovtanets,
Katarzyna Agopsowicz, Maria Görlich-Opyd, Marek Pieniążek, Józef Trzaska,
Edyta Turczanik, Joanna Wójcik
zdjęcia Janusz Wierciak, Leszek Skuza
muzyka Maciej Jabłoński, Michał Jacaszek
montaż Jerzy Kucia
dźwięk Michał Kosterkiewicz
producent Jerzy Kucia
produkcja Jerzy Kucia – Produkcja Filmów, Chrobrego 29/33, 31-428 Kraków,
tel. +48 50 858 76 78, [email protected]
kierownictwo produkcji Zbigniew Noga
Jerzy kucia powraca po trzynastu latach milczenia refleksyjną opowieścią,
zrealizowaną w poetyckiej formule filmowej opartej na relacji obrazu i muzyki.
Film przedstawia proces poszukiwania specyfiki pejzażu i wyzwalania ludzkich
emocji, przywołując wydarzenia, które miały miejsce w przedstawionej scenerii.
113
Grand Banda – pilot
f
trAiLer
Polska 2014
Grand Banda
7’
13’
kolor
kolor
PROJEKT PLASTYCZNY TŁA
Polska 2015
Hipopotamy
scenariusz i reżyseria Marek Lachowicz, Łukasz Kacprowicz
scenografia Janusz Wyrzykowski
animacja, animacja 3d Grupa Smacznego
storyboardy i opracowanie plastyczne Marek Lachowicz
dźwięk Studio Fonograf
obsada Miriam Aleksandrowicz, Jacek Czyż, Jacek Domin, Jan Aleksandrowicz-Kraśko,
Michał Lewandowski, Michał Lewandowski
produkcja Grupa Smacznego Jaszczurowski, Kacprowicz, Wasilewski,
ul. Łąkowa 35/38, 80-769 Gdańsk, tel. +48 587 181 323
postprodukcja Grupa Smacznego
kierownictwo produkcji Małgorzata Klamann
Grand Banda to seria, w której głównymi postaciami są dwie staruszki – kazia
i Mirka. Bohaterki to emerytowane agentki dwóch konkurencyjnych wywiadów.
kazia i Mirka, dzielą to samo mieszkanie i muszą sprostać codzienności jako
emerytki. Mimo, że z sobą trochę konkurują, w głębi serca obie wiedzą, że są
najlepszymi przyjaciółkami.
114
scenariusz i reżyseria Piotr Dumała
animacja Paweł Dębski, Piotr Dumała
opracowanie plastyczne Piotr Dumała
muzyka Alexander Balanescu
montaż Beata Walentowska, Paweł Dębski
dźwięk Jacek Hamela
producenci Piotr Furmankiewicz,
Mateusz Michalak
produkcja Fumi Studio
compositing Mateusz Michalak
współfinansowanie Polski Instytut
Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Magdalena Gładysz
W rzece kąpie się kilka nagich kobiet
z dziećmi, przypatruje się im z ukrycia
grupka mężczyzn. kiedy decydują się
zbliżyć, ich spotkanie przybiera
dramatyczny przebieg inspirowany
wydarzeniami z życia hipopotamów.
f
spis treści
f
indeks
sreBrnY LAJkOnik AWArd dLA nAJLepsZeGO FiLMU
AniMOWAneGO //AniMAFest, ZAGrZeB: WYrÓŻnienie
specJALne WYrÓŻnienie prZYZnAne prZeZ
cZŁOnkinię JUrY MArie-HéLene GirOd Ze WZGLędU
nA „nieŁAtWY teMAt prZeMOcY WOBec kOBiet”
//MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
AniMOWAnYcH „AniMAtOr”, pOZnAŃ: nAGrOdA
specJALnA iM. WOJciecHA JUsZcZAkA //FestiWAL
FiLMÓW AniMOWAnYcH „cOUntrYside AniMAFest”,
nikOZJA: GrAnd priX //MiędZYnArOdOWY FestiWAL
FiLMÓW AniMOWAnYcH, OttAWA: GrAnd priX
//internAtiOnAL AniMAted FiLM FestiVAL,
BAnJALUkA: nAGrOdA dLA nAJLepsZeJ AniMAcJi 2d
dOkUMentALnYcH i krÓtkOMetrAŻOWYcH „ZineBi”,
BiLBAO: nAGrOdA cine cLUB FAs //MiędZYnArOdOWY
FestiWAL FiLMOWY „etiUdA & AniMA”, krAkÓW:
dYpLOM HOnOrOWY W kOnkUrsie „AniMA”//Les
sOMMets dU cineMA d’AniMAtiOn, MOntreAL: GrAnd
priX
kinki
Polska 2015
kluskowa Brama z serii „Baśnie i bajki polskie”, sezon 3
10’
kolor
noodles, the Gate from the “Polish Fairy Tales” series
13’
kolor
FOT. IZUMI YOSHIDA
FOT. KRZYSZTOF NAPIERAŁA
Polska 2015
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, animacja, storyboardy, opracowanie plastyczne Izumi Yoshida
muzyka Sebastian Ładyżyński
montaż Beata Walentowska
dźwięk Jacek Hamela
kaligrafia Masakatsu Yoshida
producenci Piotr Furmankiewicz, Mateusz Michalak
produkcja FUMI Studio, ul. Puławska 61 lok. 400-402, 02-595 Warszawa
koprodukcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna, Targowa 61/63,
90-323 Łódź
postprodukcja FUMI Studio
compositing Izumi Yoshida
kierownictwo produkcji Maria Deskur
Film Kinki jest animacją abstrakcyjną, która prowadzi narrację poprzez ilustrację
emocji. Bohaterem filmu jest morderca-samobójca poddawany próbie
silnych i skrajnych emocji, które towarzyszą mu podczas i po dokonaniu zbrodni.
W jego pamięci są zakodowane obrazy i uczucia, na podstawie których pragnie
dokonać rekonstrukcji zdarzeń....
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Andrzej Kukuła
zdjęcia Andrzej Kukuła
muzyka Juliusz Śliwak
montaż Krzysztof Napierała
scenografia Andrzej Kukuła
animacja Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Piotr Giersz, Roman Frajczyk,
Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora
storyboardy, opracowanie plastyczne Andrzej Kukuła
dźwięk Jan Jakub Milencki obsada Grzegorz Nawrocki, Tomasz Błasiak, Modest Ruciński,
Renata Łuczak reżyser dubbingu Dorota Kawęcka wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe
Tomasz Śliwak Orlicki czołówka serii Robert Turło muzyka czołówki Marek Kuczyński
producent Ewa Sobolewska produkcja TV Studio Filmów Animowanych, ul. Aleksandra
Fredry 7, 61-701 Poznań, +48 618 520 105, [email protected] koprodukcja Telewizja Polska,
Narodowy Instytut Audiowizualny postprodukcja TV Studio Filmów Animowanych
compositing Andrzej Kukuła współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
kierownictwo produkcji Mariola Olejniczak
Kluskowa Brama, czyli opowieść o tym, że egoizm nigdy nie popłaca,
a wykorzystywanie pracy innych dla zaspokojenia własnych zachcianek, zawsze
będzie ukarane… o czym, przekonał się pewien wrocławski Majster, który
wyśmienite kluski śląskie gotowane przez żonę dla zarobku, zjadł w pobliskim
zaułku…
115
kreatury
kto tam?
Creatures
Who’s There?
Polska 2015
10’
kolor
Polska 2015
scenariusz, reżyseria, zdjęcia Tessa Moult-Milewska
opracowanie plastyczne Marta Sieczak
animacja Wojciech Sankiewicz
projekty postaci Maria Janczak
muzyka Krzysztof A. Janczak
montaż Jakub Sobek
dźwięk Michał Jankowski, Paweł Łuczak, Noiseroom obsada Julia Kołakowska-Bytner,
Janusz Wituch, Krzysztof A. Janczak, Stanisław Sygitowicz, Marta Markowicz, Michalina
Fabijańska, Mattheu Bondu producent Ewa Jastrzębska produkcja Studio Munka –
Stowarzyszenie Filmowców Polskich, ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa,
tel. +48 22 556 54 70, [email protected] koprodukcja WJTeam – Justyna Rucińska,
Anna Mroczek, Indemind, ul. Władysława Kotwicza 1, 61-344 Poznań współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Tessa Moult-Milewska
opieka artystyczna Stanisław Lenartowicz
3’45’’
CZarno-BIaŁy
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż, opracowanie plastyczne, animacja Artur Hanaj
dźwięk Marek Knaga, Wiesław Nowak
produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna,
ul. Targowa 61/63, 90-323 Łódź, tel. +48 42 275 59 47, [email protected]
www.filmschool.lodz.pl
compositing Artur Hanaj
opieka artystyczna Marek Skrobecki, Piotr Dumała, Piotr Milczarek
sprzedaż światowa Studio Filmowe INDEKS, tel. +48 515 123 369 [email protected]
Wybudzony z koszmaru paranoik zaczyna słyszeć niepokojące dźwięki
z mieszkania ponad nim.
Zaciekawiony zaczyna wyobrażać sobie co się tam dzieje. kiedy następuje cisza,
dochodzi do wniosku że przecież nic złego nie może się wydarzyć…
Groteskowa historia o miłości. karykaturalni bohaterowie Harold i Matylda,
stawiają czoła społecznemu ostracyzmowi i podejmują nieudolne próby
manipulacji swoim obscenicznym wizerunkiem. Ta surowa w formie animacja
wycinankowa, inspirowana twórczością roalda dahla, lotte reiniger i Edwarda
Goreya, wprowadza widza w nieprzewidywalny i eklektyczny świat mrocznej
wyobraźni, ostatecznie zostawiając go z pytaniem: kim właściwie są tytułowe
„kreatury”?
116
f
spis treści
f
indeks
Lato 2014
Locus
summer 2014
Polska 2015
Polska 2014
12’
12’
CZarno-BIaŁy
CZarno-BIaŁy
priX eFA dLA nAJLepsZeGO eUrOpeJskieGO FiLMU
scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia, montaż Wojciech Sobczyk
muzyka Bartosz Chajdecki
producent Wojciech Sobczyk
produkcja Studio A, ul. Zamoyskiego 50, 30-523 Kraków, [email protected]
compositing Wojciech Sobczyk
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Miasta Kraków
opieka artystyczna Jerzy Kucia
surowy lecz poetycki, wybrzmiewający w kluczu szarości traktat o pragnieniu
dominacji i przemocy jako sile napędzającej historię. Film sobczyka przedstawia
historię jako ciąg powracających plag i nieszczęść, pośród których człowiek,
usiłując odnaleźć swoje miejsce, gubi się coraz bardziej i coraz dotkliwiej upada.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria, scenariusz, montaż, animacja 3d, storyboard,
projekty plastyczne, projekty lalek Anita Kwiatkowska-Naqvi
zdjęcia Piotr Matysiak
animacja Maria Stefańska, Szymon Wolski
koprodukcja Lele Cross Media Production
postprodukcja i compositing Anita Kwiatkowska-Naqvi
opieka artystyczna Mariusz Wilczyński
Intrygująca historia o tym, jak codzienne małe wybory decydują o kierunku,
w którym toczy się nasze życie. Główna bohaterka – Gośka – mieszka
jednocześnie w dwóch połączonych ze sobą cienką nicią światach: dom i prace
dzieli duża odległość, co sprawia, że role matki i kobiety aktywnej zawodowo są
niemal niemożliwe do połączenia.
117
Macierz
Mami Fatale
The Mother Matrix
Polska 2015
Polska 2015
7’
13 x 10’
f
trAiLer
kolor
kolor
nAGrOdY: //tArnOWskA nAGrOdA FiLMOWA JUrY
dZiecięceGO 2012, 2013, 2014 //WYrÓŻnienie nA FestiWALU kinOJAZdA,
nOWY sącZ 2012
reżyseria Sławomir Shuty, Tomasz Bochniak
scenariusz Sławomir Shuty
scenografia Michalina Rolnik
animacja 3d Tomasz Bochniak
storyboardy Aleksandra Trawińska
zdjęcia Kajetan Plis
muzyka Łukasz Targosz
montaż Tomasz Bochniak
[email protected] koprodukcja Fundacja Korporacja Ha!art
kierownictwo produkcji Marta Lewandowska
spuścizna słowiańszczyzny to ledwie kilka szczątkowo
zachowanych mitów. Pracując nad scenariuszem, posłużono się
metodą porównawczą: mity słowiańskie nie powinny być czytane
jak coś oderwanego od szerokiej tradycji ludów północy, zarówno
kultur łowiecko-zbierackich, jak i rolniczych. Macierz to psychodeliczna
podróż przez mit stworzenia. Jej początek obserwujemy w chwili
kosmicznej eksplozji. Powtarzalność motywów sugeruje
nieustanną ewolucję, która w różnej skali powiela swe twory.
118
reżyser serii Łukasz Kacprowicz reżyserzy odcinków Robert Jaszczurowski, Łukasz Kacprowicz, Marcin
Wasilewski, Tamas Ducki, Szymon Adamski scenariusz Marcin Graj, Łukasz Kacprowicz, Gisle Normann
Melhus, Szymon Jachimek, Radek Smektała, Pavla Fridrichova, Szymon Adamski muzyka Michał Jacaszek
montaż Tomasz Halski, Szymon Adamski scenografia Katarzyna Nowowiejska, Maja Barska, Przemysław
Szukaj, Magdalena Markowska animacja Tomasz Wyrąbkiewicz, Grzegorz Zarębski, Ryszard Siring, Artur
Huk, Anna Oparkowska, Marcin Zdybel, Wladimir Borochow, Andrzej Bzdak, Szymon Adamski, Paweł
Garbacz, Józef Trzaska, Dominik Iwan, Rafał Balcer, Mikołaj Pilchowski, Mariusz Włodarski storyboardy
Szymon Adamski, Marek Lachowicz, Wladimir Borochow, Krzysztof Różański, Łukasz Kacprowicz, Mikołaj
Pilchowski, Tamas Ducki opracowanie plastyczne Katarzyna Nowowiejska, Maja Barska, Przemysław Szukaj,
Magdalena Markowska dźwięk Studio Fonograf, Radosław Ochnio, Marcin Gontarz obsada Robert
Makłowicz, Anna Apostolakis, Jarosław Domin, Michał Lewandowski producent Włodzimierz Matuszewski
produkcja Grupa Smacznego Jaszczurowski, Kacprowicz, Wasilewski. ul. Łąkowa 35/38, 80-769 Gdańsk,
tel. +48 587 181 323; Studio Miniatur Filmowych, ul. Królewicza Jakuba 12a, 02-956 Warszawa,
tel. +48 22 845 53 45 koprodukcja Filmograf, ul. Niedźwiedzia 29b, 02-737 Warszawa, tel. +48 22 845 53 45
producenci wykonawczy Ewelina Gordziejuk, Robert Jaszczurowski postprodukcja Grupa Smacznego, Studio
Miniatur Filmowych compositing Tomasz Halski, Szymon Adamski współfinansowanie Narodowy Instytut
Audiowizualny, Polski Instytut Sztuki Filmowej kierownictwo produkcji Małgorzata Klamann, Eugeniusz
Gordziejuk
opowieść o starszej pani, Mami Fatale, która wyjechała z miasta, żeby prowadzić sielski żywot
na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej
wielkiej pasji, jaką jest gotowanie.
f
spis treści
f
indeks
Moko
Polska 2014
nie martw się, tamaro
4’
kolor
Cheer Up, Tamara
scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia, montaż Marta Szymańska
muzyka Patryk Zakrocki, Wojciech Traczyk
90-323 Łódź, tel. +48 42 275 58 80 [email protected] www.filmschool.lodz.pl
kierownictwo produkcji Jacek Szeligowski
opieka artystyczna Piotr Dumała, Marek Skrobecki, Piotr Milczarek
dynamiczna opowieść o kształtach, kolorach, ornamentach polinezyjskich,
czerpiąca z tamtejszej mitologii. Jest wariacją na temat polinezyjskiego mitu
o stworzeniu świata. Historia prarodziców, pierwszych kochanków zanurzona jest
w wielobarwnej impresji plastyczno- muzycznej.
23’
kolor
reżyseria Elżbieta Wąsik
scenariusz Marcin Graj
scenografia Elżbieta Wąsik, Tymoteusz Chliszcz
animacja Józef Trzaska
storyboardy Elżbieta Wąsik
obrysy Szymon Adamski, Stefania Lachowicz, Mateusz Kmieć
dźwięk Aleksander Matuszewski
producent Joanna Ronikier
produkcja Studio Miniatur Filmowych, ul. Królewicza Jakuba 12A, 02-956 Warszawa
koprodukcja Planet Nemo Animation
compositing Szymon Adamski
współfinansowanie NINA
Grupa przyjaciół ze szkoły przygotowuje się do balu karnawałowego. ktoś wpada
na pomysł by przebrać się za lekarzy. Ta wiadomość zasmuciła Tamarę.
dziewczynka często nie przychodzi do szkoły. okazuje się, że odwiedza w szpitalu
chorą na nowotwór matkę. dzieci postanawiają zrobić mamie Tamary
niespodziankę.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
119
nie trać głowy
f
trAiLer
niebieski pokój
don’t lose your Head
a Blue room
Polska 2015
Polska 2014
4’
kolor
15’
f
trAiLer
kolor
nAGrOdY: 2014://MiędZYnArOdOWY FestiWAL
FiLMÓW krÓtkOMetrAŻOWYcH cUrtAs ViLA
dO cOnde, pOrtUGALiA – nAGrOdA dLA nAJLepsZeGO
FiLMU AniMOWAneGO //MFF W MeksYkU: nAGrOdA
dLA nAJLepsZeGO nArrAcYJneGO FiLMU
krÓtkOMetrAŻOWeGO //MiędZYnArOdOWY
FestiWAL FiLMÓW AniMOWAnYcH AniMAtekA,
sŁOWeniA – specJALne WYrÓŻnienie
scenariusz, reżyseria, animacja, storyboardy, opracowanie plastyczne,
steadycam, zdjęcia, montaż Karolina Specht
dźwięk Bogdan Klat
90-323 Łodź, tel. +48 42 275 59 47, [email protected] www.filmschool.lodz.pl
compositing Karolina Specht
opieka artystyczna Krzysztof Rynkiewicz, Mariusz Wilczyński, Kacper Zamarło
Nie trać głowy – krótkometrażowy film wykonany w technice animacji rysunkowej
i komputerowej. Jest to graficzna historia o tym, jak łatwo można stracić głowę.
na środek czarnego ekranu powoli wtacza się biała głowa. Jedno zdarzenie
wywołuje lawinę kolejnych wypadków. Wizualna strona filmu rozwija się wraz
z akcją. od prostych kompozycji, poprzez kolejne podziały ekranu i zagęszczenie
form, aż do ostatnich scen przypominających pełen barw kalejdoskop. nadmiar
myśli, relacji i powiązań ma tragiczny w skutkach finał.
120
scenariusz, reżyseria i montaż Tomasz Siwiński
zdjęcia Tomasz Siwiński
animacja Piotr Garbacz, Andrzej Piotr Morawski, Tomasz Siwiński
muzyka Remi Boubal
obsada Masza Bogucka, Wojciech Poradowski, Antoni Lemański, Jędrzej Lemański
produkcja Sacrebleu Production
koprodukcja Se-Ma-For Produkcja Filmowa
compositing Tomasz Siwiński
kierownictwo produkcji Katarzyna Gormadzka
Mężczyzna budzi się w niebieskim pokoju. Znalazł się w pułapce, z której nie
potrafi uciec. Męczą go niepokojące wizje, w których staje oko w oko z własnymi
lękami i wspomnieniami. Uwięziony w niebieskim pokoju musi samotnie rozliczyć
się ze swoją przeszłością. Tylko wtedy odzyska wolność.
f
spis treści
f
indeks
nieprawdopodobnie elastyczny
człowiek
f
O drwalu i diable z serii „Baśnie i bajki polskie”, sezon 3
trAiLer
The lumberjack and the devil from the “Polish Fairy Tales” series
Polska 2015
an Incredibly Elastic Man
5’
kolor
kolor
FiLMÓW AniMOWAnYcH Fest AncA, sŁOWAcJA –
nAJLepsZY FiLM stUdencki, //MiędZYnArOdOWY
FestiWAL FiLMÓW krÓtkOMetrAŻOWYcH UppsALA,
sZWecJA – specJALne WYrÓŻnienie
AniMOWAnYcH reAniMAniA, ArMeniA – specJALne
WYrÓŻnienie //FestiWAL FiLMÓW AniMOWAnYcH
AniM’est, rUMUniA – specJALne WYrÓŻnienie dLA
FiLMU stUdenckieGO //MFF etiUdA & AniMA,
krAkÓW – nAGrOdA JUrY stUdenckieGO
scenariusz, reżyseria, zdjęcia,
montaż, scenografia Karolina Specht
opieka artystyczna Henryk Ryksza, Aleksandra Chrapowicka
Historia człowieka, który urodził się bez własnego kształtu. Ciągłe deformacje
i wtłaczanie w cudze formy budzi w nim poczucie buntu. Czy może żyć zupełnie
niezależnie od innych i w oderwaniu od rzeczywistości? kto i co decyduje o tym,
jacy ostatecznie jesteśmy?
Polska 2013
13’
scenariusz i reżyseria Jacek Adamczak
zdjęcia Krzysztof Napierała
muzyka Zbigniew Kozub
montaż Krzysztof Napierała
scenografia Jacek Adamczak
animacja Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski, Jacek Adamczak, Janusz Matusik,
Roman Frajczyk, Paweł Byrski, Roman Janeczko, Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski,
Ewa Klimas storyboardy, projekty plastyczne Jacek Adamczak dźwięk Jan Jakub Milencki
obsada Grzegorz Nawrocki, Adam Ferency, Robert Jarociński, Andrzej Chudy,
Tomasz Steciuk reżyser dubbingu Dorota Kawęcka wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe
compositing Krzysztof Napierała współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
O drwalu i diable, czyli opowieść o tym, że nie taki diabeł straszny, jak go malują...
bo gdy ludzie bezmyślnie wycinają lasy dla zysku, pewien drwal do spółki
z diabłem postanawiają zmienić bieg spraw i nie tylko przywrócić ostatni las
w okolicy, ale jeszcze powiększyć jego obszar. diabeł ekolog – co za czasy…
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
121
Opowieść o lesie
Ostatni przystanek księżyc
of a Forest
last stop Is the Moon
Polska 2014
4’
kolor
Polska 2015
scenariusz, reżyseria i montaż Katarzyna Melnyk
zdjęcia Katarzyna Melnyk
dźwięk Adam Kufel
opieka artystyczna Henryk Ryszka, Aleksandra Chrapowicka
16’
kolor
scenariusz, reżyseria, scenografia, projekty plastyczne, projekty lalek Birute Sodeikaite
W świecie wyimaginowanym przez małego chłopca mieszka Jednorożec.
Film obrazuje proces kształtowania się osobowości młodego człowieka oraz
moment utraty łączności ze światem dzieciństwa, kiedy to gubi on część siebie
i zaczyna uczestniczyć w życiu pełnym schematów i rutyny.
katarzyna Melnyk w swojej subtelnej animacji kreśli portret psa, który żyje wśród
ludzi. Jego codzienność porządkuje rytm ludzkiego dnia wyznaczając pory
posiłków czy tresury. nocą, gdy światła w pobliskich domostwach gasną, odzywa
się nabrzmiały od dźwięków las. W zwierzęciu stopniowo zaczynają dochodzić do
głosu stłumione instynkty. Film o tęsknocie za wolnością zrealizowany w technice
rysunkowej.
122
f
spis treści
f
indeks
pamiętnik Florki seria 2
f
trAiLer
Florentine’s diary 2nd season
Polska 2015
13 x 11’
kolor
reżyseria Janusz Martyn, Dorota Cieśla, Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Agata Mikina, Jolanta Dudzińska, Barbara Koniecka,
Marta Stróżycka, Bogusława Izdebska, Piotr Rogowski
scenariusz Roksana Jędrzejewska-Wróbel
muzyka Marek Kuczyński
montaż Janusz Martyn, Dorota Cieśla, Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Agata Mikina, Jolanta Dudzińska, Barbara Koniecka,
Marta Stróżycka, Bogusława Izdebska, Piotr Rogowski
dźwięk Aleksander Matuszewski
animacja, animacja 3d, storyboardy Janusz Martyn, Dorota Cieśla, Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Agata Mikina,
Jolanta Dudzińska, Barbara Koniecka, Marta Stróżycka, Bogusława Izdebska, Piotr Rogowski, Jolanta Kędziora
opracowanie plastyczne Jona Jung
producent Jadwiga Wendorff
produkcja ANIMA-POL, ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź, [email protected], tel. +48 501 180 256
koprodukcja Planet Nemo Animation 18, rue Truffaut, 75017 Paris, Francja, tel. +33 (0) 1 44 70 70 20,
[email protected]; Narodowy Instytut Audiowizualny, ul. Wałbrzyska 3/5, 02-739 Warszawa,
[email protected], tel. +48 22 380 49 00; Telewizja Polska, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa,
tel. +48 22 547 70 76
compositing Janusz Martyn, Dorota Cieśla, Anna Wróblewska-Dzwoniarek, Agata Mikina, Jolanta Dudzińska,
Barbara Koniecka, Marta Stróżycka, Bogusława Izdebska, Piotr Rogowski
kierownictwo produkcji Piotr Królak
opieka artystyczna Stanisław Lenartowicz, Janusz Martyn
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
FestiWALe (Odcinki Z serii „pAMiętnik FLOrki
cZ. 1”): //32. MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
MŁOdeGO WidZA ALe kinO! 2014 – kOnkUrs FiLMÓW
krÓtkOMetrAŻOWYcH – Odc. „BALet” reŻ. JAnUsZ
MArtYn – OFicJALnA seLekcJA //12. edYcJA BienniAL
OF AniMAtiOn FestiVAL BrAtisLAVA 2014 – Odc. „cieŃ”
reŻ. JAnUsZ MArtYn – pOkAZ specJALnY W sekcJi
FestiWALOWeJ inspirAcJe //iV. FestiWAL FiLMÓW
dLA dZieci i MŁOdZieŻY kinOJAZdA 2014 – Odcinki:
„FAsOLkA”, „skArBY”, „cZAs” – OFicJALnA seLekcJA
//3. kOLkAtA sHOrts FiLM FestiVAL 2014 kOLkAtA,
indie – Odc. „cieŃ” reŻ. JAnUsZ MArtYn – OFicJALnA
seLekcJA //7. MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
dLA dZieci 2014 – kOnkUrs GŁÓWnY – Odc. „FAsOLkA”
reŻ. dOrOtA cieśLA – OFicJALnA seLekcJA
//54. MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW dLA
dZieci i MŁOdZieŻY ZLin FiLM FestiVAL 2014 –
kOnkUrs MiędZYnArOdOWY FiLMÓW AniMOWAnYcH
dLA dZieci – Odc. „cieŃ” reŻ. JAnUsZ MArtYn –
OFicJALnA seLekcJA //31. MiędZYnArOdOWY
FestiWAL FiLMÓW MŁOdeGO WidZA ALe kinO! 2013 –
kOnkUrs FiLMÓW krÓtkOMetrAŻOWYcH – Odc. „cieŃ”
reŻ. JAnUsZ MArtYn – OFicJALnA seLekcJA
//internAtiOnAL cHiLdren's sHOrt FiLM
FestiVAL 2013 cHennAi, indie – Odc. „cieŃ”
reŻ. JAnUsZ MArtYn – OFicJALnA seLekcJA
ryjówka Florka bada świat wokół siebie.
Zastanawia się do kogo należy niebo, gdzie giną
kolory. Ważnymi tematami drugiej serii są
relacje rodzinne. Florka nie jest już jedynaczką,
ale starszą siostrą dwóch braci bliźniaków.
Cechy serii to umiejętność wnikliwego
obserwowania świata przez bohaterkę oraz
realizm dziecięcych problemów.
123
paweł i Gaweł z serii „Baśnie i bajki polskie”, sezon 3
piórnik
[na motywach bajki aleksandra Fredry]
Pencil Case
Poe and Joe from the “Polish Fairy Tales” series
Polska 2015
6’30’’
kolor
[based on a fairy tale by aleksander Fredro]
13’
kolor
Polska 2015
reżyseria Andrzej Gosieniecki
scenariusz Andrzej Gosieniecki, Dorota Bielecka-Gosieniecka
zdjęcia Andrzej Gosieniecki muzyka Krzesimir Dębski montaż Krzysztof Napierała
scenografia Andrzej Gosieniecki, Dorota Bielecka-Gosieniecka
animacja Dorota Bielecka-Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki, Roman Frajczyk, Janusz
Gałązkowski, Leszek Budzelewski, Ewa Rodewald storyboardy Andrzej Gosieniecki
opracowanie plastyczne Andrzej Gosieniecki, Dorota Bielecka-Gosieniecka reżyser dubbingu
Dorota Kawęcka dźwięk Jan Jakub Milencki wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe
producent Ewa Sobolewska produkcja TV Studio Filmów Animowanych,
ul. Aleksandra Fredry 7, 61-701 Poznań, +48 618 520 105, [email protected] koprodukcja
Telewizja Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny postprodukcja TV Studio Filmów
Animowanych compositing Andrzej Gosieniecki współfinansowanie Polski Instytut Sztuki
Filmowej kierownictwo produkcji Mariola Olejniczak
Żartobliwa opowieść inspirowana klasyczną bajką aleksandra Fredry, o sąsiadach
skrajnie różniących się temperamentami. W krzywym zwierciadle pokazane
zostały sąsiedzkie relacje w wymiarze ponadczasowym i w wielowątkowym ujęciu
problemu, czyli opowieść o tym, że prawdą jest stare przysłowie, jak ty, komu, tak
on tobie…
124
scenariusz, reżyseria, animacja, storyboardy,
opracowanie plastyczne, montaż Magdalena Pilecka
animacja 3d Rafał Felak
muzyka, dźwięk Remigiusz Zawadzki
koprodukcja Serafiński-Studio
postprodukcja Studio PAY
compositing Rafał Felak
opieka artystyczna Daniel Szczechura
Historia o poczuciu odmienności i konsekwencjach przeciwstawiania się mu.
Fabuła przyłapuje bohatera w momencie, kiedy decyduje się przekroczyć granice
swojej samotnej codzienności i wkroczyć między ludzi, by w towarzystwie
poruszać się pomiędzy szczęściem a szaleństwem. następuje nieco
surrealistyczna konfrontacja z przekonaniem, że czyjeś kredki (które jednak nie
służą do rysowania!) – są lepsze.
f
spis treści
f
indeks
płoty
prosie Banjo
Fences
Polska 2015
Banjo Pig
7’
CZarno-BIaŁy
Polska 2015
scenariusz, reżyseria, animacja, storyboardy,
opracowanie plastyczne, steadycam, zdjęcia Natalia Krawczuk
muzyka Tsering Tobgyal
dźwięk Ewa Bogusz
produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna,
ul. Targowa 61/63, 90-323 Łódź, tel. +48 42 275 59 47, [email protected]
compositing Natalia Krawczuk
Ptaszek w klatce, dziecko w kojcu, dwa pieski po dwóch stronach barykady... płoty
towarzyszą nam od narodzin do śmierci, a każdy radzi sobie z nimi na swój
sposób. Czy naprawdę warto odgradzać się murem od sąsiadów? krótka refleksja
na temat tego, jaką rolę pełnią w naszym życiu „płoty”. Zarówno te prawdziwe, jak
i te, które istnieją tylko w naszej głowie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
6’
kolor
reżyseria Łukasz Kacprowicz
scenariusz Łukasz Kacprowicz, Robert Jaszczurowski
scenografia, animacja, storyboardy, projekty plastyczne, postprodukcja Grupa Smacznego
produkcja Grupa Smacznego Jaszczurowski, Kacprowicz, Wasilewski, ul. Łąkowa 35/38,
80-769 Gdańsk, tel. +48 587 181 323
kierownictwo produkcji Anna Malinowska
Prosię to utalentowany muzyk, wirtuoz gry na banjo, niedoceniany przez innych
mieszkańców chlewika. Jedyną prawdziwą fanką, do tego zakochaną w Prosięciu,
jest Mucha. Towarzyszy bohaterowi, nawet gdy ten postanawia szukać uznania
w szerokim świecie.
125
serce z piernika z serii „Baśnie i bajki polskie”, sezon 3
sex dla opornych
[na motywach baśni kornelii dobkiewiczowej]
sexy laundry
Gingerbread Heart from the “Polish Fairy Tales” series
nIEMCy – Polska – Canada 2015
12’
kolor
[based on a fairy tale by kornelia dobkiewiczowa]
13’
kolor
FOT. IZABELA PLUCIńSKA
Polska 2015
reżyseria Anna Dudek
scenariusz Anna Dudek, Jacek Adamczak
zdjęcia Paweł Prewencki muzyka Arnold Dąbrowski montaż Krzysztof Napierała
scenografia Anna Dudek animacja Leszek Budzelewski, Janusz Gałązkowski,
Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Paweł Byrski, Elżbieta Kandziora,
Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski storyboardy Anna Dudek opracowanie plastyczne
Anna Dudek obsada Grzegorz Nawrocki, Marcel Groblewski, Agnieszka Kunikowska,
Waldemar Barwiński, Andrzej Chudy, Jakub Jankiewicz, Bernard Lewandowski reżyser
dubbingu Dorota Kawęcka dźwięk Jan Jakub Milencki wykonanie muzyki, efekty dźwiękowe
compositing Paweł Prewencki współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
scenariusz i reżyseria Izabela Plucińska
zdjęcia Izabela Plucińska, Robert Kuźniewski, Claire Brognez muzyka Normand Roger,
Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand montaż Dirk Schreier, Rudi Zieglmeier scenografia
Agata Rojek, Teresa Otulak, Monika Gajewska, Katarzyna Mierzejewska animacja Izabela
Plucińska, Robert Kuźniewski, Claire Brognez storyboardy Agata Rojek projekty plastyczne
Izabela Plucińska, Agata Rojek projekty lalek Agata Rojek, Katarzyna Mierzejewska,
Gabriela Śmierzewska dźwięk Lise Wedlock obsada Konrad Pawicki, Beata Zygarlica,
Kathleen Fee, Harry Standjofski, Guylaine Tremblay, Denis Bernard, Marie Gruber, Norbert
Stöß producenci Paulina Ratajczak (Fundacja Las Sztuki), Karsten Matern (Clay Traces
Gbr), Izabela Plucińska (Clay Traces Gbr), Robert Kern (Clay Traces Gbr), Marc Bertrand
(NFB) produkcja Clay Traces Gbr, Gabri El-Max. Sthasse 13, 10245 Berlin, Niemcy; National
Film Board of Canada, Cote-de-LIesse Road, Montreal, Quebec, H4N 2N4, Canada;
Fundacja Las Sztuki, ul. Świstacza 41/13, 70-798 Szczecin postprodukcja National Film
Board of Canada (NFB) compositing Anna Levinson, Maria Steinmetz, Cynthia Tremblay
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Zachodniopomorski Fundusz
Filmowy Pomerania Film, Federal Government Commissioner for Culture and the Media,
German Federal Film Board kierownictwo produkcji Julie Roy (NFB)
Serce z piernika, czyli opowieść o tym, że za wrażliwość na potrzeby innych
i niesienie bezinteresownej pomocy, los zawsze nagradza… o czym przekonał się
szymek, syn górnika, kiedy pomógł starcowi nie wiedząc o tym, że to skarbnik,
legendarny duch kopalni…
Film jest adaptacją sztuki teatralnej kanadyjskiej autorki Michele riml. Jest
zabawną, pełną trafnych spostrzeżeń komedią o damsko-męskich relacjach,
w której każdy może odnaleźć samego siebie. Plastelina, z której film jest
w całości ulepiony pozwala na zabawę formą i wyjście poza realistyczne ramy.
126
f
spis treści
f
indeks
ta cholerna niedziela
ta niesforna cielesność
Bloody sunday
This Unruly Corporeality
Polska 2015
Polska 2015
16’
CZarno-BIaŁy
reżyseria Przemek Kotyński
scenariusz Marcin Wroński
muzyka Krzysztof Maciejewski (piosenkę „Najdroższy mój skarb” wykonuje Beata
Przybytek, słowa Marcin Wroński) montaż Przemek Kotyński, Bartek Kędzierski
animacja Robert Zjawiński, Celina Skiba animacja 3d Piotr Popek, Piotr Kurzątkowski,
Agnieszka Podolecka, Wojtek Jakubowski, Radosław Popiołek, Tomasz Żelazko,
Grzegorz Szczygieł, Dominik Zieliński, Paweł Rajch, Marcin Montesano, Tomasz
Januszewicz, Michał Konwicki, Mateusz Wiśniewski, Dash Dot Creations storyboardy
Olaf Ciszak opracowanie plastyczne Przemek Kotyński dźwięk Cafe Ole Wojtek Mielimąka
obsada Mirosław Zbrojewicz, Marietta Żukowska, Robert Czebotar, Krzysztof Banaszyk,
Modest Ruciński, Lech Łotocki, Przemysław Bluszcz producent Magdalena Zimecka
produkcja Studio Produkcyjne ORKA, ul. Bukowińska 22 lok. 3B, 02-703 Warszawa,
tel. +48 22 641 56 20, [email protected] postprodukcja Studio Produkcyjne ORKA
compositing Piotr Ołtarzewski, Roman Trojanowski współfinansowanie
Studio Produkcyjne ORKA, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Lubelski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Katarzyna Kozłowska, Rafał Błaziak opieka artystyczna
Bartek Kędzierski
9’ 45’’
kolor
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, montaż, scenografia, animacja,
storyboardy, opracowanie plastyczne Joanna Wójcik
muzyka Wojciech Fedkowicz
dźwięk Łukasz Świerzawski
produkcja Serafiński Studio, ul. Solec 85/8, 00-382 Warszawa, [email protected]
compositing Joanna Wójcik
W życiu nastoletniego Chłopca, nadchodzi moment kiedy przestaje być dzieckiem
i wkracza w dorosłość. Po nowo odkrytym terenie – własnej seksualności, Chłopiec
porusza się bardzo chwiejnie. na szczęście w kształcącą podróż zabiera go dobra
Przewodniczka. Podczas magicznej wędrówki Chłopiec poznaje skomplikowaną
naturę uczucia zwanego miłością.
Wielowymiarowa, wielowątkowa historia z pełną dowolnością interpretacyjną,
składająca się z trzech narracyjnych segmentów czasowych – każdy z nich
pozostawiając ślady w przeszłości, ostatecznie łączy się w całość
w teraźniejszości.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
127
to pewna wiadomość! z cyklu „namaluj mi bajkę…”
trzej królowie
It’s Quite True! from the “Paint me a Fairy Tale” series
Three kings
Polska 2014
Polska 2015
13’
kolor
8’
kolor
nAGrOdY: //32. MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
MŁOdeGO WidZA ALe kinO!, pOZnAŃ – nAGrOdA dLA
nAJLepsZeGO FiLMU pOLskieGO O sZcZeGÓLnYcH
WALOrAcH ArtYstYcZnYcH i edUkAcYJnYcH
//4. FestiWAL FiLMÓW dLA dZieci i MŁOdZieŻY
kinOJAZdA, nOWY sącZ – GrAnd priX – ZŁOte kAdrY
dLA nAJLepsZeGO FiLMU krÓtkOMetrAŻOWeGO
reżyseria Joanna Jasińska Koronkiewicz
scenariusz Joanna Jasińska Koronkiewicz (na motywach bajki Hansa Christiana Andersena)
zdjęcia Joanna Jasińska Koronkiewicz
muzyka Michał Makulski
montaż Anna Gałązkowska
scenografia, animacja, storyboardy, opracowanie plastyczne Joanna Jasińska Koronkiewicz
czołówka serii Kacper Zamarło Turło dźwięk Aleksander Matuszewski
obsada Jerzy Stuhr, Grzegorz Nawrocki producent Ewa Sobolewska
produkcja TV Studio Filmów Animowanych, ul. Aleksandra Fredry 7, 61-701 Poznań,
+48 618 520 105, [email protected] koprodukcja Fundacja AnimaFilm, ul. Aleksandra
Fredry 7, 61-701 Poznań, +48 618 520 105, [email protected]; Estrada Poznańska,
ul. Masztalarska 8, 61-767 Poznań, [email protected]
postprodukcja TV Studio Filmów Animowanych compositing Joanna Jasińska
Koronkiewicz, Ewelina Stefańska współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej,
Regionalny Fundusz Filmowy Poznań kierownictwo produkcji Katarzyna Kubacka
adaptacja bajki andersena, jest zabawną, ale jakże prawdziwą historią pewnej
plotki. Temat aktualny od zawsze, a szczególnie w dobie rozwoju mediów
audiowizualnych, tabloidów i Internetu. Pewna wiadomość przekazywana z ust
do ust, zamienia się w „dramatyczną” opowieść o kurach, które „umarły” z miłości
do koguta.
128
nAGrOdY: //OGÓLnOpOLski FestiWAL pOLskieJ
AniMAcJi O!pLA – i nAGrOdA „ZŁOtY tOBOŁek
kOZiOŁkA MAtOŁkA” W kAteGOrii „WideOkLip”
nAGrOdA prZYZnAnA teLedYskOWi „trZeJ
krÓLOWie. pAstOrAŁkA” stAnOWiąceMU FrAGMent
FiLMU //GnieZnO (OGÓLnOpOLski FestiWAL FiLMÓW
AMAtOrskicH i nieZALeŻnYcH „OFFeLiAdA”) –
WYrÓŻnienie JUrY GŁÓWneGO
scenariusz, reżyseria i montaż Anna Błaszczyk
zdjęcia Maciej Błaszczyk
muzyka Jan Duszyński
scenografia Paulina Majda
animacja Anna Błaszczyk, Tomasz Leśniak, Agata Droga-Bazan
dźwięk Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski
koproducent Anna Błaszczyk
compositing Wojciech Wawszczyk
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Miasta Łodzi
Historia kacpra, Melchiora i Baltazara, których połączyła wspólna wyprawa
do mistycznego celu. W trakcie podróży pomimo dzielących ich różnic, rodzi się
między nimi przyjaźń, wspólnie przeżywają radość i spełnienie. każdy z bohaterów
jest ukazany jako wyrazista osobowość, a razem uzupełniają się i oddziałują
na siebie wzajemnie.
f
spis treści
f
indeks
tymek i Mistrz
f
trAiLer
Udomowienie
Tim and the Master
domestication
Polska
Polska 2015
13 odC. X 11’
kolor
reżyseria Tomasz Leśniak, Jakub Tarkowski
scenariusz Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny, Michał Śledziński
muzyka Szymon Wysocki
montaż Tomasz Leśniak, Jakub Tarkowski
animacja 2d Tomasz Leśniak, Jakub Tarkowski, Anna Błaszczyk, Wojciech Jakubowski,
Jakub Mazur, Tomasz Nowik
storyboardy Tomasz Leśniak, Jakub Tarkowski, Michał Śledziński opracowanie plastyczne
Tomasz Leśniak, Michał Śledziński, Jakub Rebelka, Monika Rdzanek, Janusz Ordon,
Przemysław Surma dźwięk Mateusz Adamczyk, Małgorzata Szlendak, Sebastian
Witkowski obsada Tymek – Agnieszka Mrozińska, Mistrz – Paweł Sanakiewicz producent
Piotr Reisch produkcja SPInka Film Studio, ul. T. Reytana 14/12, 02-516 Warszawa
koprodukcja White SharkStudios AB, Banergatan 54 lok 1601, Stockholm postprodukcja
Studio Saundmaking compositing Studio HumanArk współfinansowanie Polski Instytut
Sztuki Filmowej, Narodowy Instytut Audiowizualny kierownictwo produkcji Marlena
Zienkiewicz, Dariusz Żmudziński scriptdoctoring Phil Parker
6’
kolor
scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia, montaż Sylwia Gaweł
producent Robert Sowa
produkcja Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Plac Matejki 13, 31-157 Kraków,
Film opowiadający o dość osobliwej relacji człowieka ze zwierzętami. Bohater,
kolekcjoner egzotycznych gadów i ptaków, żyje w mieszkaniu pełnym klatek
i akwariów. W gąszczu bujnych roślin codziennie pielęgnuje zwierzęta,
jednocześnie starannie kontroluje ich zachowanie. Przyniesiony do domu mały
kajman niespodziewanie zburzy cierpliwie wypracowany porządek.
Gdy dziesięcioletni Tymek zaczyna naukę u wybitnego maga, Mistrza, rozpoczyna
się wielka przygoda. Magia, humor, zagadki, miłość księżniczki Zosi, rywalizacja
z wrogami, to najważniejsze wątki serialu, w którym mądrość znaczy więcej niż
zaklęcia!
Film na podstawie serii komiksów „Tymek i Mistrz” autorstwa Tomasza leśniaka
i rafała skarżyckiego.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
129
under_construction
Zdobywcy trójkątnego kosmosu
Polska 2014
Conquerors of the Triangle space
8’
kolor
Polska 2015
scenariusz, reżyseria, animacja, zdjęcia, montaż Marcin Wojciechowski
muzyka Elektrony
producent Marta Gebhardt
produkcja Anima Art, ul. Zamoyskiego 29/8, 30-516 Kraków, tel. +48 60 186 48 43,
[email protected]
To osobisty dziennik, w którym autor nieustannie tworzy swoje ja.
Przemieszczając się z punktu do punktu, cierpliwie wyznacza kierunek każdego
dnia. Względny porządek rzeczywistości rodzi się tu w natłoku dat i godzin,
które – podobnie jak kropki w dziecięcej kolorowance – dopiero po połączeniu
zdradzają swój rzeczywisty kształt. Codzienność jawi się jako żmudny proces
ciągłego „stawania się”.
130
6’
kolor
scenariusz, reżyseria, zdjęcia, opracowanie plastyczne, animacja, montaż Alicja Błaszczyńska
dźwięk Rafał Nowak, Wiesław Nowak
compositing Alicja Błaszczyńska
dwie trójkątne istoty są uwięzione na platformie. kiedy dziwny głos z kosmosu
mówi im jak mogą się z niej wydostać, istoty podejmują grę, która nie jest tak
łatwa jak instrukcja, którą otrzymały. Zdobywcy trójkątnego kosmosu to krótki
film o osiąganiu celów, ale także o goryczy rywalizacji i ambicji.
f
spis treści
f
indeks
dOkUMentY
pOLskie FiLMY 2015
f
spis treści
f
indeks
131
15 stron świata
f
trAiLer
6 kroków
15 Corners of the World
6 degrees
Polska 2014
Polska 2014
79’
kolor
81’
f
trAiLer
kolor
nAGrOdY: 2014://MFF BrAtYsŁAWA – specJALne
WYrÓŻnienie //MFF t-MOBiLe nOWe HOrYZOntY,
WrOcŁAW – specJALne WYrÓŻnienie //MFF LOcArnO,
seMAine de LA critiQUe – preMiO srG ssr
scenariusz i reżyseria Zuzanna Solakiewicz
zdjęcia Gregory Zvika-Portnoy
muzyka Eugeniusz Rudnik
montaż Mateusz Romaszkan
dźwięk Marcin Lenarczyk
producent Marta Golba
produkcja Endorfina Studio, [email protected]
koprodukcja Hupe Films, Instytut Adama MIckiewicza, Narodowy Instytut Audiowizualny,
Mazowiecki Fundusz Filmowy, TVP Kultura, Centrala
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Film und Medien Stiftung NRW
kierownictwo produkcji Marta Golba
Eugeniusz rudnik zrewolucjonizował pojęcie muzyki za pomocą pary nożyczek
i taśmy magnetofonowej. Członek legendarnego studia Eksperymentalnego
Polskiego radia odkrył wartość kryjącą się w urwanych, odrzuconych dźwiękach
na długo przed nastaniem epoki dJ’ów. 15 stron świata stanowi próbę usłyszenia
wzrokiem jego muzyki.
132
pOLskie FiLMY 2015 dOkUMentY
scenariusz i reżyseria Bartosz Dombrowski
zdjęcia Wojtek Zieliński
montaż Mateusz Romaszkan, Iza Pająk
dźwięk Błażej Kafarski
produkcja Otter Films, ul. Ludowa 21/1, 26-600 Radom, tel. +48 609 841 445,
[email protected], www.otterfilms.pl, HBO Europe
producent wykonawczy Hanka Kastelicova
kierownictwo produkcji Kaja Domeracka
dokument inspirowany teorią „sześciu stopni oddalenia”, według której
od dowolnej osoby na świecie dzieli nas sześć kroków – kontaktów
międzyludzkich. By to sprawdzić, twórcy filmu wylosowali dwie osoby:
punkrockową piosenkarkę z Warszawy Martynę oraz Marco antonio – farmera
z meksykańskiej wioski – i wyruszyli w podróż w poszukiwaniu łączących ich
ogniw.
f
spis treści
f
indeks
89-91. Wyrwaliśmy się na wolność
Agfa 1939
89-91. We Break out to Freedom
Polska 2015
Polska 2014
55’
52’
f
trAiLer
kolor
kolor
scenariusz i reżyseria Piotr Morawski
zdjęcia Andrzej Adamczak
montaż Agnieszka Kowalczyk
dźwięk Jacek Stępiński
producent Janusz Skałkowski (Studio Filmowe Kalejdoskop)
produkcja Kancelaria Senatu RP, ul. Wiejska 6, 00-902 Warszawa,
Anna Jaguścik-Litniewska, tel. +48 22 694 92 84
producent wykonawczy Studio Filmowe Kalejdoskop, ul. Chełmska 21,
00-724 Warszawa, tel. +48 22 851 17 79
Film przedstawia pracę senatu rP I kadencji. Prezentowane są wypowiedzi
senatorów oraz materiały archiwalne dotyczące prac ówczesnego senatu, a także
najważniejszych wydarzeń,m.in. okrągłego stołu, wyborów ‘89, pierwszych
wyborów prezydenckich, reformy gospodarczej i samorządowej, prac
nad konstytucją, wymarszu wojsk radzieckich.
scenariusz i reżyseria Michał Wnuk
zdjęcia Michał Popiel-Machnicki
montaż Jarosław Barzan, Ludwik Sielicki
producent Magdalena Kamińska
koproducent Antje Boehmert, [email protected] www.docdays.de
produkcja Balabusta, Magdalena Kamińska, [email protected]
www.balabusta.pl
Tajemnicze pudełko z 1939 roku, skrywające film 16 mm i zdjęcia, uruchamia
śledztwo, które odkrywa rodzinne sekrety i nieznane rozdziały polsko-niemieckiej
historii.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
133
Aktorka
Autorki
The actress
Polska 2014
72’
The authors
kolor
reżyseria Kinga Dębska, Maria Konwicka
scenariusz Maria Konwicka
zdjęcia Radosław Ładczuk
montaż Bartosz Karczyński
dźwięk Leszek Freund
producenci Zbigniew Domagalski, Janusz Skałkowski
produkcja Studio Filmowe Kalejdoskop, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa,
tel. +48 22 851 17 79, tel./fax +48 22 841 21 35, www.kalejdoskop.art.pl
koprodukcja Telewizja Polska
kierownictwo produkcji Kamil Skałkowski
Pełnometrażowy biograficzny film dokumentalny o Elżbiecie Czyżewskiej.
Przyjaciele i znajomi aktorki opowiadają bez upiększeń o jej nieudanym
małżeństwie, o wygranej walce z alkoholizmem, o próbach powrotu do Polski
z emigracji do ameryki. To archetypiczna opowieść o losach aktorki na różnych
etapach kariery – na szczycie, na dnie i pomiędzy.
134
70’
kolor
scenariusz i reżyseria Janusz Mrozowski
zdjęcia Janusz Mrozowski
montaż Olek Krzanowski
producent Janusz Mrozowski
koproducent Karolina Bieńko
produkcja Filmogène Janusz Mrozowski, 30 rue Charlot, 75003 Paryż, Francja,
tel. +33 6 82 89 81 32, [email protected]
koprodukcja Jakobyart
Cztery polskie więźniarki jadą pod konwojem na premierę sztuki teatralnej, która
opowiada o ich życiu i której są autorkami. W drodze do teatru autorki martwią
się, jak ich dramatyczne i często wstrząsające historie zostaną przyjęte przez
widzów, czy odbiorcy zrozumieją przesłanie z więzienia, wynik refleksji po latach
odosobnienia.
f
spis treści
f
indeks
Badjao. duchy z morza
f
Biała gorączka
trAiLer
Walking Under Water
delirium Tremens
Polska 2014
Polska 2015
kolor
nAGrOdY: 2014://MFF HOt dOcs, kAnAdA – nAGrOdA
specJALnA JUrY //pLAnete+ dOc FF, WArsZAWA –
WYrÓŻnienie cAnOn cineMAtOGrApHY
//FF LOs AnGeLes – HOnOrOWe WYrÓŻnienie
//MFF pALM sprinGs – nAGrOdA JOHnA
scHLesinGerA
scenariusz i reżyseria Eliza Kubarska
zdjęcia Piotr Rosołowski, Lisa Strohmayer
montaż Bartosz Pietras
producent Monika Braid
produkcja Braidmade Films, [email protected]
koproducenci Stefan Kloos, Maciej Ostoja-Chyżyński, Filip Kovcin, Eliza Kubarska
koprodukcja Kloos&Co (Niemcy), Vertical Vision Film Studio, EBH (Polska)
Badjao to społeczność nomadów morza zamieszkująca tereny między Filipinami,
Borneo i Indonezją. Przez wieki żyli jak ryby, większość życia spędzając w wodzie.
dzieci Badjao uczą się szybciej pływać, niż chodzić, a dorośli doprowadzili
do perfekcji trudną sztukę free-divingu. Potrafią chodzić i polować na dnie
oceanu, wstrzymując oddech przez wiele minut. W zderzeniu z nowoczesną
cywilizacją ich życie zmienia się gwałtownie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
48’46’’
kolor
FOT. TOMASZ MICHAŁOWSKI
76’
scenariusz i reżyseria Andrzej Gajewski
zdjęcia Tomasz Michałowski
montaż Cezary Kowalczuk
dźwięk Iwona Kawiorska
producent Mirosław Dembiński
koproducent Agnieszka Romaszewska-Guzy
produkcja Studio Filmowe Everest, pl. Zwycięstwa 2d/2, 90-312 Łódź,
tel +48 609 333 407
koprodukcja Telewizja Polska Belsat
kierownictwo produkcji Victoria Ogneva
Bohaterką filmu jest psychiatra lubow Passar, specjalistka w leczeniu
alkoholików. Przybywa do miejscowości na dalekiej syberii, gdzie mieszkają
rdzenne narody rosji. Plaga alkoholizmu, która tu panuje sprawia, że wymierają
całe narody. luba, która miała wśród przodków szamanów używa
niekonwencjonalnych metod.
135
Biało-czerwoni z chrząstawy
f
Budzik
trAiLer
little Big Team
53’
alarm Clock
kolor
Polska 2015
30’
kolor
FOT. PIOTR MAŁECKI
FOT. ADRIAN PAWŁOWSKI
Polska 2014
scenariusz i reżyseria Krystian Kamiński
zdjęcia Filip Cichecki, Mateusz Wołoczko
muzyka Marek Papaj
montaż Marek Domowicz
dźwięk Marcin Kotwa, Grzegorz Kucharski, Paweł Uszyński, Błażej Kanclerz,
Maciej Adamczyk, Wojciech Bożek, Karol Szykowny
postprodukcja dźwięku Ztudio
producent Adrian Pawłowski
koproducent Witold Będkowski
produkcja FILM FICTION Adrian Pawłowski, Al. Jerozolimskie 57, 00-697 Warszawa,
[email protected], tel. +48 793 145 467
kierownictwo produkcji Sara Gołębiowska, Anna Kiełsznia
opieka artystyczna Andrzej Fidyk
Film o najgorszej drużynie piłki nożnej w kraju. W sezonie same porażki, niektóre
nawet ponad dwadzieścia do zera. Bohdan kwaśniak (54 lata) założył klub lZs
Chrząstawa w roku 1980, jest jego prezesem. Jest także trenerem i nadal
piłkarzem. To stary kawaler, wciąż mieszkający z rodzicami. nieustannie marzy
o wielkiej piłce nożnej.
136
scenariusz i reżyseria Piotr Małecki
zdjęcia Piotr Małecki
montaż Przemysław Chruścielewski, Katarzyna Leśniak
dźwięk Maciej Krupa
producent Zuzanna Król
koproducent Maciej Piwowarczyk
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, tel./fax +48 22 851 10 57, 00-724 Warszawa,
www.wajdastudio.pl [email protected]
koprodukcja Agora
kierownictwo produkcji Agnieszka Bąk
opieka artystyczna Marcel Łoziński, Jacek Bławut, Vita Żelakeviciute
Cyprian, Filip, ola i kuba – czworo spośród piętnaściorga młodych pacjentów.
od dłuższego czasu są w śpiączce. I ich rodzice – zdeterminowani, by pomóc im
wrócić do życia. Film opowiada niezwykłą historię ludzi, którzy w obliczu osobistej
tragedii nie poddają się, są pełni nadziei, walcząc o życie i zdrowie swoich dzieci
w podwarszawskiej klinice Budzik.
f
spis treści
f
indeks
Był bunt
f
trAiLer
Polska 2015
rebellion
Polska – kaTar 2014
casa Blanca
58’
55’
kolor
kolor
reżyseria Małgorzata Kozera-Topińska
scenariusz Łukasz Bluszcz, Małgorzata Kozera-Topińska
zdjęcia Maciej Fornal, Jan Budzowski, Michał Pałka
muzyka Wojciech Błażejczyk
producent Krzysztof Dzięciołowski
produkcja Vision House Krzysztof Dzięciołowski, Słupecka 11 m 5a, 02-309 Warszawa,
tel. +48 22 6593863, [email protected], www.visionhouse.eu
koprodukcja Al Jazeera Documentary, TVP Kultura
kierownictwo produkcji Łukasz Bluszcz, Urszula Sławiec
Film opowiada historię największych buntów więziennych w Europie po II Wojnie
Światowej. na fali rewolucji demokratycznej w Polsce, więźniowie upomnieli się
o swoje prawa. kiedy w Czarnem, nowogardzie i Goleniowie przejęli zakłady karne,
rozpoczęła się regularna wojna z funkcjonariuszami. nowa, solidarnościowa
władza obawiała się ostro interweniować.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Aleksandra Maciuszek
zdjęcia Javier Labrador Deulofeu
montaż Lorenzo Mora Salazar
producent Anna Gawlita
produkcja Kijora, ul. Krowoderskich Zuchów 24/117, 31-272 Kraków, tel.+48 609 421 497,
[email protected] adres korespondencyjny ul. J. Dąbrowskiego 18/15, 02-571 Warszawa
koprodukcja Telewizja Polska, Stowarzyszenie Filmowców Polskich,
Nomadas Y Compania, Aleksandra Maciuszek
Casa Blanca – niewielka miejscowość rybacka nad Zatoką Hawańską. nelsa (76)
i jej cierpiący na syndrom downa syn Vladimir (37). Vladimir jest opiekunem
schorowanej nelsy, nelsa – strażniczką łatwo popadającego w problemy
Vladimira. Ich pożycie cechują konflikty; kobieta stara się kontrolować syna,
podczas gdy ten czas woli spędzać z rybakami.
137
co dalej z tobą, karolinko
– norwid i nicole
f
trAiLer
The Magic Mountain
What’s next karolinko – norwid and nicole
Polska 2014
60’
Polska – rUMUnIa – FranCJa 2015
80’
kolor
kolor
scenariusz i reżyseria Karolina Bendera
zdjęcia Karolina Bendera
muzyka Luka
montaż Anna Wagner
producent Agata Szymańska
produkcja Filmpolis, ul. Dolna 7/9 00-773 Warszawa, tel. +48 514 593 757,
[email protected], www.filmpolis.eu
koprodukcja TVP1
Trzynaście lat temu w filmie Cześć, Tereska wychowywana w domu dziecka
karolina sobczak zagrała zdeprawowaną koleżankę głównej bohaterki. W 2003
roku powstał o niej film dokumentalny, w którym już jako nastoletnia matka
próbowała stworzyć swemu dziecku normalny dom. dekadę później oglądamy
z bliska jej codzienne zmagania z trudami samotnego macierzyństwa.
138
czarodziejska Góra
reżyseria Anca Damian
scenariusz Anca Damian, Ania Winkler
muzyka Alexander Balanescu
dźwięk Sebastian Włodarczyk
producent Anca Damian
koproducenci Joanna Ronikier, Włodzimierz Matuszewski, Guillaume de Seille
produkcja Aparte Films
koprodukcja Filmograf, SMF, Arizona Productions
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Telewizja Polska, KFF, CNC Francja,
CNC Rumunia, HBO Rumunia
Film prezentuje niezwykłą postać adama Jacka Winklera. Bohater tego
dokumentu był indywidualistą, sam uważał, że swoim żarliwym i prostodusznym
charakterem przypomina postać koziołka Matołka z polskiej literatury dziecięcej.
Mocno przesiąknięty duchem antykomunistycznego ruchu oporu opuścił Polskę
w 1965 roku. Przebywał w Paryżu jako emigrant, gdzie zaangażował się w czynną
walkę przeciwko komunizmowi. słysząc o inwazji sowieckiej armii na afganistan,
dołączył do afgańczyków i walczył pod wodzą ahmada szaha Massuda.
f
spis treści
f
indeks
czeski łabędź
dom na głowie
Czech swan
House on Its Head
Polska – CZECHy 2015
52’
kolor
Polska 2014
19’
kolor
FOT. MARCIN ŁASKAWIEC
nAGrOdA preZesA stOWArZYsZeniA FiLMOWcÓW
pOLskicH ZA nAJLepsZY MOntAŻ
reżyseria Aleksandra Terpińska
scenariusz Aleksandra Terpińska, Marcin Łaskawiec
zdjęcia Marcin Łaskawiec
muzyka Pyotr Ilyich Tchaikovsky
montaż Przemysław Chruścielewski PSM
dźwięk Radim Hladík Jr
producenci Danuta Gęgotek, Katarzyna Siniarska, Stanisław Dziedzic
koproducenci Kateřina Ondřejková, Aleksandra Terpińska, Marcin Łaskawiec
produkcja CoLab Pictures, ul. Promyka 5/21, 01-604 Warszawa, tel. +48 503 176 222,
[email protected]
koprodukcja Czeska Telewizja, Film Produkcja
producent wykonawczy CoLab Pictures
kierownictwo produkcji Beata Rzeźniczek
dystrybucja w polsce CoLab Pictures
sprzedaż światowa Wide House
scenariusz i reżyseria Adam Palenta
zdjęcia Wojciech Zamecznik
muzyka Marcin Masecki
montaż Adam Palenta, Agnieszka Glińska, Wojciech Zamecznik
producent Karolina Puchała-Rojek
produkcja Fundacja Archeologii Fotografii, ul. Andersa 13, 00-159 Warszawa,
tel. +48 504 697 387, +48 22 628 14 64, [email protected]
www.archeologiafotografii.pl
niezwykły dokument ukazujący życie rodzinne Wojciecha Zamecznika
(1923-1967), architekta, scenografa, wybitnego plakacisty. obraz w całości
powstał dzięki prywatnym archiwom samego artysty, który uwielbiał rejestrować
życie rodzinne, spotkania i wspólne wyjazdy ze znajomymi. Całość to nie tylko
ciekawe spojrzenie na codzienność artysty, ale też rzadka możliwość ujrzenia
rzeczywistości Prl-u lat 50. ubiegłego wieku.
Czeski łabędź to pełna humoru, wzruszająca historia grupy emerytek z małej
czeskiej wioski, których wiek nie powstrzymuje przed realizacją swoich marzeń
i kaprysów z entuzjazmem i determinacją.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
139
dybuk. rzecz o wędrówce dusz
efekt domina
The dybbuk. a Tale of Wandering souls
domino Effect
Polska 2015
kolor
76’
f
trAiLer
kolor
nAGrOdY: 2014://krAkOWski FestiWAL FiLMOWY –
ZŁOtY rÓG, nAGrOdA stOWArZYsZeniA tWÓrcÓW
OBrAZU FiLMU FABULArneGO, ZŁOtY LAJkOnik //MFF
GOLden ApricOt, erYWAŃ – siLVer ApricOt
dOkUMentAnYcH, BUdApesZt – nAGrOdA GŁÓWnA
W sekcJi Let Me FOLLOW tHe cALL //dOk.LeipZiG,
nieMcY – ZŁOtY GOŁąB
scenariusz i reżyseria Krzysztof Kopczyński
zdjęcia Jacek Petrycki, Serhij Stetsenko
montaż Michał Leszczyłowski
dźwięk Oleg Goloveshkin, Maciej Kaliński,
Jarosław Roszyk, Aleksandr Tur
producent Krzysztof Kopczyński
produkcja Eureka Media
producenci wykonawczy Gennady Kofman, MaGiKa Film, Kuba Kosma
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Swedish Film Institute,
Ukrainian State Film Agency
kierownictwo produkcji Valeriy Sardudinov, Konrad Wróblewski, Olga Beskhmelnitsyna
reżyseria Piotr Rosołowski, Elwira Niewiera
scenariusz Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
zdjęcia Piotr Rosołowski
muzyka Maciej Cieślak
montaż Karoline Schulz, Andrzej Dąbrowski
dźwięk Marcin Lenarczyk, Elwira Niewiera, Tomasz Wieczorek, Franciszek Kozłowski
producent Anna Wydra koproducenci Thomas Kufus, Ann Carolin Renninger
produkcja Otter Films, ul. Ludowa 21/1, 26-600 Radom, [email protected]
www.otterfilms.pl koprodukcja zero one film GmbH, Niemcy, www.zeroone.de
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Kuratorium junger deutscher Film,
Fundacja Roberta Boscha sprzedaż światowa Autlook Filmsales
do Humania na Ukrainie przyjeżdża 30 tysięcy chasydów celebrować żydowski
nowy rok na grobie cadyka nachmana. Ukraińska prawica stawia krzyż w miejscu
ich modlitwy i buduje pomnik kozakom, którzy podczas powstania narodowego
w 1768 roku zamordowali tysiące Żydów i Polaków.
na ruinach państwa, które się jeszcze naprawdę nie narodziło, rafael i natasza
rozpoczynają wspólne życie. on jest ministrem sportu nie uznawanej republiki
abchazji, ona rosyjską śpiewaczką operową. dla rafaela natasza porzuciła swoją
karierę i rodzinę w rosji. Jednak życie w kraju nieuznawanym praktycznie przez
nikogo, naznaczonym wojną domową i całkowicie uzależnionym od kaprysów
rosji, szybko przestaje być romantyczną przygodą.
Jak w reakcji łańcuchowej, kiedy jedno zdarzenie uruchamia szereg następnych,
losy bohaterów splatają się z biegiem historii. Czy ich miłość w kraju, w którym
wszechobecny dramat nieustannie przeplata się z absurdem, ma jakiekolwiek
szanse na przetrwanie?
140
f
spis treści
f
indeks
Gottland
f
Polska – CZECHy – sŁoWaCJa
100’ / 6 X 25’
i była miłość w getcie…
trAiLer
kolor
and There Was love in the Ghetto…
80’
kolor / CZarno-BIaŁy
FOT. J. KIJOWSKI
nAGrOdY: //18. MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMÓW
dOkUMentALnYcH W JiHLAVie – WYrÓŻnienie W kOnkUrsie
FiLMÓW peŁnOMetrAŻOWYcH W kAteGOrii nAGrOdY siLVer
eYe //FAMUFest FestiWAL stUdentÓW cZeskieJ sZkOŁY
FiLMOWeJ FAMU – WYrÓŻnienie specJALne
reżyseria Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie Kohoutová, Lukáš Kokeš,
Radovan Sibrt, Klára Tasovská
scenariusz Jan Gogola ml., Viera Čákanyová, Petr Hátle, Rozálie Kohoutová, Lukáš Kokeš,
Klára Tasovská, Radovan Sibrt zdjęcia Paweł Dyllus, Lukáš Kokeš, Lukáš Milota, Prokop Souček
muzyka Patryk Cannon montaż Šimon Špidla, Lukáš Kokeš, Šimon Hájek, Viera Čakányová,
Alexandra Gojdičová, Evženie Brabcová, Klára Tasovská, Jan Daňhel dźwięk Vítězslav Jíra
(nadzór dźwiękowy), Adam Levý, Vojtěch Knot, Lukáš Kosek, Vítězlav Jíra
producenci Tomáš Hrubý – Nutprodukce, Agnieszka Janowska – Centrala, Jacek Nagłowski –
Centrala, Paweł Kosuń – Centrala, Peter Badač – Bfilm koproducenci Ondřej Šejnoha – Studio
FAMU, Rafał Bubnicki – Odra-Film produkcja Nutprodukce, www.nutprodukce.cz,
[email protected], Umělecká 618/7, 170 00 Praha 7, Czechy; Centrala, www.centralafilm.pl
[email protected] [email protected] ul. Sienkiewicza 52/37, 90-058 Łódź; Bfilm,
www.bfilm.sk [email protected], Škultétyho 10, 831 03 Bratislava, Słowacja koprodukcja
Czech Television, FAMU, Odra Film producent wykonawczy Klára Žaloudková współfinansowanie
Polski Instytut Sztuki Filmowej, Słowacki Fundusz Audiowizualny, Czeski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Agnieszka Janowska, Paweł Kosuń, Magda Borowiec
Przemysłowiec, który wprawił czeskie fabryki w ruch i gwiazda filmowa, która swą
życiową rolę odegrała będąc kochanką Goebbelsa. Człowiek stawiający stalina
na piedestale i ten, który go z niego zrzucił. Pisarz, który nie kłamał tylko wtedy, kiedy
tworzył fikcję. Chłopiec, który próbował podpalić kraj. sześć epizodów, sześć
wyjątkowych historii, sześć niecodziennych spojrzeń na historię Czechosłowacji i Czech.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Jolanta Dylewska, Andrzej Wajda
scenariusz Jolanta Dylewska, Agnieszka Holland
dokumentacja Zuzanna Solakiewicz, Marta Golba
zdjęcia Kuba Kijowski
montaż Paweł Suchta
dźwięk Zofia Gołębiowska, Marcin Lenarczyk
koproducenci Thanassis Karathanos, Martin Hampel
produkcja Otter Films, ul. Ludowa 21/1, 26-600 Radom, [email protected]
www.otterfilms.pl
koprodukcja Pallas Film (Niemcy), Mazowiecki Fundusz Filmowy
koordynacja produkcji Anna Kuchta
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, MDM, FFA, Eurimages
kierownictwo produkcji Marta Golba, Joanna Szymańska
Film na podstawie wspomnień Marka Edelmana, jednego z przywódców
powstania w getcie warszawskim, spisanych pod koniec jego życia przez
Paulę sawicką.
„dlaczego nikt mnie nie pyta, czy w getcie była miłość? dlaczego nikogo to
nie interesuje? o miłości w getcie ktoś powinien zrobić film. To ona
pozwalała trwać”. Te pytania stawia Marek Edelman w książce „I była miłość
w getcie”. Życzeniu Edelmana stało się zadość.
141
iskierka
f
Jestem kuba
trAiLer
spark
Polska 2014
I am kuba
55’
kolor
norWEGIa – Polska – nIEMCy 2014
60’
kolor
FOT. SANT & USANT AS
nAGrOdY: //trOMsO pALM AWArd dLA nAJLepsZeGO
FiLMU W kOnkUrsie FiLMs FrOM tHe nOrtH
scenariusz i reżyseria Wiesława Piećko
muzyka Piotr Klimek
montaż Magda Budzyń
producenci Alina Gutowska-Terechowicz, Maria Marszałek
produkcja Film Studio MTM, ul. Świętokrzyska 18b, 00-052 Warszawa,
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej,
Zachodniopomorski Fundusz Filmowy
scenariusz i reżyseria Ase Svenheim Drivenes
zdjęcia Michał Jarosiński, Jacek Gruszka
montaż Robert Stengard
producenci Anita Rehoff Larsen, Tone Grottjord
koproducenci Edward Porembny, Heino Deckert
produkcja Sant & Usant As
koprodukcja AMP Polska, Ma. Ja. De Filmproduktion
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Krakow Film Commission,
Telewizja Polska
narodziny dziecka to dla rodziców jedno z najpiękniejszych przeżyć w życiu, pełne
radości i wzruszeń. kiedy jednak biorąc je po raz pierwszy na ręce dowiadują się, że
znacznie odróżnia się ono od innych dzieci, z pomocą przychodzi im Iskierka,
stowarzyszenie rodzin i Przyjaciół dzieci z Zespołem downa, które zapewnia
swoim młodym podopiecznym rehabilitację, prowadząc także działania
o charakterze edukacyjnym i kulturalnym.
Historia kuby (13 lat) i Mikołaja (8 lat), których rodzice musieli wyjechać do pracy
za granicę po upadku rodzinnej firmy. Podczas ich nieobecności, chłopcami
opiekują się dziadkowie i sąsiedzi, ale kuba woli samotnie opiekować się swoim
młodszym bratem i robi to najlepiej jak potrafi. W Polsce ok. 100 tys. dzieci
pozostaje bez opieki rodzica, który wyjechał za granicę. Z jakimi problemami
zmagają się eurosieroty i ich rodzice?
142
f
spis treści
f
indeks
Jonasz w brzuchu Lewiatana
Jurek
Jonasz kofta
Polska 2015
Polska 2015
55’
f
73’
trAiLer
kolor
kolor / CZarno-BIaŁy
FiLMÓW GÓrskicH, kAnAdA – GrAnd priX //HOrY
A MestO, sLOVAkiA: cenA V4
scenariusz i reżyseria Krzysztof Wierzbicki
zdjęcia Andrzej Wojciechowski
montaż Svitlana Topor
producent Zbigniew Domagalski
tel. +48 22 851 17 79
producent wykonawczy Studio Filmowe Kalejdoskop
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej,
Narodowy Instytut Audiowizualny
opowieść o życiu Jonasza kofty w Prlu. o tym, jak w tym systemie znajdował
sobie enklawy wolności i jaką cenę za to płacił. o Jego wiecznej wędrówce,
o sukcesach i dramatach, o chwilach buntu wobec zniewolenia i momentach
godzenia się z losem, o chorobie, którą przewalczył i o śmierci, która przyszła
niespodziewanie i za wcześnie. ale i o radości życia, dowcipie i pogodzie ducha.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Paweł Wysoczański
zdjęcia Jacek Kędzierski
muzyka Michał Lorenc
montaż Adriana Słoniec, Grzegorz Mazur
producent Paweł Wysoczański
produkcja Black and White Productions
koprodukcja Instytucja Filmowa SILESIA FILM, Telewizja Polska
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Śląski Fundusz Filmowy,
Urząd Miasta Katowic
24 października 1989 roku podczas wyprawy na lhotse ginie Jerzy kukuczka.
Po raz pierwszy pojechał w Himalaje z pieniędzmi, sprzętem, naprawdę sławny.
dokument Pawła Wysoczańskiego nie skupia się jednak na zagadce śmierci
himalaisty. Pokazuje człowieka, który pnie się do góry – w sensie dosłownym, ale
tez metaforycznym i symbolicznym. od pucybuta do milionera,
od socjalistycznego pracownika po gwiazdę międzynarodowych mediów,
od człowieka, który wspina się bez pieniędzy i sprzętu, po pełnoprawnego
konkurenta reinholda Messnera w walce o zdobycie korony Himalajów
i karakorum. rozmowy z rodziną i przyjaciółmi, archiwalia, zdjęcia, nagrania,
fragmenty programów telewizyjnych i wywiadów składają się na portret całego
środowiska himalaistów lat 80. To również obraz czasów, w jakich żyli – ciężkich
i barwnych jednocześnie, kiedy idealizm miał większą wartość niż sława.
143
k2 – dotknąć nieba
koniec świata
k2 – Touching the sky
The End of the World
Polska – WIElka BryTanIa – nIEMCy
72’
kolor
Polska 2015
scenariusz i reżyseria Eliza Kubarska
zdjęcia Radosław Ładczuk
dźwięk Mariusz Bielecki
producenci Katarzyna Ślesicka, Monika Braid, Joanna Szymańska
koproducenci Gregor Streiber, Eliza Kubarska
produkcja Wajda Studio (Polska), Braidmade Films (Wielka Brytania)
koprodukcja HBO Europe, Inselfilm Germany, Vertical Vision Film Studio
producent wykonawczy Monika Braid
współfinansowanie SERVUS TV, Polski Instytut Sztuki Filmowej, MEDIA Europe
kierownictwo produkcji Agnieszka Bąk, Marta Golba
udźwiękowienie Franciszek Kozłowski
druga kamera David Kaszlikowski
Cztery osoby wspinają się do bazy na k2. Idą tą samą drogą, którą wiele lat
wcześniej szli ich rodzice – uznani alpiniści. Próbują zrozumieć siłę, która kazała
ich rodzicom się wspinać i która w końcu odebrała im życie. K2 – Dotknąć nieba to
emocjonalna podróż z zapierającymi dech w piersiach widokami karakorum w tle.
144
40’
kolor
scenariusz i reżyseria Monika Pawluczuk
zdjęcia Małgorzata Szyłak, Szymon Lenkowski, Jakub Giza, Michał Dymek
montaż Agnieszka Glińska, Marcin Latanik
producent Katarzyna Ślesicka
koproducent Monika Pawluczuk
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel./fax +48 22 851 10 57,
koprodukcja Telewizja Polska, Pomerania Film, Miasto Łódź
kierownictwo produkcji Piotr Gochnio, Agnieszka Dziedzic
kameralny, autorski film dokumentalny, w którym kilka historii spotyka się
w czasie jednej nocy. W tę jedną noc, podobną do wielu innych, ludzie w dużym
mieście, nękani samotnością, chcą z kimś porozmawiać. niektórzy
wzywają – często niepotrzebnie – pogotowie, jeszcze inni dzwonią do radia, gdzie
prowadzący zadaje pytanie o koniec świata – co on znaczy dla każdego z nas
z osobna. radio jest klamrą spajającą film oraz źródłem najważniejszych pytań.
f
spis treści
f
indeks
królowa ciszy
f
trAiLer
kumple
The Queen of silence
Buddies
Polska – nIEMCy
Polska 2014
80’
kolor
scenariusz i reżyseria Agnieszka Zwiefka
zdjęcia Armand Urbaniak, Aleksander Duraj
muzyka Cocorosie, Dani Pintul, Banatului, Jessica de Rooik
montaż Hansjörg Weißbrich, Thomas Ernst
dźwięk Artur Kuczkowski
producenci Heino Deckert, Agnieszka Zwiefka, Iris Pakulla, Izabela Łopuch
koproducenci Elena Filippini, Stefano Teadli
produkcja HBO Polska, Chilli Productions, Ma.ja.de., Odra Film, ARTE/ZDF
producent wykonawczy Hanka Kastelicova
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Creative Europe – Media,
Mitteldeutsche Medienförderung, Dolnośląski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Agnieszka Papiewska
Film opowiada historię głuchoniemej 10-letniej denisy – dziewczynki
z nielegalnego romskiego koczowiska – ale też i historię samego miejsca
zagrożonego eksmisją. denisa żyje jednak w swoim własnym świecie. od kiedy
znalazła na wysypisku śmieci karton z filmami Bollywood – stały się one dla niej
ucieczką od codzienności.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
45’
kolor
scenariusz i reżyseria Joanna Kaczmarek
zdjęcia Piotr Niemyjski, Przemysław Niczyporuk
muzyka Krzysztof Aleksander Janczak
montaż Jan Kidawa-Błoński Jr
producent Barbara Ławska
produkcja Kronika Film Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 841 14 91,
[email protected]
niewidomy maratończyk każdego dnia udowadnia, że wszystko jest możliwe.
W kompletnej ciemności przebiegł ponad 100 maratonów. rysiek, żeby móc
biegać musi mieć jednak obok siebie przewodnika. od paru lat jest nim Felek.
Godziny spędzone razem na wspólnych treningach zbliżają ich do siebie. Kumple
to historia o bieganiu, przyjaźni i umiejętności cieszenia się z małych rzeczy
w życiu.
145
Miejsce
Moje 89 pokolenie
The Place
Polska 2015
14’
trAiLer
My 89 Generation
kolor
Polska 2014
scenariusz i reżyseria Julia Popławska
zdjęcia Grzegorz Hartfiel
montaż Grzegorz Liwiński
dźwięk Grzegorz Liwiński, Marcin Ochnio
producent wykonawczy Studio Munka
kierownictwo produkcji Agnieszka Ptaszyńska
obserwacja zmiennych zjawisk tego świata trwa nieprzerwanie z najwyżej
położonego miejsca pracy w Polsce. „Miejsce” jest osadzone na symbolicznie
niewzruszonej skale. To punkt centralny, najwyższy, dający inną perspektywę,
z której inaczej patrzy się na rzeczywistość. Według teorii fizyki kwantowej już
samo obserwowanie rzeczywistości zmienia ją. relacja bohaterów filmu, wobec
obserwowanej przez nich zmiennej przestrzeni ma głębszy wymiar.
146
f
64’
kolor
reżyseria Paweł Jóźwiak-Rodan
scenariusz Łukasz Ludkowski, Paweł Jóźwiak-Rodan
zdjęcia Łukasz Czerniawski, Janusz Dybowski, Łukasz Grubski, Ewelina Jasicka,
Paweł Jóźwiak-Rodan, Martyna Kobiela, Paulina Raczkowska, Artur Rozmysł,
Adam Rymon-Lipiński, Konrad Śniady, Piotr Uznański, Tomasz Woźniczka,
Michał Żuberek
muzyka Maciej Jamiołkowski
montaż Rafał Stós
producent Paweł Jóźwiak-Rodan
produkcja Projekcja Identyfikacja, ul. Jasia i Małgosi 29, 94-118 Łódź, tel. +48 600 787 466,
[email protected]
kierownictwo produkcji Monika Krupa
Croudsourcingowy film dokumentalny, który składa się z materiałów nagranych
przez samych bohaterów – młodych ludzi urodzonych po 1989 roku. Zwróciliśmy
się do nich z apelem o nadsyłanie filmów. spośród kilkudziesięciu godzin
nadesłanych materiałów wybraliśmy siedmioro głównych bohaterów, którzy
przeżywają swoje pierwsze miłości, zdrady, rozstania oraz pragną realizować
marzenia.
f
spis treści
f
indeks
Mój ojciec staś
Mów mi Marianna
My Father from neverland
Call Me Marianna
Polska 2015
Polska 2015
52’
kolor
reżyseria Andrzej Bart, Andrzej Dudziński
scenariusz Magdalena Dygat-Dudzińska
zdjęcia Andrzej Wojciechowski
montaż Svitlana Topor
opracowanie plastyczne Andrzej Dudziński
tel. +48 22 851 17 79, tel./fax +48 22 841 21 35, www.kalejdoskop.art.pl
koprodukcja Telewizja Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny
kierownictwo produkcji Monika Błachnio
Filmowy portret stanisława dygata, będący próbą określenia pisarza przez jego
córkę Magdę, w oparciu o cytaty z literatury, wypowiedzi prasowe oraz
wkopiowania wywiadów telewizyjnych. W filmie wykorzystano wypowiedzi
przyjaciół dygata i fragmenty listów czytane przez aktorów.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
74’
kolor
scenariusz i reżyseria Karolina Bielawska
zdjęcia Kacper Czubak
muzyka Antony and the Johnsons, Natalia Fiedorczuk
montaż Daniel Gąsiorowski
dźwięk Jacek Pająk
produkcja Studio Filmowe Kalejdoskop, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, +48 22 851 17
79, tel./fax +48 22 841 21 35, www.kalejdoskop.art.pl
producent wykonawczy Agata Szymańska
Marianna to czterdziestoletnia atrakcyjna kobieta. Powoli wchodzimy w jej życie,
by zrozumieć decyzję, jaką podjęła – odeszła od osób, które kochała.
Pozwała rodziców do sądu, bo tylko tak mogła zmienić zapis w metryce.
a wszystko po to, by zmienić płeć i po prostu być sobą.
147
nadejdą lepsze czasy
f
niedziela
trAiLer
something Better to Come
sunday
Polska – danIa
Polska 2015
kolor
nAGrOdY: //2014 idFA 2014, HOLAndiA: speciAL JUrY
AWArd //2015 trieste FiLM FestiVAL, itALY: tHe ALpe
AdriA cineMA AWArd //2014 Art dOc Fest, rOsJA:
GrAnd priX
scenariusz i reżyseria Hanna Polak
zdjęcia Hanna Polak, Mariusz Margas, Hans Jurgen Burkard, Ivan Phynogyev, Yula
Galochkina, Sasha Borisov, Maxim Drozdov, Dima Rakov
montaż Marcin „Kot” Bastkowski
producent Hanna Polak
produkcja Hanna Polak Films, Danish Documentary Production,
[email protected], tel. +48 795 624 981
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Danish Film Institute
11-letnia Jula mieszka na swałce, największym wysypisku śmieci w Europie, 20 km
od Moskwy. Teren otoczony murem i kontrolowany przez ochronę ma być wolny
od wszelkich intruzów. Mieszka tam grupa ludzi tworzących małą, pozbawioną
praw społeczność. oni są najbliższą rodziną Juli. Tu toczy się jej życie i tu Jula
marzy o przyszłości z dala od wysypiska.
148
10’
kolor
FOT. GDYń́ S KA SZKOŁA FILMOWA
100’
reżyseria Eryk Lenartowicz
zdjęcia Eryk Lenartowicz
montaż Jean Tarrou, Irena Siedlar
dźwięk Eryk Lenartowicz
[email protected]
krótka historia dwojga ludzi, którzy od dawna mieszkają razem, ale żyją we
własnych światach. obserwacja ich życia, ich rutyn. Czy są w stanie się do siebie
zbliżyć?
f
spis treści
f
indeks
niepowstrzymani
f
trAiLer
Obiekt
Unstoppables
object
Polska
Polska 2015
73’
kolor
14’
kolor
nAGrOdY: //FestiWAL FiLMOWY tAMpere, FinLAndiA:
WYrÓŻnienie //2015 sUndAnce FiLM FestiVAL:
speciAL JUrY AWArd
reżyseria Bartosz M. Kowalski
scenariusz Bartosz M. Kowalski, Jakub Maj
zdjęcia Mateusz Skalski
konsultacja muzyczna Paweł Juzwuk
montaż Jerzy Zawadzki
dźwięk Mirosław Makowski, Piotr Pastuszak, Radosław Ochnio
producent Dariusz Pietrykowski
koproducenci Hanka Kastelicova, Izabela Łopuch
produkcja Film it, ul. Różana 32, 02-569 Warszawa
koprodukcja HBO Europe
producent wykonawczy Mirella Zaradkiewicz
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Gdyński Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Mirella Zaradkiewicz
Utalentowany plastyk z prawie całkowitym niedosłuchem, prawnik z trudną
przeszłością, dbały o formę fizyczną instruktor fitness, to trzy różne osobowości,
które łączy wspólna pasja do futbolu amerykańskiego. Niepowstrzymani to
historia o przyjaźni, pasjach, braterstwie i poświęceniu ludzi, którzy jako
zawodnicy drużyny „seahawks Gdynia” chcą w roku2014 zdobyć mistrzostwo
Polski w tym widowiskowym sporcie.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
scenariusz i reżyseria Paulina Skibińska
zdjęcia Jakub Stolecki
zdjęcia podwodne Adam Wasiak, Grzegorz Zubowicz, Krzysztof Wiszniewski,
Piotr Czechowski, Arkadiusz Ostrowski
dźwięk Katarzyna Szczerba
producent wykonawczy Studio PUK
kierownictwo produkcji Katarzyna Szczerba
kreacyjny obraz akcji poszukiwawczej rozgrywającej się w przestrzeni dwóch
światów – na lodowej pustyni oraz pod wodą. Film jest opowiadany z punktu
widzenia ekipy ratunkowej, nurka wkraczającego do podlodowego świata oraz
zwykłych ludzi, oczekujących na brzegu.
149
Obietnica dzieciństwa
One Man show
The Promise of a Happy Childhood
Polska 2014
Polska 2014
52’
kolor
kolor
scenariusz i reżyseria Piotr Morawski, Ryszard Kaczyński
zdjęcia Andrzej Adamczak
montaż Grzegorz Mazur
producenci Wojciech Szczudło, Witold Będkowski
kiedy latem 1997 roku do domu dziecka w Przesiece koło szklarskiej Poręby
przyjechało amerykańskie małżeństwo, w ośrodku zapanowało poruszenie.
szczególnie, że rita i robert Jurotich zdecydowali się na adopcję pięciorga
rodzeństwa: czternastoletniej oktawii, dwunastoletniego sylwka,
jedenastoletniego andrzeja, sześcioletniego artura i czteroletniej kasi. krótko
po przyjeździe do ameryki okazało się jednak, że idylliczne marzenia zderzyły się
z brutalną codziennością. Film jest zapisem dramatycznych przeżyć rodzeństwa
na przełomie 15 lat.
150
52’
scenariusz i reżyseria Jakub Piątek
zdjęcia Michał Stajniak
muzyka Mikołaj Stroński
montaż Jakub Piątek, Urszula Klimek-Piątek
dźwięk Kamil Radziszewski, Weronika Raźna
producent Maciej Kubicki
koproducenci Anna Kępińska, Witold Będkowski
produkcja Telemark, ul. Ordynacka 14/9, 00-358 Warszawa, tel. +48 508 154 480,
[email protected]
koprodukcja Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Mazowiecki Fundusz Filmowy,
Telewizja Polska
kierownictwo produkcji Jakub Razowski
Marcin ma 33 lata i jest aktorem, który nigdy nie zagrał znaczącej roli w znaczącym
filmie. Całe swoje życie podporządkował marzeniu o byciu wielkim aktorem.
Próbuje spełniać się jako aktor kabaretowy i komik. Walczy, pomimo frustracji
i problemów. Przez ostatnie siedem lat, Marcin spędza każdego roku sześć tygodni
jako pracownik sezonowy przy zbiorach marchwi i ziemniaków na farmie
w norwegii.
f
spis treści
f
indeks
Ostatni numer
pieśń pamięci
The last Trick
singing in Exile
Polska 2015
Polska – BElGIa – FranCJa 2015
12’
kolor
72’
kolor
FOT. MAGDALENA MąDRA
FestiWALe: //kOnkUrs VisiOns dU reeL – 2015,
preMierA śWiAtOWA
scenariusz i reżyseria Marcin Nowak
zdjęcia Marcin Nowak
montaż Marcin Sucharski
dźwięk Artur Walaszczyk
producent wykonawczy Kolektyw Film
kierownictwo produkcji Agata Golańska
Zenon andryjewicz od wielu lat prowadzi szkołę cyrkową dla dzieci we lwowie.
Mężczyzna coraz częściej myśli o przejściu na emeryturę. Wydaje mu się, że to, co
najlepsze w życiu już go spotkało. swoim podopiecznym nie chce zostawić
po sobie tylko starych plakatów i spłowiałych zdjęć, ale również wiedzę,
doświadczenie i pasję.
scenariusz i reżyseria Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro
zdjęcia Raphael Van Sitteren, Maël Lagadec, Edouard Valette, Pôl Seïf
muzyka pradawna muzyka ormiańska
montaż Rudi Maerten
dźwięk Origan Cannella, Agnès Szabo, Elsa Ruhlmann, Jeanne Debarsy
montaż dźwięku Tomasz Sikora
producent Turi Finocchiaro
koproducenci Aleksandra Wojtaszek, Valérie Dupin
produkcja Borak Films
koprodukcja touchFILMS, ul. Morelowskiego 11, 52-429 Wrocław;
Les Productions du Lagon
producenci wykonawczy Turi Finocchiaro, Aleksandra Wojtaszek
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Odra-Film
kierownictwo produkcji Turi Finocchiaro
Burzliwa historia XX wieku rozproszyła ormian po całym świecie. Wykorzenieni,
odcięci od własnej kultury i historii, podejmują próbę ocalenia od zapomnienia
tradycyjnych ormiańskich pieśni liturgicznych. W filmie Pieśń pamięci dwoje
ormian wraz z Jarosławem Fretem i wrocławskim Teatrem Zar podróżują
do miejsc, skąd wywodzi się ta sztuka.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
151
pieśń pasterza
pod Mocnym smarzolem
shepherd’s song
The Mighty smarzol
30’
kolor
Polska
49’
kolor
FOT. JACEK DRYGAŁA
Polska – arMEnIa 2014
scenariusz i reżyseria Vahram Mkhitaryan
zdjęcia Vahram Mkhitaryan
muzyka Arsen Babajanyan
montaż Daniel Gąsiorowski
producent Adam Ślesicki
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 851 10 56,
[email protected]; www.wajdaschool.pl
koprodukcja Art Sight Studio
kierownictwo produkcji Alicja Kizińska
reżyseria Adam Lewandowski
scenariusz Jacek Rzehak, Adam Lewandowski
zdjęcia Adam Lewandowski, Jacek Rzehak
montaż Marcin Dulemba
dźwięk Marcin Gągola
producent Jacek Rzehak
produkcja Profil Film, ul. Huculska 3/36, 00-730 Warszawa
kierownictwo produkcji Klaudia Śmieja
W armenii, w wysokich górach mieszka Chaczik – niewidomy pasterz. Mimo
przeciwności losu założył rodzinę i prowadzi spokojne życie, każdego dnia
wypasając swoje stado kóz na stromych górskich stokach, po których porusza się
bez niczyjej pomocy. kiedy jednak okazuje się, że jego jedyny syn również traci
wzrok i musi wyjechać do Erywania, aby rozpocząć naukę w szkole dla
niewidomych, Chaczik staje przed trudnym dylematem: pozostać przy pasterskim
życiu, czy przeprowadzić się do stolicy i być bliżej syna. Jest bowiem przekonany,
że ślepota to klątwa ciążąca nad jego rodziną, którą może zdjąć jedynie pobożne
życie w górach.
„Pod Mocnym aniołem” to najgłośniejsza powieść Jerzego Pilcha, za którą został
uhonorowany nagrodą literacką nike w 2001 roku. Trzynaście lat później stała się
ona kanwą filmu fabularnego w reżyserii Wojciecha smarzowskiego. dokument
Pod Mocnym Smarzolem obrazuje proces powstawania fabuły – od pomysłu, przez
realizację zdjęć, po zmagania się ekipy i aktorów z trudną tematyką alkoholizmu.
152
f
spis treści
f
indeks
powstanie Warszawskie
f
trAiLer
punkt wyjścia
Warsaw Uprising
starting Point
Polska 2014
Polska 2014
85’
25’
kolor
nAGrOdY: 2014://MFF cAMeriMAGe,
BYdGOsZcZ – ZŁOtA ŻABA W kOnkUrsie
krÓtkOMetrAŻOWYcH FiLMÓW dOkUMentALnYcH
reżyseria Jan Komasa
scenariusz Joanna Pawluśkiewicz, Jan Ołdakowski, Piotr C. Śliwowski
konsultacja scenariuszowa Władysław Pasikowski
muzyka Bartosz Chajdecki
montaż Joanna Brühl
dźwięk Bartosz Putkiewicz, Kacper Habisiak MPSE, Marcin Kasiński MPSE
zdjęcia Andrzej „Kier” Ancuta, Stefan „Stefan” Bagiński, Stanisław „Giza” Bala, Roman
„Świerk” Banach, Antoni „Wiktor” Bohdziewicz, Jerzy „Orski” Gabryjelski, Wacław Feliks
„Wacek” Kaźmierczak, Seweryn Kruszyński, Kazimierz Pyszkowski, Edward Szope, Ryszard
Szope, Henryk „Wania” Vlassak, Antoni „Antonio” Wawrzyniak, Jerzy „Pik” Zarzycki i inni
producenci Jan Ołdakowski, Piotr C. Śliwowski
produkcja Muzeum Powstania Warszawskiego
opieka artystyczna Milenia Fiedler PSM
koloryzacja Piotr Sobociński Jr, PSC
producent wykonawczy House Media Company, Opus Film
compositing Łukasz Głowacz, Agnieszka Ratyńska, Sławomir Śmiarowski
dramat wojenny non-fiction, zmontowany w całości z materiałów
dokumentalnych, opowiadający o tytułowym wydarzeniu poprzez fikcyjną
historię dwóch młodych reporterów, świadków powstańczych walk. Film
wykorzystuje autentyczne kroniki filmowe z sierpnia 1944 roku.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
reżyseria Michał Szcześniak
scenariusz Michał Szcześniak, Katarzyna Bonda
zdjęcia Przemysław Niczyporuk
muzyka Wioleta Szcześniak, Radosław Ochnio
montaż Jacek Tarasiuk, Daniel Gąsiorowski
dźwięk Radosław Ochnio, Fonograf
koprodukcja N Film Studio
kierownictwo produkcji Bogna Janiec
aneta zbuntowała się w wieku 19 lat. do więzienia trafiła za morderstwo. dziewięć
lat później, odsiadując wyrok podejmuje pracę opiekunki. Codziennie wyjeżdża
poza mury więzienia do domu spokojnej starości, by opiekować się chorą
na reumatyzm panią Heleną. rozmowy z podopieczną uświadamiają anecie, jak
wiele w życiu posiada i pozwalają uwierzyć w siebie przed ciężką próbą, jaka ją
czeka.
153
rejs 1989
salon sióstr W.
Cruise to democracy
W. sisters Beauty salon
Polska 2015
Polska 2014
58’
kolor
scenariusz i reżyseria Jerzy Śladkowski
zdjęcia Michał Popiel Machnicki
muzyka Polonez fis-moll, op. 44 Fryderyka Chopina w wykonaniu Janusza Olejniczaka
montaż Agnieszka Bojanowska, Jakub Śladkowski PSM
dźwięk Zbigniew Waraksa
producenci Sylwia Wilkos, Klaudiusz Frydrych, Roman Gutek
produkcja Scorpio Studio
koprodukcja Telewizja Polska, Narodowe Centrum Kultury, D35
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Narodowe Centrum Kultury, D35
kierownictwo produkcji Ewa Turczańska
Film poszukuje odpowiedzi na pytanie, dlaczego rząd Tadeusza Mazowieckiego
trwał tylko szesnaście miesięcy. Pokazani w nim są ludzie, którzy w latach
1989-1991 przeprowadzili bezkrwawo prawie 40-milionowy naród od komunizmu
do demokracji. Film odtwarza emocje i napięcia zza kulis wydarzeń, które
rozgrywały się ówcześnie w Polsce.
154
30’
f
trAiLer
kolor
scenariusz i reżyseria Jakub Stożek
zdjęcia Aleksander Duraj, Michał Pakulski
montaż Jakub Stożek
dźwięk Artur Kuczkowski
producent Anna Zajączkowska
produkcja Afilm, ul. Lwowska 2A/54, 30-548 Kraków, tel. +48 607 983 844,
[email protected], www.afilm.pl
producent wykonawczy Natalia Bartkowicz-Koszałka
kierownictwo produkcji Ryszard Urbaniak
W 2012 roku w szczecinie powstał nietypowy salon fryzjersko-kosmetyczny.
To jedyny w Polsce salon urody przeznaczony dla kobiet z chorobą nowotworową.
Prowadzą go dwie siostry, Joanna Wiszniewska i Jolanta Wiewióra, które
z własnych doświadczeń wiedzą, jak krępująca dla pacjentek może być wizyta
u fryzjerki lub kosmetyczki. W salonie sióstr W. jest odwrotnie – klientki mają
okazję do swobodnego porozmawiania o swoich marzeniach i lękach związanych
z chorobą.
f
spis treści
f
indeks
siłaczka
sonda o mężczyznach
strongwoman
survey about Men
Polska 2014
Polska 2014
16’
kolor
scenariusz i reżyseria Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska
zdjęcia Kacper Czubak
montaż Kacper Czubak, Joanna Wojtulewicz
dźwięk Maciej Krupa
Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel. +48 22 556 5470, [email protected]
koprodukcja Informa
kaukaska wioska w dagestanie: portret kobiety, która w otaczającym ją
patriarchalnym świecie przyjmuje nonkonformistyczną postawę. Jej decyzja jest
tym odważniejsza, że surowe reguły społeczne oparte na konserwatywnym
islamie nie sprzyjają kobietom. Bohaterka ma w zanadrzu niebagatelny oręż:
upór, niezłomność i determinację nabyte w czasach Związku radzieckiego, kiedy
była mistrzynią w zapasach.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
30’
f
trAiLer
kolor
reżyseria Mateusz Głowacki
zdjęcia Marcin Banasik, Kacper Sędzielewski
dźwięk Marcin Kramarczyk
montaż Mateusz Głowacki
produkcja Wojciech Janio FIXAFILM, ul. Nowogrodzka 31 lok. 31, 00-511 Warszawa
finansowanie Telewizja Polska, FIXAFILM
Czego pragną kobiety? Ten temat dręczy mężczyzn (i filmowców) od dawna. oto
szansa, by wreszcie poznać ich oczekiwania i marzenia. Bohaterki filmu, młode,
aktywne i rezolutne kobiety z dużych miast, rozprawiają się ze swoimi
doświadczeniami na temat współczesnych facetów. opowiadają o związkach,
oczekiwaniach wobec partnerów, ale też o meandrach własnej psychiki.
155
the sound of nature
superjednostka
Polska 2015
super Unit
60’
kolor
Polska 2014
20’
f
trAiLer
kolor
nAGrOdY: //2014 FestiWAL FiLMOWY „OpOLskie
LAMY”, pOLAnd: nAGrOdA specJALnA JUrY
W kAteGOrii: dOkUMent, nAGrOdA pUBLicZnOści
//2014 MiędZYnArOdOWY FestiWAL FiLMOWY „OFF
cineMA”, pOZnAŃ: „BrąZOWY ZAMek”
scenariusz i reżyseria Jacek Piotr Bławut
zdjęcia Adam Palenta
muzyka Jeph Jerman
montaż Aleksandra Gowin
dźwięk Radek Ochnio
producent Anna Bławut Mazurkiewicz
koproducent Wojciech Janio
produkcja Studio Filmowe Rabarbar
koprodukcja Fixa Film
producent wykonawczy Studio Filmowe Rabarbar
kierownictwo produkcji Tatiana Wasilewska
scenariusz i reżyseria Teresa Czepiec
montaż Jerzy Zawadzki
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel. +48 22 851 10 56,
[email protected], www.wajdaschool.pl
koprodukcja Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów
producent wykonawczy Adam Ślesicki
kierownictwo produkcji Agnieszka Bąk
Film koncentruje się na postaci Jeph Jermana, mieszkającego w arizonie muzyka,
eksperymentatora, pasjonaty dźwięków. Jeph w swojej pasji odkrywa świat
poprzez dźwięki i tworzy z nich całe symfonie. komponowanie muzyki z dźwięków
natury to jego sposób na życie. Film o pasji, dzięki której w tym co zwyczajne,
można odkryć coś niezwykłego.
Jest to pierwszy na świecie film dokumentalny zrealizowany w technice dźwięku
binauralnego.
156
superjednostka to ogromny blok mieszkalny zaprojektowany jako „maszyna
do mieszkania”. na 15 kondygnacjach budynku może mieszkać nawet 3 tysiące
ludzi. Głównymi bohaterami filmu dokumentalnego są ludzie zamieszkujący
wnętrze superjednostki i przeżywający w niej ważne chwile swojego życia.
f
spis treści
f
indeks
ślimaki
tableciarze
snails
Polska 2015
f
trAiLer
Pill Junkies
30’
kolor
Polska 2014
scenariusz i reżyseria Grzegorz Szczepaniak
zdjęcia Daniel Wawrzyniak, Marek Kozakiewicz
muzyka Mikołaj Majkusiak
montaż Wojciech Janas
dźwięk Paulina Bocheńska
producent Zuzanna Król
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, tel./fax +48 22 851 10 57, 00-724 Warszawa,
www.wajdastudio.pl, [email protected]
producent wykonawczy Zuzanna Król
kierownictwo produkcji Piotr Gochnio
76’
kolor
scenariusz, reżyseria, zdjęcia Bartosz Staszewski
muzyka Audio Network Limited
montaż Bartłomiej Szkop
producent Bartosz Staszewski
Bohaterowie filmu to imigranci, którzy w okresie stanu wojennego w Polsce
wyjechali do szwecji. Tadeusza oraz krystynę poza trudną przeszłością łączy
uzależnienie od silnych leków. Prezentowane w filmie materiały były zbierane
przez ostatnich osiem lat. W filmie obserwujemy bohaterów zmagających się
z uzależnieniem zarówno do leków, jak i do siebie nawzajem.
Film opowiada o przygotowaniach towarzyszących założeniu parku hodowlanego
i szkoleniu prowadzonym przez polskiego guru tego przemysłu, „Ślimaczanego
króla” – Grzegorza skalmowskiego z Pasłęka oraz o samej hodowli. Jednak
prawdziwa treścią filmu są rozmowy – o życiu i śmierci, miłości i przyjaźni, o tym
jak dać sobie radę w obecnym świecie – które bohaterowie toczą podczas
wspólnych zajęć.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
157
tak daleko, tak blisko
f
trAiLer
to byłoby coś pięknego
so Close and yet so Far
It Would Be Beautiful
Polska 2014
Polska 2014
47’
kolor
17’30’’
kolor
nAGrOdY: //2014 MiędZYnArOdOWY FestiWAL
FiLMOWYM „etiUdA & AniMA”, krAkÓW: nAGrOdA
pUBLicZnOści //2014: GdAŃsk – WArsZAWA –
eUrOpeJski FestiWAL FiLMOWY „eUrOsHOrts”:
nAGrOdA dLA nAJLepsZeGO FiLMU dOkUMentALneGO
scenariusz i reżyseria Anna Kuśmierczyk
zdjęcia Marcin Nowak
muzyka Łukasz Plenikowski, Maciej Werk
montaż Piotr Budzowski
producent Ewa Wójcicka
produkcja Muzeum Historii Polski, ul. Senatorska 35, 00-099 Warszawa,
tel. +48 22 211 90 02, [email protected], [email protected]
Film jest portretem pięciu osób, które z perspektywy całego życia wracają
do wydarzeń z dzieciństwa. deportacja, utrata najbliższych, choroba, strach i głód
są ich wspólnym doświadczeniem z czasu II wojny światowej. To opowieść
o pamięci, tożsamości, zerwanych więzach rodzinnych. Bohaterowie filmu żyją
dziś w rosji, Izraelu, anglii i Polsce. Przez lata szukali kontaktu lub próbowali
zapomnieć.
158
scenariusz i reżyseria Anna Morawiec
zdjęcia Paweł Jóźwicki
montaż Barbara Fronc
dźwięk Anna Morawiec, Ewa Bogusz
producent wykonawczy Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna
kierownictwo produkcji Konrad Rydlewski
Problem ludzkości z kolonizacją Marsa byłby już dawno rozwiązany, gdyby istniała
możliwość powrotu z tej oddalonej o prawie rok lotu planety. Postanowiono więc,
że człowiek poleci na Marsa w jedną stronę. W planowanej na 2023 r. wyprawie
pn. Mars one mają wziąć udział 4 osoby. Chęć uczestnictwa w misji zgłosiło
ponad 200 tysięcy osób z całego świata, w tym Pani aleksandra, 57-letnia
nauczycielka biologii z sosnowca.
f
spis treści
f
indeks
tomasz Ossoliński.
Before the show
Polska
57’
f
trAiLer
to tylko marzenia
It’s only a dream
Polska 2014
kolor
23’
kolor
scenariusz i reżyseria Judyta Fibiger
zdjęcia Tomasz Nowak
muzyka Daniel Bloom
montaż Kuba Motylewski
dźwięk Jacek Kozłowski
producenci Judyta Fibiger, Robert Rhodin
produkcja White Shark Studios, ul. Rejtana 14/12, 02-516 Warszawa, www.whiteshark.se
kierownictwo produkcji Małgorzata Kozioł
scenariusz i reżyseria Jakub Michnikowski
zdjęcia Marek Kozakiewicz
montaż Wojciech Janas
Przedmieście 7, 00-068 Warszawa, tel. +48 22 556 54 70; [email protected]
koprodukcja J Property
To wyjątkowy dokument o polskim projektancie i modzie. Po raz pierwszy w tym
filmie pokazana zostanie kolekcja, której nie prezentowano nigdy szerokiej
publiczności. Efektowny pokaz w strugach deszczu odbył się bez udziału
fotoreporterów i kamer. Tego dnia najważniejsza była moda. Ten film, to przede
wszystkim historia trzytygodniowych przygotowań do pokazu, który niczym
spektakl dopracowany jest zawsze w najdrobniejszych szczegółach. To godzinna
wyprawa w świat pełen pasji i miłości do piękna.
Bohaterem filmu jest lokator podniszczonego drewnianego dworku na obrzeżach
Łodzi. kiedyś pan Jan mieszkał tu ze swoją żoną i pokaźnym zwierzyńcem, teraz
jego współlokatorami są już tylko dwa psy i myszka. W jego życiu niewiele się
dzieje, jedynie spacery z psami dodają nieco koloru szarej codzienności. Bohater
posiada jednak coś jeszcze – marzenia. Chciałby choć raz zobaczyć morze.
Tomasz ossoliński jako 18-latek wkroczył do fabryki ubrań „Bytom” na Śląsku, aby
przez kilka lat szkolić rzemiosło i odkryć swoją największą życiową
namiętność – modę. Jest jedynym projektantem, który z dumą mówi o sobie, że
jest krawcem.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
159
trampkarze
Walka z szatanem
Football Brothers
The Battle with satan
Polska 2015
Polska 2015
kolor
75’
kolor
FOT. MICHAŁ ŚLUSARCZYK
28’
scenariusz i reżyseria Marcin Filipowicz
zdjęcia Marcin Filipowicz, Weronika Bilska, Marcin Łaskawiec
montaż Wojciech Słota
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel./fax +48 22 851 10 57,
koprodukcja Krakowskie Biuro Festiwalowe
producent wykonawczy Adam Ślesicki
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Krakowskie Biuro Festiwalowe,
Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie
kierownictwo produkcji Piotr Gochnio, Dominika Płazińska
Film dokumentalny pokazujący początkowy, a zarazem najtrudniejszy etap
w życiu młodych bohaterów prowadzący do spełniania ich życiowego marzenia.
Głównym bohaterami filmu są dwaj bracia: 14-letni Mateusz oraz 13-letni Łukasz
mieszkający w niewielkiej górskiej wiosce na południu Polski. Ich marzeniem jest
zostać profesjonalnymi piłkarzami grającymi przynajmniej w Polskiej Ekstraklasie.
160
scenariusz i reżyseria Konrad Szołajski
zdjęcia Michał Ślusarczyk
muzyka Dariusz Żebrowski
montaż Paweł Kowalik
producenci Małgorzata Prociak, Konrad Szołajski
koproducent Izabela Łopuch, Hanka Kastelicova
produkcja ZK Studio, ul. Hoża 29/31 l. 56, 00-521 Warszawa, tel.+48 601 999 352
[email protected]
koprodukcja HBO Europe przy udziale TG4, DR, SVT
producenci wykonawczy Małgorzata Prociak, Konrad Szołajski
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Tribeca Film Institute,
Creative Europe MEDIA Programme
kierownictwo produkcji Małgorzata Prociak
Polska, początek XXI wieku. obserwujemy życie osób, które uważają, że są
dręczone przez szatana. Wchodzimy wraz z nimi w świat demonów i egzorcystów,
których szeregi szybko rosną, podobnie jak rzesza wiernych, korzystających
z „posługi uwalniania”. Psychiatrzy, księża i religioznawcy pomagają poznać kulisy
zjawiska.
f
spis treści
f
indeks
Wałęsa by Wałęsa
Werka
Polska 2014
Ca 70’
kolor
40’
kolor
nAGrOdY: //2014 krAkOWski FestiWAL
FiLMOWY – kOnkUrs pOLski: nAGrOdA iM. MAcieJA
sZUMOWskieGO //2014 LUBUskie LAtO FiLMOWe,
ŁAGÓW: BrąZOWe GrOnO W kOnkUrsie FiLMÓW
dOkUMentALnYcH //2014 FestiWAL MediÓW
„cZŁOWiek W ZAGrOŻeniU”, ŁÓdŹ: nAGrOdA
„cierpLiWe OkO” iM. kAZiMierZA kArABAsZA
//2014 FestiWAL FiLMU pOLskieGO W AMerYce,
cHicAGO: nAGrOdA „sOcietY HUMAnitAriAn AWArd”
scenariusz i reżyseria Andrzej Fidyk
zdjęcia Adam Fręśko
montaż Jan Mironowicz
producent Klaudiusz Frydrych
koproducent Christine Camdessus
produkcja Scorpio Studio
koprodukcja Arte, Alegria, Telewizja Polska
producent wykonawczy Scorpio Studio, Ryszard Urbaniak
scenariusz i reżyseria Paweł Łoziński
zdjęcia Paweł Łoziński, Wojciech Staroń
montaż Dorota Wardęszkiewicz
dźwięk Paweł Łoziński
producent Paweł Łoziński
produkcja Łoziński Production, ul. Walecznych 17/6, 03-916 Warszawa,
lech Wałęsa robi film o sobie – instruuje reżysera, jakie elementy powinny znaleźć
się w jego filmowym portrecie. reżyser realizując zalecenia, przeprowadza
równolegle własny wywód, który pokaże Wałęsę jako wizjonera i bohatera, ale
zwróci także uwagę na jego spryt, megalomanię, zamiłowanie zarówno
do demokracji jak i dyktatury.
Życie bohaterki dokumentu nie jest usłane różami. od świtu do nocy jej dzień
wypełniony jest kolejnymi obowiązkami, pośród których praca w fabryce zapałek
to tylko epizod. kobieta pragnie naprawić błędy przeszłości. Wraz z mężem
decydują się zaopiekować niepełnosprawną Weroniką. kameralnie, cicho, z dala
od wielkich słów rozgrywa się codzienna walka wymagająca prawdziwego
poświęcenia.
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
161
Wyspa
Wytrwałość
The Island
Perseverance
18’
CZarno-BIaŁy
Polska 2015
FOT. RUSLAN GIRIN
Polska – UkraIna 2015
scenariusz i reżyseria Natalia Krasilnikova
zdjęcia Ruslan Girin
muzyka Dariusz Wancerz
montaż Daria Szewczenko
dźwięk Dariusz Wancerz
produkcja Wajda Studio, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa,
tel./fax +48 22 851 10 57, www.wajdastudio.pl, [email protected]
Bohaterem filmu jest Mykola Golowan, stary rzeźbiarz z ukraińskiego miasteczka
Łuck, w którym już ponad 30 lat buduje swój wyjątkowy dom. Miejsce to stało się
atrakcją turystyczną – ludzie przyjeżdżają by zrobić sobie na pamiątkę zdjęcie
na tle domu, czasem z samym mistrzem. ale film opowiada przede wszystkim
o codzienności człowieka, który zajmuje się ukochaną pracą, nie zważając
na popularność. Jest to przypowieść o harmonii samotności.
162
74’
kolor
scenariusz i reżyseria Małgorzata Imelska
zdjęcia Przemysław Niczyporuk
muzyka Michał Lorenc
montaż Ireneusz Grzyb
dźwięk Aleksander Musiałowski
producent Wojciech Szczudło
tel. +48 22 851 17 79, tel./fax +48 22 841 21 35
koprodukcja Telewizja Polska Program 2
producent wykonawczy Studio Filmowe Kalejdoskop
kierownictwo produkcji Maciej Domagalski
opowieść o Ben Barenholtzu, legendzie amerykańskiego kina niezależnego.
Wszyscy znamy jego artystyczną biografię – jest pomysłodawcą słynnych
Midnight Movies czy producentem filmu Burton Fink braci Coen. ale co
determinowało jego życie? odpowiedź przyniesie podróż do małej ukraińskiej
wioski, która jest jego miejscem urodzenia.
f
spis treści
f
indeks
Za to, że żyjemy, czyli punk
z Wrocka For Being alive
Polska 2014
71’
f
trAiLer
My Brother’s life
Polska – IslandIa 2014
kolor
reżyseria Tomasz Nuzban
scenariusz Cezary Marszewski, Marek Świerk, Tomasz Nuzban
zdjęcia Tomasz Nuzban, Paweł Bogucki, Łukasz Stolarski
muzyka Zwłoki, Miki Mousoleum, Kaman & Big Bit, Sedes, Mechaniczna Pomarańcza,
Klaus Mitffoch, Klaus Mit Foch, Poerock’s, Program 3, Excess, Los Loveros, Natchniony
Traktor, WSK-Punk, Blade Loki, Pol Pot Boys, Teatrzyk Martwych Dzieci, Stan Oskarżenia,
Latające Odchody, Działon Punk, Alhambra
animacja Łukasz Stolarski
montaż Grzegorz Górecki
producent Aleksandra Wojtaszek
produkcja touchFILMS, ul. Morelowskiego 11, 52-429 Wrocław, tel. +48 601 79 23 76,
[email protected]
koprodukcja Odra Film, Wrocławska Szkoła Filmowa Mastershot, CeTa, KPD
współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Dolnośląski Fundusz Filmowy
kierownictwo produkcji Cezary Marszewski
W drugiej połowie lat siedemdziesiątych we Wrocławiu wykształcił się silny ruch
punkowy. Powstał jako niezgoda na brak samodzielnego myślenia oraz sprzeciw
wobec wszechobecnej szarzyzny. Bogato ilustrowany archiwaliami dokument
opowiada o codziennym, trudnym życiu punkowców w realiach Prl-u, a także
o formowaniu się i rozwoju muzycznej sceny punkrockowej.
www.pisf.pl
Życie mojego brata
f
spis treści
f
indeks
18’
kolor
scenariusz i reżyseria Katarzyna Lesisz
zdjęcia Katarzyna Lesisz
montaż Cecylia Pacura
dźwięk Ewa Bogusz, Rafał Nowak
producent wykonawczy Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna
kierownictwo produkcji Karina Brdak, Zuzanna Boryszewska
Portrety dwóch braci wychowanych na islandzkiej farmie w dolinie, z dala
od ludzi. starszy brat wybrał życie w mieście, młodszy zdecydował się
kontynuować rodzinną tradycję, przejął gospodarstwo, na którym zamieszkał
wraz z żoną i synem. Historie braci związane z doliną stają się liryczną podróżą,
podczas której bohaterowie poruszają ważne kwestie poczucia przynależności,
tęsknoty za domem i poszukiwania swojego miejsca w życiu.
163
inFOrMAcJe
164
pOLskie FiLMY 2015
f
spis treści
f
indeks
Ważne adresy
Ministerstwo kultury
i dziedzictwa narodowego
dział produkcji Filmowej i rozwoju
projektów Filmowych
ul. Krakowskie Przedmieście 15/17
00-071 Warszawa
tel. +48 22 421 01 00
fax +48 22 827 39 58
www.mkidn.gov.pl
pełnomocnik dyrektora pisF kierujący działem:
Wojciech Hoflik
departament Współpracy z Zagranicą
dział Upowszechniania
kultury Filmowej i promocji
tel. +48 22 421 05 77
fax +48 22 421 05 82
e-mail [email protected]
tel. +48 22 421 02 40
fax +48 22 826 19 22
Filmoteka narodowa
ul. Puławska 61
00-975 Warszawa
tel. +48 22 845 50 74
fax +48 22 646 53 73
www.fn.org.pl
Anna sienkiewicz-rogowska
tel. +48 22 421 05 55
tel. +48 22 421 01 56
ul. Krakowskie Przedmieście 7
00-068 Warszawa
fax +48 22 421 04 41
biuro
dział Współpracy Międzynarodowej
izabela kiszka-Hoflik
polski instytut sztuki Filmowej
tel. +48 22 421 04 03
00-071 Warszawa
ul. Chełmska 21, bld. 28 C
00-724 Warszawa
tel. +48 22 840 59 01
[email protected]
www.kipa.pl
stowarzyszenie Filmowców polskich
kontakt dla prasy:
krajowa izba producentów
Audiowizualnych
+48 22 556 54 40
+48 22 845 51 32
fax +48 22 845 39 08
www.sfp.org.pl
telewizja polska
ul. Woronicza 17
00-999 Warszawa
tel. +48 22 547 81 67
+48 22 547 67 32
fax +48 22 547 42 25
www.tvp.pl
dział public relations
creative europe desk poland
dyrektor polskiego instytutu
sztuki Filmowej
rzecznik prasowy:
rafał Jankowski
Agnieszka Odorowicz
tel. +48 22 421 01 89
tel. +48 22 421 05 18
Al. Ujazdowskie 41
00-540 Warszawa
tel. +48 22 447 61 80 / 72
www.kreatywna-europa.eu
fax +48 22 421 02 41
www.pisf.pl
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
pOLskie FiLMY 2015 inFOrMAcJe
165
regionalne Fundusze Filmowe i komisje Filmowe w polsce
dolnośląski konkurs Filmowy
Łódzki Fundusz Filmowy
regionalny Fundusz Filmowy poznań
śląski Fundusz Filmowy
instytucja Filmowa Odra-Film
Urząd Miasta Łodzi, Wydział kultury
poznan Film commission
instytucja Filmowa silesia Film
50-020 Wrocław, ul. Piłsudskiego 64A
tel. +48 71 793 79 72
www.odra-film.wroc.pl
90-926 Łódź, ul. Piotrkowska 104
tel. +48 42 638 59 29
fax +48 42 638 43 23
61-767 Poznań, ul. Masztalarska 8
tel. +48 61 852 88 33, wew. 48
www.poznanfilmcommission.pl
40-008 Katowice, ul. Górnicza 5
tel. +48 32 206 88 61, wew. 203 lub 103
www.silesiafilm.com
www.silesiafilmcommission.pl
Wroclaw Film commission
Łódź Film commission
50-020 Wrocław, ul. Piłsudskiego 64A
tel. +48 71 793 79 72
www.wroclawfilmcommission.pl
90-926 Łódź, ul. Piotrkowska 102
tel. +48 42 638 55 46, +48 42 638 59 29
fax +48 42 638 43 23
www.lodzfilmcommission.pl
regionalny Fundusz Filmowy w krakowie
silesia Film commission
krakowskie Biuro Festiwalowe
40-008 Katowice, ul. Górnicza 5
tel. +48 32 206 88 61, wew. 203 lub 103
www.silesiafilmcommission.pl
31-513 Kraków, ul. Olszańska 7
tel. +48 12 424 96 50
www.biurofestiwalowe.pl
Gdyński Fundusz Filmowy
centrum kultury w Gdyni
Mazowiecki Fundusz Filmowy
krakow Film commission
81-504 Gdynia, ul. Łowicka 51
tel./fax +48 58 664 73 77
www.ckgdynia.pl
Mazowiecki instytut kultury
tel. +48 12 424 96 73
www.film-commission.pl
00-139 Warszawa, ul. Elektoralna 12
tel. +48 22 586 42 58
www.mff.mazovia.pl
www.mwfc.pl
Lubelski Fundusz Filmowy
kancelaria prezydenta Miasta Lublina
Mazovia Warsaw Film commission
20-111 Lublin, ul. Rynek 1/11
tel. +48 81 466 25 16
www.film.lublin.eu
00-139 Warszawa, ul. Elektoralna 12
tel. +48 22 586 42 58
www.mwfc.pl
Zachodniopomorski Fundusz Filmowy
pomerania Film
Zamek książąt pomorskich w szczecinie
70-540 Szczecin, ul. Korsarzy 34
tel. +48 91 488 32 12
www.pomeraniafilm.pl
Międzynarodowy Fundusz Filmowy
krakow international Film Fund
tel. +48 12 424 96 73
www.film-commission.pl
Film commission poland
00-068 Warszawa
ul. Krakowskie Przedmieście 7
tel. +48 22 556 54 40,
fax +48 22 845 39 08
www.filmcommissionpoland.pl
166
f
spis treści
f
indeks
szkoły filmowe
(wybór)
szkoła Filmowa w Łodzi
szkoła Wajdy
ul. Targowa 61/63
90-323 Łódź
tel. +48 42 275 58 00
ul. Chełmska 21
00-724 Warszawa
tel./fax +48 22 851 10 56
+48 22 851 10 57
+48 22 851 10 67
ext. 114, 115 – PR & Sales
www.wajdaschool.pl
dział promocji i współpracy z zagranicą
tel./fax +48 42 275 59 47
Wydział radia i telewizji
im. krzysztofa kieślowskiego
Uniwersytet śląski
Warszawska szkoła Filmowa
ul. Generała Zajączka 7
01-518 Warszawa
tel./fax +48 22 839 00 50
www.szkolafilmowa.pl
ul. Bytkowska 1b
40-955 Katowice
tel. +48 32 258 24 20
+48 32 258 24 27
+48 32 258 24 29
dział promocji
Gdyńska szkoła Filmowa
tel. +48 32 258 24 20 w. 125
ul. Wrocławska 93
81-553 Gdynia
tel. +48 58 625 11 46
[email protected]
www.writv.us.edu.pl
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
167
Wybrane festiwale filmowe w polsce
21. Festiwal Filmowy Wiosna Filmów
10-19 kwietnia 2015, Warszawa
8. pkO OFF camera international Festival
Of independent cinema
55. krakowski Festiwal Filmowy
8. MF Filmów Animowanych Animator
31 maja – 7 czerwca 2015, kraków
10-16 lipca 2015, Poznań
Biuro krakowskiego Festiwalu Filmowego
estrada poznańska
ul. Basztowa 15/8a
31-143 Kraków
tel./fax +48 12 294 69 45
www.krakowfilmfestival.pl
ul. Masztalarska 8
61-767 Poznań
tel./fax +48 61 850 16 55
www.animator-festival.com
1-10 maja 2015, kraków
Fundacja działań Artystycznych i Filmowych
„ruchome Obrazy”
ul. Pasaż Ursynowski 1/111
02-784 Warszawa
www.ruchomeobrazy.pl
adres korespondencyjny
ul. Radziwie 7 lokal U03B
01-164 Warszawa
tel./fax +48 22 405 41 46
Fundacja Off camera
ul. Karmelicka 55/7
31-128 Kraków
tel. +48 12 421 52 57
fax +48 12 395 72 42
www.offcamera.pl
Biuro w trakcie festiwalu
kijów. centrum
12. docs Against Gravity Film Festival
8-17 maja 2015
15. MFF t-Mobile nowe Horyzonty
al. Zygmunta Krasińskiego 34
30-101 Kraków
tel. +48 12 433 00 33
+48 603 855 325
23 lipca – 2 sierpnia 2014
stowarzyszenie nowe Horyzonty
29. tarnowska nagroda Filmowa
18-26 kwietnia 2015, Tarnów
tarnowskie centrum kultury
Rynek 5
33-100 Tarnów
tel./fax +48 14 688 88 88
www.tarnowskanagrodafilmowa.pl
168
ul. Zamenhofa 1
00-153 Warszawa
tel. +48 22 530 66 40,
fax +48 22 831 06 63
[email protected]
www.nowehoryzonty.pl
Against Gravity
ul. Żurawia 22 pok. 212
00-515 Warszawa
tel./fax +48 22 828 10 79
www.docsag.pl
www.againstgravity.pl
34. koszaliński Festiwal debiutów
Filmowych MŁOdZi i FiLM
22-27 czerwca 2015
centrum kultury 105 w koszalinie
ul. Zwycięstwa 105
75-001 Koszalin
tel. +48 94 347 57 00
www.mlodziifilm.pl
f
spis treści
f
indeks
40. Festiwal Filmowy w Gdyni
13. MFF tofifest
14-19 września 2015, Gdynia
18-25 października 2015, Toruń
23. Międzynarodowy Festiwal sztuki
Autorów Zdjęć Filmowych camerimage
33. MF Filmów Młodego Widza Ale kino!
29 listopada – 6 grudnia 2015, Poznań
14-21 listopada, Bydgoszcz
pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni
Fundacja Biuro kultury
ul. Wrocławska 93
81-553 Gdynia
tel. +48 58 621 15 09
fax +48 58 621 15 78
www.festiwalgdynia.pl
www.fundacjafilmowa.pl
ul. Ducha Świętego 2a/2
87-100 Toruń
tel./fax + 48 56 652 20 10
www.tofifest.pl
centrum sztuki dziecka
Fundacja tumult
ul. Rynek Nowomiejski 28
87-100 Toruń
tel. +48 56 621 00 19
+48 56 652 21 79
+48 56 652 25 95
www.camerimage.pl
ul. Św. Marcin 80/82
61-809 Poznań
tel. +48 61 646 44 79
+48 61 646 44 81
fax +48 61 646 44 72
www.alekino.com
6. American Film Festival
20-25 października 2015, Wrocław
31. Warszawski Festiwal Filmowy
9-18 października 2015
Warszawska Fundacja Filmowa
P. O. Box 816
00-950 Warszawa 1
tel. +48 605 289 794
fax +48 22 621 46 47
www.wff.pl
stowarzyszenie nowe Horyzonty
22. MFF etiuda & Anima
ul. Zamenhofa 1
00-153 Warszawa
tel. +48 22 530 66 40
fax +48 22 831 06 63
www.americanfilmfestival.pl
23-28 listopada 2015, kraków
stowarzyszenie rotunda
ul. Oleandry 1
30-060 Kraków
tel. +48 12 633 35 38 w. 25
fax +48 12 633 76 48
www.etiudaandanima.com
centeast Market
16-18 października 2015
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
169
programy Operacyjne polskiego instytutu sztuki Filmowej na rok 2015*
ProGraM
PrIoryTET
Produkcja filmowa
Stypendia scenariuszowe
alokacja
(mln zł)
1,00
Rozwój projektu (w tym):
– film fabularny 3,50 mln zł
– film dokumentalny 0,75 mln zł
– film animowany 1,25 mln zł
5,50
Produkcja filmów fabularnych
60,00
Produkcja filmów dokumentalnych
9,50
Produkcja filmów animowanych
Edukacja i upowszechnianie kultury filmowej
alokacja razem
(mln zł)
13,144
89,144
Edukacja filmowa i kształcenie profesjonalne
Wydarzenia filmowe
Filmowe inicjatywy lokalne
Rekonstrukcja cyfrowa
Badania i rozwój
Rozwój kin
17,00
Modernizacja kin
Cyfryzacja kin
11,30
Promocja polskiego filmu za granicą
7,954
Nagrody, eksperci, inne
3,00
raZEM
128,398
* Projekt alokacji na programy operacyjne PISF 2015. Ostateczna wysokość alokacji będzie znana po przyjęciu ustawy budżetowej. Środki niewykorzystane w ramach alokacji
na programy operacyjne PISF 2014 zostaną przesunięte do alokacji na programy operacyjne PISF 2015 odpowiednio do właściwych rodzajów filmowych.
170
f
spis treści
f
indeks
BOX OFFice
pOLskie FiLMY 2015
f
spis treści
f
indeks
171
Box Office 2014: wszystkie filmy
tytuł polski
tytuł oryginalny
dystrybutor
1
BOGOWie
2
HOBBit: BitWA pięciU ArMii
3
MiAstO 44
kinO śWiAt
4
JAck strOnG
VUe MOVie
5
JAk WYtresOWAĆ sMOkA 2
HOW tO trAin YOUr drAGOn 2
iMperiAL cinepiX
6
WiLk Z WALL street
tHe WOLF OF WALL street
MOnOLitH
7
pOd MOcnYM AniOŁeM
kinO śWiAt
8
HOBBit: pUstkOWie sMAUGA
FOrUM FiLM
9
Wkręceni
tHe HOBBit: tHe BAttLe OF tHe FiVe ArMies
tHe HOBBit: tHe desOLAtiOn OF sMAUG
kraj
wpływy
widzowie
liczba data premiery
kopii
neXt FiLM
pOLskA
38 632 862
2 154 737
220
10.10.2014
FOrUM FiLM
nOWA ZeLAndiA/UsA
27 248 593
1 292 972
435
26.12.2014
pOLskA
25 935 278
1 742 935
330
19.09.2014
pOLskA
20 936 826
1 175 625
202
07.02.2014
UsA
18 751 399
1 012 837
234
20.06.2014
UsA
17 598 280
895 593
111
03.01.2014
pOLskA
16 266 647
882 785
250
17.01.2014
UsA/nOWA ZeLAndiA
15 494 900
770 023
425
27.12.2013
interFiLM
pOLskA
15 169 791
840 568
151
10.01.2014
10 iGrZYskA śMierci: kOsOGŁOs. cZęśĆ 1
tHe HUnGer GAMes: MOckinGJAY – pArt 1
FOrUM FiLM
UsA
13 230 691
751 307
234
21.11.2014
11
riO 2
riO 2
iMperiAL cinepiX
UsA
13 213 289
720 814
200
09.05.2014
12
LeGO prZYGOdA
LeGO: tHe MOVie
WArner
AUstrALiA/UsA/dAniA
12 447 448
680 475
162
07.02.2014
14
trAnsFOrMers: Wiek ZAGŁAdY
trAnsFOrMers: AGe OF eXtinctiOn
Uip
UsA/cHinY
12 124 167
564 321
213
27.06.2014
13
cZArOWnicA
MALeFicent
disneY
UsA/WLk. BrYtAniA
11 873 325
618 528
172
30.05.2014
15
kAMienie nA sZAniec
MOnOLitH
pOLskA
11 401 387
831 094
211
07.03.2014
16
dZieŃ dOBrY kOcHAM cię!
kinO śWiAt
pOLskA
11 115 488
605 994
173
07.11.2014
17
LUcY
LUcY
Uip
FrAncJA
10 730 179
567 620
111
14.08.2014
18
WAkAcJe MikOŁAJkA
Les VAcAnces dU petit nicOLAs
kinO śWiAt/spi
FrAncJA
10 253 543
622 048
175
14.08.2014
19
pOWstAnie WArsZAWskie
neXt FiLM
pOLskA
9 591 560
593 633
176
09.05.2014
intersteLLAr
WArner
UsA/WLk. BrYtAniA
9 565 962
480 378
277
07.11.2014
20 intersteLLAr
172
pOLskie FiLMY 2015 BOX OFFice
f
spis treści
f
indeks
źródło:
Box Office 2014: filmy polskie
tytuł polski
dystrybutor
wpływy
widzowie
kopii
1
BOGOWie
neXt FiLM
38 632 862
2 154 737
220
10.10.2014
2
MiAstO 44
kinO śWiAt
25 935 278
1 742 935
330
19.09.2014
3
JAck strOnG
VUe MOVie
20 936 826
1 175 625
202
07.02.2014
4
pOd MOcnYM AniOŁeM
kinO śWiAt
16 266 647
882 785
250
17.01.2014
5
Wkręceni
interFiLM
15 169 791
840 568
151
10.01.2014
6
kAMienie nA sZAniec
MOnOLitH
11 401 387
831 094
211
07.03.2014
7
dZieŃ dOBrY kOcHAM cię!
kinO śWiAt
11 115 488
605 994
173
07.11.2014
8
pOWstAnie WArsZAWskie
neXt FiLM
9 591 560
593 633
176
09.05.2014
9
sŁUŻBY specJALne
VUe MOVie
8 933 962
472 021
174
03.10.2014
10 OBYWAteL
VUe MOVie
8 745 029
474 652
156
07.11.2014
11
FAcet (nie)pOtrZeBnY Od ZArAZ
kinO śWiAt
6 502 056
347 945
227
14.02.2014
12
pAni Z prZedsZkOLA
kinO śWiAt
2 342 219
120 989
148
25.12.2014
14
OBietnicA
kinO śWiAt
2 060 483
121 481
133
14.03.2014
13
kArOL ktÓrY ZOstAŁ śWiętYM
kinO śWiAt
1 730 154
151 294
136
21.03.2014
15
kOcHAnie cHYBA cię ZABiŁeM
kinO śWiAt
1 278 288
68 213
139
04.04.2014
16
kArOLinA
rAFAeL
655 422
52 692
27
21.11.2014
17
drUŻYnA
GUtek FiLM
544 860
35 033
96
08.08.2014
18
serce serdUsZkO
neXt FiLM
530 034
34 356
75
21.11.2014
19
HArdkOr diskO
GUtek FiLM
475 327
28 447
51
04.04.2014
303 804
18 977
80
17.10.2014
20 JeZiOrAk
pHOeniX FiLM
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
173
Box Office 2014: filmy europejskie
tytuł polski
tytuł oryginalny
dystrybutor
kraj
wpływy
widzowie
kopii
1
LUcY
LUcY
Uip
FrAncJA
10 730 179
567 620
111
14.08.2014
2
WAkAcJe MikOŁAJkA
Les VAcAnces dU petit nicOLAs
kinO śWiAt/spi
FrAncJA
10 253 543
622 048
175
14.08.2014
3
siedMiU krAsnOLUdkÓW
rAtUJe śpiącą krÓLeWnę
der 7Bte ZWerG
kinO śWiAt
nieMcY
5 054 965
303 575
165
14.11.2014
4
FUriA
FUrY
MOnOLitH
WLk. BrYtAniA/cHinY/UsA
4 287 985
223 351
142
24.10.2014
5
rOBAcZki Z ZAGiniOneJ dOLinY
MinUscULe – LA VALLee des FOUrMis perdUes
kinO śWiAt
FrAncJA/BeLGiA
4 008 796
233 262
160
17.01.2014
6
ZA JAkie GrZecHY dOBrY BOŻe?
QU’est-ce QU’On A FAit AU BOn dieU?
GUtek FiLM
FrAncJA
3 875 128
208 100
96
14.11.2014
7
BeLLA i seBAstiAn
BeLLe et seBAstien
MOnOLitH
FrAncJA
3 491 515
233 486
142
07.11.2014
8
pinOkiO
pinOccHiO
kinO śWiAt
nieMcY
3 315 399
212 126
126
17.10.2014
9
UWOLniĆ MikOŁAJA!
143
05.12.2014
Get sAntA
kinO śWiAt
WLk. BrYtAniA/UsA
3 141 210
209 120
10 niMFOMAnkA. cZęśĆ i
nYMpHOMAniAc
GUtek FiLM
dAniA/nieMcY/
BeLGiA/WLk. BrYtAniA/FrAncJA
3 039 814
168 768
54
10.01.2014
11
trAnscendencJA
trAnscendence
MOnOLitH
WLk. BrYtAniA/cHinY/UsA
2 745 936
146 576
127
09.05.2014
12
nOn-stOp
nOn-stOp
MOnOLitH
WLk. BrYtAniA/FrAncJA/UsA
2 565 928
132 918
109
28.02.2014
13
ZAniM ZAsnę
BeFOre i GO tO sLeep
MOnOLitH
WLk. BrYtAniA/FrAncJA/sZWecJA
2 381 921
128 733
100
12.09.2014
14
piOrUn i MAGicZnY dOM
tHe HOUse OF MAGic
VUe MOVie
BeLGiA
2 335 731
144 153
107
21.11.2014
15
prZYcHOdZi FAcet dO LekArZA
sUpercOndriAQUe
MOnOLitH
FrAncJA/BeLGiA
2 275 160
122 848
111
11.07.2014
16
stULAtek ktÓrY WYskOcZYŁ
prZeZ OknO i ZniknąŁ
HUndrAArinGen sOM kLeV Ut GenOM
FOnstret OcH FOrsVAnn
kinO śWiAt
sZWecJA
2 132 710
120 567
110
27.06.2014
17
piŁkArZYki rOZrABiAJą
FOOsBALL
VUe MOVie
HisZpAniA/ArGentYnA/indie/UsA
2 000 750
118 756
123
31.01.2014
18
krÓLOWA śnieGU
sneZHnAYA kOrOLeVA
kinO śWiAt
rOsJA
1 887 042
114 330
129
26.12.2013
19
tAJeMnicA FiLOMenY
pHiLOMenA
Best FiLM
WLk. BrYtAniA/UsA/FrAncJA
1 880 032
107 389
70
21.02.2014
LOVe rOsie
MOnOLitH
nieMcY/WLk. BrYtAniA
1 875 949
106 559
91
05.12.2014
20 LOVe rOsie
174
f
spis treści
f
indeks
źródło:
Box Office 2014: filmy amerykańskie
tytuł polski
tytuł oryginalny
dystrybutor
kraj
wpływy
widzowie
1
JAk WYtresOWAĆ sMOkA 2
HOW tO trAin YOUr drAGOn 2
iMperiAL cinepiX
2
WiLk Z WALL street
tHe WOLF OF WALL street
MOnOLitH
3
HOBBit: pUstkOWie sMAUGA
tHe HOBBit: tHe desOLAtiOn OF sMAUG
4
iGrZYskA śMierci: kOsOGŁOs. cZęśĆ 1
tHe HUnGer GAMes: MOckinGJAY – pArt 1
5
riO 2
riO 2
6
trAnsFOrMers: Wiek ZAGŁAdY
trAnsFOrMers: AGe OF eXtinctiOn
7
cZArOWnicA
MALeFicent
disneY
UsA/WLk. BrYtAniA
11 873 325
8
intersteLLAr
intersteLLAr
WArner
UsA/WLk. BrYtAniA
9 565 962
9
WieLkA sZÓstkA
kopii
UsA
18 751 399
1 012 837
234
20.06.2014
UsA
17 598 280
895 593
111
03.01.2014
FOrUM FiLM
UsA/nOWA ZeLAndiA
15 494 900
770 023
425
27.12.2013
FOrUM FiLM
UsA
13 230 691
751 307
234
21.11.2014
iMperiAL cinepiX
UsA
13 213 289
720 814
200
09.05.2014
Uip
UsA/cHinY
12 124 167
564 321
213
27.06.2014
618 528
172
30.05.2014
480 378
277
07.11.2014
BiG HerO 6
disneY
UsA
9 230 308
530 231
225
28.11.2014
10 dZWOnecZek i tAJeMnicA pirAtÓW
tinker BeLL And tHe pirAte FAirY
disneY
UsA
8 534 586
470 472
148
14.08.2014
11
strAŻnicY GALAktYki
MArVeL's GUArdiAns OF tHe GALAXY
disneY
UsA/WLk. BrYtAniA
7 974 257
386 669
174
01.08.2014
12
nOe: WYBrAnY prZeZ BOGA
nOAH
Uip
UsA
7 552 416
382 865
146
28.03.2014
14
300: pOcZątek iMperiUM
300: rise OF An eMpire
WArner
UsA
7 526 640
354 895
196
07.03.2014
13
sAMOLOtY 2
pLAnes: Fire & rescUe
disneY
UsA
7 209 115
409 317
233
18.07.2014
15
pAn peABOdY i sHerMAn
Mr. peABOdY & sHerMAn
iMperiAL cinepiX
UsA
6 916 985
385 754
200
07.03.2014
16
skUBAni
Free Birds
MOnOLitH
UsA
6 680 414
384 565
131
10.01.2014
17
sekstAśMA
seX tApe
Uip
UsA
5 701 075
305 182
111
01.08.2014
18
GŁUpi i GŁUpsZY BArdZieJ
dUMB And dUMBer tO
MOnOLitH
UsA
5 388 782
285 413
118
14.11.2014
19
ZAGiniOnA dZieWcZYnA
GOne GirL
iMperiAL cinepiX
UsA
5 108 839
262 701
109
10.10.2014
tHe AMAZinG spider-MAn 2
Uip
UsA
4 884 555
228 965
147
25.04.2014
20 niesAMOWitY spider-MAn 2
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
175
top 20: wszystkie filmy 1990-2014
tytuł polski
według widzów
tytuł oryginalny
dystrybutor
wpływy
widzowie
data premiery
1
OGnieM i MiecZeM
sYrenA
105 089 363
7 151 354
12.02.1999
2
pAn tAdeUsZ
VisiOn
82 839 843
6 168 344
22.10.1999
3
QUO VAdis
sYrenA
69 045 592
4 300 351
14.09.2001
4
AVAtAr 3d
AVAtAr 3d
iMperiAL cinepiX
88 329 136
3 679 885
25.12.2009
5
titAnic
titAnic
sYrenA
49 115 575
3 513 480
13.02.1998
6
pAsJA
pAssiOn OF tHe cHrist
MOnOLitH
44 672 235
3 462 021
05.03.2004
7
sHrek 2
sHrek 2
Uip
48 184 229
3 395 226
02.07.2004
8
sHrek trZeci
sHrek tHe tHird
Uip
49 723 776
3 352 805
29.06.2007
9
kAtYŃ
iti cineMA
35 233 968
2 769 291
21.09.2007
8 745 471
2 735 908
03.09.1993
10 pArk JUrAJski
JUrAssic pArk
Uip-iti
11
krÓL LeW
LiOn kinG
sYrenA
9 829 475
2 722 830
18.11.1994
12
ListY dO M.
Letters tO sAntA
iti cineMA
44 721 947
2 558 941
10.11.2011
13
LeJdis
iti cineMA
41 706 225
2 530 660
01.02.2008
14
WŁAdcA pierścieni: drUŻYnA pierścieniA
LOrd OF tHe rinGs: tHe FeLLOWsHip OF tHe rinG
WArner
36 397 625
2 529 799
15.02.2002
15
HArrY pOtter i kAMieŃ FiLOZOFicZnY
HArrY pOtter And tHe sOrcerer’s stOne
WArner
31 452 460
2 518 282
18.01.2002
16
sHrek FOreVer 3d
sHrek FOreVer 3d
Uip
54 638 129
2 469 957
09.07.2010
17
MAdAGAskAr 2
MAdAGAscAr 2
Uip
36 722 680
2 239 644
01.01.2009
18
W pUstYni i W pUsZcZY
VisiOn
25 407 628
2 227 228
23.03.2001
19
kiLer
Uip-iti
17 319 110
2 200 943
17.10.1997
38 632 862
2 154 737
10.10.2014
20 BOGOWie
176
neXt FiLM
f
spis treści
f
indeks
źródło:
top 20: filmy polskie 1990-2014
według widzów
tytuł polski
dystrybutor
wpływy
widzowie
data premiery
1
OGnieM i MiecZeM
sYrenA
2
pAn tAdeUsZ
VisiOn
105 089 363
7 151 354
12.02.1999
82 839 843
6 168 344
22.10.1999
3
QUO VAdis
4
kAtYŃ
sYrenA
69 045 592
4 300 351
14.09.2001
iti cineMA
35 233 968
2 769 291
21.09.2007
5
ListY dO M.
iti cineMA
44 721 947
2 558 941
10.11.2011
6
LeJdis
iti cineMA
41 706 225
2 530 660
01.02.2008
7
W pUstYni i W pUsZcZY
VisiOn
25 407 628
2 227 228
23.03.2001
8
kiLer
Uip-iti
17 219 108
2 200 943
17.10.1997
9
BOGOWie
neXt FiLM
38 632 862
2 154 737
10.10.2014
10 ZeMstA
VisiOn
22 188 006
1 976 984
04.10.2002
11
prZedWiOśnie
sYrenA
21 354 697
1 743 933
02.03.2001
12
MiAstO 44
kinO śWiAt
25 935 278
1 742 935
19.09.2014
13
OcH kArOL 2
interFiLM
30 117 709
1 708 905
21.01.2011
14
tYLkO Mnie kOcHAJ
iti/interFiLM
24 678 468
1 669 345
20.01.2006
15
niGdY W ŻYciU
iti/interFiLM
22 793 524
1 625 485
13.02.2004
16
1920 BitWA WArsZAWskA 3d
FOrUM FiLM
27 467 777
1 521 180
30.09.2011
17
Jesteś BOGieM
kinO śWiAt
25 139 794
1 444 332
21.09.2012
18
nie kŁAM kOcHAnie
iti/interFiLM
22 994 717
1 400 189
28.03.2008
19
testOsterOn
iti cineMA
20 747 613
1 361 228
02.03.2007
iti cineMA
22 199 982
1 336 552
06.03.2009
20 kOcHAJ i tAŃcZ
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
177
rynek dystrybucyjny 2014
według wpływów
interFiLM 2,09%
GUtek FiLM 1,72%
inni 2,23%
neXt FiLM 6,77%
kinO śWiAt 18,16%
VUe MOVie 6,88%
WArner 6,91%
MOnOLitH 14,49%
disneY 8,13%
Uip 12,11%
iMperiAL cinepiX 10,01%
FOrUM FiLM 10,50%
178
f
spis treści
f
indeks
źródło:
polska i kino
rok
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
średniA cenA BiLetU (pLn)
13,28
13,94
13,58
13,79
13,95
14,23
14,39
14,75
16,15
17,39
18,75
18,50
18,49
18,32
18,00
średniA cenA BiLetU (Usd)
3,10
3,40
3,31
3,54
3,82
4,45
4,80
5,88
4,99
6,21
6,51
5,49
5,98
5,99
4,84
FrekWencJA (W MLn)
18,7
26,2
25,9
22,3
33,4
23,3
32,0
32,6
33,8
39,2
37,5
38,7
38,5
36,3
40,4
W tYM FiLMY pOLskie
3,1
10,5
4,6
2,5
2,9
0,8
5,1
8,1
8,6
8,4
5,4
11,8
6,2
7,2
11,0
15,6%
40,0%
17,8%
11,2%
8,7%
3,4%
15,9%
24,70%
25,44%
21,52%
14,40%
30,43%
16,05%
19,92%
27,14%
1,3
3,6
4,1
2,1
3,3
5,4
8,1
5,9
7,6
5,5
6,5
6,2
9,6
4,6
6,3
7,0%
13,9%
15,8%
9,4%
9,9%
23,2%
25,5%
18,09%
22,49%
14,06%
17,27%
16,06%
24,93%
12,63%
15,50%
13,9
11,6
17,0
17,6
26,9
16,6
17,8
17,6
17,1
24,7
24,8
19,9
22,3
23,0
19,7
75,4%
44,5%
65,6%
78,9%
80,5%
71,2%
55,7%
53,90%
50,59%
63,10% 66,26%
51,29%
57,90% 63,40%
48,79%
0,48
0,69
0,69
0,58
0,87
0,60
0,84
0,86
0,89
1,03
0,98
WpŁYWY (W MLn pLn)
248,3
365,2
351,6
307,5
465,6
331,6
460,6
481,6
547,1
681,3
703,0
W tYM FiLMY pOLskie
38,4
146,7
58,3
33,2
40,8
11,7
75,1
115,2
137,4
136,8
90,7
15,6%
40,2%
16,6%
10,8%
8,8%
3,5%
16,3%
23,92%
25,12%
20,07%
12,90%
18
51,8
56,6
27,7
47,3
72,0
110,3
87,6
120,9
89,9
109,6
%
7,3%
14,2%
16,1%
9,0%
10,2%
21,7%
23,9%
18,19%
22,09%
13,19%
FiLMY AMerYkAŃskie
187,6
160,1
234,3
243,2
373,0
239,8
261,6
263,4
281,0
445,8
76,4%
43,8%
66,6%
79,1%
80,1%
72,3%
56,8% 54,69%
51,36%
57,14
89,07
85,76
78,85
127,6
103,63
153,5
191,9
168,3
195
204
190
195
207
224
248
272
25
29
24
23
12
24
26
25
%
FiLMY eUrOpeJskie
%
FiLMY AMerYkAŃskie
%
FrekWencJA per cApitA
%
FiLMY eUrOpeJskie
%
WpŁYWY (W MLn Usd)
LicZBA preMier
W tYM FiLMY pOLskie
1,01
1,00
0,94
1,05
716,2
711,3
665,2
726,9
203,2
108,3
123,3
185,8
28,38%
15,23%
18,54%
25,57%
115,3
169,1
78,2
105,3
15,60%
16,10%
23,78%
11,76%
14,48%
488,0
383,7
426,4
437,9
371,1
65,43%
69,42%
53,58%
59,95%
65,83%
51,05%
243,3
244,1
212,7
230,0
217,6
195,5
280
264
277
303
302
312
341
36
35
35
41
27
39
39
FiLMY eUrOpeJskie
48
61
46
56
60
74
92
106
90
93
100
114
140
126
134
FiLMY AMerYkAŃskie
115
110
113
106
117
104
105
110
116
117
122
127
114
123
129
www.pisf.pl
f
spis treści
f
indeks
179
indeks reżyserów
A
Adamczak, Jacek 121
Anshuman, Karan 11
Antoniak, Urszula 67
B
Bagiński, Tomek 82
Bajon, Filip 55
Barczyk, Łukasz 27
Bart, Andrzej 147
Bartosiak, Arkadiusz 86
Bendera, Karolina 138
Biedrzycki, Arek 106
Bielawska, Karolina 147
Blaschke, Bartosz 99
Błaszczyk, Anna 128
Błaszczyńska, Alicja 130
Bławut, Piotr Jacek 156
Bobrik, Matej 103
Bochniak, Tomasz 118
Bochniak, Maciej 19
Borowa, Agnieszka 112
Bortkiewicz, Marcin 49
Brejt, Bruno 96
Bromski, Jacek 9
Brożyńska, Natalia 112
Bruszewska, Balbina 111
c
Čákanyová, Viera 141
Cichoń, Tomasz 94
Cieśla, Dorota 123
180
Czapla, Zbigniew 110
Czarzasty, Paweł 108
Czekaj, Kuba 35, 101
Czepiec, Teresa 156
Czubak, Kacper 155
d
Damian, Anca 138
Devold, Leiv Igor 105
Dębska, Kinga 45, 134
Domalewski, Piotr 84
Dombrowski, Bartosz 132
Drivenes, Ase Svenheim 142
Drożak, Sebastian 83
Dudek, Anna 126
Dudziak, Marcin 73
Dudzińska, Jolanta 123
Dudziński, Andrzej 147
Dumała, Piotr 23, 114
Dylewska, Jolanta 141
F
Fidyk, Andrzej 161
Fibiger, Judyta 159
Filipowicz, Marcin 93, 160
Finocchiaro, Turi 151
Fontaine, Anne 48
Fudakowski, Piotr 69
G
Gajewski, Andrzej 135
Gajewski, Dariusz 51
Gaweł, Sylwia 129
German Jr., Alexey 58
Giersz, Piotr 108
Glazer, Dariusz 46
Głowacki, Mateusz 155
Gosieniecki, Andrzej 124
H
Hanaj, Artur 116
Hasanovic, Denijal 62
Hátle, Petr 141
Hillesland, Filip 104
Holland, Agnieszka 60
Horn, Magnus von 30
i
Imelska, Małgorzata 162
Izdebska, Bogusława 123
J
Jankowski, Grzegorz 61
Jarzyna, Grzegorz 42
Jasińska Koronkiewicz,
Joanna 128
Jeziorski, Tomasz 90
Jóźwiak-Rodan, Paweł 146
Jungowska, Katarzyna 57
k
Kacprowicz, Łukasz 114, 118, 125
Kaczmarek, Joanna 145
Kaczyński, Ryszard 150
Kaliszewska, Iwona 155
Kamiński, Krystian 136
Kapeniak, Szymon 96
pOLskie FiLMY 2015 indeks
Karasińska, Anna 98
Kasperski, Wojciech 47
Kazda, Petr 31
Kędzierski, Bartosz 113
Kidawa-Błoński, Jan 26
Klimala, Wojciech 88
Kobiela, Dorota 70
Kocur, Damian 103
Kohoutová, Rozálie 141
Kokeš, Lukáš 141
Kolski, Jan Jakub 64
Komander, Krzysztof 87
Komasa, Jan 41, 153
Koniecka, Barbara 123
Konopka, Bartek 105
Konwicka, Maria 134
Kopczyński, Krzysztof 140
Koryncka-Gruz, Natalia 72
Koszałka, Marcin 17
Kotyński, Przemek 127
Kowalski, Bartosz 149
Kowalski, Julia 77
Kozera-Topińska, Małgorzata 137
Krasilnikova, Natalia 162
Krawczuk, Natalia 125
Królikiewicz, Grzegorz 63
Kruk, Maciej Bartosz 104
Krzystek, Waldemar 25
Krzyształowicz, Marcin 54
Kubarska, Eliza 135, 144
f
spis treści
Kucia, Jerzy 123
Kukuła, Andrzej 108, 115
Kulas, Bartek 84
Kuśmierczyk, Anna 158
Kwiatkowska-Naqvi, Anita 117
L
Lachowicz, Marek 114
Lankosz, Borys 79
Latałło, Marcin 37
Lenartowicz, Eryk 89, 148
Lerman, Diego 59
Lesisz, Katarzyna 163
Leśniak, Tomasz 129
Lewandowski, Adam 152
Libera, Zbigniew 71
Lisowski, Kacper 99
Lusiński, Jacek 14
Ł
Łazarski, Stefan 100
Łoziński, Paweł 161
Łukaszewicz, Krzysztof 32
M
Maciuszek, Aleksandra 137
Mackintosh Jones, Lee 40
Majewska, Martyna 97
Majorek, Monika 91
Malaszczak, Marcin 20
Małecki, Piotr 136
Martyn, Janusz 123
Matthiesen, Mads 44
M
Melnyk, Katarzyna 122
Michnikowski, Jakub 93, 159
Mielnik, Tomasz 21
Migas, Maciej 80
Mikina, Agata 123
Mkhitaryan, Vahram 94, 152
Molski, Leszek 87
Morawiec, Anna 158
Morawski, Piotr 108, 133, 150
Morawski, Andrzej Piotr 106
Moult-Milewska, Tessa 116
Mrozowski, Janusz 134
n
Niemczyk, Aleksandra 83
Niewiera, Elwira 140
Noelle, Marie 37
Nowak, Marcin 151
Nuzban, Tomasz 163
O
Oparkowska, Anna 109
p
Pakalnina, Laila 68
Palej, Mariusz 76
Palenta, Adam 139
Palkowski, Łukasz 13
Pawlikowski, Paweł 29
Pawluczuk, Monika 144
Piątek, Jakub 150
Piećko, Wiesława 142
www.pisf.pl
Piekorz, Magdalena 78
Pietrzak, Alek 95
Pilarski, Tomasz 110
Pilecka, Magdalena 124
Plucińska, Izabela 126
Podolec, Marcin 111
Polak, Hanna 148
Polakowski, Jakub 10
Popławska, Julia 146
Prokopowicz, Bartek 15
r
Rogalski, Michał 36
Rogowska, Julia 91
Rogowski, Piotr 123
Ronduda, Łukasz 56
Rosłaniec, Kasia 39
Rosołowski, Piotr 140
Rossetti, Nathalie 151
Rus, Kristoffer 97
s
Sakowski, Miłosz 88
Shuty, Sławomir 118
Sibrt, Radovan 141
Sikora, Adam 43
Siwiński, Tomasz 120
Skibińska, Paulina 149
Skolimowski, Jerzy 8
Smarzowski, Wojtek 74
Smoczyńska, Agnieszka 16
Sobczyk, Wojciech 117
f
spis treści
f
Sobieszczański, Maciej 56
Sodeikaite, Birute 122
Solakiewicz, Zuzanna 132
Specht, Karolina 120, 121
Starnawski, Karol 102
Staszewski, Bartosz 157
Steliżuk, Jan 108
Stuhr, Jerzy 52
Stożek, Jakub 154
Stróżycka, Marta 123
Stupnicki, Wojciech 101
Suchocki, Łukasz 100
Szczepaniak, Grzegorz 157
Szczerbic, Michał 66
Szcześniak, Michał 153
Szołajski, Konrad 160
Szumowska, Małgorzata 12
Szymańska, Marta 119
ś
Śladkowski, Jerzy 154
Ślesicki, Tomek 102
t
Tarkowski, Jakub 129
Tasovská, Klára 141
Terpińska, Aleksandra 82, 139
Turło, Robert 108
U
Urbańczyk, Anna 86
Urbański, Artur 53
indeks
V
Vega, Patryk 65
Villqist, Ingmar 43
W
Wajda, Andrzej 141
Wasilewski, Marcin 109
Wawrzecki, Michał 90
Wąsik, Elżbieta 119
Weinreb, Tomáš 31
Węgrzyn, Michał 75
Wierzbicki, Krzysztof 143
Więcek, Marzena 33
Wnuk, Michał 133
Wojan, Anira 28
Wojciechowski, Marcin 130
Wojtkowski, Wojciech 108
Wolski, Tomasz 85
Woszczyńska, Aga 89
Wójcik, Joanna 127
Wrona, Marcin 18
Wróblewska-Dzwoniarek,
Anna 123
Wysoczański, Paweł 143
Y
Yoshida, Izumi 115
Z
Zaleszczuk, Karolina 92
Załęcka, Magdalena 91
Zanussi, Krzysztof 50
Zariczny, Grzegorz 24
Zastróżna, Joanna 95
Zatorski, Ryszard 22
Zieliński, Jerzy 34
Zielonka, Emilia 85
Zubrzycki, Kuba 98
Zwiefka, Agnieszka 145
Ż
Żurawska, Zofia 92
181
indeks tytułów
6 kroków 132
11 minut 8
15 stron świata 132
89-91. Wyrwaliśmy się
na wolność 133
A
Agatka 108
Agfa 1939 133
Aktorka 134
Ambition 82
Ameryka 82
Anatomia zła 9
Arbiter uwagi 10
Arkansas 83
Autorki 134
B
Badjao. Duchy z morza 135
Bałtyk 108
Bangistan 11
Basia 109
Bernard 109
Biała gorączka 135
Biało-czerwoni z Chrząstawy 136
Body/Ciało 12
Bogowie 13
Budzik 136
But She’s Nice 110
Był bunt 137
182
c
Carte Blanche 14
Casa Blanca 137
Centaur 83
Chemia 15
Chwila 84
Circus Maximus 84
Co dalej z tobą, Karolinko –
Norwid i Nicole 138
Co za piękny przypadek 110
Córka 85
Córki dancingu 16
Czarnoksiężnik z krainy U.S. 111
Czarodziejska góra 138
Czerwony pająk 17
Czeski łabędź 139
Czułość 85
d
Delegacja 86
Demon 18
Disco Polo 19
Doktor Faustus 86
Dokument 111
Dom 112
Dom na głowie 139
Doradcy Króla Hydropsa 112
Dół 87
Dni uciekają jak dzikie konie
za wzgórza 20
Droga do Rzymu 21
Druciane oprawki 113
Dupek 87
Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz 140
Dzień Babci 88
Dzień dobry, kocham cię 22
e
Ederly 23
Efekt domina 140
Entropia 88
F
Fale 24
Fast Food 89
Fotograf 25
Fragmenty 89
Fuga na wiolonczelę, trąbkę
i pejzaż 113
G
Gigant 90
Gottland 141
Gorzko! 90
Gorzko, gorzko! 91
Grand Banda – pilot 114
Gwiazdy 26
H
Hipopotamy 114
Hiszpanka 27
Hot Heart Story 28
i
I była miłość w getcie… 141
Ida 29
Inka 91
Intruz 30
Iskierka 142
J
Ja, Olga Hepnarova 31
Jasiek mój brat 92
Jestem Kuba 142
Jonasz w brzuchu Lewiatana 143
Jurek 143
k
K2. Dotknąć nieba 144
Karbala 32
Kinki 115
Kluskowa Brama 115
Kolekcja sukienek 33
Koniec świata 144
Kreatury 116
Kroki 92
Król życia 34
Królewicz Olch 35
Królowa ciszy 145
Kto tam? 116
Kumple 145
L
Lato 2014 117
Lato miłości 93
Letnie przesilenie 36
Locus 117
f
spis treści
f
indeks
M
Macierz 118
Maja 93
Mały palec 94
Mami Fatale 118
Maria Skłodowska-Curie 37
Marynarz w Łodzi 38
Math Sucks 39
Matka 40
Miasto 44 41
Miejsce 146
Między nami dobrze jest 42
Miłość w mieście ogrodów 43
Mleczny brat 94
Mocna kawa wcale nie jest taka
zła 95
Modelka 44
Moja siostra 45
Moje 89 pokolenie 146
Moko 119
Molehill 95
Moloch 96
Mój ojciec Staś 147
Mów mi Marianna 147
Multifrenia 97
Mur 46
Mr. Bad Luck 96
n
Na granicy 47
Nadejdą lepsze czasy 148
Naturalni 97
Nauka pływania 98
Nie martw się, Tamaro 119
Nie trać głowy 120
Niebieski pokój 120
Niedziela 148
Niepowstrzymani 149
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek 121
Niewinne 48
Noc Walpurgii 49
O
O drwalu i diable 121
Obce ciało 50
Obce niebo 51
Obiekt 149
Obietnica dzieciństwa 150
Obowiązki 98
Obywatel 52
Oczy mojego ojca 99
Ojciec 53
Ojcze masz 99
Okna i samoloty 100
One Man Show 150
Opowieść o lesie 122
Ostatni numer 151
Ostatni przystanek Księżyc 122
www.pisf.pl
p
Pamiętnik Florki seria 2 123
Pani z przedszkola 54
Panie Dulskie 55
Paryżanka 100
Paweł i Gaweł 124
Performer 56
Piąte: nie odchodź 57
Pieśń pamięci 151
Pieśń pasterza 152
Piórnik 124
Płoty 125
Pod elektrycznymi chmurami 58
Pod Mocnym Smarzolem 152
Pod ochroną 59
Pogrzebiny 101
Pokot 60
Polskie gówno 61
Powstanie Warszawskie 153
Prosie Banjo 125
Punkt wyjścia 153
r
Rejs 1989 154
Rosa 62
Rwetes 101
s
Salon sióstr W. 154
Sąsiady 63
Serce, serduszko 64
Serce z piernika 126
f
spis treści
f
indeks
Sex dla opornych 126
Sierpień 102
Siłaczka 155
Służby specjalne 65
Sonda o mężczyznach 155
Sound of Nature, The 156
Sprawiedliwy 66
Strefa nagości 67
Superjednostka 156
Szczeniak 102
ś
Ślimaki 157
Światło w sierpniu 103
Świt 68
t
Ta cholerna niedziela 127
Ta niesforna cielesność 127
Tableciarze 157
Tak daleko, tak blisko 158
Tajemniczy sojusznik 69
To byłoby coś pięknego 158
To, czego chcę 103
To pewna wiadomość! 128
To tylko marzenia 159
Tomasz Ossoliński. Before the Show 159
Trampkarze 160
Tropical Island 104
Trzej królowie 128
Twój Vincent 70
Tymek i Mistrz 129
U
Udomowienie 129
under_construction 130
W
W narożniku 104
Walka z szatanem 160
Walser 71
Wałęsa by Wałęsa 161
Warsaw by Night 72
Warszawa 105
Werka 161
Wołanie 73
Wołyń 74
Wybraniec 75
Wyspa 162
Wytrwałość 162
Z
Z łóżka powstałeś 105
Za niebieskimi drzwiami 76
Za to, że żyjemy, czyli punk z Wrocka 163
Zagubieni 77
Zbliżenia 78
Zdobywcy Trójkątnego Kosmosu 130
Ziarno prawdy 79
Ź
źle nam z oczu patrzy 106
Ż
Żyć, nie umierać 80
Życie mojego brata 163
183
redakcja Olga Domżała, Robert Jaczewski, Marta Sikorska
projekt graficzny logo pisF Darek Komorek
projekt graficzny katalogu LAVENTURA Maciej Sawicki
184
pOLskie FiLMY 2015
f
spis treści
f
indeks
Polski Instytut sztuki Filmowej
00-071 Warszawa
tel. [+48 22] 42 10 518
fax [+48 22] 42 10 241
www.pisf.pl
https://www.facebook.com/InstytutFilmowy
https://twitter.com/filmsfrompoland
http://www.youtube.com/user/PolishFilmInstitute

Polskie Filmy 2015 - Polski Instytut Sztuki Filmowej

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zobacz ulotkę

Gazetka Filmowa - lipiec

XVIII. Międzynarodowe Dni Filmu Religijnego