697 - Żadan - Etiopia_sklad asia.indd

Зміст
Кочегари
* * * („Він був листоношею в Амстердамі…”)
* * * („Третій день крізь сутінь масну…”)
* * * („Смерть моряка річкового флоту…”)
* * * („Я пам’ятаю голоси…”)
* * * ( „Польові командири…”)
* * * („Радість – це те, що дається з боєм…”)
* * * („Море дихає чорним теплом…”)
* * * („Ти довго тримався за наші місця…”)
* * * („Я завжди з повагою ставився до професійного спорту…”)
* * * („В серпні тепло витікає з кварталів…”)
6
12
18
22
26
30
34
38
42
46
* * * („Вже кілька днів стояла спека…”)
* * * („Чорна зоря арештантів висить угорі…”)
50
* * * („Я добре домовився з провідником…”)
* * * („Один із них працював на ливарному…”)
56
* * * („Мулярі зранку починають роботу…”)
* * * („Це історія, що трапилася якось із китайцями…”)
* * * („Той, хто говорить про смерть і час…”)
* * * („І найменша дівчинка в чайна-тауні…”)
* * * („Фабрики в дощі, ніби в жалобі…”)
* * * („Час працює на мене – він мене убиває…”)
697 - Żadan - Etiopia_sklad asia.indd 142
52
60
64
66
72
78
82
84
2011-10-10 16:32:40
Spis treści
Palacze
* * * („Był listonoszem w Amsterdamie…”)
* * * („Od trzech dni coraz gęstsza pomroka…”)
* * * („Śmierć marynarza rzecznej flotylli…”)
* * * („Wspominam głosy, co w natłoku…”)
7
13
19
23
* * * („Mgła / dowódcom polowym / serce w piersi zasnuwa…”)
* * * („Radość jest walką, a nie nawykiem…”)
27
* * * („Morze jak asfalt nagrzane w skwarze…”)
* * * („Długo naszego trzymałeś się brzegu…”)
35
* * * („Zawsze żywiłem szacunek dla zawodowego sportu…”)
* * * („Ucieka ciepło z mieszkalnych kwartałów…”)
* * * („Słońce się chowa pod topolami…”)
* * * („Czarna gwiazda aresztu uwiesiła się na pułapie…”)
* * * („Łatwo dogadałem się z konduktorem…”)
* * * („Ten pierwszy pracował na odlewni…”)
31
39
43
47
51
53
57
61
* * * („Kielnią na murze dzwonią murarze…”)
* * * („Wszystko to się wydarzyło raz z chińskimi imigrantami…”)
65
* * * („Starzy gadają, że śmierć, że czas…”)
* * * („Ani najmniejsza dziewczynka z Chinatown…”)
73
* * * („Fabryki w deszczu jak w ciężkiej żałobie…”)
* * * („Czas działa dla mnie – czas mnie zabija…”)
697 - Żadan - Etiopia_sklad asia.indd 143
67
79
83
85
2011-10-10 16:32:40
Поети
Хороші молоді поети
90
Загибель ескадри
96
Євтушенко
100
Мінздрав
106
Тридцять два дні без алкоголю
112
Життя на колесах
116
Воєнкомат
122
Пінокіо
126
Так гартувалась сталь
130
Свято, яке завжди з тобою
136
697 - Żadan - Etiopia_sklad asia.indd 144
2011-10-10 16:32:40
Poeci
Świetni młodzi poeci
91
Zagłada eskadry
97
Jewtuszenko
101
Ochrona zdrowia
107
Trzydzieści dwa dni bez alkoholu
113
Życie w biegu
117
Komenda wojskowa
123
Pinokio
127
Tak hartowała się stal
131
Ruchome święto
137
697 - Żadan - Etiopia_sklad asia.indd 145
2011-10-10 16:32:41