mowiace pluszaki.indd

MÓWIĄCE
PLUSZAKI
PLYŠÁCI
instrukcja
návod
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
Wkładanie
baterii:Otevřete
Rozsuń zamek
się plyšáka.
z tyłu pluszowej
Wyjmij
Vkládání ai wymiana
výměna baterií:
zip naznajdujący
zadní straně
Vysuňtezabawki.
kryt přihrádky
pojemnik
na
baterie.
Włóż
2
szt.
1,5V
baterii
typu
AA.
Zwróć
uwagę
na
prawidłową
biegunowość
na baterie. Vložte 2ks 1,5V baterií typu AA. Dbejte na správnou polaritu (+-). Zavřete
(+/-).
pokrywę
i wsuń pojemnik
z bateriami
wnętrza
pluszowej
zamek.
kryt Zamknij
a přihrádku
na baterie
vložte zpět
dovnitř do
plyšáka.
Zavřete
zip.zabawki.
Použití:Zasuń
Stiskněte
Sposób użycia: Uściśnij i przytrzymaj prawą łapkę, jednocześnie wypowiedz frazę w kierunku
a podržte
namluvte
textAby
do odsłuchać
krku plyšáka
(zde je
uvnitřjego
umístěn
szyi
zabawkipravou tlapku,
(w tym miejscusoučasně
umieszczono
mikrofon).
nagranie
uściśnij
lewą
mikrofon). Pro
poslech
nahrávky
stiskněte levou
pro małe
děti
łapkę.
Ostrzeżenie:
Zabawka
nie jest przeznaczona
dla tlapku.
dzieci w Upozornění: Nevhodné
wieku poniżej 3 lat. Zawiera
do 3 let.Baterie
Obsahuje
malé
části. Baterie
udržujte
elementy.
trzymaj
w miejscu
niedostępnym
dlamimo
dzieci.dosah
Używajdětí.
tylkoPoužívejte
najwyższej pouze
jakości
baterii
alkalicznych
tego
samego
typu.
Nie
wolno
mieszać
ze
sobą
baterii
różnego
typu,
ani
kvalitní alkalické baterie stejného typu. Při použití baterií nekombinujte různé typy baterií
nowych
za starymi tego
samego
typu. Nie
ładować
zwyczajnych
bądź alkalicznych!
ani nekombinujte
použití
starých
a wolno
nových
bateriíbaterii
jednoho
typu. Nikdy
nenabíjejte
Może
dojść
do
wycieku
elektrolitu
lub
eksplozji.
Ładować
można
tylko
baterie
Ni-Cd.
Nie
obyčejné či alkalické baterie! Baterie by mohly vytéct nebo explodovat. wystawiaj
Nabíjejte
baterii na działanie gorąca, promieni słonecznych bądź innych źródeł ciepła! Nie wrzucaj baterii do
pouzeJeżeli
Ni-Cd
horka,
jiných
ognia!
niebaterie.
używaszBaterie
zabawkinevystavujte
przez dłuższypůsobení
okres, wyjmij
z niejslunečního
baterie. Nie záření
należy či
wyrzucać
zdrojů horka!
nevhazujte
donależy
ohně!je Pokud
dobu nepoužíváte,
zużytych
baterii doBaterie
odpadów
domowych,
oddać wpřístroj
miejscedelší
zapewniające
odpowiedni
vyjměte
baterie. Baterie
nevhazujte
do
běžného
odpadu,
ale
odevzdejte
na místa
ich recykling. Nie wolno pluszowej zabawki prać ani czyścić chemicznie.
zajišťující recyklaci baterií. Plyšáka neperte ani chemicky nečistěte.