REGULATOR TEMPERATURY ENDA ET 4111

DANE TECHNICZNE
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję. Gwarancja urządzenia zostanie
utracona w przypadku niestosowania się do wskazówek zawartych w instrukcji.
Nie jest brana pod uwagę rekompensata za szkody materialne i zdrowotne.
WARUNKI OTOCZENIA
Temp. pracy/przechowywania 0 ... +50°C/-25 ... 70°C (bez oszronienia)
80%, przy temp do 31°C opadając liniowo do 50% przy 40°C
Maks. wilgotność względna
Zgodnie z normą EN 60529
Panel przedni : IP65
Stopień ochrony
Panel tylny : IP20
Maks. 2000m
Wysokość montażu
REGULATOR TEMPERATURY ENDA ET1411
Nie stosować w otoczeniu gazów palnych lub korodujących.
Dziękujemy za wybranie elektronicznego regulatora ENDA ET1411.
PARAMETRY ELEKTRYCZNE
* Wymiary: 35 x 77mm.
* Regulacja On-Off z histerezą.
* Pojedyncze wyjście przekaźnikowe sterujące
grzaniem lub chłodzeniem.
* Wejście na czujnik NTC.
* Funkcja offset dla wejścia.
* Wybór pozycji styku przekaźnika wyjścia
sterującego i okresowe załączanie w przypadku
uszkodzenia czujnika NTC.
* Ustawialna dolna i górna granica zakresu
pomiarowego.
* Wybór jednostki temperatury: °C lub °F.
* Certyfikacja CE zgodna z Normami Europejskimi.
Oznaczenie : ET1411-NTC-
°F
Zasilanie
Pobór mocy
Podłączenie
Skala
Czułość/Dokładność
Dokładność czasowa
Wyświetlacz
EMC
OUT
°C
SET
SET
ENDA
230V AC +10% -20%, 50/60Hz lub 12/24V AC/DC ±10%, 50/60Hz.
Maks. 3VA
Podłączenie śrubowe 2.5mm²
-60.0 ... +150.0°C (-76.0 ... +302.0°F)
0.1°C / ±1°C
(±1%-1sek)
4 znaki, 12.5mm, 7 segmentowy wyśwetlacz LED
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Spełnia kryteria B dla testów EMC.
Urządzenie zaprojektowane do pracy w kontrolowanym środowisku elektromagnetycznym)
EN 61010-1: 2001 (Stopień zanieczyszczeń 2, kategoria przepięciowa II)
Wymogi bezpieczeństwa
WYJŚCIE
ET1411
1
1- Napięcie zasilania
230VAC.......230V AC
24................24V AC/DC
12................12V AC/DC
Wyjście
Przekaźnik: 250V AC, 8A (dla obc. rezystancyjnych), NO+NC;
1/2 HP 240V AC CosF = 0.4 (dla obciążeń indukcyjnych)
Żywotność przekaźnika
Mechaniczna 30.000.000 operacji; Elektryczna 100.000 operacji.
REGULACJA
Rodzaj regulacji
Algorytm regulacji
Histereza
Nastawa wartości zadanej
On-Off z histerezą
Ustawialna pomiędzy 0.1 ... 20.0°C.
OBUDOWA
Podłączenie
Przystosowana do zabudowy panelowej
szer.77x wys.35x gł.71mm
ok. 205g (z opakowaniem)
Tworzywo sztuczne
Rodzaj obudowy
Wymiary
Waga
Materiał obudowy
Regulator ENDA ET1411jest dedykowany do montażu panelowego. Należy się upewnić,
że będzie użyty do właściwego celu. Podłączenia elektryczne muszą być wykonywane
przez wykwalifikowany personel i muszą być zgodne z lokalnymi przepisami w miejscu montażu.
W czasie instalacji wszystkie przewody podłączone do urządzenia muszą być odłączone
od zasilania. Urządzenie nie może być narażone na wpływ nadmiernej wilgotności, wibracji
oraz zabrudzeń. Nie należy także dopuszczać do pracy w podwyższonej temperaturze.
Podczas czyszczenia nie używać środków żrących.
Wymiary
Głębokość
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
2
24V AC/DC ±10%
50/60Hz 3VA
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
1
3
4
5
6
7
8
35mm
9 10 11 12
NTC
SENSOR
ET1411-NTC-230VAC
DIGITAL THERMOSTAT
SN: XXXXXXXXX
UWAGA:
Zasilanie:
184-253V AC
50/60Hz 3VA
Bezpiecznik
F 100 mA
250V AC
7
Faza
8
Neutralny
Bezpiecznik musi
być podłączony
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
Śruba 0.4-0.5Nm.
230V AC +10% -20%
50/60Hz 3VA
Urządzenie jest chronione
dzięki PODWÓJNEJ IZOLACJI
Uwaga:
1) Źródło napięcia zasilania musi spełniać normy
IEC 60227 lub IEC 60245.
2) Zgodnie z przepisami bezpieczeństwa włącznik
zasilania powinien informować o stanie urządzenia,
a także być łatwym w obsłudze dla operatora.
Przekrój przew: 1,5mm²
Włącznik
230V AC
Zasilanie
1/2
Dacpol Sp. z o.o.
ul.Puławska 34, 05-500 Piaseczno
Tel : +48 22 703 51 34, +48 22 703 51 35
Fax: +48 22 703 51 01
www.dacpol.com.pl
e-mail: [email protected]
Zacisk
montażowy
Otwór w pulpicie
71mm
1
29mm
2
12V AC/DC ±10%
50/60Hz 3VA
230V AC +10% -20%
50/60Hz 3VA
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
1
Panel
2
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
9 10 11 12
Zacisk montażowy
9 10 11 12
8
ET1411
8
7
ENDA
NTC
SENSOR
7
6
SET
SET
6
5
NTC
SENSOR
Nacisnąć uchwyty w kierunku
1 tak jak pokazano poniżej.
Następnie pociągnij zacisk
w kierunku 2.
°C
5
4
SN: XXXXXXXXX
ET1411-NTC-24
DIGITAL THERMOSTAT
4
3
NTC
SENSOR
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
3
2
SN: XXXXXXXXX
ET1411-NTC-12
DIGITAL THERMOSTAT
2
1
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
1
SN: XXXXXXXXX
ET1411-NTC-230VAC
DIGITAL THERMOSTAT
Aby usunąć uchwyty:
OUT
°F
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
5mm
71mm
77mm
Uszczelka
Uwaga: 1) Grubość panela
powinna być maks. 7 mm
2) Jeśli z tyłu panela nie ma
min. 60 mm przestrzeni,
wtedy ciężko będzie
usunąć urządzenie
z pulpitu.
DIODA TEMP.
FAHRENHEIT’a
DIODA ZADZIAŁANIA
WYJŚCIA
Wyświetlana jest temperatura w trybie pracy, nazwa parametru lub wartość w trybie programowania.
OUT
°F
Służy do wyboru menu i zwiększenia wartości danego parametru w trybie programowania, jak również do zwiększania wartości nastawionej w trybie pracy. Ciągłe przytrzymanie
przycisku sprawia przyspieszenie zwiększania wartości.
°C
SET
SET
ENDA
Służy do wyboru parametru i zmniejszania danej wartości w trybie programowania, jak również do zmniejszania wartości nastawionej w trybie pracy. Ciągłe przytrzymanie
przycisku sprawia przyspieszenie zmniejszania wartości.
ET1411
SET
Służy do nastawiania wartości w trybie pracy i do ustawiania wybranego parametru w trybie programowania. Trzymając przycisk
którą zmienia się używając przycisków
i
.
Tryb pracy
Temp.
aktualna
procesu
22.0
1000
TABELA PARAMETRÓW
SET
ou
SET
29.9
30.0
30.0
o.LoL
o.uPL
o.oFF
o.HYS
SET
Trzymając
pojawia się wartość temp. nastawionej i używając przycisków
wartość ta może być zmieniana.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków
przez 3 sekundy
powoduje przejście do menu programowania.
i
Jednoczesne przyciśnięcie przycisków
powoduje powrót do trybu pracy.
Tryb programowania
o.lol
o.uPl
o.off
o.Hys
o.PPn
Dolna wartość
temp. nastawianej
Górna wartość
temp. nastawianej.
Wartość offset’u
temp. nastawianej
Wartość histerezy
dla wartości nastawionej
C.typ
Unit
dres
Rodzaj
regulacji
Jednostka
temperatury
Miejsce
dziesiętne
o.PPn
o.PPF
Cn
C.tyP
Se
Cn
ou
pojawia się wartość nastawianego parametru,
S.Cod
A.-ou
A.-Cn
A.ou.S.
Kod dostępu do Menu
zabezpieczeń. Należy
wpisać 321
Zabezpieczenie dla Menu
parametrów temperatury
nastawianej
Menu parametrów temp. nastawianej
o.PPF
2/2
UST. FABRYCZNE
-60.0
o.uPL
°C
-60
o.LoL
150.0
°C
150
Wartość offset’u temperatury nastawianej
-20.0
20.0
°C
0
0.1
20.0
°C
2
Czas załączenia wyjścia w przypadku uszkodzenia czujnika
0
255
Min.
0
Czas wyłączenia wyjścia w przypadku uszkodzenia czujnika
0
255
Min.
1
Wartość histerezy dla temp. nastawianej
Menu konfiguracji
Rodzaj regulacji
(Heat = Grzanie
Cool = Chłodzenie)
Heat
Cool
Heat
Unit
Jednostka temperatury
°C
°F
°C
dres
Miejsce dziesiętne (no
= bez miejsca dziesiętnego, 22 °C
yes = z miejscem dziesiętnym,22.3 °C )
no
yes
no
SE
Menu zabezpieczeń
A.-ou
Zabezpieczenie dla Menu par. temp.
nast.
A.-Cn
Zabezpieczenie dla Menu konfiguracji
A.ou.S.
Zabezpieczenie dla ust. wartości
temp. nast.
NonE = Menu nie jest widoczne.
P.yes = Możliwość modyfikacji.
P.no
= Brak możliwości modyfikacji, ale Menu widoczne.
P.yes = Możliwość modyfikacji.
P.no = Wartość jest widoczna bez możliwości zmiany.
Komunikaty błędu
PsC
Zwarcie czujnika temperatury.
Pfa
Uszkodzenie czujnika.
Wartość temperatury jest poniżej skali.
Czas wyłączenia wyjścia
w przypadku uszkodzenia czujnika
JEDNOSTKA
Górna wartość temperatury nastawianej
Wartość temperatury jest powyżej skali.
Czas załączenia wyjścia
w przypadku uszkodzenia czujnika
MAX
Dolna wartość temperatury nastawianej
Zabezpieczenie dla Menu
konfiguracji
Zabezpieczenie dla
ustawienia wartości temp.
nastawianej
MIN