Instrukcja obsługi do skrobaczki i polerki 2w1

Polerka akumulatorowa oraz skrobak 2 w 1
PL
Instrukcja obsługi
Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi jest
integralną częścią produktu. Zawarte są w niej istotne zalecenia dotyczące eksploatacji i obsługi produktu.
Przekazując produkt innemu użytkownikowi, należy przekazać mu także instrukcję obsługi. Instrukcję należy
zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie!
Produkt ten może być wykorzystywany do czyszczenia, polerowania i delikatnego szlifowania oraz olejowania
karoserii samochodowych i innych powierzchni. Nie wolno wykorzystywać urządzenia do celów komercyjnych.
Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej
skorzystać w dowolnym momencie.
Opis produktu
- Należy unikać kontaktu narzędzia z deszczem bądź
wilgocią. Kontakt z wodą może doprowadzić do
porażenia prądem elektrycznym.
- Należy uważać na to, żeby nie uszkodzić przewodu
ładowarki. Nie wolno pociągać za przewód ani używać
go do przenoszenia produktu. Nie wolno dopuścić do
kontaktu przewodu ładowarki z wodą, olejem, ostrymi
krawędziami oraz wirującymi elementami urządzenia.
Uszkodzony lub poplątany przewód ładowarki
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osobiste
1. Polerka
2. Wyłącznik
3. Złącze ładowarki
4. Ładowarka
5. Krążek do montażu nakładek (na rzep)
6. Nakładki do polerowania i szlifowania (w sumie 4 szt.)
+ nakładka do zeskrobywania szronu z szyb
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Ostrzeżenia: Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami
i zaleceniami. Nie przestrzegania tych zaleceń może
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru lub zranienia. Instrukcję należy zachować, aby
móc z niej skorzystać w dowolnym momencie.
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
- Stanowisko pracy powinno być dobrze oświetlone
i utrzymywane w czystości. Nieczystości oraz
niedostatek światła mogą być przyczyną zranienia.
- Nie wolno używać narzędzia w miejscach zagrożonych
wybuchem, w sąsiedztwie łatwopalnych płynów,
gazów i kurzu. Urządzenie może być źródłem iskier,
które mogą być przyczyną powstania pożaru.
- Podczas pracy z narzędziem, dzieci i inne
przyglądające się osoby powinny znajdować się w
bezpiecznej odległości.
Zasady bezpieczeństwa podczas obsługi
urządzeń elektrycznych
- Wtyczka ładowarki musi być zgodna ze standardem
instalacji elektrycznej. Pod żadnym pozorem nie wolno
ingerować w konstrukcję wtyczki. Nie wolno używać
adapterów wtyczki. Przestrzeganie tych zasad obniża
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
- Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami
takimi, jak np. rury, kaloryfery lub lodówki.
- Podczas pracy należy być czujnym i zwracać uwagę
na to, co się robi, należy zachowywać szczególną
ostrożność. Nie wolno używać narzędzia odczuwając
oznaki zmęczenia lub będąc pod wpływem środków
odurzających, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi
może być przyczyną poważnych obrażeń.
- Należy używać środków ochrony osobistej,
np. okularów ochronnych, butów z podeszwą
antypoślizgową, kasku i słuchawek. W ten sposób
obniża się ryzyko powstania urazu.
- Należy unikać przypadkowego uruchomienia się
narzędzia. Przed podłączeniem narzędzia do źródła
zasilania należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się
pozycji OFF. Przenosząc urządzenie, nie wolno trzymać
palca na wyłączniku.
- Należy zawsze stać na obu nogach oraz używać
odpowiedniego obuwie, co zapewnia lepszą
stabilizację i odpowiednią kontrolę nad narzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
- Należy się odpowiednio ubierać. Podczas pracy z
narzędziem nie wolno mieć na sobie luźnego ubrania
oraz biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać
w bezpiecznej odległości od wirujących elementów
urządzenia.
- Gdy narzędzie posiada system do odprowadzania
prochu lub inne dodatkowe wyposażenie, przed
rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że są one
prawidłowo zamontowane.
- Należy używać akcesoriów zgodnych z zaleceniami,
uwzględniając warunki panujące na stanowisku pracy,
rodzaj wykonywanej pracy oraz inne warunki związane
z wykonywanymi czynnościami.
Sposób użycia i czyszczenie
- Nie wolno zbyt mocno dociskać urządzenia do
powierzchni roboczej, należy używać odpowiedniej
siły. Najlepsze rezultaty osiągniesz przestrzegając
podczas pracy zaleceń producenta.
-PL 1-
- Nie wolno używać narzędzia z uszkodzonym
wyłącznikiem. Narzędzie, nad którym nie ma pełnej
kontroli może stanowić zagrożenie, dlatego należy je
natychmiast naprawić.
- Przed rozpoczęciem czyszczenia, konserwacji,
wymiany akcesoriów oraz przed odłożeniem na
miejsce przechowywania, należy odłączyć narzędzie
od zasilania i wyjąć z niego akumulator. W ten
sposób unika się niebezpieczeństwa przypadkowego
załączenia się urządzenia.
- Nieużywane narzędzie oraz jego akcesoria należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci
oraz innych osób, niezaznajomionych z instrukcją
obsługi.
- Należy regularnie przeprowadzać konserwację
uszkodzenia. Należy kontrolować poprawność
montażu, dokręcenie oraz stan wszystkich elementów
oraz inne warunki, które mogą utrudniać eksploatację
urządzenia. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, to
należy je naprawić przed następnym użyciem.
Nieprawidłowe użytkowanie może być przyczyną
zranienia.
Eksploatacja akumulatorów
- Należy używać wyłącznie akumulatorów i akcesoriów
dostarczanych przez producenta. Ładowarka
przystosowana do innego typu akumulatora może
być przyczyną pożaru.
- W wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z
akumulatorem może dojść do wycieku elektrolitu.
W takim przypadku należy unikać kontaktu z nim.
Jeżeli dojdzie do kontaktu z elektrolitem, należy
natychmiast przemyć wodą podrażnione miejsce.
Jeżeli dojdzie do kontaktu elektrolitu z oczami, należy
natychmiast wezwać pomoc lekarską. Elektrolit może
być przyczyną podrażnienia bądź poparzenia.
Serwis
- Naprawę lub wymianę wadliwych elementów należy
zlecać wykwalifikowanemu serwisantowi. W ten
sposób zapewniona jest bezpieczna eksploatacja
urządzenia.
Zasady bezpieczeństwa dotyczące
polerowania i szlifowania
- Urządzenie nadaje się wyłącznie do szlifowania na
sucho. Wniknięcie wody do wnętrza narzędzia może
być przyczyną zwarcia.
Ostrzeżenia: Nie wolno doprowadzić do przegrzania się
urządzenia lub szlifowanej powierzchni. Papier ścierny
powinien być dobrze przymocowany.
- Narzędzie należy chronić przed działaniem gorąca,
promieni słonecznych, kontaktem z wodą, ogniem i
wilgocią.
- W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego
użytkowania z akumulatora mogą wydobywać
się szkodliwe opary. Jeżeli pojawią się problemy
zdrowotne, należy zapewnić dobrą wentylację oraz
wezwać pomoc lekarską. Opary mogą być przyczyną
podrażnienia układu oddechowego.
- Nie wolno dotykać wirującej nakładki. Nie wolno
zbliżać załączonego urządzenia do ludzi ani zwierząt.
Nie wolną ładować akumulatora ładowarką inną
niż ta, którą dostarczono z narzędziem. Nie wolno
myć urządzenia bod bieżącą wodą, gdy zajdzie taka
potrzeba, można je przetrzeć wilgotną szmatką.
Sposób użycia
Przed pierwszym użyciem należy naładować
akumulator (zob. pkt 7 poniżej).
1. Praca
a) Wybierz nakładkę odpowiednią do rodzaju
wykonywanej pracy i przy pomocy rzepa przymocuj
ją do krążka.
b) Złap mocno narzędzie i ustaw je nad powierzchnią
roboczą.
c) naciśnij przycisk wyłącznika.
d) Dociśnij lekko narzędzie do powierzchni roboczej i
poruszaj nim.
Wskazówka
Narzędzie posiada zabezpieczenie chroniące je
przed przeciążeniem. Wyłączy się, gdy będziesz je
zbyt mocno dociskać do powierzchni roboczej. Po
wyłączeniu się narzędzia w następstwie przeciążenia,
należy zwolnić wyłącznik i odczekać chwilę przed
ponownym uruchomieniem.
2. Szlifowanie
- Narzędzie może być używane do delikatnego
szlifowania. Przed rozpoczęciem szlifowania większej
powierzchni należy wykonać próbę na małym słabo
widocznym jej kawałku.
- Załóż na rzep odpowiednią nakładkę. Wybierz
nakładkę z powierzchnią o odpowiedniej ziarnistości.
- Krążek z nakładką powinien cały czas wirować. Należy
unikać szlifowania przez dłuższy czas w jednym
miejscu, aby nie doprowadzić do powstawania
okrągłych wzorów na obrabianej powierzchni.
- Ze szlifowanej powierzchni należy regularnie usuwać
pył, znacznie przyspiesza to pracę.
3. Olejowanie
- Narzędzie może być wykorzystywane do olejowania
powierzchni drewnianych. Najlepsze wyniki osiągane
są, gdy konserwowana powierzchnia jest czysta,
sucha i delikatnie zeszlifowana.
- Załóż odpowiednią nakładkę (białą/żółtą). Nanieś
olej na konserwowaną powierzchnię zgodnie
z zaleceniami jego producenta. Olek usuwaj z
powierzchni przez ok. 10 – 15 minut lub zgodnie
z zaleceniami jego producenta. W zależności od
rodzaju konserwowanej powierzchni można użyć
dodatkowych środków konserwujących.
Ostrzeżenia: Niektóre rodzaje olejów lub wosków stają
się łatwopalne w połączeniu z bawełną. Szmatki
zabrudzone olejem należy zutylizować.
4. Czyszczenie
Używając tego narzędzia można w efektywny sposób
usuwać z powierzchni wszelkiego rodzaju osady i
plamy. Jeżeli nie jesteś przekonany jakiej nakładki użyć,
rozpocznij od miękkiej, a jeżeli zajdzie taka potrzeba
wymień ją na inną.
5. Polerowanie
Narzędzie może być używane do polerowania
powierzchni. Załóż odpowiednią nakładkę. Można
wybrać jedną z dwóch nakładek: bawełnianą do
powierzchni szklanych, wełnianą do polerowania
karoserii samochodowych.
6. Zeskrobywanie lodu (szronu)
Narzędzie może być używane do zeskrobywania
lodu z szyb samochodowych. Załóż odpowiednią
nakładkę (nakładka z 6 ostrzami). Przyłóż narzędzie do
zaszronionej szyby i naciśnij przycisk wyłącznika.
-PL 2-
Ostrzeżenia: Narzędzie nadaje się wyłącznie do
zeskrobywania lodu z szyb, nie pokrytych innymi
zanieczyszczeniami takimi, jak np. kamyczki, ziarnka
kurzu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody związane z powstaniem zarysowań podczas
pracy z narzędziem.
Nakładka wełniana: polerowanie, polerowanie
zarysowań, zazwyczaj z wykorzystaniem wosku.
Nakładka nylonowa: do polerowani powierzchni
metalowych
Papier ścierny: szlifowanie powierzchni, usuwanie
wierzchniej warstwy (starej farby itp.) z obrabianej
powierzchni
Nakładka bawełniana: Powierzchnie pokryte substancją
oleistą
Uwaga: informacje zawarte w powyższych punktach
dotyczą również wersji ze zwiększoną ilością nakładek.
Niektóre nakładki spełniające inne funkcje nie wchodzą
w skład zestawu podstawowego.
7. Ładowanie akumulatora
1. Podłącz ładowarkę (4) do sieci elektrycznej.
2. Drugi koniec podłącz do gniazda (3) w polerce.
3. Uwagi: Akumulator powinien być ładowany do
momentu zapalenia się zielonej lampki LED na
ładowarce. Podczas ładowania należy sprawdzać, czy
narzędzie zbyt mocno się nie nagrzewa. Jeżeli tak, to
należy wymienić akumulator.
Wskazówka: Wymianę akumulatora najlepiej zlecić
wykwalifikowanemu serwisowi.
Ostrzeżenia: Akumulator nie powinien być ładowany
powyżej 8 godzin, nie zaleca ładowania przez noc.
Dane techniczne:
Napięcie zasilania: 12 V
Prędkość obrotowa bez obciążenia: 500 obr/min
Pojemność akumulatora: 600 mAh
Typ akumulatora: Ni-MH
Czas ładowania: 3 – 5 godzin
Ochrona środowiska naturalnego
Informacje dotyczące utylizacji urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
Po upłynięciu czasu żywotności produktu lub w
momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, nie
wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych.
Aby dokonać właściwej utylizacji produktu, należy
oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie
zostanie przyjęty nieodpłatnie.
Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować
cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję
przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi
na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co
mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja
odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego
urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów.
W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju
odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z
przepisami krajowymi.
Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do odpadów
domowych, należy je oddać w miejsce zapewniające
odpowiedni ich recykling.
niniejszej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie
uznana, jeżeli wprowadzono zmiany w produkcie
lub nie stosowano się do wskazówek zawartych w
instrukcji obsługi.
Gwarancja nie obejmuje:
- naturalnego zużycia elementów pracujących produktu w
trakcie jego normalnego użytkowania,
- czynności serwisowych związanych ze standardową
konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana elementów
zużywających się podczas normalnego użytkowania itd.),
- usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych
(np. warunki atmosferyczne, zapylenie, nieodpowiednie
użytkowanie itp.),
- uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem
produktu, uderzenia nim itp.,
- szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia
się z produktem, używania nieodpowiednich akcesoriów bądź
narzędzi itp.
Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu
powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia
transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel.
Akumulatory – informacje ogólne dotyczące użytkowania
Nowe akumulatory lub składowane przez dłuższy okres
osiągają pełną wydajność po przejściu kilku cykli ładowania
i rozładowania. Przed rozpoczęciem ładowania temperatura
akumulatora powinna ustabilizować się na poziomie
temperatury pokojowej. Ładowanie akumulatorów w
temperaturze poniżej 15°C i powyżej 30°C będzie skutkowało
zmniejszeniem ich pojemności. Stabilizacja temperatury
z 0°C do 15°C w temperaturze pokojowej trwa około 2
godziny. Należy sobie uświadomić, że temperatura musi się
ustabilizować nie tylko na powierzchni baterii, ale również w
jej wnętrzu. Ładowanie akumulatora w temperaturze poniżej
zera potęguje proces samorozładowywania. Objawia się to
tym, że wprawdzie akumulator po naładowaniu posiada pełną
pojemność, ale po kilku dniach jest zupełnie rozładowany.
Eksploatacja – nie wolno dopuścić do całkowitego
rozładowania się akumulatora, ponieważ taki stan może
doprowadzić do jego zniszczenia.
Żywotność rzeczywista – akumulatorów w znacznej mierze
zależy od warunków, w jakich są eksploatowane (temperatura
otoczenia, prąd ładowania i rozładowania itd.). Jako
granicę żywotności uważa się utratę 40 – 30 % pojemności
akumulatora w porównaniu z nowym akumulatorem.
Samorozładowanie – jest to właściwość akumulatora, w której
wyniku podczas składowania dochodzi do postępującego
obniżenia poziomu naładowania, co powoduje obniżenie
napięcia dostarczanego do odbiornika w trakcie normalnej
pracy. Szybkość rozładowywania się akumulatora (obniżania
się poziomu naładowania) w dużej mierze zależy od
temperatury otoczenia podczas składowania. W temperaturze
pokojowej poziom samorozładowania to ok. 30% pojemności
po miesiącu. Wraz z wzrostem temperatury potęguje się
zjawisko samorozładowania. Zaleca się składowanie wszystkich
typów akumulatorów w temperaturze pokojowej, w suchym
otoczeniu.
Zakończenie eksploatacji – jest zależne od tego, jak użytkownik
będzie troszczyć się o akumulator. Jeżeli nie weźmiesz pod
uwagę powyższych zaleceń, to z czasem zauważysz spadek
wydajności akumulatora i będziesz musiał wymienić go na
nowy.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania
ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada za
błędy powstałe w druku. Ilustracje i opisy mogą odbiegać od
rzeczywistości w zależności od modelu produktu.
Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu
powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia
transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel.
Serwis
Jeżeli po zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on
uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używając
produktu należy przestrzegać zasad zawartych w
-PL 3-