Targi Transportu Szynowego Rail Transport Fair

13 – 15.04.2010
Centrum targowo-wystawiennicze w największej polskiej aglomeracji
A new exhibition centre in Poland’s largest urban agglomeration
Expo Silesia to nowy obiekt wystawienniczy na Śląsku, zlokalizowany w Sosnowcu, jedynie 10 minut jazdy od centrum Katowic,
przy drodze szybkiego ruchu Katowice-Kraków, w sąsiedztwie węzła z drogą ekspresową S1 Warszawa-Cieszyn
EXPO Silesia is a new exhibition centre in the Silesian Agglomeration, located in Sosnowiec, only 10 minutes drive from the centre of Katowice, next to
the dual carriageway Krakow-Katowice, and to the S1 expressway connecting Warsaw with Cieszyn.
kontakt / contact
Piotr Cendrowski – menadżer projektu
tel. +48 32 78 87563
fax +48 32 78 87 502
kom. +48 515 220 065
e-mail: [email protected]
tereny targowe / fair venue
Expo Silesia – Kolporter Expo
Braci Mieroszewskich 124
Sosnowiec, Poland
www.exposilesia.pl
organizator / organizer
Targi Transportu Szynowego
Rail Transport Fair
Sosnowiec, Poland
Podczas SilesiaRAIL EXPO 2010 będą Państwo mogli korzystać z:
- 13.500 m2 powierzchni targowej w nowoczesnym klimatyzowanym pawilonie,
wyposażonym we wszystkie potrzebne Wystawcom media
- ponad 20.000 m2 zewnętrznego terenu wystawienniczego
- parkingów na 1.500 samochodów
- sal konferencyjnych o pojemności od 30 do 400 osób,
z możliwością dowolnej aranżacji
What will be available for your use during SilesiaRAIL EXPO 2010:
- 13,500 m2 of exhibition space in modern, air conditioned pavilion equipped
with all the utilities required by exhibitors
- more than 20,000 m2 of open air exhibition area
- 1,500 parking spaces
- conference rooms of a capacity of 30-400 seats, witch can be freely arranged
depending on your needs
Więcej informacji na stronie www.silesiarailexpo.pl
For more information please visit www.silesiarailexpo.pl
Patronat Honorowy / Honorary Auspices
Partnerzy i Współpraca / Partners and Cooperation
Marszałek
Województwa
Śląskiego
Partner Medialny / Media Partner
Impreza towarzysząca Europejskiemu Kongresowi Gospodarczemu (EEC 2010)
dojazd/ access
www.silesiarailexpo.pl
13 – 15 kwietnia 2010
13th – 15th April 2010
Kolej śląska to wieloletnia tradycja opierająca się na ciągłym jej rozwoju, stanowiąca dziś największą sieć linii kolejowych w Polsce. To właśnie na Śląsku odnotować można
wzrastające zainteresowanie przewozami zarówno towarowymi jak i osobowymi.
Na Śląsku swoje miejsce mają również firmy zajmujące się
produkcją asortymentów związanych z koleją opierające się
na współpracy z taborem kolejowym.
Railways in Silesia have a very long tradition,
and with its rolling stock systematically expanded,
it is currently the largest railways network in Poland.
There is a growing interest in passenger as well as
freight train transportation in Silesia today.
The Silesian region is also a home to companies
manufacturing equipment for the railways, basing
their activity on cooperation with the railways.
Targi SilesiaRAIL EXPO 2010:
• ważne spotkania przedstawicieli branży kolejowej
• promowanie firm związanych z branżą kolejową
• prezentacja najnowszych technologii w transporcie szynowym
• integracja środowiska branży związanej z logistyką
kolejową
• linie i bocznice kolejowe oraz terminale podstawą
zrównoważonego transportu
• konferencje branżowe
Wśród naszych atutów, ważnych w przygotowaniu i zorganizowaniu Targów SilesiaRAIL EXPO 2010,
jest trzytorowa bocznica kolejowa, która znajduje się
na terenie targów Expo Silesia!
Zakres branżowy targów:
Thematic scope of the Fair:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SilesiaRAIL EXPO 2010 Fair offers:
• specialist conferences
• promotion of companies related to the railway
industry
• presentation of newest technologies in rail transport
• integration for the industry environment related with
rail logistics
• wide range of accompanying events, including:
prestigious two-day conference „Silesia Rail 2010”
• important
meetings
of
railway
industry
representatives
One of our main assets, important in the organization
of the SilesiaRAIL EXPO 2010 Fair, is a three-track railway
siding, located on the premises of Expo Silesia!
•
•
•
•
Zarządy kolei
Systemy transportowe: pasażerskie i towarowe
Przewoźnicy kolejowi
Logistyka i spedycja kolejowa
Tabor kolejowy - produkcja, eksploatacja, remonty
Infrastruktura kolejowa
Energetyka kolejowa
Terminale przeładunkowe
Bocznice przemysłowe
Automatyka i urządzenia sterowania ruchem
Telekomunikacja i informatyka
Systemy informacji pasażerskiej
Usługi, urządzenia i środki utrzymania czystości
Biura i instytucje projektowo-konstrukcyjne, usługi
projektowo-konstrukcyjne
Bezpieczeństwo, ochrona i monitoring obiektów
kolejowych i przewozów
Usługi finansowe i leasingowe
Usługi naukowo-badawcze związane z transportem
szynowym
Usługi szkoleniowe, bankowe, ubezpieczeniowe,
audytorskie, certyfikacyjne
Instytucje i organizacje branżowe
Wydawnictwa specjalistyczne
Usługi specjalistyczne związane z transportem
szynowym
•
•
•
•
•
•
•
Railways management
Transport systems: passenger and freight
Railway carriers
Logistics and rail freight
Rolling stock – manufacture, operation, repairs
Railway infrastructure
Railway power systems
Reloading terminals
Industrial siding
Automation and traffic control equipment
Telecommunication and informatics
Passenger information systems
Maintenance services, equipment and methods
Design & construction companies and institutions,
design & construction services
Safety, protection and monitoring of rail facilities
and transport
Financial and leasing services
Science and research services related with rail
transport
Training, banking, insurance, audit and certification
services
Industry institutions and organizations
Industry periodicals
Specialist services related with rail transport
Targi SilesiaRAIL 2010 to wyjątkowa okazja do spotkania branży transportu szynowego.
Zapraszamy !
SilesiaRAIL EXPO 2010 is a unique occasion for a railway industry meeting. Please visit us !
Patronat
nad Targami Transportu Szynowego
SilesiaRAIL EXPO 2010, objął poseł Janusz Piechociński –
Wiceprzewodniczący Sejmowej Komisji ds. Infrastruktury.
Dzięki tej współpracy merytorycznej, podczas targów
zostaną zorganizowane konferencje, które w szczególności
będą poświęcone problemom transportu szynowego.
www.silesiarailexpo.pl
The patronage over the Rail Transport Fair SilesiaRAIL
EXPO 2010 was taken by Janusz Piechociński, the Member of
Polish Parliament and the Vice-chairmain of Infrastructure
Committee. Thanks to this essential cooperation a conference
devoted to the problems of rail transport will be organized
during the Fair.