Pomóż nam tłumaczyć na język angielski

Pomóż nam tłumaczyć na język angielski
Autor: Zespół FWiOO
Data publikacji: 18 lutego 2012
http://www.fwioo.pl/article/pomoz-nam-tlumaczyc-na-jezyk-angielski
Fundacja Wolnego i Otwartego Oprogramowania szuka zainteresowanych współpracą tłumaczy, którzy swoim wsparciem
pomogą nam popularyzować nasze działania i ich wyniki pośród międzynarodowej społeczności WiOO.
Nasze działania statutowe są skierowane nie tylko do odbiorców w naszym kraju ale do jak największej liczby osób poza granicami. Informacje
o naszej działalności w różnych językach, pozwolą nam na zachęcenie międzynarodowej społeczności do włączenia się w nasze działania.
Byłoby idealnie, gdyby nasze publikacje i informacje można było tłumaczyć przede wszystkim na język angielski.
Współpraca z nami w tym zakresie skupiałaby się przede wszystkim na tłumaczeniu treści strony WWW. Mechanizmy do wielojęzykowości
naszego serwisu już uruchomiiliśmy. Nie tylko serwis WWW wymaga tłumaczenia - nasze stanowiska, oświadczenia, informacje prasowe,
publikacje, dzięki tłumaczeniom także mogą stać się bardziej dostępne dla naszych międzynarodowych sympatyków. Nasze wyjściowe źródła
przeznaczone do dalszych tłumaczeń są w języku polskim.
Każdego, kto chce włączyć się w proces tłumaczenia, zapraszamy do zapisania się na naszą listę dyskusyjną pod adresem:
https://listy.fwioo.pl/lists/listinfo/fwioo. Tam będziemy wysyłać prośby o tłumaczenia tekstów oraz czekać na Wasze propozycje tłumaczeń
treści już opublikowanych na stronach serwisu FWiOO.
Tłumaczenia i korekty są ogromnym wkładem w naszą działalność jak również doskonałą okazją do wzięcia udziału w naszych pracach.
1
WERSJA DO WYDRUKU