Eurolan Color D - Technologie

0 # &# 1 ! '23453'44'
#$'&5+'() +-$1()',& %"-!*) + $017% #' $/&,
/'!)'1% G
*+' $+1*' # ; +' !+ /'!)'1% ,-
017 /% ) "-D (N( &#- ! %&5 '# +( 0
/&#*' &/(!+4 % !1% #&#% *%#% '# N0*2+
"()7',&-&5 $#-&#$(ND ($? '(!-'05#-(-&5? !-/
&% $$(%/- *'70'#+ $#-4!+'D $017 $##
/&5'()&#( &#- #&#'() "!(% %" !-(*% #' $/&, ($?
$)' *+'()'?
.
! 0 !'&#'(- + $ !'&) 4!+ 0
"2"*)? #0 ('17()/ ('7- L'"3 0*1'0()
+-/) #'D 0$+)0()/ /) #'01/?
/
('( ) )3 "# #&)O&#'()' #' $/&,
$30#' +'1*' %" '$''!/ 0 ('!- *% "#$+)!#(4?
&% $!-&#(4 %0()&()' +-*(-+'( $+1*)
('7- + !'!()/ $& ) "&#-/ ('*1'0'D + *)%(*% # 42- (' 021?
/!
( %!
)N()()6 *? .K: "' 0- #' :K< //P *,! ('!- *% H:C?
'#30#)' $ $'&- ('7- ('!-&5/)' ! #/-D +0,?
! "##$% #&#'()*+, ' !-&#,
.*/$((!+, 0- $ -(, $+1*, *!2' 0#('&#' )3
(' !3$%,&-/) #&#42(-/) &&5'/)6
('7- 0 $'+0#(4 - !/%
$#( ) - - ) $3*'()'
5'/% $& - *'"('!-#'&-(
$'$#$% #&#'('
"##$% #&#'()*+'
0- $ ' !+#-+' #!%&#(4
"!(+ #'- 8 9:;<=
' ( #'- 8 9:<;=
")'1- 8 >:.:=?
<
*? .<9 *4@0/
$30#/ +'1*)/ '$''!/ 0
('!- *% "#$+)!#(4
ABC 0 A<:C !/$'!%' $017'
!
/% ) "-D +-7 #' & ('/() <C
0 !/$'!%- $%(*!% "
#$ $# + !/$? A.:C /'* ? BEF + !/$?
A<:C /'* ? BEF
"%$ #
& ('/() ;
& !
('*1'0'(- ('
% ' !
#$'&52+*3 # /'!)'1% G6
$#- A.:C & ('/() .; 40#)(
$#- A;:C & ('/() < 40#)($#- A<:C & ('/() < 40#)(
('*1'0'(- ('
6
$#- A.:C & ('/() .; 40#)(
$#- A;:C & ('/() H 40#)($#- A<:C & ('/() < 40#)( %
$ *? H 40#? + !/$? A;<C
($ $ *? .; 40#? + !/$? A.:C
"%
! I J .K::
; J .9::::
%) %$
I
;
*
+-*#- !-+'(- ! 0 *- !-&#(4
* #!'1!+'()' $017- /)('(-&5 8"!( !-(*= '#
"!(+-&5 +'&) + '/'&5 - !/% "!(% #' !3$&#4
L)/- M? +1*' !' $#( ) - - ) $3*'()'
('+! + () *)&5 !/$'!%'&5 !? 0 ;:C? ! 412+() ! +'(- '* &5((' $+1*' ('
+'&'&5 "!(+-&5 '# (' $+)#&5()'&5 ")*!2+
*/%()*'&-(-&5 "&),7(-&5 '/) 0'0#',&-/) ($? ('
$0#) $1-!- #0( / !%? (ND $'&6
0$+)0() $#-4!+'() $+)#&5()
+!
* -%
%7-&) /'!)'1% ; +
$'+0#(4 - !/% +-( ) HH:E:: 4@/ ?
%7-&) #'7- 0 +1'N&)+N&) ) !'(% $017'?
'/'&5
!
0 !'&#'(- ! + .E)!+-&5
$/()*'&5 # !+#-+' #!%&#(4 8#'+'!ND (!!=?
*1'0+'(- + %&5-/ $/) #&#()% + !/$'!%#
$+-7 A.:C '# + -4)('(-/ $/()*% /7 "-D
$#&5+-+'(- & ('/() .; /) )3&-?
"!!
'+)01+ ' !-/ '/-/ *%!&#( #' ! +'() (' #-&5
$0%*!2+ () $04' (' # *(!)? '!4 !7
4+''(&, "3!' ! !-* '*ND (' #-&5 +-"2+ +
'/'&5 (' #-&5 +'%(*2+ $#0'7- ) 0 !'+ #
+-1,&#()/ )&5
*%!&#(4 #' ! +'()'? '7$# !#4'D $#$) 2+ +-()*',&-&5 # )( !%*&)
"#$)&#O !+' ) #('&#O (' $'*+'()'&5? )() #'
)( !%*&' %()+'7()' + #- !*) $0'( +&#N() 0'(
!&5()&#( !4 $0%*!%? ' !#4'/- ") $'+ 0
0*(-+'()' + #*)&5 #/)'( +-()*',&-&5 # $ !3$%
!&5()&#(4?
(L/'&
$0'(
$##
(' #-&5
$'&+()*2+ +-*'&#',& $#' '/- ! )( !%*&)
+-/'4', $) /(4 $!+)0#()'?
6
3 33 /'*' )!/'(( %? M-0'(' 9 E.E:; &1'+ !?6 8AHB= :9. <9; BE 9E L'Q6 8AHB= :9. <9; B; <: /')6 )(LR0)!/'((?$
.