Wr czenie nagrody domów przysłupowych

Wprowadzenie
Samorz dy polskich powiatów Luba i Zgorzelec, niemieckich – Löbau- ytawa, Budziszyn i
Szwajcaria Sakso ska oraz czeskich okr gów: Liberec i Usti nad Łab , zdecydowały si
podj
cisł współprac w celu zachowania dla przyszłych pokole wspólnego dziedzictwa
kulturowego, jakim s domy przysłupowo-zr bowe (tzw. domy łu yckie). W ostatnim czasie
rozpocz to realizacj projektów, które prowadz do utrwalenia architektury przysłupowej jako
elementu charakterystycznego dla regionu oraz atrakcji turystycznej Górnych Łu yc i
Pogórza Izerskiego. Wkładem w to wielkie dzieło ma sta si uhonorowanie szczególnych i
godnych na ladowania inicjatyw zmierzaj cych do rewitalizacji „domów łu yckich”. Temu
celowi ma słu y nagroda domów przysłupowych, która po raz pierwszy zostanie przyznana
w roku 2006.
Wr czenie nagrody ma by powi zane z intensywnymi kontaktami z opini publiczn .
Poprzez wł czenie mediów w etapy prac poprzedzaj ce sam uroczysto
przyznania
nagrody, mo na oczekiwa zwrócenia uwagi na szczególn rol architektury przysłupowej
dla regionu.
Organizacja
Idea wr czenia nagrody domów przysłupowych powstała w powiecie Löbau- ytawa, w
ramach działa maj cych na celu znalezienie nabywców opustoszałych „domów łu yckich”.
Wskazanie laureatów oraz samo przyznanie nagrody jest zadaniem Konwentu Krainy
Domów Przysłupowych, z którym współpracowa b dzie Biuro Projektu (z siedzib w
ytawie), bior ce równie na siebie odpowiedzialno za cał organizacj przedsi wzi cia.
Merytorycznie b dzie ono wspomagane przez Sakso skie Towarzystwo Budownictwa
Ludowego (Sächsischer Verein für Volksbauweise).
Kategorie
Nagroda domów przysłupowych b dzie przyznawana w dwóch kategoriach:
a) Obiekty przysłupowo-zr bowe
Nagroda w tej kategorii przeznaczona b dzie dla wła cicieli domów, architektów, in ynierów
oraz organizacji pozarz dowych za wzorcow dbało o obiekt i jego otoczenie, jak równie
za szczególne rozwi zania renowacyjne czy te zwi zane z wykorzystaniem obiektu.
Dotyczy to głównie:
• Wyj tkowej dbało ci o obiekt i jego otoczenie (podwórze, ogród, ziele przydomowa)
przy jego renowacji i eksploatacji
• Wzorcowego remontu, odbudowy, przebudowy domu przysłupowo-zr bowego.
b) Osoby
Z drugiej strony, nagroda przeznaczona jest dla osób i grup, które w sposób szczególny
zasłu yły si w dziedzinie bada oraz ochrony zabytków. Dotyczy to głównie:
• Szczególnych osi gni w zakresie zachowania krajobrazu kulturowego architektury
przysłupowo-zr bowej na polu bada , edukacji, publikacji, ochrony zabytków,
działalno ci w organizacjach pozarz dowych
• Innowacyjnych koncepcji u ytkowania domów przysłupowych.
Kryteria
Sakso skie Towarzystwo Budownictwa Ludowego (Sächsischer Verein für Volksbauweise)
przygotowało nast puj ce kryteria dla osób i obiektów ubiegaj cych si o nagrod domów
przysłupowych:
• Dzi ki odpowiednim zabiegom konserwatorskim, wykorzystaniu materiałów typowych
dla regionu oraz wysok jako wykonawstwa obiekt przyczynia si do podniesienia
kultury budowlanej na obszarach wiejskich
• W mo liwie du ym stopniu zachowana została stara substancja, za uzupełnienia i
odtworzenia wykonano z bardzo wysok jako ci , wierno ci i dokładno ci
• Dzi ki zachowaniu zabytkowych warto ci wn trza domu zachowano spójno
wewn trznego i zewn trznego wizerunku obiektu
• Obiekt przez długie lata był wzorcowo zachowany, przez co w ród okolicznej ludno ci
uznany za dom wzorcowo zadbany
• Wykorzystanie obiektu stanowi rozwi zanie, które z punktu widzenia funkcjonalno ci,
zagospodarowania, zabezpieczenia czy ochrony rodowiska gwarantuje jego
długotrwałe zachowanie
• Przestrze otaczaj ca dom jest zagospodarowana w odpowiedni sposób
Przy ocenie obiektu brana b dzie pod uwag tak e sytuacja społeczna i ekonomiczna
inwestora w momencie rozpocz cia rewitalizacji, jak równie jego konsekwencja w realizacji
wymaga konserwatorskich oraz innowacyjno
na etapie remontu oraz wykorzystania
obiektu.
Wyró nienia i nagrody pieni
ne
Ka dego roku przyznawana b dzie wi ksza liczba nagród. Dokładna liczba wyró nie oraz
zwi zane z nimi nagrody pieni ne zale e b d od dost pnych rodków finansowych.
Wszyscy uhonorowani poza nagrod pieni n otrzymaj tak e barwn plakiet do
umieszczenia na odnowionym obiekcie.
Harmonogram
•
•
•
•
Pocz tek lutego:
Koniec lutego:
Marzec/kwiecie :
Maj:
Informacja w mediach o naborze zgłosze do nagrody
zamkni cie naboru
wybór laureatów nagrody przez jury
wr czenie nagród przez poszczególnych starostów (w
Republice Czeskiej – hetmanów): ka dorazowo w przededniu
Dnia otwartego domów przysłupowych
Warunki uczestnictwa
Obiekty zgłoszone do wyró nienia powinny znajdowa si na obszarze Krainy Domów
Przysłupowych (powiat Löbau- ytawa, południowa cz
powiatu Budziszyn, wschodnia
cz
powiatu Szwajcaria Sakso ska, kraj Liberec oraz Usti nad Łab , powiat Luba oraz
południowa cz
powiatu Zgorzelec). Podobnie: proponowane osoby i stowarzyszenia
równie powinny działa na tym terenie.
Obiekty do nagrody zgłasza mog osoby fizyczne i prawne, tak e wła ciciele tych domów.
Ocena
Do zgłoszenia nale y doł czy nast puj ce zał czniki:
W przypadku zgłoszenia obiektu
• Krótki opis obiektu z uwzgl dnienia jego cech szczególnych
• Rys lokalizacji wraz z map
• Rzuty obiektu (dopuszczalny szkic z natury) w formacie A4
• Opisane zdj cia obiektu przed i po renowacji, zarówno fasady, jak i wn trze
W przypadku zgłaszanych kandydatur osób i stowarzysze
• Krótki yciorys
• Opis szczególnych osi gni w dziedzinie domów przysłupowych
• Zdj cie
Przesłane zał czniki nie b d zwracane. B d one mogły by wykorzystane w publikacjach
dotycz cych nagrody, bez dodatkowej zgody osób zgłaszanych lub zgłaszaj cych. Za alenia
do tych publikacji nie b d przyjmowane.
Zgłoszenia do nagrody oraz wymagane materiały nale y przesyła do Biura Projektu Kraina
Domów Przysłupowych:
Jeanette Gosteli
Geschäftsstelle Umgebindeland
Landkreis Löbau-Zittau
Hochwaldstr. 29
D-02763 Zittau
Tel. +49 / 35 83 / 72 15 50; e-mail: [email protected]
www.umgebindeland.de
Jury
Ocena nadesłanych zgłosze i zał czonych materiałów oraz weryfikacja obiektów w terenie
prowadzona b dzie przez trójnarodowe jury, w którym reprezentowane b d osoby
zaanga owane w projekt Kraina Domów Przysłupowych, przedstawiciel euroregionalnych
grup eksperckich (Eurex „Zabytki”) oraz inne grupy fachowe. Postanowienia jury b d
ostateczne; odwołania na drodze prawnej s wykluczone.