Inwertory spawalnicze Lincoln INVERTEC 270SX, 400SX

Transkrypt

Inwertory spawalnicze Lincoln INVERTEC 270SX, 400SX
!"
'% ( (
) #* +
111%
#! " $% & % %
, - ./ 0
(1(!" % '
(2
3 *("( 4
(&+ 2 5
!
3 *("'4-6 #$(1(
"
"
"
"
& 7"829
"+ :
#
#
#
#
#$ 9 ( (#!;$'4
<
$%& %
'
1=!= &
:
% (%
6 & #!(9 &($" 4*! 1( &+ 2 & 1=>(+( (>
(#!;$'4
< = ? ">:
$& # '
$& #
)
% @%
!"
#*
(1 9 $A#*
$ "(! # 3 " ! "
#! " $% & % %-' % ( (
) #* +
, - ./ 0
(1(-
(2
#*
*+ ,"-. /01 B(2
C $" 2'*!81
!" %
" #&;#$"(12& D &= $(* 1(
#$"&;! #<'#&* 2&
%
*(>( 4 '#&* 2& A $ 1#!(9
= ?$ 2 &(#
!"( #$ "!' >'#&<)=D (!= ?> (#!&+9 #&
2 2 #!(1 =E2=#!"=)'! "(F%
3 ('9
(!1
($" #>= &($#(
(! 4#!"
2( = ? 2 !=G *( =4= ?1=" )81% (&1(> 2 '- 2 '> "
"=4 =-*!8" > 6
(A#!1 & ( 7D (!() & & (>
1 41=" )'%
(&1(
2 ':
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH%
2 '> " "=4 =:
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H %% H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H %%
3(!(
4
# B(*'$'
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH%
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H %%
"2 23 *+ 42
"
&$ & A#!1 '6=!* 1 *(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#!"'* 4
( #!(( 4 *#$ (!( 4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>$(!=) 5D *!" >(+ != & (E
F%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
3( ! ? & %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% I
J
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
J =*(& &;5 &(>
= ? %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
? >(! *!"= & =%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
* # "( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
#*
#*
!
! 5 6 789 : 6 :;
@
B K
"&<2&
! > 6 )=D'6=1( !=* $"& & 1=*1( G * 1( =$ "#
% ( 6=)=D $ 1 =>-6 #!(( 4
(- )#9
'+($"& + <2= ($"(1=#<$"& $" 1(2&( !=* $"& & # )=1=*1( G * 1( % #!(( 4 *#$ (!( 4! + '"&<2& (
> 6 (2 * (D!=* $ 2 *9
(2 => &($ & ( ' #; & !< #!"'* 4
< )#9
'+ %
$"& #!"& +( &(
A&(1("!= ?1 ! 4
#!"'* 4> 6 ("(& D'6=!* 1 *( ($ 1(6
)"(6
(9
(-5> "D ')'#&* 2&
#(> + '"&<2& (%
!"
$ # 2$ 1 2& ( 5 &('#&* 2& (#$ 1 2 1(
19
(5 1< #!(( 4
<- 19
(5 1<* # "1( 4
<
')
">( < )#9
'+<%
B K
: =>) ! 1#*(&'4 -6 ) &1&+ ;2 >'#&<)=D $"& #!"& +(
#!"'* 4 2(
' * ; ( $ 1(6 + )"(6 ( (9
(-5> " ')'#&* 2& (#(> + '"&<2& (% ?" A # )
= ?$"& 2> 6 1=> $ 1(6 => )"(6
> (9
( ')5> " <%
BL
B B B
M: "& 2" &$ &; > '6=!* 1( (! + '"&<2& (
$"& &=!(4
4
#&< #!"'* 4
;& &" &'>
>% '*#$(1( &=> 6 )=D ) &$ & =%
$"& #!"& +(
#!"'* 4!'!(4&(1("!= ?> 6 #$ 1 2 1(D $ 1(6
)"(6 ( (9
(-5> "D ')
'#&* 2&
#(> + '"&<2& (%
K
L B
K B N: "&<2&
#$(1( & 1=!1("&( 1=# * ($; %
2 !=*(D *!" 2=-' ?1=!' #$(1( & + ')$ 29
<&
+ >(! "(9
' #$(1( + -+2='"&<2&
4#!
&(9
<&
2 # % 2& 1(D # ) 2 *!" 2=-' ?1=!' #$(1( & + $ 29
<&
+ >(! "(9
'
#$(1( + %
BO3B
B
L B
: "& 2$"&=#!<$
>2 4
(* ?* 1 * $"( $"&=!=>
'"&<2& ' 29
< &=D 4 + &(# ( #
1 % "&<2&
!$1
)=D &( #!( 1(
'& >
&+ 2 & &(
(> $" 2'
!( ) 1 <&'4
< => $"& $#(> %
BO3B
B
L B
:
+' (" #$"(12&(D *() &(# (4
< = #$(1( & &
' ?1=! > #$(1( &=> &( #* > '& > (4
< =>% 6 & #!( &('1(6
4
(* * 1 *
'#&* 2&
& ( 4- (!= ?> (#!1=>
D *() % 3 (' * ; ( "=&=*($"&=$(2* 1 + &($9 '
*9
(5D' ?1=!' #$(1( & + ) &$ 5" 2
( #!89#$(1( &= ') ( <$ 1 "& ? ;>(4
<<
* !(*!& &( #* > '& > (4
< =>%
L B
K LN
4
(** 1 * $"& 1 2 * 1=!1("&(1 *89 + $
&(*9
8 (D$"( ;" &"'#& *81 # " ( #$(1( & & 1#&
$"( =& !=> '"&<2&
>$1
#* #' ! 1(D #;&
B
B
3
B
0
#! # 1(
-&+ 2
CN B
:
"&<2&
! #$ 9 (&(
B
B : "<2 *!"= & =$9
= < =$"& &
*!" >(+ != & %
*!" >(+ != & > 6
& $ => " &"'#& * > # " ($"& 2$ 24
; >
#1 > *("& >%
( '" $ 4
#* +
> ! !'
J
L B : B+ 2 & 1=>(+( (> &(1("!=> 1 2=" *!=1
"(& ">
,.-'"&<2&
$"&=$ "&<2* 1( 4 #!*(! + " % J =>(+( 4#!
'"&<2& A ?" = # )#! 4
-$ #(2(4
< G !"&() &$ &(4
< = #! $ ' ?" =>(*#>'>
& 1=>(+( > ">=
0,%
L
BL
O LN
B
B : J $" # #$(1( (> +<$ 1#!(1(D $("= +(&=
) &$ & 2(&2" 1 (%
*(D 12= ?( ( != ? $("81 +(&81% 3 (' * ; (!(* + "=&=*(>'#
)=D &(#! # 1( ( 2$ 1 2 ( 1 !=( 4
( ')1= <+ '#'1(4
< = $("= +(&=& #!" G= 22= ?( (%
J
K
BLN: ! # 1(D>(#*; ?" < & 2$ 1 2 > G !" >
#9 =2(&() &$ & ( &' $"& 2$" >
(> 9
'*' $ 2 &(# #$(1( ( ')4+ (2& "'% 3 (
?" =#*8"=#! # 1(D 2$ 1 2 < 2& 61=* ( < & 1=!"&=>(9 +
$( + >(! "(9
'% ?" D
$ "#
$ #!" =-& (4
2'4
< =#;1 $ ) 6'-$"&=$ > = 2$ 1 2 ?- $( = ? *"( 81 ')
#!"& +(D ?$"& 2$(!"&
> (9
'* ')1=#!(1 ( > #; (4+ 22& (9
=1( %
L
O
J 3 J N
K
JL
P: #'1(D 1#& * &(+" 6
$ 6(" > &
)#&("' $" 1(2& ($"( #$(1( &= ?% J $ + ! 1 ' $ 1 =)=D 2$ 1 2 5" 2* +(5 & % #*"=
" &+"&( =>(! "(9$ ? 2&<
2$" #' #$(1( (9
(!1 $"& *(4
<$"& & >(9 #& &
= !1 "=2
$"&= +9 + )#&("'%
#$(1(D 6(2 = ?$ 4> *81-);) 81-&) " *81 ')>(! "(9
' 2 $8*
& #!( <$"& 2#;1& ;! 2$ 1 2 *" * &() &$ &(4
< $"& 2$ 4
(1
> #;9
(!1 $( = ? ')
! *#= & = ? +(&81% +2=
'6=1(D ! + '"&<2& (1 )
5 9
(!1 $( = ?+(&81- $("81 ')
9
(!1 $( = ?
&=%
#*
#*
J
L
K
BLN: " # #$(1( (1=!1("&(2'6< 5D $9
(%
&+"&(
$ 1 "& ?
>(! "(91 $ ' $"( => +<#$ 1 2 1(D $ 1(6 $ $("& (% ! # 1(D ";*(1
#& &=$ -+2=2 !=*(>= ')$"& > #& &(>=#$(1( =>(! "(91 $ ' $"( =%
BO3B
"&
#&
J 3B
J LK
*+: "&
#D '"&<2&
#!" 6
2'6= ? ;6("81 > 6 )=D ) &$ & 2( &2" 1 (%
&$ >
<2"'+ 4 # )=%
K JL
P ON- C
B 3B
: ! # 1(D !=* )'! (! #! 1( & +(& >
2$ 1 2 + " 2&(4
' 2 #! # 1( + $" #' $ $"(1
2& (9
(4
< => " +' (! "(> 5
($"& & ( & => 2(#! # 1( + +(&'
5
(% B(1#& '!"&=>=1(D )'!;1 $
1=> $ 9 6 '&() &$ &(4
< 4
<9
(A ' ? > $"& 21=1"8
> #;%
$"& > #& &(D
!"( #$ "! 1(D )'! &
+(& > & &24
;!=> * 9
$(* > &() &$ &(4
< =>% +2=
2 !=*(D *!" 2=-' ?1=!' #$(1( & + &( #*' '& > (4
< + ')4
(* + * 1 * > !' )1 2' $"& 1 2&< + $"<22 )'! & +(& >%
'! & +(& > >'#&<)=D'> #& &( & 2(( 2> 4
# (+2& > +9
=)='
'#&* 2& ' ')+2&
)=9
=)= ("(6
(2& (9
(
#* " ')" &+"&( 4$ 1 "& ? %
PQ
J
: J =# *( &;#! !1 5D#! # 1( (2 &($9 ' 9
'*' 1 > ! 2&
E
J F> 6 &(*9
8 (D
$"( ;
2$ 1 2 &( *"( 1( + #$"&;!' * >$'! " 1 + -* >$'! " 1 #! " 1( = ?
!"81
)"8) &= ? " ) !81 $"& >=#9 1= ?-$ 1 2'4
< (1 ! ? (9
* 1 ! ' "' ? >
%
! 2(
#$(1( (
E
J F> 6 &(*9
8 (D 2)8"& #
* >8"* 1 4') 2)8""(2 1= ')! 1 &=4 =%
B
#$(1(
B
B R J : "&<2&
! 4 #!$"&=#! # 1( 2 &(# ( (#
1 + -2 $"(
&= ?$" 1(2& = ?1 5" 2 1 #*' $ 21=6#& => "=&=*' $ "(6 ( *!"= & + %
" 2'
!&(#!"& +(# ) $"(1 2 1$" 1(2&( (&> (
!" 5
#!"'* 4%
7: <;
;; <
:
;; <
"&<2&
! > 6 $"( 1(D 1 ;6* ? 1("' *( ?%
2 (*6 1(6 => 4 #!&(#! # 1( $" #!= ?5" 2*81
&($ ) +(1 &= ?-*!8" &($ 1 <29
'+< 6=1 ! 5D
&(1 2 <$"( ;-> ;2&= => :
'> #& &(D
'6=!* 1(D ! + '"&<2& ( (
$ 1 "& ?
$ ?=95 1 ;*#& 4 6 S%
'6=1(D ! + '"&<2& (2 " &>"(6( ("'"%
"&<2&
! >'# )=D'> #& &
1> 4
#'
+2& 1=#!;$'4 #1 ) 2 ( ="*' ( 4
( &=#! +
$ 1 !"&() & +"( & A $"& $9
=1' $ 1 !"&(2
21 !=(! "(% 2='"&<2&
4#!&(9
<&
2
# - &=> +
$"&=*"=1(D $% $($ " > ')
5 "*<%
+"( &=D 2 > >'> )"'2 *'"&-*!8" > +<
$"& 2 #!(D#; 2 '"&<2& (%
"&<2&
! $ #(2(#! $ A ?" = )'2 1=:
I T/
@
TU
%
!"&=>=1(D 4 #' ?=>! > 61 '> #& &(D (> *"=> $ 296' ')1 *(9
'6=%
"&<2&
!$1
)=D'> #& &
& 2(( 2
'"&<2& A#! " 1( = ?2" +<"(2 1<% +
">( ($"( (> 6
* "&=#! 1$9
= <D (
' * 1( 1 $ ) 6' '"&<2& (#! " 1( "(2 1 > 6 2 $" 1(2& D 2 )"(6 ( (9
( ')
'#&* 2& ('"&<2& (% "& &=!(4" &2& (9
* >$(!=) 5
*!" >(+ != & 4&(1("!= 1 ! 4
#!"'* 4%
'6=1(D ! + '"&<2& (1 ! >$ "(!'"( ?
! & (1=6#&= ? 6@ S %
#*
(1=" )' ) & 42
& # + '(*!'(
(
;; <
"& 2 #!(( 4
< " &$ &; > '6=!* 1( (! +
'"&<2& ( ( 6=$"& &=!(D (9
=! " &2& (9
%
3;7 : :
')' $#&
4 =>? !
+; ; ;
"& 2&(9
<&
> ! + '"&<2& (2
#$"(12& D 1 * 5D ($; (- 5DG(&
("(> !"= ($; (&(# (4
< + $ 2(
& 2( => ! ? & =>
(!() & &
'"&<2& (% $ 1 4#; &='"&<2&
2$ 1 2 '& >
%
6 @
#
&(# (4
< 4
&;#! !1 5D%
#< 1 " &2& (
(>
1 4
4#!
$ 1 D #; &=# D &(# (4
< (> 6 $ *"=D
&($ !"& ) 1( > =1 4
5 1 42(! + '"&<2& (
1 1("' *( ?4 +
">( 4$"( =% 3 $'#& &( (
) <6( 5D) &$ & *( 1=> ("=$"& 1 281
& (4
2'4
<#;1 &;5 & 2( => ! ? & =>
4
#& 4
#!"'* 4%
3 A> ; ;! B@ @; C
4 ?= 6A !9C
"&<2&
4#!&($" 4*! 1( 2 1#$89
$"( =&
(+" +(! > $"<2 !18" &=> *!8"=1=!1 "&= ($;
&(# ( ( 2$ 1 2 41("! 5
&;#! !1 5
&+ 2 & 3( =>
? & => '"&<2& (% +" +(!
$"<2 !18" &=>'# #$ 9 (D (#!;$'4
< 1("' *:
($; #& &=! 1 ( : $ 6 40I %
&;#! !1 5D ( : 1 &(*" #
0 P&%
J ("! 5D#*'! & ( ($; ( : @
( V W
#!)("2& 1(6 6 )=#$"(12& D ! 1("' * +2=6
1
(+" +(!81 $"<2 !18" &= ?1=!1("&( >$' #=
($; ( 2'6 41("! 5 % "( (! + '"&<2& ($"&=
&(# ( ' & (+" +(!'
#$ 9 (4
< + $ 1=6#&= ?
1("' *81
4#!&( ( ( > 6 #$ 1 2 1(D
'#&* 2&
'"&<2& (%
#*
4 =>? !
;3 9<D
6
=#! > #&=)* &9
< & * 1=* "&=#!'4
< =1!=* *() 1
!=$' 1 #!/ (!
4 #!&(#! # 1( =2 $ 29
< &( (
*() #$(1( &= ?% J ; 4 G ">( 4 (! >(!
$ 29
< & A1=4
5 1= ?2(> ! 2=
')
> 6(
& ( 7D $ 6 4
%
EXF3 2(! + (&2 #&=)* &9
< &(: 3 2(! &( #*
1=4
5 1=2 $ 29
< & ( )1 2' #$(1( (%
E/F 4 > + (&2 #&=)* &9
< &(: 4> =&( #*
1=4
5 1=2 $ 29
< & ( )1 2' #$(1( (%
;6;
C
=?// B
J $ "1#& 4* 4 5 ( 6= *" 5 D $ ("=&( 4 2(
#! # 1( 4 *!" 2=% ( 6=&($ & (D#;& 2( =>
! ? & => #! # 1( 4 *!" 2=% (#!;$ $ 29
< &=D
*() 1=4
5 1 2 + (&21=4
5 1= ?'"&<2& (
1=)"( 4$ ("=&( 4% 3 ( $"&=*9
(2'-45 );2&
#! # 1( (> ! 2( 3 EXF%
4 =>? !
!=;
@
6; ;
3 ('&=#*( ($ 9 4 G ">( 4 & #!(1
(
1=$ #(6 ( &2( + #! " 1( (- 2#=9
(>=2
" &2& (9
'Z
J =$ #(6
[
% 6 4#!#! # 1 &2(
#! " 1( -#! " 1 * $ 1
)=D $ 29
< & =2
+ (&2(&2( + #! " 1( (-'> #& &
+ ($9
=
$"& 2 4'"&<2& (% "&<2&
('! >(!= &
1=*"=4
$ 29
< & (&2( + #! " 1( (/ &(51
2 2;
('"&<2&
$"& 9
< &=#;1 !"=)$"( =&
&2( => #! " 1( >% J ; 4 G ">( 4 (! >(!!"=)'
$"( =& &2( => #! " 1( > $ 2( 1 (#!;$ =>
" &2& ( %
H7 : <
// B
I
6;
= !;
;6; ;
;
#!! *" # 1 &1 ;*#&
$"<2' #$(1( ( $ 2 &(#
&($(( (9
'*'% 9
(!1 (! #$(1( & 1 " &$ &;
$"( =%
B
#
:
Q' * 4
( !( ) 6($"<2#$(1( (2 1("! 5 > >( 4
1> >
+2=#$(1( & $ $ 9 )9
<2 (#!<$
$"&=* 4
*!" 2=2 >(! "(9
' #$(1( + % 9
(!1 (
! 2 "1(
*!" 2= 2>(! "(9
' #$(1( + "(&
&() &$ &(' ?1=! *!" 2 1=$"& 2'#&* 2&
>%
29
< & $"& 182& ' ?1=! >
*!" 2 1=> 2 + (&2(
EXF $"& 182>(# 1=& &( #* > 2 + (&2(E/F% J !=*
$"& 1 2' ( 6=19 6=D 2 + (&2( $"& *"; D * 9
Y )" !' &+ 2 & 1#*(&81*(> & +("(%
3 (> ! 2=3 E/F-&>
D $ 29
<&
*() 2
'"&<2& (!(* 6 )=*() & ' ?1=! >
*!" 2=)=9
$ 29
< & =2 + (&2(E/F'"&<2& ((*() &
&( #* > '& > (4
< => 2 + (&2(EXF%
;6;
C
=? E FE B3 G
"&<2&
!
&(1 "(' ?1=!'
&);2 + 2
#$(1( (> ! 2<
-( > 6 )=D &(*'$ =
22&
% J ; 4 G ">( 4> 6 (& ( 7D 1 " &2& (
2 != &< => 1=$ #(6 (% J ;*#& 5D $"(
#$(1( &= ?> ! 2<
1=* '4 #;& $ ("=&( 4
<
3 E/F% 5 &( ? 2& *
& 5D#! # 1( (> ! 2=
3 EXF ( 6= 2$ 1 2 $"& 9
< &=D*()
#$(1( & %
29
< &=D *() & ' ?1=! >
2 + (&2(
E/F'"&<2& ((*() & &( #* >
'& > (4
< => 2 + (&2(EXF% J 96=D 1!=* &
1=$'#! > 1 4 2 4 & 2$ 1 2 >
1= ; > 1 + 72&
)"8 D +
*9Y
)" !' &+ 2 & "' ? > 1#*(&81 * & +("(%
2 *"; (D 1!=*' (#9
;% (* A ' $ 29
< &=D $"& 182
&(# ( (+(& > 2 " +' (! "( 5
('> #& &
+
()'! & +(& >%
#*
B
H
#!! ?1 1= 1&" #!1("! 5 (!;6 ($"<2'
#$(1( ($ 2 &(# $"( =% J &" #! (#!;$'4 1 > >
&> 4
#& ( 2 +95 $ > ;2&=* A >
*!" 2=(
4 & "* > #$(1( &=>%
'! 2($!\ " Q "
'! >(!= & (Q' * 4
( "
Q " E!=* 2(#$(1( (
?"(*! "=#!=* G!')
"#$F
2 &(##$(1( (
(*!=1 (4 #!('! >(!= & (
G' * 4
( " Q " % #!! ?1 1 &1 ;*#&
$"<2'
#$(1( (*!8" '9
(!1 ($" 1(2&
$" #'
#$(1( & + %
Q' * 4
( !(&($ 1 (2 #* (9 19
(# 5 #$(1( &
'"&<2& ($ $"& & #!() &( 4
;9
'*' +"( &
" &$"=#*'% #! ((*!=1 1( ( " +' 1( (1 #$ #8)
('! >(!= & =% J ("! 5D " Q " 4#!2 ) "( (
$ 2 &(# $" #' #$(1( & + $"& & '*9
(2#! " 1( (
'"&<2& (% ! " 1(
2)=1(#;1 #$ #8)
2= (> & = &( 6= 2&> ( ($; (#$(1( (
$ 2 &(# $"( =% *9
(2 *!" & =$" 1(2& $ > ("
($; (( (#!;$ 1 &( 6 5 2 4 + &> (
&1 ;*#&( (4#!1("! 5D$"<2' #$(1( (E ?1 1 F%
#!! $"&=2(! #& & +8
1 #=!'( 4
( ?& ( & +
#*"8
(9
'*' *!8" > 6 1 " &' !( 2 $" 1(2& D 2
$"&=* 4 ( *!" 2=% B> ( ( $"<2' 4#! (9
*1
* !" 1( ( >(1$9
=1 "81 6 ($ & >
2$"=#*81% & ( &(! :
B() &$ &
$"& 2$"&=* 4 >
*!" 2=2
>(! "(9
' #$(1( + -"81 6$"&= #*> $"<2&
#$(1( (%
2'* 4
; 5 2$"=#*81%
$(1( 4#!& ( &
(1 !) & 1#!;$ +
'9
(!1
&=#& &
% $
(%
J ; 4#& & +89
81 & (4
2'4 #;$
(1=+ <2( $ 4
64
%
#*
2
C
+;>? !;
A6
H7 : <; * < = C 9D
=7: 9< 6>? ! ;
9 : = ;7 !?=! 5': A
> ;<?;7 ; < :?
C KB $
B E + _ _ $"&=!() &
& (>
1 4& !=9
' '"&<2& (F%
6; ; 2J >7@
7 !?=!
;)
2='"&<2&
& #!( &(9
<&
- (4
$ "1 2)=1(
#;('! >(!= & =! #!% 2 &(# ! #!' 51 <#;
1#&=#!* 2 2=* !"
($( ' $"& 2 >-(
1=51 !( & 1#*(&'4 #=>) ]...^%
* *' # *' 2( ?
1=51 !( & 2 2=+(# <% C1
#; !=* 2 2(
%
"&<2&
4#!+ ! 1 2 $"( =+2= ($( '
$"& 2 > 51
#;2 2( 1#*(&'4
< ( &(9
<&
>(#&= = "(& 4 2 (& 2 21#*(&'4
< = ?$" #
#$(1( (%
"
: ; ;
7
* =;L7 : < * < 6>? ! ;'+2= ($;
1=4
5 1 1 #!( 4
(9 1=> 4 #!$ 6 4
E1 &(#
#$(1( (F%
3 ( = ?>(#&= G' * 4
(!(4#!1=9
<&
4 #!&(1#& &+(#& (F%
QQ: C1
"& 9
< & * > ! 2=#$(1( (: #(2( &! "=$ 96 (:
!"&=2(> ! 2=
E G!- "#$#! " 1( "; & F
4 2 2(#$(1( (> ! 2< G! % 2=$"& 9
<& *
& (4
2'4 #;1 4 2 => & $ 9 6 A2(> ! 2=
(*!=1 #<&($" +"(> 1( G' * 4 P ! !("!- "
Q "
!/ ! *%
#;+2='"&<2&
4#!
G!: > 6 1 (#$(1( & )("2& >(9
<
5 < 2$"=#*81% '! >(!= & = "
Q " 4#!&(9
< & =%
%
6 2 2(> +(-#=+ ( &'4 $"& *" &
2 $'#& &( 41("! 5 ($; (&(# ( ( &(9
<&
G' * 4 ?"
4
% "&<2&
'"' ?(> (#;
('! >(!= &
$ 1 -+2= ($; &(# ( (1"8
2 2$ 1 2 + $ & >'% 5 '"&<2&
'"' ? > #;('! >(!= &
& ( &(! -6 '"' ? > 9
#;!"=)(1("=4 =% J !=> $"&=$(2*' ( 6=1=9
< &=D
&(9
< &=D >(#&= ;$ 1 %
"#$: B1 ;*#& ($ !"( 4
( #!()
9
'*'% '! >(!= & = " Q " 4 #!
&(9
< & =%
! " 1( "; & : 2(! 4G' * 4
('! >(!= & = " Q " 4#!1=9
<&
(G' * 4
('> 6 1 (2 #! # 1(
$("(> !"81 2 $ !"& )(#$(1( &(:
1(+(: J !=(! "> 6 & #!(D 29
< & =4 5 )9
<2
);2& 1=51 !( =$"& & 29
'6 4 6 # *' 2=%
5D
=%
P ! !("!: #!! *" # 1 &1 ;*#&
$"<2' #$(1( ( $ 2 &(# &($(( (9
'*'%
9
(!1 (! #$(1( & 1 " &$ &; $"( =%
" Q " : #!! ?1 1= 1&" #!1("! 5
$"<2' 1=4
5 1 + $ 2 &(##$(1( (
> ! 2<
%
1&" #!$"<2' #! #'4 #;
2 $"& "=1( ($ 9
< & ($ > ;2&=
*!" 2< (4& "* > #$(1( &=>1=#!;$'4 1 !"(*
">( 4$"( =&
> ! 2<
%
=+ ( &( 4
(&2( + #! " 1( (:
#=+ ( &(! "
&(51
#;-+2=2 >(#&= =$ 29
<&
& #!(
&2( #! " 1( % B(#! # 1( &2( + #! " 1( (
&(#!<$ G' * 4
;" +' ( 4$("(> !"81 #$(1( ( (
$( ' $"& 2 >%
=+ ( &( 4
( 3 &(2& (9
( (&() &$ & (
! "> & + : 2='"&<2&
' +
$"& +"&( '
&(51 (#;! 1#*(7 * 1=4
5 & #!(4 29
<&
%
">(
&2("&(#;! -+2=& #!(4 $"& *" & = =*
$"( ='"&<2& (% ( 6=1! 2='"&<2&
$ & #!(1 D
&(9
< & => 2 # -6 )=! >$ "(!'"(1 1 ;!"& = ?
$ 2& #$ 9
81 ' +9
(&> 4
#& '%
&+(5 ; '
1#*(7 *($ 1
4 #!> 6 1( ">( ($"( (%
G! : 2=$"& 9
< & * " 2&(4
' $"( =
4 #!'#!(1 =1 $ 9 6 ' G! G' * 4 &1 <&( & #$(1( > > ! 2<
#< 2 #!;$ % 3 (! + " 2&(4
'
$"( =9
'*
4 #! 41( =$"& &
$ "1#& 2 !* ;
*!" 2=2
#$(1( + >(! "(9
'1
'
#$ 1 2 1( ($"& $9
=1' $"<2' &1(" (
>(9
=> (!;6 '% (#!;$
4
'4 #;
&($9 9
'*'
$"& & 2 "1(
*!" 2= 2 #$(1( + >(! "(9
'%
3 2( 3 G' * 4 3 E!=* 1 '"&<2& ( ?
('#!"( 4
#* ?F: "&<2&
4#!&() &$ &
$"& &
#=#! >
3 E !(+
2' ! 3 \ F/ G' * 4
(!(
" 2'*'4 ($;
(1=4
5 '%
#*
3
!= C
*";!9 (#!(1=$"<2' #$(1( (: ! 4> !"2
(#!(1 ( ( 2$ 1 2 + $"<2' #$(1( (%
3 2(
&(9
<&
(E2 2(
@
#*
"
" * =G" 1=:
" * ! 1=51 !(1#!;$
'#!(1 <1("! 5D $"<2' #$(1( ( (*!'( <$"<2'
#$(1( (1 !"(* #$(1( (%
"&= #* > $ $"(1 4#!"
> " *(> 6 (&>
D
" 2&(41=51 !( + $("(> !"' > ;2&= ($; >
(!;6
> $"<2'% 3 2= (2> " * > 1#*(&'4
<
(*!'(
1=51 !( =$("(> !"%
+(4
< 2 2( G ">'4 !=>-6 1#*(&=1( ( (
> " *' 1("! 5D-4#!1("! 5 <5" 2 < & #!(! +
&(#' #$(1( (%
$("(> !"1=51 !( =4 #!$"& &
# *' 2$ *(62=> *" # #$(1( (%
:
: L7 : <
6; <; = ;6 6; F =!
G
$"(12&(D #!( & ( 4 $ 9
< & A*()
#$(1( &= ? & ( 4
;$"& 1 2' &(# (4
< + %
J =>
D $"& 1 2=& '#&* 2& ( & ( 4
<%
$"(12&(D #!( ' ?1=!' #$(1( & + % J =>
(D
+ -45 ! *
& %
$"(12&(D #!( 2& (9
( 1 !=(! "( ?9 2&< + %
!"&=>=1(D &=#! !1 "= 1 !' 1= !' $ 1 !"&(
?92&< + %
"
6; <; :
6; F :;8=9 M
@ =! ; M
; 9' !
!;=! < 8 ;!6 :7G
J =* =1(D * # "1( 4
;$ 2#!(1 1< "(&-2 2(!* 1 :
!"&=>=1(D '"&<2&
1 &=#! 5 % J =* "&=#!'4
<
#!"'> A #' ? + $ 1 !"&(E$ 2 #*> 5
>F
'#' <D*'"& & &;5 & 1 ;!"& = ? )'2 1= &
1 ;!"&(#$(1("*%
6 &(4
2& !(*($ !"& )(- &=5 D 2 *"; D
+ (&2(#$(1( & %
&;#! !1 5D 1=* =1( ( &= 5 * # "1( =4 = ?
> 6 "86 D #;1 &( 6 5 25" 2 1 #*(-1 4
(*>
'"&<2&
$"( '4 %
-3 BEB
2 !=*(4 &;5 1 1 <!"& '"&<2&
% J =9
< & *&(# ( (: B(9
< &( ')1=9
< &(&(# (
'"&<2& (%
%
"& 182&(# (4
< =: "& 2" &$ &;
$ 29
<&+ 2 #
&(# (4
< 4
%
> $"( =
% J !=(! ": "&<2&
&( $(!"&
4#!1 G' * 4
;
Q% % % EQ' #
2 2 J !=(! "J +%
!"& )F:
1 !=(! "&(9
< &( 1=9
< &(#;('! >(!= & -!=*
1! 2=-+2=4 #!! $ !"& ) % +"( &(! 5D
&(
&=#& & A-*!8" > +<2 #!(D #;2 1 ;!"&(
'"&<2& ( "(& $ )8"
"+ %
2='"&<2&
4#!
&(9
<&
1 !=(! ""81 6% J !=(! "$"( '4
"81 61 > >
-+2='"&<2&
$"( '4%
2=
'"&<2&
$"( '4 29
'6 4 6 > '!1 !=(! "
('! >(!= & %
"
($ 2 ($;
>%
-3 BEB
"& 22 > !(6 > )'2 1='"&<2& (-'"&<2&
>'# & #!(D 1=9
<&
"(& 1!= &*($"& 1 2'
&(# (4
< + >'# & #!(D 29
< & (& + (&2(#
&(# (4
< 4
%
-3 BEB
D &(# (4
< (>'# )=D 29
< & ( 2'"&<2& ($"& 2
*(62< &= 5 <* # "1( =4 < # "1 # 1<%
*(62 4
($"(1 1=* (D 2$ 1 2 #$"(12&
1
'
&($ 1
() &$ & A#!1('6=!* 1( (%
6; <;
-3 BEB
J
' 2 * ( (4
(* ?* 1 * ($"(1-$"& "8) * ')
&= 5 * # "1( =4 = ?&( ( #;* !(*!&
(4
) 6#&=> # "1 # > ')G "><
!" %
3 * =1(
($"(1 > 2=G *( 4$"& & # )= ')G ">=
$ #(2(4
< ('! "=&( 4#$ 1 2'4 '!"(!;$"(1
+1("( =4 = ?%
(* * 1 * &('1(6
'#&* 2& ($ 1
(!= ?> (#! 1 &+9 #&
($"(1
%
#*
=)=D
#*
" C ; 9J
DN
:
C ;@
9 ! ;F / G
@
1=!1("&(D &(*9
8
( *!" >(+ != & -*!8" > +< 22& (9
=1(D (
#=#! >=!(* 4
(* #=#! >=
! * >' *( =4 E! G - 2) " * "(2 1= ')! 1 &=4 =F ')#=#! >=&() &$ & A% B(*9
8
(! > +<
$ 1 2 1(D $" ) >=& &( ? 1( > 1=> +81 ) &$ & A#!1(1 2 5 = ?#=#! >( ?% 3 (1= > 1( ( ')
&> 4
#& ( 1$9
=1' &(*9
8 A *!" >(+ != & = ?1=!1("&( = ?$"& & ! '"&<2&
( 6=2 *9
(2 &($ & (D #;
&(
(> ! + " &2& (9
'%
"&<2&
! & #!(9 &($" 4*! 1( 2 $"( =1 )#&("& $"& >=#9 1=>% "&<2&
! >'# )=D
&( #!( 1(
)#9
'+ 1( !(* 4
(* ! $#( 1 ! 4 #!"'* 4% 6 #!1 "2& #;1=#!<$
4
(* * 1 *
&(*9
8 A *!" >(+ != & = ? )#9
'+'4
< =>'# $ 24
<D 2$ 1 2 2& (9
( (
> ? > (4 1
"(& $ !"& )=#* "&=#!(D & $ > =
!" %
2 * =1(D 6(2 = ?&> ( 1 !=> '"&<2& ' ) &
$# > 4&+ 2=
!" % "&<2&
*(#=
4#!$"& & ( &
2 $"( =1 + #$ 2("#!1( ?2 > 1= ?-1
*!8"= ?&(# ( 4#!2 #!(" &( $"& & $') & <# D #* + ($; (% J !(* ? > 4
# ( ?> +<1=#!<$D
$! 4
( !"'2 5 1 &($ 1
' * >$(!=) 5
*!" >(+ != & 4
% "&<2&
#$ 9 ( ">=
0
/ / % 6 ! '"&<2&
& #!( $ 29
<&
2 $') & 4#
&(# (4
< 4 #* + ($; (-!
'6=!* 1 * ') # )($ 29
< &(4
< ('"&<2&
$1
'$ 1 D #;- &=! 4#!> 6 1 -46 ! *
& * #' !'4
<
#;& 2 #!(1 <
"+ %
"& 2&( #!( 1( > ! + '"&<2& (- )#9
'+'4
< =>'# #$"(12& D > 4
# $"( = &=
& (4
2'4
<#;!(> 4
(* 5
'"&<2& (-*!8" > +9
=)=2& (9
(D $ $"(1
& $ 1 2' &(*9
8 A *!" >(+ != & = ?% ( 6=1& <D $ 2'1(+;:
() 1 4
5 1 1=4
5 1 -$"& 1 2=#! "'4
<
$"& 1 2=! G
& -*!8" & (4
2'4
<#;1- ') 1 $ ) 6' > 4
#(
$"( = '"&<2& (%
(2(4 * 2) " * "(2 1 ')! 1 &=4 %
>$'! "= ')'"&<2& (#! " 1( * >$'! " 1 %
"&<2& (#=#! >81 ) &$ & A#!1( #! "'4
< #! # 1( 1 $"& >=5 % $"&;!#9
'6< =2 $ > ("81 *( )"( 4%
# )#! '"&<2& (> 2= & !(* 4
(* " &"'#& * # " ( &='"&<2& (1#$ >(+(4
< #9
' ?%
$"(12& D 2$ " 5D *!" >(+ != & <#$"&;!' $"( '4
< + 1- ')1 > 4
# ' $"( =% )#9
'+'4
< =>'# )=D
$ 1 -6 (9
=#$"&;!1 )#&("& $"( =4#!* >$(!=) =%
6 ! 1=>(+(D 2 2(!* 1= ?$ > ("81%
J => ("=> 4
# ($"( =-*!8" ( 6=)"(D$ 2 '1(+;);2<&( 6(9
= 2* G +'"( 4> 4
# ( $"( =
=?
&= *81-*!8" > +<> D> 4
# %
6 )=&> 4
#&=D > #4
; $" >
1( ( *!" >(+ != & + '"&<2& ( ( 6=1& <D $ 2'1(+; (#!;$'4
<
1#*(&81*:
29
< &=D '"&<2&
2 #
&(# (4
< 4&+ 2 & 1#*(&81*(> ! 4 #!"'* 4% 5 > > ! $ 4
(1 <#;
&(*9
8
(-> 6 &(#! D $ !"& )($"& 2#;1& ; (2 2(!* 1= ?&() &$ & A!(* ?4
(* $% G !" 1(
($; (
&(# ( (%
() 1=4
5 1 $ 1 =)=D > 6 1 *"8!* '9 6 => "(& >-4
(* (4
) 6 4# ) % 3 (&> 4
#& (
$" >
1( ( *!" >(+ != & + -45 ! > 6 1 ( 6='& > (D> 4
# $"( =% )#9
'+'4
< =>'# #$"(12& D
&=$ 9
<&
> 4
# ($"( =& & > <
$ 1 2'4 6(2 = ?$" ) >81 ')
$ +("#&(1("' *81
) &$ & A#!1(2( )#9
'+ '"&<2& (%
*"( 1( *() 1 > 4
# ' $"( => 6 &> 4
#&=D $" >
1(
*!" >(+ != & % 3 ($ 1 = ?&(#! # 1(A
> 6 ! *(&(D #; &);2 %
#*
0
#*
*;
M
!
4B B/
($; &(# ( (
@
W
/G(& 1
=* $"( =
E $("!= (
I
@
0 3 .O 23
)8"> =& #
$"&=
0% *J `
W =* $"( =
I T
,% *J `
W =* $"( =
%,*J `
W =* $"( =
@
T
0%@*J `
W =* $"( =
+ B/ 2 23 4B B/
0 3 0.O 23
>
"<21=4
5
*" # F
W
W
W
W
T
T
I
P
($;
T
U I
T
U@
1=4
5
.%
%.
%
0%
1
2
2
2
2
Q3 3 0.O 23 0 I
($; (1 #!(
4
(91=>
@ 2 E> 2
2 E> 2
+B
B
4B B/
0 4 + 3 2*&$ & * ')1=9
< & * (2$"<2 1=
E ?("(*! "=#!=*(_3_F&19 & =
@
4 +0
@
4B B/
&;#! !1 5D
0 P&
1=
B(*" # $"<2' #$(1( (
@
(#(
I
+B"
I
"'$(
+4
+ "B +B
F
F
B B
"& 182&(# (4
<=
T
@a % >>
T
@a@>>
3 0/ B 0
I
@
#*
J =# * 5D
& " * 5D
.,>>
@I>>
T
T
@
>>
>$ "(!'"($"( =
/ S ! X@ S
39
'+ 5D
>>
0
J (+(
>>
*+
>>
I*+
>$ "(!'"(#*9
(2 1( (
/ S !X S
I
#*
3
I 0
#*
1="&' (D #$"&;!'
*!"= & + "(& > & ">( => 2$(2(> b
B+ 2 & 3=" *!=1< '" $ 4
#*<
,0
2 != &< < &)=1( (#;&'6=! +
$"&;!'
*!"= & +
*!" & + EJ (#!
!" ( ( 2
!"
c' $> !-J
F 44
1$" 1(2&
> 1 6= &+ 2 & > ;2&= (" 2 1=> $"(1 >-&'6=!=#$"&;! *!"= & =>'# )=D
#*9
(2 1( = 22&
#$ 4
(
'!= & 1( =% (* 19
(5
'"&<2& A$ 1
5 !"&=>(D
G ">( 4 &(!1 "2& => #=#! > #*9
(2 1( ( 2 (#& +
*( + $"& 2#!(1
(%
! #'4
< ! 1=!= & );2& #& ?" 95" 2 1 #* &2" 1
&9 1 *(b
3 9:;! !KD !;C
9M
3 9:;! !KD = 9 !? 9 M
7: <
'6=1(D ! 4 &;5 1=*(&' 2(>(#&= -*!8"= ?* 2' E 2 F >( ( 5 % * !(*!'4#;& # "1 # >-4 6
'> "' * 2'
>( ( 5 %
6=4 '#!"( 4> !(6' E(## >)=$(+ F !() -$ 6 4()= *" 5 D $ 9 6
&;5 2('"&<2& (& * *" ! =>
* 2 > E 2 F%
6=4!=* &;5 & & ( &
> _T_ 1 * '>
$ 2 '> " > +9
81 => $"&=1 9
'4
< => #!" ;E(## >)=$(+ F&
2 *# > > 2 ' Ed& (4
27&> ( = ("=#' *'F%
J "(& & '"&<2&
> 2 #!(" & (4#! #!( &;5 &(>
2 5 *(> 2 $ #& & +8 = ? &;5 &(>
= ?%
M C;
J0
#*
4& >(#&= <%
;
I
,/ /
.I
("!#_-1 *!8" 4& (4
2'4
<#; '#!"( 4 &
: 9!9
6=4 #!"'* 42 #!(" &
B:
= ?_ $("
< & * &2(
+ #! " 1( (%
; & =" +' (! "$"<2'%
6 =" +' (! "$"<2'%
.
#*

Podobne dokumenty