“VIS- -VIS“ À

“VIS-À-VIS“
Kolejnosc montazu:
1.Wotworyosrednicy8mmznajdujacesiewkrawedziachelementów
wbickolki f1. (Otworynatrzpienzlaczamimosrodowegopozostawic
wolne).
Uwaga: Wprzypadkustwierdzenia,zektóryszkolków wystaje
zotworunadlugoscwiekszaniz10mm,nalezygodobic,wymienic
lubskrócic,gdyzmozeonspowodowac,przyskladaniu,uszkodzenie
boku.
PRZYPADKITAKIENIE PODLEGAJAREKLAMACJI!
2. W odpowiednieotworyblatuwbicmufe r6 i wkrecic trzpien r4.
3. Doelementówsegmentuwwyznaczonychmiejscachprzykrecic
prowadnice w4. Doboku 1 uzyc wkretów e10 i elementudystansowego
w18 adoboku 2 wkretu e3.
4. W dolnakrawedzboku 1 wbicslizgacze k1.
5. Zlozycsegmentzgodniezrysunkiemipolaczyczlaczem
mimosrodowym r1 i wkretamitypukonfirmat e1,uzywajacdotego
celuspecjalnegokluczyka z1, dolaczonegodozestawu.
6. Ulozyckorpussegmentufrontemdodolu narównejpowierzchni,
ustawiajacgotak,abyjego przekatnebylyrówne.
7. Przybicpilsnienaobwodziegwozdzikami l1 . Przedprzybiciem
polaczyclistwa 10 (dlaulatwieniamoznanarysowacolówkiemlinie
wzdluzktórychgwozdziebedawbijane).
8. Przykrecicnózki k10 wkretami p10.
9. Zlozycszufladyuzywajackleju y1.
10. Wsunacizblokowacszufladywkretami j2.
11. Przykrecicuchwyty c31 wkretami p26.
SEGMENT “v3s/8/5L”
Instrukcja montazu
Wymiarygabarytowe:
szerokosc 50 c m , glebokosc36 cm,wysokosc 85,5 cm
* SzanownyKliencie,wprzypadkuzglaszaniareklamacji,prosimy
poslugiwac sienumerem kodupodanymwinstrukcjimontazu.Wszelkie
uwagiIreklamacjenalezyzglaszacdopunktuzakupumebla.
Uwaga! Niemontowacelementów,jezelizostanazauwazonewady lub
uszkodzenia tychelementów.
*Powierzchniemeblinalezyczyscicwilgotnaszmatkalubpapierowym
recznikiem. Nieuzywacchemicznychsrodkówczystosci!
AKCESORIA
3x
26x
c31
6x
4x
φ4x40mm
9x
φ6x13mm
e1
e3
BLACKREDWHITES.A.
UL.KRZESZOWSKA63,23-400BILGORAJ
www.brwsa.com.pl
B LACK R ED
φ6x31mm
TAŒMAZABEZPIECZAJ¥CA
e10
Tasmazabezpieczajacajestelementemniezbednym
dlabezpiecznegouzytkowaniazakupionychprzezPanstwamebli.
ThisAnti-Toppledeviceisessentialforsafeuse
ofthefurnitureyouhavepurchased.
2x
j2
p10
φ7x47mm
f1
2x
M4x9mm
9x
4x
φ8 x30mm
30x
k1
6x
l1
k10
p26
Uwaga:
Tasmenalezyzamocowaczgodniezzaleceniamininiejszejinstrukcji.
Tasmazabezpieczajacaniemozebycstosowanajakozamiennikelementów
standardowodolaczanychdomebli.
Note:
s1
Thedevicehastobefixedinaccordancewiththeseinstructions.
Theanti-toppledevicecannotbeusedasasupplementforanyotheraccessories
customarilysuppliedwithfurniture.
Hinweis:
DasBandlautGebrauchsanweisungfixieren.
DasSicherungsbanddarfnichtzuanderenZweckenbenutztwerden.
EsdarfnichtalsErsatzteilderanderen,zudenMbelnbeigefgtenElementedienen.
ö
ü
AKCESORIA:
ACCESSORIES:
ZUBEH
ÖR :
4x
4x
φ 4x35mm
DasSicherungsbandisteinunentbehrlichesElement
zursicherenBenutzungdervonIhneneingekauftenMöbel.
4x
φ15#16
r1 4x
Domontazupotrzebnesa:
Youneedforfitting-up:
ZurMontagewerdenSiebrauchen:
1 xn 2 6
φ3,5 x16mm
1x
r4
φ8/Μ6x11mm
r6
p38
INFORMACJA!
SzanownyKliencie,wprzypadkuzglaszaniareklamacji,prosimyposlugiwacsienumeremkodupodanym
winstrukcjimontazu.Wszelkieuwagiireklamacjenalezyzglaszacdopunktuzakupumebla.
INFORMATION!
Dearclient,incaseofcomplaining,pleaseusethecodenumbergivenintheassemblyinstruction.
Anycommentsandcomplaintsshouldbereportedatthefurniturepurchaseoutlet.
HINWEIS!
SehrgeehrteKunden,imFalleeinerReklamation,gebenSiebittedieinderMontageeinleitungerwähnte
Code-Nummeran.MitallendiesbezüglichenFragenundReklamationenwendenSiesichbitteanihrenVerkäufer.
1/4
4x
9x
6x
s2
310mm
w4
1x
w18
1x
y1
φ3,5x16mm
z1
1x
p38
TASMAZABEZPIECZAJACA08.2001
Producent:
BLACKREDWHITES.A.
UL.KRZESZOWSKA63
23-400BILGORAJ
1x
n26
v3s/8/5L-01.2002
Symbol
Wymiary
elementu
811x350
1
736x320
2
500x353
3
462x320
4
458x364
5
458x180
6
f1
s2
r1
7
8
9
10
w4
1064x140
423x315
766x246
734x14
Kod
VS1-147
VS1-148
VS1-201
VS1-302
VS1-014
VS1-015
VS1-502
VS1-916
VS1-910
LH-734
e3
e3
5.
e3
w4
Kolejnoscmontazu szuflad:
y1
y1
r6
1.
y1
6.
f1
y1
j2
2.
r4
y1
f1
3.
y1
4.
k10 Przedprzybiciempilsni nalezy
sprawdzic czyprzekatne sa równe!
s1 e1
f1
s1 e1
f1
w18
w18
k1
w4
e10
e10
k1
w18
e10
p10 p10
v3s/8/5L-01.2002
Kolejnosc montazu:
“VIS-À -VIS“
1.Wotworyosrednicy8mmznajdujacesie w krawedziachelementów
wbickolki f1. (Otworyna trzpien zlaczamimosrodowegopozostawic
wolne).
Uwaga: W przypadkustwierdzenia,zektóryszkolków wystaje
z otworunadlugoscwiekszaniz10mm,nalezygodobic,wymienic
lubskrócic,gdyzmoze onspowodowac,przyskladaniu,uszkodzenie
boku.
PRZYPADKITAKIENIE PODLEGAJAREKLAMACJI!
SEGMENT “v3s/8/5P”
Instrukcja montazu
Wymiarygabarytowe:
szerokosc 50 c m , glebokosc36 cm,wysokosc 85,5 cm
2 . W o dpowiednie otworyblatuwbicmufe r6 i wkrecic trzpien r4.
3.Doelementówsegmentuwwyznaczonychmiejscachprzykrecic
prowadnice w4 . Doboku 2 uzyc wkretów e10 i elementudystansowego
w18 adoboku 1 wkretów e3.
4 . W d olna krawedzboku 2 wbicslizgacze k1.
5.Zlozyc segmentzgodniez rysunkiemipolaczyczlaczem
mimosrodowym r1 i wkretamitypukonfirmat e1,uzywajacdotego
celu specjalnegokluczyka z1, dolaczonegodozestawu.
6.Ulozyckorpussegmentu frontem d o d olu narównejpowierzchni,
ustawiajacgotak, abyjego przekatnebylyrówne.
7.Przybic pilsnienaobwodziegwozdzikami l1.Przedprzybiciem
polaczyclistwa 10 (dlaulatwieniamoznanarysowacolówkiemlinie
wzdluzktórychgwozdziebedawbijane).
8.Przykrecicnózki k10 wkretami p10.
9.Zlozyc szuflady uzywajackleju y1.
10. Wsunacizblokowacszufladywkretami j2.
11. Przykrecicuchwyty c31 wkretami p26.
* SzanownyKliencie,wprzypadku zglaszaniareklamacji,prosimy
poslugiwac sienumeremkodupodanymwinstrukcjimontazu.Wszelkie
uwagii reklamacjenalezyzglaszac dopunktuzakupumebla.
Uwaga! Niemontowacelementów,jezelizostana zauwazonewady lub
uszkodzenia tychelementów.
*Powierzchniemeblinalezyczyscicwilgotnaszmatkalubpapierowym
recznikiem. Nieuzywacchemicznychsrodkówczystosci!
AKCESORIA
3x
26x
c31
6x
φ7x47mm
f1
j2
9x
φ6x13mm
e1
e3
BLACKREDWHITES.A.
UL.KRZESZOWSKA63,23-400BILGORAJ
www.brwsa.com.pl
BLACK R ED
φ6x31mm
TAŒMAZABEZPIECZAJ¥CA
e10
Tasmazabezpieczajacajestelementemniezbednym
dlabezpiecznegouzytkowaniazakupionychprzezPanstwamebli.
ThisAnti-Toppledeviceisessentialforsafeuse
ofthefurnitureyouhavepurchased.
2x
2x
M4x9mm
9x
4x
φ8 x30mm
DasSicherungsbandisteinunentbehrlichesElement
30x
k1
l1
k10
zursicherenBenutzungdervonIhneneingekauftenMöbel.
4x
Uwaga:
Tasmenalezyzamocowaczgodniezzaleceniamininiejszejinstrukcji.
Tasmazabezpieczajacaniemozebycstosowanajakozamiennikelementów
standardowodolaczanychdomebli.
Note:
Thedevicehastobefixedinaccordancewiththeseinstructions.
Theanti-toppledevicecannotbeusedasasupplementforanyotheraccessories
customarilysuppliedwithfurniture.
s1
Hinweis:
DasBandlautGebrauchsanweisungfixieren.
DasSicherungsbanddarfnichtzuanderenZweckenbenutztwerden.
EsdarfnichtalsErsatzteilderanderen,zudenMbelnbeigefgtenElementedienen.
ö
ü
AKCESORIA:
Domontazupotrzebnesa:
ACCESSORIES:
ZUBEHR:
Ö
4x
φ4x40mm
p10
6x
4x
4x
φ 4x35mm
p26
φ15#16
r1 4x
r4
φ8/Μ6x11mm
Youneedforfitting-up:
ZurMontagewerdenSiebrauchen:
1 x n26
φ35, x 1 6 m m
1x
p38
INFORMACJA!
SzanownyKliencie,wprzypadkuzglaszaniareklamacji,prosimyposlugiwacsienumeremkodupodanym
winstrukcjimontazu.Wszelkieuwagiireklamacjenalezyzglaszacdopunktuzakupumebla.
INFORMATION!
Dearclient,incaseofcomplaining,pleaseusethecodenumbergivenintheassemblyinstruction.
Anycommentsandcomplaintsshouldbereportedatthefurniturepurchaseoutlet.
HINWEIS!
SehrgeehrteKunden,imFalleeinerReklamation,gebenSiebittedieinderMontageeinleitungerwähnte
Code-Nummeran.MitallendiesbezüglichenFragenundReklamationenwendenSiesichbitteanihrenVerkäufer.
r6
1/4
4x
9x
6x
s2
310mm
w4
1x
w18
φ3,5 x16mm
1x
y1
z1
1x
p38
TASMAZABEZPIECZAJACA08.2001
1x
n26
Producent:
BLACKREDWHITES.A.
UL.KRZESZOWSKA63
23-400BILGORAJ
v3s/8/5P-08.2003
Symbol
Wymiary
elementu
736x320
1
811x350
2
500x353
3
462x320
4
458x364
5
458x180
6
f1
r1
s2
7
8
9
10
w18 w18
e10 w4
e10
y1
e10
y1
r6
VS1-149
VS1-150
VS1-201
VS1-304
VS1-016
VS1-017
VS1-502
VS1-916
VS1-910
LH-734
Kolejnosc montazu szuflad:
w18
1.
1064x140
423x315
766x246
734
Kod
y1
f1
y1
5.
2.
w4
f1
r4
3.
y1
y1
6.
j2
4.
f1
w4
w4
e1 s1 Przedprzybiciempilsni nalezy
e 1 s1
sprawdzic czy przekatne sa równe!
f1
w4
k10
k1
e3
e3
k1
e3
p10 p10
v3s/8/5P-08.2003