docPobierz folder - Haas Recykling Polska
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz folder - Haas Recykling Polska
Katalog produktów PL / 12 … born to screen … Terra Select GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 5 48336 Sassenberg Germany Fon +49 (0) 2583 9197-0 Fax +49 (0) 2583 9197-10 [email protected] www.terra-select.com terra-select.com Christian Farwick, dypl. inż. Ernst Herrmann, Bernd Farwick, Andreas Farwick Firma Terra Select GmbH & Co. KG założona została na przełomie roku 2003/2004. Na czele firmy stoją Andreas Farwick, Bernd Farwick, Christian Farwick i dypl. inż. Ernst Herrmann. Bracia Farwick zapoznawali się z know-how budowy przesiewaczy od najmłodszych lat, ich ojciec budował już w roku 1975 pierwsze mobilne przesiewacze bębnowe. Kierownictwo firmy Terra Select cechuje wieloletnie doświadczenie w branży recyklingu, szczególnie w zakresie przesiewania i separacji materiałów zmieszanych. To otwarte na zmiany przedsiębiorstwo średniej wielkości stawia sobie za cel oferowanie każdemu klientowi najlepszych w jego wypadku rozwiązań. „Zaufanie dzięki wydajności” – to główna zasada pracy firmy Terra Select. Nasi klienci są dla nas bodźcem do innowacji i ulepszeń. Impulsy do myślenia poddane przez operatorów naszych maszyn są dla nas zachętą do szukania nowych rozwiązań, aby podołać potrzebom rynku. Terra Select stawia na długotrwałe stosunki z klientami, dostawcami i pracownikami. Dzięki temu powstają maszyny spełniające wysokie wymagania jakościowe. Urządzenia i maszyny Terra Select opracowywane i produkowane są wyłącznie w Niemczech. Najlepsze do tego warunki stwarza lokalizacja przedsiębiorstwa w Sassenberg w regionie Münsterland. Asortyment produktów Terra Select obejmuje mobilne przesiewacze bębnowe T3 – T8, mobilne przesiewacze gwiaździste S5-E i S6-E, separatory powietrzne W6 i W7. Ponadto oferujemy wersje stacjonarne przesiewaczy bębnowych, przesiewaczy gwiaździstych, separatorów powietrznych, techniki przenośnikowej, itp. dla Państwa potrzeb. Strona 2–3 T3 – Wstęp do profesjonalnej techniki przesiewania .............................................................. 4–5 T4 – Klasa kompaktowa ...................................................................................................................... 6–7 T5 – Wszechstronny talent ................................................................................................................. 8–9 DT-5 – Uniwersalna wszechstronność ........................................................................................... 10 – 11 T6 – Okaz siły, do wszelkiego rodzaju materiałów .................................................................... 12 – 13 T7 – Wydajność bez końca ................................................................................................................. 14 – 15 T8 – Potrójne przesiewanie ............................................................................................................... 16 – 17 Opcje – sensowne uzupełnienia ..................................................................................................... 18 – 19 Mobilne przesiewacze gwiaździste Terra Select reaguje na wymogi klientów. Szczególnie w zakresie przeróbki biomasy klienci wymagają wysokiej przepustowości z równoczesną wysoką jakością przesiewania. W wyniku tego stworzyliśmy przesiewacze gwiaździste Terra Select. 20 – 21 S5-E – Podwójna siła przesiewania ................................................................................................. 22 – 23 S6-E – Triathlonista ............................................................................................................................... 24 – 25 Separatory powietrzne Separator powietrzny został ponownie opracowany do oczyszczania kompostu z materiałów niepożądanych. Wieloletnie doświadczenie w produkcji separatorów powietrznych doprowadziło do stworzenia wydajnych maszyn do ciągłej pracy. 26 V4/V6 – Separator powietrzny w wersji do zabudowy ........................................................... 27 W6-E & W6-E ST – Separatory powietrzne .................................................................................. 28 – 29 W7 – Separator powietrzny z własnym zasobnikiem .............................................................. 30 – 31 Stacjonarne linie technologiczne ....................................................................................................... 32 – 33 Bębny sitowe ................................................................................................................................................. Usługi serwisowe ........................................................................................................................................ Filozofia ............................................................................................................................................................ 34 35 36 1 SPIS TREŚCI Mobilne przesiewacze bębnowe Terra Select produkuje z wieloletnim know-how i doświadczeniem kilkudziesięciu lat przesiewacze bębnowe, spełniające wysokie wymagania jakościowe. Stworzyliśmy serię mobilnych przesiewaczy bębnowych, każdy model jest istotny w swojej klasie wydajnościowej. Pro du kt II Pro du kt I prz esi Stac ew j acz onarn bęb y now y Sep po arato wie r tr W6 zny -E, W7 Prz esi ew a b ę T3, bn cz o T4, w T5, y D T6, T-5, T7, T8 Prz e gw siewa ia c R6, ździs z ty S5E, S 6-E Frakcja drobna do spalania w małych instalacjach Frakcja zgrubna do spalania w dużych instalacjach Wysokiej jakości kompost do zastosowania w rolnictwie, ogrodnictwie, dla producentów ziemi Nadfrakcja, kamienie, korzenie, drewno, materiały niepożądane Podściółka do zastosowania w ogrodnictwie, rolnictwie Biomasa do spalania Podściółka do zastosowania w ogrodnictwie, rolnictwie Wysokiej jakości produkty z kory do zastosowania w ogrodnictwie Oczyszczona ziemia do zastosowania w ogrodnictwie, gospodarce budowlanej Kamienie, korzenie, drewno, materiały niepożądane Nadfrakcja, kamienie, korzenie, drewno, materiały niepożądane perforacja 10 mm – 40 mm w zależności od zastosowania Wysokiej jakości kompost do zastosowania w rolnictwie, ogrodnictwie, dla producentów ziemi Wysokiej jakości zrębki do spalania perforacja 10 mm – 80 mm w zależności od zastosowania Podściółka do zastosowania w ogrodnictwie, rolnictwie lub frakcja drobna do spalania w małych instalacjach Oczyszczona nadfrakcja do spalania lub ponownego kompostowania Folie, kamienie, metal Mineralna frakcja drobna do zmniejszania objętości odpadów Frakcja zgrubna do składowania, obróbki, recyklingu, wykorzystania termicznego Frakcja drobna do recyklingu Frakcja zgrubna, np. tkanina druciana do recyklingu Mineralna frakcja drobna do przeróbki Oczyszczona frakcja zgrubna do recyklingu Mineralna frakcja drobna do przeróbki Oczyszczona frakcja zgrubna do recyklingu Frakcja drobna do przeróbki, składowania Frakcja zgrubna, złożona zazwyczaj z metali, do recyklingu Drewno poużytkowe perforacja 10 mm – 80 mm w zależności od zastosowania Kompost perforacja 10 mm – 40 mm w zależności od zastosowania Biomasa perforacja 10 mm – 80 mm w zależności od zastosowania Kora perforacja 10 mm – 80 mm w zależności od zastosowania Ziemia, gleba perforacja 10 mm – 25 mm w zależności od zastosowania Kompost z zieleni Zrębki drewniane Produkt nadsitowy kompostu, nadfrakcja Odpady perforacja 10 mm – 100 mm w zależności od zastosowania Opony perforacja 2 mm – 8 mm w zależności od zastosowania Złom perforacja 10 mm – 100 mm w zależności od zastosowania Piasek / Żwir / Gruz perforacja 10 mm – 100 mm w zależności od zastosowania Popiół perforacja 10 mm – 100 mm w zależności od zastosowania Terra Select jest pod napięciem! Terra Select stworzyła całą serię mobilnych przesiewaczy bębnowych, które odznaczają się wieloma przemyślanymi rozwiązaniami detali. Zwrócono tu szczególną uwagę na dobrą przystępność maszyny, łatwość obsługi serwisowej, jakość zastosowanych elementów i prostą obsługę. Aby sprostać wymaganiom rynku i dostosować się do nowych rozwiązań energooszczędnej techniki recyklingowej stworzono serię produkcyjną E dla wszystkich przesiewaczy bębnowych Terra Select. E oznacza w tym wypadku napęd elektryczny, tzn. klient ma do wyboru rodzaj napędu. W ten sposób nasi klienci mogą zdecydować się np. na maszynę T6 z napędem spalinowym z przekładnią hydrauliczną lub na maszynę T6-E z dostępnym do wyboru napędem elektrycznym lub spalinowo-elektrycznym. Przy istniejącej już instalacji elektrycznej i tym samym możliwości bezpośredniego korzystania z sieci, znacznie bardziej energooszczędna jest wersja z napędem elektrycznym. I tak maszyna T6-E zasilana z sieci zużywa na kompostowni zaledwie 10 kW, w odróżnieniu od zwykłego przesiewacza T6 jest to oszczędność o ok. 50%. Jeżeli jednak maszyna ma być dowolnie używana w różnych miejscach, możliwe jest opcjonalne zastosowanie napędu spalinowego. Oszczędność paliwa przesiewacza T6-E przy napędzie spalinowym osiąga wtedy ok. 35% w przeciwieństwie do maszyny T6 o napędzie spalinowym z przekładnią hydrauliczną. Wszystkie przesiewacze bębnowe Terra Select posiadają nowoczesny i sprawdzony napęd bunkrowy, w którym pas żebrowy o grubości 28 mm prowadzony jest przez specjalny wał napędowy. Dzięki przemyślanej koncepcji napędu wykluczone zostało prześlizgiwanie się i „uciekanie” pasa. Ten system porusza bez problemu nawet bardzo ciężki materiał i pracuje prawie bez konieczności konserwacji. Kolejnym ważnym punktem jest dobra przystępność maszyny i szybka zmiana bębna, cechująca wszystkie przesiewacze bębnowe. Do tego celu otwarte zostają drzwi boczne (T3, T4, T5) lub drzwi (T6, T7, T8), zdjęty łańcuch z naprężacza i za pomocą pilota zdalnego sterowania podniesiony zostaje bęben sitowy. Przystosowana do tego celu ładowarka kołowa z dobudowaną częścią widłową wyciąga bęben z maszyny. Zastosowano tu szersze taśmy przenośnikowe i obszerniejsze miejsca przekazu materiału. Wszystkie ramy przenośników taśmowych są standardowo cynkowane ogniowo, rdzewiejące ramy należą tym samym do przeszłości. Przenośnik wyładowczy frakcji drobnej jako jednoczęściowa taśma połączona jest z taśmą poprzeczną, co zapobiega występowaniu błędnej partii materiału w miejscu przekazu pomiędzy taśmą poprzeczną i przenośnikiem frakcji drobnej. Napęd bunkrowy 2 Napęd bębna Wyświetlacz tekstowy 3 PRZESIEWACZE BĘBNOWE PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacze bębnowe made in Sassenberg PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T3 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T3 Przesiewacz bębnowy T3 – wstęp do profesjonalnej techniki przesiewania Przesiewacz bębnowy T3 – wstęp do profesjonalnej techniki przesiewania Przesiewacz Terra Select T3 przekonuje zastosowaniem sprawdzonych wysokojakościowych komponentów z szeregu przesiewaczy bębnowych i łatwym dostępem maszyny do prac serwisowych. Wszystko to w bardzo dobrym stosunku ceny do wydajności. Dane techniczne Maszyna T3 wyposażona jest w silnik wysokoprężny Perkins o mocy 23 kW, który cechuje bardzo niskie zużycie paliwa, jedynie 4,5 l na godzinę. Dzięki wyposażeniu w pojemny zasobnik osiągana jest wydajność przesiewu do 60 m3. Szybka wymiana bębna sitowego w przesiewaczach firmy Terra Select umożliwia obszerny i szybkozmienny zakres ich zastosowania. Ta przejrzyście skonstruowana i łatwa w czynnościach konserwacyjnych maszyna ma idealne zastosowanie w małych kompostowniach, dla przedsiębiorstw ogrodniczych oraz jako maszyna pod wynajem. Z pewnością zainteresuje ona również klientów, którzy dotąd korzystali z usług przesiewania i chcą się uniezależnić w tej dziedzinie. 23 kW Perkins Napęd Pojemność zbiornika na paliwo 100 litrów 4 Długość bębna Średnica bębna 3.200 mm 1.600 mm Powierzchnia czynna sita 14,5 m² 3.500 mm 600 mm Prosta wymiana bębna Długość przenośnika nadfrakcji 3.900 mm 600 mm Szerokość przenośnika nadfrakcji 2,5 m³ 2.840 mm 1.400 mm Ciężar 7.400 kg Pojemny zasobnik 10120 Trommel ø 1600 x 3000 10120 Trommel ø 1600 x 3000 3240 3240 2520 Zasobnik Szerokość Głębokość Niski poziom załadowczy 2520 Dł. przenośnika frakcji drobnej Szer. przenośnika frakcji drobnej Pozycja transportowa Pozycja robocza 5 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T4 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T4 Przesiewacz bębnowy T4 – klasa kompaktowa Maszyna T4 osiąga dzięki tym cechom i średnicy bębna wynoszącej 1600 mm nieomal wydajność klasy pięciometrowej - i to w znacznie lepszym stosunku ceny do wydajności. Terra Select T4 przystosowana jest do wszystkich rodzajów materiałów. Maszyna przesiewa również materiały ciężkie takie jak: gleba, ziemia, piasek i gruz budowlany. 6 Długość bębna Średnica bębna 4.200 mm 1.600 mm Powierzchnia czynna sita 19 m2 Napęd Pojemność zbiornika na paliwo 62 kW Perkins 160 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej 3.400/4.900 mm Szer. przenośnika frakcji 800 mm drobnej Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 3.400/4.900 mm 800 mm Zasobnik Szerokość Głębokość 3,4 m3 3.150 mm 1.550 mm Ciężar 12.000 kg Prosta wymiana bębna 3150 Silnik Perkins o mocy 62 kW 9730 Trommel ø 1600 x 4200 Szerokie przenośniki taśmowe 3150 11800 Trommel ø 1600 x 4200 3000 Przesiewacz bębnowy T4 jest wydajnym przesiewaczem klasy kompaktowej. Producent Terra Select skupił zalety techniczne „tych dużych” i przeniósł na T4. Dlatego znajdą Państwo w T4 specjalny napęd bunkrowy, wielkorozmiarowy silnik Diesla, ocynkowane ramy przenośników taśmowych oraz szerokie miejsca przekazu i taśmy przenośnikowe. Dane techniczne 2750 Szukają Państwo profesjonalnej - kompaktowej maszyny? Przyjrzyjmy się bliżej maszynie Terra Select T4! Przesiewacz bębnowy T4 – klasa kompaktowa Pozycja transportowa Pozycja robocza 7 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T5 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T5 Przesiewacz bębnowy T5 – wszechstronny talent Przesiewacz bębnowy T5 – wszechstronny talent Długość bębna Średnica bębna 4.500 mm 2.000 mm Powierzchnia czynna sita 25 m2 Napęd 62 kW Perkins Pojemność zbiornika na paliwo 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji 1.000 mm drobnej Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 4.900 mm 1.000 mm Zasobnik Szerokość Głębokość 4,5 m3 3.650 mm 1.800 mm Ciężar 15.400 kg Silnik Perkins o mocy 62 kW 3650 10820 Trommel ø 2000 x 4500 Pozycja transportowa 8 Jednoczęściowy przenośnik frakcji drobnej Para kół nośnych bębna 3650 14020 Trommel ø 2000 x 4500 3230 Maszyna T5 jest kameleonem – mistrzem dostosowań. Dzięki temu możliwa jest wymiana bębna za pomocą kilku chwytów i zastosowanie bębnów również innych producentów. Ta zdolność przystosowania ułatwia zmianę na maszyny Terra Select – specjalisty od techniki przesiewania. Dane techniczne 2850 Przesiewacz bębnowy T5 jest połączeniem kompaktowych rozmiarów i wystarczającej wydajności. Maszyna ta, przekonując argumentacją techniczną, zajmuje doskonałą pozycję w klasie maszyn pięciometrowych. Przesiewacz T5 posiada bęben o średnicy 2000 mm, co przewyższa wydajność znanych nam z tej klasy maszyn o średnicy 1800 mm o ok. 20-30 %. Duży bęben wymaga odpowiedniego napełniania - zapewnia to zasobnik o pojemności 4,5 m3! Wiele elementów napędu przesiewacza T5 pochodzi od jego „dużego brata” T6, co gwarantuje podwyższoną żywotność i długotrwałe utrzymanie wartości. Pozycja robocza 9 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy DT-5 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy DT-5 Przesiewacz DT-5 – uniwersalna wszechstronność 10 Dane techniczne Długość bębna Średnica bębna 4.500 mm 2.200 mm Powierzchnia czynna sita 42 m² 62 kW Perkins Napęd Pojemność zbiornika na paliwo 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej Szer. przenośnika frakcji drobnej Dł. przenośnika frakcji średniej Szer. przenośnika frakcji średniej Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 7.200 mm 800 mm 7.200 mm 800 mm 4.900 mm 1.000 mm Silnik Perkins o mocy 62 kW Jednoczęściowy przenośnik drobnej i średniej frakcji 10640 3670 4,5 m³ 3.650 mm 1.800 mm Ciężar 19.000 kg Podwójny bęben 14090 Trommel ø 2200 x 4500 3480 2950 Zasobnik Szerokość Głębokość 3480 3670 2950 DT-5 – udoskonalona wszechstronność! Dwie lub trzy frakcje? – wybór należy do Państwa! Przesiewacz bębnowy DT-5 jest doskonałą kombinacją przesiewaczy dwu- i trzyfrakcyjnych. Dzięki prostej wymianie bębna ta maszyna pozwala na zmianę liczby frakcji, aby podołać jeszcze większej ilości zadań i różnym zakresom działania. Możliwość zmiennego wyposażenia maszyny DT-5 pozwala użytkownikowi wmontować w DT-5 bęben z przesiewacza T5 i osiągać pełną wydajność dwufrakcyjnej maszyny T5. Możliwe jest także, znane z przesiewacza T5, zastosowanie innych dwufrakcyjnych bębnów, również innych producentów. Konstrukcja przesiewacza DT-5 daje również możliwość zastosowania jako trzyfrakcyjny przesiewacz bębnowy ze specjalnym podwójnym bębnem. W tym wypadku perforacja sita wewnętrznego decyduje o wielkości frakcji zgrubnej. Wielkość frakcji drobnej jest zmienna z powodu zastosowania wymiennych plecionych okładzin drucianych. Przesiewacz DT-5 gwarantuje, dzięki ogromnej możliwości przystosowania, wielostronne zastosowanie. Przesiewacz DT-5 – uniwersalna wszechstronność Pozycja transportowa Pozycja robocza 11 Przesiewacz bębnowy T6 – okaz siły Przesiewacz bębnowy T6 – okaz siły PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T6 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T6 12 Dane techniczne Długość bębna Szerokość bębna 5.500 mm 2.200 mm Powierzchnia czynna sita 35 m2 Napęd Pojemność zbiornika na paliwo 90 kW Perkins 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji drobnej 1.000 mm Wyświetlacz tekstowy Stabilny dyszel Jednoczęściowy przenośnik wyładunkowy frakcji drobnej Długość przenośnika nadfrakcji 4.900 mm Szerokość przenośnika nadfrakcji 1.000 mm 12000 Zasobnik Szerokość Głębokość 6 m3 Ciężar 19.000 kg 4000 15200 Trommel ø 2200 x 5500 4000 Trommel ø 2200 x 5500 3230 4.150 mm 1.800 mm 2850 Przesiewacz bębnowy T6 kusi wysoką przepustowością i licznymi innowacjami w rozwiązaniu detali. Dzięki zastosowaniu bębna o długości 5500 mm i średnicy 2200 mm możliwe jest osiągnięcie zadziwiającej wydajności przesiewania wynoszącej do 200 m3 na godzinę. Przesiewacz bębnowy T6 wyposażony jest w silnik Perkins o pojemności 4,4 l (90 kW). Wskutek małego wysilenia maszyny T6 silnik ten pracuje przy 1650 obrotach na minutę bardzo oszczędnie zużywając paliwo. Agragat posiada wystarczającą ilość rezerwy wydajności, aby współpracować z dodatkowym wyposażeniem takim jak np.: przesiewacz gwiaździsty, separator powietrzny. Ślimak umocowany po zewnętrznej stronie bębna zapobiega osadzaniu się materiału przesiewanego między bębnem i ścianami bocznymi maszyny. Obsługa uproszczona jest dzięki zastosowaniu wyświetlacza tekstowego. Wyświetlacz pozwala na wywołanie wszystkich ważnych informacji i precyzyjne programowanie ustawień. Sprytnie przemyślane ruchome urządzenie na zaczepie holowniczym ułatwia obsłudze codzienne manewrowanie maszyny. Pozycja transportowa Pozycja robocza 13 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T7 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T7 Przesiewacz bębnowy T7 – moc bez końca Przesiewacz bębnowy T7 – moc bez końca Długość bębna Średnica bębna 7.500 mm 2.200 mm Powierzchnia czynna sita 49 m2 Napęd 90 kW Perkins Pojemność zbiornika na paliwo 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji drobnej 1.000 mm Imponująca powierzchnia sita Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 4.900 mm 1.000 mm Zasobnik Szerokość Głębokość 6,5 m3 4.200 mm 1.800 mm Ciężar 22.000 kg Pojemny zasobnik 13600 4200 16800 4200 Trommel ø 2200 x 7500 Pozycja transportowa 14 Silny napęd Trommel ø 2200 x 7500 3200 Przesiewacz bębnowy T7 skonstruowany jest z wieloma przekonywującymi rozwiązaniami detali. Dlatego możliwy jest ruch wsteczny bębna przy czyszczeniu i czynnościach konserwacyjnych. Wszystkie maszyny Terra Select charakteryzują się wytrzymałością i długowiecznością, np.: wszystkie wały taśm przenośnikowych wyposażone są w kołnierze do połączenia śrubami. Wymiana kompletnych wałów przenośników taśmowych przy np.: uszkodzonym łożysku nie jest potrzebna. Dane techniczne 2820 Przesiewacz bębnowy T7 jest największym przesiewaczem bębnowym z asortymencie Terra Select. Dzięki czynnej powierzchni sita wynoszącej około 49 m2 maszyna osiąga wydajność do 200 m3 na godzinę. Z materiałami ciężkoprzesiewalnymi, jak np.: mokry kompost maszyna o długości sita 7500 mm i średnicy wynoszącej 2200 mm radzi sobie bez problemu. Długi bęben i wynikający z tego długi odcinek przesiewania doskonale nadaje się również do przesiewania wszelkiego rodzaju odpadów. Pozycja robocza 15 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T8 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz bębnowy T8 Przesiewacz bębnowy T8 – potrójne przesiewanie 16 Dane techniczne Długość bębna Średnica bębna 7.500 mm 2.200 mm Powierzchnia czynna sita 49 m² Napęd Pojemność zbiornika na paliwo 90 kW Perkins 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji drobnej 1.000 mm Imponująca powierzchnia sita Potrójne przesiewanie Pojemny zasobnik Dł. przenośnika frakcji średniej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji średniej 1.000 mm Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 4.900 mm 1.000 mm Zasobnik Szerokość Głębokość Ciężar 6,5 m³ 4.200 mm 1.800 mm 22.000 kg 4700 14610 Trommel ø 2200 x 7500 4700 17710 Trommel ø 2200 x 7500 2780 Przesiewacz bębnowy T8 wytwarza trzy frakcje w jednym cyklu pracy. Osiąga on, dzięki czynnej powierzchni sita wynoszącej ok. 49 m2, imponującą wydajność przy trzech frakcjach w jednym cyklu pracy. Przesiewacz bębnowy T8 wyposażony jest w silnik Perkins o pojemności 4,4 l (moc 90 kW). Bęben sitowy o długości 7.500 mm i średnicy 2.200 mm podzielony jest na dwa sita o różnej, dowolnej wielkości oczek. Dzięki tym długim, ułożonym w kolejności powierzchniom przesiewającym doskonale daje się przeprowadzić dokładne odsiewanie. Przy opcjonalnym zastosowaniu podnoszonej kraty zasobni i oddzieleniu „grubych kawałów” przy napełnianiu maszyny wytwarzane są w sumie cztery frakcje. Wszystkie taśmy wyładunkowe mogą zostać opcjonalnie wyposażone w rolki magnetyczne różnej jakości, np. wysokojakościowe neodymowe. Przesiewacz bębnowy T8 – potrójne przesiewanie Pozycja transportowa Pozycja robocza 17 PRZESIEWACZE BĘBNOWE Krata zasobni / Ruszt wibrujący PRZESIEWACZE BĘBNOWE Przesiewacz gwiaździsty R6 Krata zasobni Przesiewacz gwiaździsty R6 Przesiewacz gwiaździsty R6 jest idealnym rozwiązaniem, dającym możliwość rozszerzenia zakresu działania uniwersalnego przesiewacza bębnowego do trzech frakcji. Przy tym możliwe jest użycie maszyny R6 do odsiewu frakcji drobnoziarnistej do 5 mm, przykładowo do produkcji wysokiej jakości zrębków. Dalszym zakresem użycia maszyny R6 jest przeróbka biomasy. W tym procesie odsiewana jest za pomocą przesiewacza bębnowego frakcja drobna, np.: 0 - 20 mm, następnie nadfrakcja z przesiewacza przekazywana jest do maszyny R6. Przesiewacz gwiaździsty R6 z konfiguracją biomasy ma optymalne zastosowanie jako separator nadgabarytu. Dane techniczne Długość pokładu sita Szerokość pokładu sita 3.400 mm 1.000 mm Napęd hydrauliczny przez sito bębnowe lub elektryczny Możliwy przesiew 5 – 140 mm Ciężar 2.500 kg Krata zasobni lub ruszt wibrujący stosowane są do wstępnego oddzielania zgrubnych części przed właściwym przesiewaniem. Duże materiały niepożądane, jak np.: kamienie, zostają w ten sposób wysortowane i nie przedostają się do zasobnika. Maszyna jest chroniona przed niepotrzebnym obciążeniem, bez potrzeby kosztownego wstępnego sortowania, np.: za pomocą koparki. Możliwy jest również załadunek maszyny przy podniesionej części górnej. Zakres zastosowania: frakcje biomasy, zrębki drewniane, kompost, drewno poużytkowe. Ruszt wibrujący 18 19 Trzyfrakcyjne sito maszyny S6-E zaplanowane jest do bezpośredniego napełniania za pomocą dużych rozdrabniaczy lub ładowarek kołowych. W zależności od ziarnistości i rodzaju materiału mierzono wydajność tej maszyny osiągającą do 300 m3 na godzinę. Współdziałanie, np. z urządzeniem przetwarzającym biomasę, wielokrotnie okazało się imponujące. Należy tu ponownie wspomnieć jakość przesiewania. Maszyna S6-E osiąga przy wysokiej przepustowości bardzo wysoką selektywność, wraz z oddzieleniem frakcji drobnoziarnistej. Terra Select opracowała na potrzeby klientów mobilne przesiewacze gwiaździste S5-E i S6-E. Te specjalnie do przerobu kompostu i biomasy skonstruowane maszyny pozwalają na osiągnięcie wysokiej przepustowości przy imponującej jakości przesiewania. Dzięki tarczom zębatym możliwa jest niespotykana dotąd dokładna selektywność. Jednocześnie osiągana jest, dzięki zastosowaniu tarcz zębatych, wyższa wydajność przy jednakowej powierzchni, ponieważ pokłady tarczowe oferują znacznie większą, otwartą powierzchnię przesiewania. Kolejną zaletą jest możliwe spektrum ziarnistości. Dlatego po raz pierwszy możliwe jest odsiewanie bardzo drobnej frakcji - 5 mm. Zakres zastosowania tych maszyn poszerzony został o przesiewanie wysokiej jakości zrębków drewnianych. Opatentowane tarcze zębate wykonane są ze stali drobnoziarnistej Hardox 400. Zużycie zostało znacznie zredukowane. Pokłady sit składają się z jednakowych segmentów, dzięki czemu mogą być między sobą wymieniane. Ten system ułatwia konserwację maszyny i wydłuża czas jej zastosowania. Przesiewacze gwiaździste S5-E i S6-E posiadają dodatkowo znane i doceniane walory techniki przesiewaczy bębnowych Terra Select. Przy planowaniu przesiewaczy gwiaździstych konstruktorzy zdecydowali się na napęd bunkrowy, który wyklucza prześlizgiwanie się i uciekanie taśmy bunkra. Przejęto tu również szerokie, ocynkowane i jednoczęściowe przenośniki wyładowcze, „bez zawijasów” - dobrze zorganizowaną budowę oraz wiele drobnych szczegółów z przesiewaczy bębnowych Terra Select. Mobilne przesiewacze gwiaździste S5-E i S6-E skonstruowane są wyjątkowo ekonomicznie: wyposaża się je w napęd elektryczny i opcjonalnie w generator Diesla. Terra Select oferuje przesiewacze gwiaździste również w wersji stacjonarnej. Pokłady sit konstruowane są do oddzielania frakcji drobnoziarnistej lub nadgabarytu - specjalnie dla danego przeznaczenia. 20 21 PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE Tarcza zębata – nieco inna gwiazda PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE Przesiewacz gwiaździsty S5-E PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE Przesiewacz gwiaździsty S5-E Przesiewacz gwiaździsty S5-E – podwójna siła przesiewania Przesiewacz gwiaździsty S5-E – podwójna siła przesiewania Zakres zastosowania: biomasa, kora, drewno poużytkowe, kompost, zrębki drewniane. Długość pokładu sita Szerokość pokładu sita Czynna powierzchnia sita 6.900 mm 1.200 mm 8,3 m2 Przesiewacz gwiaździsty S5-E jest idealnym partnerem dla wysokiej przepustowości w przeróbce biomasy, zrębków drewnianych i kompostu. Maszyna S5-E przesiewa na dwie frakcje, oferując wysoką selektywność. Wyposażenie pokładów przesiewu zależy od oczekiwanej selektywności. Może ona być dostosowana za pomocą bezstopniowej regulacji prędkości napędowej. Zależna od rodzaju materiału przepustowość, wynosząca do 300 m3 na godzinę, osiągana jest dzięki zasobnikowi o pojemności 8 m3 i szerokim ocynkowanym przenośnikom taśmowym. Seryjne wyposażenie tej maszyny nie pozostawia dalszych życzeń. Wszystkie sensowne opcje stanowią standardowe wyposażenie. Napęd 48 kVA silnik Perkins 300 litrów 22 Pojemność zbiornika na paliwo Dł. przenośnika frakcji drobnej 7.200 mm Szer. przenośnika frakcji 1.000 mm drobnej Dł. przenośnika nadfrakcji Szer. przenośnika nadfrakcji 5.900 mm 1.200 mm Zasobnik Szerokość Głębokość 8 m3 4.700 mm 1.850 mm Ciężar 19.000 kg Pokład tarcz zębatych Zasobnik 8 m3 z walcem rozdzielczym Szerokie ocynkowane taśmociągi 15580 11830 4700 4700 3460 Dane techniczne 3080 Poszukiwana jest czysta wydajność dla dwóch frakcji? Pozycja transportowa Pozycja robocza 23 Przesiewacz gwiaździsty S6-E – triathlonista Przesiewacz gwiaździsty S6-E – triathlonista PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE Przesiewacz gwiaździsty S6-E PRZESIEWACZE GWIAŹDZISTE Przesiewacz gwiaździsty S6-E 24 Napęd 4.300 mm 1.200 mm 5,2 m2 6.900 mm 1.200 mm 8,3 m2 Pojemność zbiornika na paliwo 72 kVA silnik Perkins 300 litrów Dł. przenośnika frakcji drobnej Szer. przenośnika frakcji drobnej Dł przenośnika frakcji średniej Szer. przenośnika frakcji średniej Długość przenośnika nadfrakcji Szerokość przenośnika nadfrakcji 7.200 mm 1.000 mm 7.200 mm 1.000 mm 2.000 mm 1.340 mm Zasobnik Szerokość Głębokość Ciężar 7 m3 4.000 mm 1.850 mm 24.000 kg Łatwa do konserwacji budowa Pokład tarcz zębatych 12000 Opcjonalny generator Diesla 12700 4000 4000 3000 Na rozwój maszyny S6-E decydująco wpłynęły wymogi klientów stawiane maszynom do przetwarzania surowców w tej klasie wydajności. Szerokie, jednoczęściowe przenośniki wyładowcze ułożone są dokładnie przeciwlegle i pozwalają na przemieszczenie maszyny w położeniu roboczym. Doskonały dostęp do maszyny umożliwiony jest dzięki dużym klapom serwisowym. Podawanie materiału do pojemnego zasobnika ułatwia wysoka burta wychylna. Zapobiega ona przesypywaniu się materiału przy załadunku. Seryjne wyposażenie tej maszyny nie pozostawia żadnych życzeń. Dzięki zastosowaniu czysto elektrycznego napędu z opcjonalnym generatorem Diesla, przesiewacz S6-E jest, mimo wydajności do 300 m3/h, bardzo oszczędny. Dane techniczne Długość pokładu sita zgrubnego Szerokość pokładu sita zgrubnego Powierzchnia czynna sita Długość pokładu sita drobnego Szerokość pokładu sita drobnego Powierzchnia czynna sita 3400 Przesiewacz gwiaździsty S6-E przekonuje wysoką przepustowością przy separacji na trzy frakcje. Zakres zastosowania: biomasa, kora, drewno poużytkowe, kompost, zrębki drewniane. Pozycja transportowa Pozycja robocza 25 Separatory powietrzne V4 / V6 SEPARATORY POWIETRZNE SEPARATORY POWIETRZNE Separatory powietrzne Zauważyliście Państwo różnicę? Fotografie prezentują produkt nadsitowy po procesie kompostowania przed separacją powietrzną (po lewej) i po separacji powietrznej (po prawej). Dzięki separacji powietrznej produkt nadsitowy zostaje oczyszczony z lekkich materiałów niepożądanych. Równocześnie możliwe jest oddzielenie kamieni z produktu nadsitowego za pomocą opcjonalnego taśmociągu do kamieni. Jeżeli zastosuje się dodatkowo rolkę magnetyczną przy taśmie wyładunkowej, wysortowane zostaną również w jednym cyklu pracy metalowe materiały niepożądane. Separatory powietrzne V4 / V6 Separator powietrzny V4 może być stosowany do ciągłego oczyszczania nadfrakcji przy odsiewaniu za pomocą przesiewacza bębnowego. Maszyna V4 montowana jest na końcu przenośnika nadfrakcji. Na materiał zostaje skierowany strumień powietrza, części niepożądane zostają odessane. Dane techniczne Szerokość odsysania V4 V6 Napęd Separator V6 napędzany jest hydraulicznie przez przesiewacz lub elektrycznie. Maszyna wyposażona jest w dmuchawę ssąco-nawiewną o mocy 20,5 kW. To urządzenie osadzone jest na kontenerze napełnionym materiałem przeznaczonym do separacji. Jednostka ssąca bez problemu może być przemieszczana za pomocą wózka widłowego lub urządzenia do szybkiej wymiany. 800 mm 1.000 mm 20,5 kW hydrauliczny: przez przesiewacz bębnowy lub elektryczny Zastosowanie: frakcje biomasy, kompost, materiały do recyklingu. 26 27 SEPARATORY POWIETRZNE Separator powietrzny W6-E ST SEPARATORY POWIETRZNE Separator powietrzny W6-E Separator powietrzny W6-E Zakres zastosowania: frakcje biomasy, produkt nadsitowy z procesu kompostowania, kompost. Dane techniczne 9265 12670 Napęd elektryczny o mocy 35 kW, opcjonalnie przez generator Perkins 48 kVA Moc zasysania Moc nadmuchu 22 kW 5,5 kW 3770 Długość taśmy przyspieszającej 5.650 mm Szerokość taśmy przyspieszającej 1.340 mm Pozycja transportowa W6-E Pozycja robocza W6-E 7580 Dł. przenośnika wyładowczego 5.800 mm Szer. przenośnika wyładowczego 1.000 mm Dł. taśmy oddzielania kamieni 2.100 mm Szer. taśmy oddzielania kamieni 1.000 mm Ciężar 10.200 kg 2580 Separator powietrzny W6-E jest napędzany wyłącznie elektrycznie. Stosowany jest on zazwyczaj półstacjonarnie lub stacjonarnie. Terra Select oferuje dwie wersje tej maszyny: mobilny separator W6-E na podwoziu kołowym, przystosowanym do ruchu drogowego do 80 km/h, wyposażonym w ABS, oraz W6-E ST jako wyłącznie stacjonarne rozwiązanie. Technika oczyszczania w obu maszynach jest jednakowa. W idealnym wypadku materiał przekazywany jest za pomocą przenośnika nadfrakcji z przesiewacza do maszyny W6-E, dalej następuje rozdzielenie materiału przez taśmę przyspieszającą. Na końcu taśmy materiał zostaje nawiany strumieniem powietrza i za pomocą dyszy ssącej odessany. Separator powietrzny W6-E ST 4600 28 Pozycja robocza W6-E ST 29 SEPARATORY POWIETRZNE Separator powietrzny W7 SEPARATORY POWIETRZNE Separator powietrzny W7 Separator powietrzny W7 – separator z własnym zasobnikiem Separator powietrzny W7 30 Dane techniczne Napęd 62 kW Perkins Pojemność zbiornika na paliwo 180 litrów Moc zasysania 22 kW Moc nadmuchu 5,5 kW Długość taśmy przyspieszającej 3.400 mm Szerokość taśmy przyspieszającej 1.340 mm Zasobnik z wałem dozującym 10510 Dł. taśmy oddzielania kamieni 2.100 mm Szer. taśmy oddzielania kamieni 1.000 mm 4 m3 3.650 mm 1.800 mm Ciężar 12.000 kg 13550 3600 3600 Pozycja transportowa 3160 Zasobnik Szerokość Głębokość Oddzielanie kamieni i rolka magnetyczna 3930 Dł przenośnika wyładowczego 5.800 mm Szer. przenośnika wyładowczego 1.000 mm 2780 Separator powietrzny W7 jest wynalazkiem w zakresie mobilnych separatorów powietrznych do kompostu i biomasy. Ta maszyna posiada po raz pierwszy swój własny zasobnik, co umożliwia pracę niezależną od przesiewacza bębnowego. Przesiane uprzednio materiały, takie jak produkt nadsitowy, mogą być sortowane bezpośrednio przez tę maszynę. Zasobnik wyposażony jest w wypróbowany i udoskonalony system napędu przesiewaczy bębnowych Terra Select. Dodatkowy walec dozujący dba o jednostajne doprowadzanie materiału do maszyny. Separator powietrzny W7 przekonuje wysokim, bezstopniowo regulowanym stopniem oczyszczania przy przepustowości osiągającej do 80 m3/h. Maszyna jest łatwa w czynnościach serwisowych, wszystkie funkcje sterowane są hydraulicznie. Zastosowano tu znany z przesiewaczy bębnowych napęd Perkins o mocy 62 kW. Pozycja robocza 31 W szczerym dialogu zostają omówione zalety i wady. Na pierwszym planie stoi zawsze wynik końcowy – funkcjonalna linia technologiczna. Planują Państwo nową linię technologiczną? Prosimy o kontakt! Linia technologiczna do kompostu (sito bębnowe, separacja kamieni, separacja nadgabarytu i przesiewanie powietrzne) Budowa stacjonarnych linii technologicznych jest kolejną podstawową kompetencją firmy Terra Select. Terra Select planuje, konstruuje i produkuje linie technologiczne dla potrzeb i wymagań klientów. Projekty stacjonarne w zakresie techniki przesiewania i separacji są zawsze kwestią zaufania. Jak realizować życzenia klientów? Terra Select ma swoją metodę. Wszystkie wytyczne klienta zostają uwzględnione i zrealizowane w konstrukcji wstępnej. 32 33 STACJONARNE LINIE TECHNOLOGICZNE STACJONARNE LINIE TECHNOLOGICZNE Stacjonarne linie technologiczne Szukają Państwo nowego bębna sitowego? Usługi serwisowe Firma Terra Select produkuje i sprzedaje bębny sitowe do różnych typów maszyn wszystkich powszechnie znanych producentów po uczciwych cenach. Również w tej dziedzinie wielką zaletą tego średniej wielkości przedsiębiorstwa okazuje się zdolność do przystosowania się. Terra Select oferuje produkowane na miarę bębny sitowe do Państwa zastosowań. Do produkcji bębnów stosuje się również stal specjalną, jak np.: odporną na zużycie stal ASH 80. Ta stal znacznie przedłuża żywotność bębna sitowego przy przesiewaniu materiałów abrazyjnych. Maszyny z zakresu przesiewania i separacji narażone są na codzienną pracę w trudnych warunkach. Oczywiście może przy tym coś się zepsuć. Co wtedy? Potrzebne są druciane okładziny do napinania na bęben lub przykręcane segmenty wymienne? Żaden problem: dzięki własnej konstrukcji i produkcji oferujemy indywidualną realizację zamówień. Prosimy o kontakt, chętnie pomożemy... Maszyny Terra Select są przyjazne w czynnościach serwisowych, wszystkie podzespoły są łatwodostępne. Obiegi hydrauliczne są zorganizowane i zrozumiale objaśnione na schemacie. Za pomocą manometra łatwo stwierdzić błędy w funkcjonowaniu. W ten sposób ponad 85% przestojów może być usuniętych przez zakładowego ślusarza konsultującego się z nami przez gorącą linię. Jeżeli nie prowadzi to jednak do rozwiązania problemu, nasi mechanicy staną w ciągu krótkiego czasu na miejscu do Państwa dyspozycji. Servicehotline 0049 2583/9197-24 Potrzebne są części zamienne – posiadamy bogaty asortyment! Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie techniki przesiewania możemy szybko i bez biurokracji przyjść Państwu z pomocą. Oczywiście zaopatrzymy Państwo również w części zapasowe do przesiewaczy starszych generacji. Wszystkie części wymienialne i ścieralne do naszych maszyn posiadamy na składzie, dzięki czemu gwarantujemy wysyłkę w ciągu 24 godzin, w razie potrzeby również ekspresową. Części zapasowe - Hotline: Christian Farwick 0049 2583/9197-16 34 35 SERWIS BĘBNY SITOWE Bębny sitowe FILOZOFIA born to screen ... znaczy „stworzony aby przesiewać”, ta myśl przewodnia najlepiej wyraża cel firmy Terra Select: oferowanie każdemu klientowi optymalnej techniki przesiewania. Ta dewiza kształtuje jednocześnie filozofię przedsiębiorstwa Terra Select GmbH & Co.KG. Sieć dystrybucji Terra Select ... born to screen ... Stworzono i wprowadzono na rynek kompletną gamę przesiewaczy bębnowych nowej generacji. Dzięki know-how braci Farwick, przykładnej pracy działu konstrukcji i rozwoju oraz ścisłej współpracy z klientami określony został nowy standard. ... born to screen ... Terra Select jest przedsiębiorstwem średniej wielkości o dużej sile innowacji. Nie istnieje dla nas rozwój za wszelką cenę i oszczędzanie na koszt jakości. Wszystkie maszyny i urządzenia planowane i produkowane są siedzibie firmy – w Sassenberg. Terra Select stawia na optymalną separację materiałów zmieszanych, na zasadzie „robić to, co się najlepiej potrafi”. ... born to screen ... Zaangażowany zespół pracowników stanowi podstawę solidnej, innowacyjnej techniki przesiewania. I co nie mniej istotne - wysoka motywacja i utożsamianie się pracowników z ich zadaniami jest jedną z naszych wyjątkowych mocnych stron. ... born to screen ... Terra Select stawia na nieprzerwany proces rozwoju. Doświadczenia klientów wynikające z codziennego zastosowania maszyn poddają firmie bodźce do myślenia i określają zagadnienia, do których opracowywane są alternatywy. HAAS Polska jest oficjalnym przedstawicielem i dystrybutorem produktów firm HAAS i Terra Select na terenie Polski. HAAS Polska oferuje rozwiązania do rozdrabniania lub rozdrabniania i przesiewania wszelkiego rodzaju odpadów. HAAS oferuje ponadto kompletne linie technologiczne do przeróbki drewna poużytkowego i biomasy oraz rozwiązania do rozdrabniania i sortowania odpadów. Kontakt: Haas Recykling Polska Sp. z o.o. ul. Płochocińska 19 03-191 Warszawa – POLSKA ... born to screen ... Terra Select staje naprzeciw nowym wyzwaniom. Wskutek zaistnienia nowych warunków w zakresie termicznego wykorzystania biomasy stworzono mobilną technikę przesiewaczy gwiaździstych. Umożliwia ona staranne oddzielenie frakcji drobnoziarnistej w jednym cyklu pracy. W dziale konstrukcyjnym ciągle realizowane są nowe wymagania rynku i powstają nowe rozwiązania techniczne. ... born to screen ... Terra Select pragnie oferować swoim klientom najwyższą jakość. To dotyczy wszystkich zakresów działalności przedsiębiorstwa. Stosuje się wyłącznie wysokojakościowe materiały i komponenty. Nasi pracownicy czują się związani z produktem. Szczególnie w zakresie serwisu technicznego decydującą rolę spełnia wysoka jakość. Terra Select posiada na składzie wszystkie części zamienne, dlatego ich szybka dostawa i pomoc w sprawach technicznych jest dla nas rzeczą oczywistą. Tel. +48 22 510 62 41 Fax +48Ernst 22 510 62 42 Herrmann Mobil +48 506 105 536 Mobil +49 160/946 279 52 [email protected] Osoba kontaktowa: [email protected] www.haas-recycling.pl Bartłomiej Lewandowski Tim Krüger Mobil +49 171/695 29 07 [email protected] Copyright Terra Select GmbH & Co. KG Zmiany techniczne zastrzeżone. Prezentowane wykonanie maszyn i ich wymiary mogą ulec zmianie z powodu specyficznego prawodawstwa w danym kraju. 36