Untitled - Honeywell

DEKLARACJA PRODUCENTA
Produkt:
D05F / D05FS / D05FT / D06F / D06FI / D04FM
Regulatory ciśnienia
Dostawca:
Honeywell GmbH
Adres:
Hardhofweg, D-74821 Mosbach / Niemcy
Produkt wymieniony powyżej jest zgodny z
Normy:
Dokument:
Dodatkowe
informacje:
EN 1567
Armatura w budynkach -- Zawory redukcyjne i zespolone zawory
redukcyjne ciśnienia wody -- Wymagania i badania
Niniejszym oświadczamy, że dla w/w produktów nie istnieje
Europejska Norma oznakowania znakiem CE, o ile są stosowane w
instalacjach wody do spożycia. Produkty zostały zaprojektowane i
wyprodukowane zgodnie z Normami Jakościowymi firmy Honeywell
oraz procedurami wymaganymi w normie DIN EN ISO 9001.
Kurt Weidner – Kierownik Działu Badań i Rozwoju
Mosbach, 06.03.2014
Honeywell
HERSTELLERERKLÄRUNG
MANUFACTURER DECLARATION
DECLARATION DE FABRICANT
Produkt / Product / Produit :
D05F / D05FS / D05FT / D06F / D06FI / D04FM
Druckminderer
Pressure reducing valves
Reducteur de pression
Anbieter / Supplier /Fournisseur:
HONEYWELL GmbH
Anschrift /Address /Adresse: Hardhofweg, D-74821 Mosbach/Germany
Das oben beschriebene Produkt ist konform mit
The product described above is in conformity with
Le produit décrit ci-dessus est conforme à
Normen/standards/normes :
Dokument/Document/Document :
EN 1567
Gebäudearmaturen-Druckminderer und Druckmindererkombinationen
für Wasser - Anforderungen u. Prüfverfahren.
Building Valves – Water pressure reducing valves and combinations of water
pressure reducing valves – requirements and tests
Robinetterie de bâtiment. Réducteurs de pression d'eau et réduc eurs de
pression d'eau combinés. Exigences et essais.
Zusätzliche Angabe:
Wir bestätigen, dass es keine Europäische Richtlinie für eine CE-Kennzeichnung
dieser Produkte gibt, wenn die Produkte bestimmungsgemäß im Bereich von
Trinkwasserinstallationen eingesetzt werden.
Die Produkte werden entwickelt und produziert nach Honeywell Qualitäts-Richtlinien
und Verfahrensanweisungen, die Anforderungen nach EN ISO 9001 erfüllen.
Additional information:
We confirm that there is no European Directive for CE-Marking of these products,
if the products are used in potable water installations. Products are developed and
produced according to Honeywell quality standards and procedures compliant to
practices required by EN ISO 9001.
Informations supplèmentaires :
Nous confirmons qu´il n‘éxiste aucune directive européenne pour le marquage CE
de ces produits,. lorsque ces produits sont installés dans le domaine de l’eau potable
Les produits sont testés suivant les normes de qualité et procédures Honeywell
Les produits répondent aux procédures demandées par ISO 9001.
Kurt Weidner – R&D Leader
(Name, Funktion/ Name, Function/ Nom, fonction)
(Unterschrift/Signature/Signature)
Mosbach, 06.03.2014
Seite 1 von 1
06.03.2014
Manufacturer Declaration Pressure Regulators