Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2012
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
)('(5$&-$672:$5=<6=(ē$0$=21.,
1. Nazwa organizacji
Województwo
WIELKOPOLSKIE
3RZLDW032=1$ē
Ulica PIASTOWSKA
Nr domu 38
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü32=1$ē
Kod pocztowy 61-556
3RF]WD32=1$ē
Nr telefonu 61-833-36-65
Nr faksu 61-833-36-65
E-mail
Strona www www.amazonkifederacja.pl
[email protected]
an.pl
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
*PLQD032=1$ē
POLSKA
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
2004-02-26
6. Numer KRS
0000027259
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
Krystyna Wechmann – prezes
àXFMD:HUEOLĔVND±ZLFHSUH]HV
Dorota Kurdusiewicz – sekretarz
Janina Jackowiak – skarbnik,
.U\VW\QD.RU]HQLRZVND±F]áRQHN]DU]ąGX
:DQGD0LáRбF]áRQHN]DU]ąGX
:LHVáDZD.XQLFND±F]áRQHN]DU]ąGX
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML :LHVáDZD*DMHZVNDSU]HZRGQ.RPLVML5HZL]\MQHM
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
$OLFMD7RPF]\NF]áRQHN.RPLVML5HZL]\MQHM
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL
-RODQWD)UąFNLHZLF]F]áRQHN.RPLVML5HZL]\MQHM
lub nadzoru)
&HOHP6WRZDU]\V]HQLDMHVWZV]HFKVWURQQHG]LDáDQLHQDU]HF]RVyE
z rakiem piersi.
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
§7
Federacja realizuje szkolenia centralne profesjonalistów i liderek
RFKRWQLF]HN±NOXE\]DĞVDPRG]LHOQLHV]NROąORNDOQHRFKRWQLF]NL
RUJDQL]XMąRUD]ILQDQVXMąZDUV]WDW\]]DNUHVXUHKDELOLWDFML
psychofizycznej.
§8
:V]F]HJyOQRĞFL)HGHUDFMDUHDOL]XMHVZRMHFHOHSRSU]H]
1WZRU]HQLHZDUXQNyZVSU]\MDMąF\FKZ]DMHPQHPXZVSDUFLX
pomocy i samopomocy;
2UHSUH]HQWRZDQLHLQWHUHVyZRVyEGRWNQLĊW\FKUDNLHPSLHUVL
3XG]LHODQLHSRPRF\ILQDQVRZHMRVRERPGRWNQLĊW\PUDNLHPSLHUVL
EĊGąF\PZVNUDMQLHWUXGQHMV\WXDFMLPDWHULDOQHM
4. programowanie i nadzór merytoryczny nad szkoleniem
RFKRWQLF]HNZVNDOLNUDMX±RUJDQL]RZDQLHLF]XZDQLHQDGMDNRĞFLą
V]NROHĔPHU\WRU\F]Q\FKSUDFRZQLNyZNOXEyZIL]\NRWHUDSHXWyZL
psychologów);
5]D]QDMDPLDQLHVSRáHF]HĔVWZD]SUREOHPDW\NąRVyESROHF]HQLX
UDNDSLHUVLRUD]PRĪOLZRĞFLDPLLFKSRZURWXGRQRUPDOQHJRĪ\FLD
6SU]HGVWDZLDQLHSUREOHPyZGRW\F]ąF\FKRVyE]UDNLHPSLHUVL
FHQWUDOQ\PRUJDQRPZáDG]\LLQVW\WXFMRPRGSRZLHG]LDOQ\P]D
RUJDQL]DFMĊ]GURZLDSXEOLF]QHJR
7ZáąF]DQLHVLĊGRDNFMLQDU]HF]ZF]HVQHJRZ\NU\ZDQLDOHF]HQLD
RUD]UHKDELOLWDFMLRVyEGRWNQLĊW\FKUDNLHPSLHUVL
8SRGHMPRZDQLHG]LDáDĔGOD]DSHZQLHQLDRVRERPSROHF]HQLXUDND
SLHUVLPRĪOLZRĞFLVWDáHJRNRU]\VWDQLD]SURIHVMRQDOQHMUHKDELOLWDFML
9XG]LDáZSUDFDFKNUDMRZ\FKLPLĊG]\QDURGRZ\FKRUJDQL]DFMDFK
GRZDONL]UDNLHPSLHUVLRSRNUHZQ\FKG]LDáDQLDFK
10SRGHMPRZDQLHSUDFLG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGRZVSyáG]LDáDQLD]
ZáDG]DPLVWRZDU]\V]HQLDPLRUJDQL]DFMDPLQDXNRZ\PL
VSRáHF]Q\PL]DZRGRZ\PLLIXQGDFMDPLG]LDáDMąF\PLQDU]HF]
FKRU\FKLQLHSHáQRVSUDZQ\FK
11Z\GDZDQLHPDWHULDáyZHGXNDF\MQ\FKEURV]XUSRUDGQLNyZ
plakatów, ulotek itp;
12]GRE\ZDQLHLJURPDG]HQLHĞURGNyZILQDQVRZ\FK
XPRĪOLZLDMąF\FKUHDOL]DFMĊFHOyZVWDWXWRZ\FK
13SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLSURPRF\MQHMLDUW\VW\F]QHM
organizowanie imprez kulturowych, rozrywkowych i sportowych.
Druk: MPiPS
2
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
1)HGHUDFMDRSLHUDVZRMąG]LDáDOQRĞüQDSUDF\VSRáHF]QHM
ochotniczek.
2'RSURZDG]HQLDVZRLFKVSUDZ)HGHUDFMDPRĪH]DWUXGQLDü
pracowników.
3)HGHUDFMDPRĪHSURZDG]LüG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąZ\áąF]QLH
MDNRGRGDWNRZąZVWRVXQNXGRG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
'RFKyG]G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMVáXĪ\UHDOL]DFMLFHOyZ
statutowych Federacji.
4)HGHUDFMDPRĪHSURZDG]LüG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
QLHRGSáDWQLHLRGSáDWQLHZ]DNUHVLHQDVWĊSXMąF\FK]DGDĔ
publicznych:
DSRPRF\VSRáHF]QHMRVRERPZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]
wyrównania szans tych osób
EG]LDáDOQRĞFLFKDU\WDW\ZQHM
c) ochrony i promocji zdrowia
GG]LDáDQLDQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
e) promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej osób
SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\L]DJURĪRQ\P]ZROQLHQLHP]SUDF
IQDXNLHGXNDFMLRĞZLDW\LZ\GDZQLFWZ
g) upowszechniania kultury fizycznej i aktywnego wypoczynku
KXSRZV]HFKQLDQLDLRFKURQ\ZROQRĞFLSUDZF]áRZLHNDRUD]
VZREyGRE\ZDWHOVNLFKDWDNĪHG]LDáDĔZVSRPDJDMąF\FKUR]ZyM
demokracji
LG]LDáDĔQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLDNRQWDNWyZ
LZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL
j) promocji i organizacji wolontariatu
5:SU]\SDGNXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMFDá\GRFKyG]WHMG]LDáDOQRĞFL
jest przeznaczony na cele statutowe Federacji.
Federacja reprezentuje interesy osób po leczeniu raka piersi na
forum Krajowym i zagranicznym.
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
promocja i organizacja wolontariatu
ochrona i promocja zdrowia
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
UHDOL]RZDQRZV]\VWNLH]DáRĪRQHQD2012 rok projekty zgodne z celami
VWDWXWRZ\PLLSU]\MĊW\PSODQHPG]LDáDQLDQD:DOQ\P=JURPDG]HQLXNWyUH
RGE\áRVLĊ24 marca 2012 roku w Poznaniu.
1. Centralne szkolenie liderek - w terminie 26-30 czerwca 2012 r. w Ciechocinku.
7HPDWV]NROHQLDÄ6SRVRE\]PDJDQLDVLĊ]Ī\FLHPSRFKRURELH´
2. Szkolenie dla wiceliderek i nowych liderek, Polanica Zdrój w terminie 03-07
SDĨG]LHUQLND2012U:DUV]WDW\RGE\á\VLĊSRGKDVáHPÄ-DN]RVWDüOLGHUHP´
3']LHZLĊüZDUV]WDWyZV]NROHQLRZ\FKGODRFKRWQLF]HN,L,,VWRSQLDRGE\áRVLĊZ
3R]QDQLX.UDNRZLH*GDĔVNXL2OV]W\QLH
4'ZDV]NROHQLDGODUHKDELOLWDQWyZZ&LHFKRFLQNXZF]HUZFXLZU]HĞQLX2012 r.
5:\MD]GRZHZDUV]WDW\WHUDSHXW\F]QHGOD$PD]RQHN]FDáHM3ROVNL2GE\ZDá\
VLĊZDUV]WDW\GOD0áRG\FK$PD]RQHNZ6LHUDNRZLHZDUV]WDW\GOD6HQLRUHNZ
%XNRZLQLH7DWU]DĔVNLHMRUD]GZDZDUV]WDW\GOD.RELHW]1DZURWHP&KRURE\
1RZRWZRURZHMZ.RáREU]HJXL3R]QDQLX
6'ZDV]NROHQLDHGXNDF\MQHGOD$PD]RQHN]FDáHM3ROVNLZ3R]QDQLXZPDUFX
QWÄ1RZRF]HVQ\0DUNHWLQJZRUJDQL]DFMDFKSR]DU]ąGRZ\FK´RUD]Z6LHUDNRZLH
ZJUXGQLXQWÄ:\ZLHUDQLHZSá\ZXQDOXG]L±QRZRF]HVQHRGNU\FLDSV\FKRORJLL´
oraz szkolenie w zakresie radia internetowego „Pozytyw”.
Druk: MPiPS
3
Wszystkie warsztaty i szkolenia zarówno ochotniczek, liderek jak i
SURIHVMRQDOLVWyZUHKDELOLWDQWyZSURZDG]RQHE\á\SU]H]GáXJROHWQLFKGRUDGFyZ
)HGHUDFMLRUD]OHNDU]\]QDPLZVSyáSUDFXMąF\FK
$NWXDOQLHZUDPDFKZRORQWDULDWXSUDFXMHZHGáXJV]DFXQNRZ\FKGDQ\FK
Federacji 1300RFKRWQLF]HN$PD]RQHNQDWHUHQLHFDáHJRNUDMX
0RĪOLZRĞFLILQDQVRZHMDNLPLG\VSRQRZDáD)HGHUDFMDZ]DNUHVLHV]NROHĔZURNX
2012SR]ZROLá\QDSHáQąUHDOL]DFMĊSODQyZL]DáRĪHĔ
Druk „Rehabilitacja kobiet leczonych z powodu raka piersi - Poradnik” w
QDNáDG]LH25W\VLĊF\HJ]HPSODU]\7áRF]HQLH25W\VLĊF\Sá\W'9'Ä5DNSLHUVL±
UHKDELOLWDFMDZOHF]HQLX´NWyUDVWDQRZLGRVNRQDáHX]XSHáQLHQLH3RUDGQLND
3RUDGQLNRUD]'9'UR]HVáDQRGRNOXEyZZFDáHM3ROVFH
'UXNSRUDGQLNDSV\FKRORJLF]QHJRGODNRELHW]UDNLHPSLHUVLÄ1LHMHVWHĞVDPD´Z
LORĞFL10W\VLĊF\V]WRUD]Sá\WD'9'Ä:HZQĊWU]QDPRFWDNĪHZLORĞFL10W\VLĊF\
V]WXN3RUDGQLNRUD]'9'UR]HVáDQRGRNOXEyZZFDáHM3ROVFH
1DGDOMHGQ\P]JáyZQ\FKSULRU\WHWyZQDV]\FKG]LDáDĔE\áSDWURQDWQDGSRUWDOHP
VSRáHF]QRĞFLRZ\PGRW\F]ąF\PUDNDSLHUVL$0$=21.,1(7
3U]H]FDá\URNZVSyáSUDFRZDOLĞP\]3ROVNą8QLą2QNRORJLL,QVW\WXWHP3UDZ
3DFMHQWDL(GXNDFML=GURZRWQHM(XURSHMVNą.RDOLFMą3DFMHQWyZ2QNRORJLF]Q\FK
6SRáHF]Qą)XQGDFMąÄ/XG]LHGOD/XG]L´XF]HVWQLF]ąFOLF]QLHZNRQIHUHQFMDFKL
V]NROHQLDFKHGXNDF\MQ\FK6]F]HJyOQLHZDĪQHNRQIHUHQFMHWRXG]LDá
SU]HGVWDZLFLHOHN)HGHUDFMLZ.DPSDQLL6SRáHF]QHMÄ&KURQLĊĩ\FLHSU]HG
Rakiem szyjki macicy”. Liczne uczestnictwo Amazonek w Forum Pacjenta z
RND]MLĝZLDWRZHJR'QLD&KRUHJRRUJDQL]RZDQHJRSU]H],QVW\WXW3UDZ3DFMHQWDL
(GXNDFML=GURZRWQHM]XG]LDáHP0LQLVWUD=GURZLDRUD3UH]HVD1)=7HJRURF]QD
QDJURGDVSHFMDOQDĞZ.DPLODWUDILáDZUĊFH.U\VW\Q\:HFKPDQQ±3UH]HV
)HGHUDFMLZGRZyGX]QDQLD]DRVRELVWHQLHVWUXG]RQHSU]\ZUDFDQLHXĞPLHFKX
QDWZDU]DFKNRELHWFKRUXMąF\FKQDUDNDSLHUVLRUD]ZLDU\LUDGRĞFLĪ\FLDW\P
ZV]\VWNLPNWyU\PSRPyJáUXFK$PD]RQHNZ3ROVFH
:VSyáSUDFD]SRUWDOHP21$21$21$$JDW\0á\QDUVNLHM.U\VW\QD:HFKPDQQ
Z\JUDáDZSOHELVF\FLHQDNRELHWĊDNW\ZQą]RUJDQL]RZDQ\SU]H]WHQSRUWDO
UR]SRZV]HFKQLDMąFG]LDáDQLDUXFKX$PD]RQHN
%UDá\ĞP\XG]LDáZNRQIHUHQFMDFK]DJUDQLF]Q\FKÄ,QWHUQDWLRQDO([SHULHQFHIRU
3DWLHQWV2UJDQLVDWLRQ´Z)UDQNIXUFLHRUD]]RUJDQL]RZDQąSU]H](&3&Z5LHWLQW
Ä%XGRZDQLDSDUWQHUVWZDGODSU]\V]áRĞFL´
8G]LDáSU]HGVWDZLFLHOHNZZ\SUDZDFKZVSLQDF]NRZ\FKQD%DELą*yUą0RQW
Blanc oraz szczyt Kilimanjaro.
:OLSFXZ6HMPLH5]HF]SRVSROLWHM3ROVNLHMRGE\áDVLĊSUH]HQWDFMDZ\VWDZ\
„Amazonki 2011´ZNWyUHMXF]HVWQLF]\á\ERKDWHUNL]GMĊüRUD]LFKDXWRUND
.DWDU]\QD3LZHFND:\VWDZDWDSU]H]FDá\URNVáXĪ\áDZUyĪQ\FKVWURQDFK
3ROVNLZSURSDJRZDQLXZDĪQRĞFLSURILODNW\NLUDNDSLHUVLZ]EXG]DMąFZLHONLH
HPRFMHLSRUXV]HQLHZĞUyGXF]HVWQLNyZ
8G]LDáZ*DOL)LQDáRZHM9HG\FMLNRQNXUVXGODPáRG]LHĪ\SQ´0DP+DNDQD
Raka”.
3DWURQDWQDG;9,,,2JyOQRSROVNą6SDUWDNLDGą$PD]RQHNZ&LHFKRFLQNX±
VLHUSLHĔ2012ULQDXJXUDFMDNDPSDQLĊVSRáHF]QHMÄ6HNUHW\Ī\FLD´
8G]LDáZ6HVML1DXNRZR6]NROHQLRZHMQWÄ2SHUDFMHRGWZyUF]H±HOHPHQW
VNRMDU]RQHJROHF]HQLDUDNDSLHUVL´±SDĨG]LHUQLN2012U8G]LDáZ;9
2JyOQRSROVNLHM3LHOJU]\PFH$PD]RQHNQD-DVQą*yUĊ±SDĨG]LHUQLN8G]LDáZ
3ROVNLP)RUXP3DFMHQWyZZ:DUV]DZLH]DĞZOLVWRSDG]LHZ*DOL)LQDáRZHM
konkursu „Zdrowa Gmina”.
:JUXGQLX±V]NROHQLHHGXNDF\MQHZ6LHUDNRZLHGOD$PD]RQHN]FDáHM3ROVNL
6WRZDU]\V]HQLDRUJDQL]RZDá\ZSDĨG]LHUQLNX±PLHVLąFXV]DQV\OLF]QHLPSUH]\
SURILODNW\F]QHQWUDNDSLHUVLZUyĪQ\FKIRUPDFKWDNLFKMDNNRQIHUHQFMHPDUV]H
wystawy itp. W 2012UNRQW\QXRZDOLĞP\ZVSyáSUDFĊ])RUXP.RDOLFML0'6±
walki z rakiem szyjki macicy.
=JRGQLH]DVWDWXWHPRGE\á\VLĊF]WHU\SRVLHG]HQLD=DU]ąGX)HGHUDFMLRUD]1
:DOQH=JURPDG]HQLH&]áRQNyZ)HGHUDFML
=DU]ąG)HGHUDFMLVWDUDáVLĊLQWHUZHQLRZDüL]DáDWZLDüZV]\VWNLHNLHURZDQHGR
QLHJRZOLVWDFKLWHOHIRQDFKSURĞE\]ZLą]DQHPLĊG]\LQQ\PL]GRVWĊSQRĞFLąGR
QRZRF]HVQHJROHF]HQLDV]F]HJyOQLHGRW\F]ąF\FKREU]ĊNXOLPIDW\F]QHJRF]\
LQQ\PLWUXGQRĞFLDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PL
6]F]HJyOQLHZDĪQ\PSUREOHPHP]NWyU\P]ZUDFDOLĞP\VLĊGR0LQLVWHUVWZD
=GURZLDE\áDVSUDZD]DSHZQLHQLDRVRERPFLHUSLąF\PQDREU]ĊNOLPIDW\F]Q\
ĞURGNyZSRPRFQLF]\FKVWRVRZDQ\FKZOHF]HQLXWHJRREU]ĊNX1LHVWHW\PLPR
RELHWQLFZW\PURNXQLHRWU]\PDOLĞP\ĪDGQHMGHF\]MLZWHMVSUDZLHPLPR
]DSHZQLHĔ0LQLVWHUVWZD0DP\]DSHZQLHQLHĪHRGVW\F]QLD2014 r. sprawa
Druk: MPiPS
4
EĊG]LHGHILQLW\ZQLH]DáDWZLRQD
Na koniec 2012 roku Federacja zrzesza 207 klubów.
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
FDá\NUDM
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
Nazwa placówki
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
0
Osoby
prawne
207
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDV]NROHQLDGODNRELHWSROHF]HQLXUDND
piersi: szkolenia Ochotniczek, liderek, szkolenia warsztatowe
0áRG\FK$PD]RQHN6HQLRUHN.RELHW]1DZURWHP&KRURE\
Nowotworowej oraz szkolenia profesjonalistów.
)HGHUDFMD6WRZDU]\V]HĔ$PD]RQNLSURZDG]LáDG]LDáDQLD
]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąLZVSLHUDQLHPZRORQWDULDWXNRELHWSR
leczeniu raka piersi - Ochotniczek.
3URZDG]RQHE\á\G]LDáDQLDHGXNDF\MQHZ]DNUHVLHSRGQRV]HQLD
wiedzy na temat profilaktyki, nowoczesnych metod leczenia i
diagnozowania raka piersi. Edukacja Amazonek oraz
VSRáHF]HĔVWZDSURJUDP\VNLHURZDQDGRPáRG]LHĪ\
ponadgimnazjalnej, zdrowych kobiet i lekarzy.
Kod PKD:
94.99.Z
Kod PKD:
Kod PKD:
Druk: MPiPS
5
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
FDá\NUDM
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
3URZDG]HQLHSRUWDOXVSRáHF]QRĞFLRZHJRGODNRELHWSROHF]HQLX
publicznego
UDNDSLHUVLDPD]RQNLQHW=GRE\ZDQLHĞURGNyZILQDQVRZ\FK
SRSU]H]XPLHV]F]DQLHSáDWQ\FKRJáRV]HĔQDSRUWDOX
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
94.99.Z
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
FDá\NUDM
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
Kod PKD:
Kod PKD:
Druk: MPiPS
6
Kod PKD:
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
]á
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
]á
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
]á
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
]á
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
]á
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
]á
d) z dotacji z funduszy celowych
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
7
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 :\QDJURG]HQLDV]NROHQLRZFyZNRRUG\QDWRUyZPHU\WRUREVáXJDILQDQVRZD]DGDĔ
Szkolenia PFRON
]á
2 .DPSDQLDSURILODNW\F]QDXORWNLLQIRUPDF\MQHREVáXJDVWURQLGRPHQLQWHUQHWRZ\FK
]á
3 2UJDQL]DFMDZDUV]WDWyZV]NROHĔRUD]VSRWNDĔLQWHJUDF\MQ\FKGOD$PD]RQHN]DGDQLD
PFRON
]á
4 =DNXSPDWHULDáyZELXURZ\FKQDSRWU]HE\V]NROHĔ3)521
Druk: MPiPS
]á
8
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
1 ']LDáDQLDVWDWXWRZH
]á
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
w tym :
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
Druk: MPiPS
9
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
0.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
0.0 etatów
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
11.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
207.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
0.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
0.00 osób
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
0.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
0.00 osób
b) pracownicy organizacji
0.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
0.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
w
tym:
]á
wynagrodzenie zasadnicze
]á
nagrody
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
]á
Z\QDJURG]HQLDF]áRQNyZ]DU]ąGXQLHGRW\F]D
Z\QDJURG]HQLD]DSHáQLRQHZ]DU]ąG]LHIXQNFMHDOH]D
SUDFĊSU]\UHDOL]DFMLSURMHNWyZ
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
1 Szkolenia Ochotniczek, liderek i profesjonalistów z klubów Amazonek w ramach
realizacji zadania w ramach konkursu 4 w PFRON - umowa na lata I/2010 - III/2013
Druk: MPiPS
Kwota
]á
12
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 POLSKA KOALICJA ORGANIZACJI PACJENTÓW ONKOLOGICZNYCH
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
NIE DOTYCZY
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
13