Napędy

Napdy
Numer katalogowy dokumentu: 419583-241
Stycze 2007 r.
W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków
optycznych komputera.
Spis treci
1 Sposób obchodzenia si z napdami
2 Wskanik napdu IDE
3 Dysk twardy
System HP Mobile Data Protection 3D
z przyspieszeniomierzem cyfrowym . . . . . . . . . . . . . . . .
Stan systemu HP Mobile Data Protection 3D . . . . . .
Oprogramowanie HP Mobile Data
Protection 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3–1
3–2
3–3
3–4
4 Napdy optyczne
Używanie dysków optycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wkładanie dysku optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyjmowanie dysku optycznego
(przy dostępnym zasilaniu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyjmowanie dysku optycznego
(przy niedostępnym zasilaniu). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unikanie inicjowania stanu uśpienia
lub hibernacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–1
4–3
4–4
4–5
4–6
Indeks
Napdy
ii
1
Sposób obchodzenia si
z napdami
Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi
należy się obchodzić ostrożnie. Wymienione dalej przestrogi
dotyczą wszystkich napędów. Dodatkowe przestrogi są dołączone
do poszczególnych procedur.
Napdy
1–1
Sposób obchodzenia si z napdami
Ä
1–2
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i nap(du
oraz utraty danych, nale+y przestrzegać nast(puj,cych -rodków ostro+no-ci:
■ Przed przeniesieniem komputera lub zewn(trznego dysku twardego
z jednego miejsca do drugiego nale+y zainicjować stan u-pienia
i zaczekać na wył,czenie si( wy-wietlacza.
■ Przed dotkni(ciem nap(du nale+y rozładować elektryczno-ć
statyczn,, dotykaj,c niemalowanej metalowej powierzchni nap(du.
■ Nie nale+y dotykać styków zł,cza nap(du w nap(dzie ani
w komputerze.
■ Z nap(dem nale+y si( obchodzić ostro+nie. W +adnym wypadku nie
wolno go upu-cić ani przygnie-ć.
■ Przed wyj(ciem lub wło+eniem nap(du nale+y wył,czyć komputer.
W przypadku w,tpliwo-ci, czy komputer jest wył,czony, czy te+
znajduje si( w stanie hibernacji, nale+y go wł,czyć, a nast(pnie
wył,czyć za pomoc, odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
■ Przy wkładaniu nap(du do wn(ki nie nale+y u+ywać zbyt du+ej siły.
■ Podczas procesu zapisu na no-niku nie nale+y korzystać z klawiatury
ani przenosić komputera. Zapis na no-niku jest procesem wra+liwym
na drgania.
■ Je-li jedynym 5ródłem zasilania komputera jest pakiet baterii, przed
przyst,pieniem do zapisu na no-niku nale+y si( upewnić, +e pakiet
baterii jest naładowany do wystarczaj,cego poziomu.
■ Nale+y unikać wystawiania nap(du na działanie ekstremalnych
temperatur b,d5 wilgotno-ci.
■ Nale+y unikać kontaktu nap(du z cieczami. Nie wolno spryskiwać go
+adnymi -rodkami czyszcz,cymi.
■ Przed wyj(ciem nap(du z wn(ki b,d5 transportowaniem go,
wysyłaniem lub przechowywaniem nale+y wyj,ć z niego no-nik.
■ Je+eli zaistnieje konieczno-ć przesłania nap(du poczt,, nale+y
wło+yć go do specjalnej pogrubionej koperty wykonanej z folii
b,belkowej lub do innego opakowania zabezpieczaj,cego
i opatrzyć opakowanie napisem informuj,cym o konieczno-ci
delikatnego obchodzenia si( z przesyłk, — „OSTRO;NIE —
DELIKATNE URZBDZENIE“.
■ Nale+y unikać umieszczania nap(dów w pobli+u urz,dze
wytwarzaj,cych pola magnetyczne. Do wytwarzaj,cych pole
magnetyczne urz,dze zabezpieczaj,cych nale+, stosowane na
portach lotniczych bramki bezpieczestwa oraz r(czne skanery
sprawdzaj,ce. Stosowane na portach lotniczych urz,dzenia
sprawdzaj,ce baga+e podr(czne, np. ta-my transportowe, u+ywaj,
promieni Roentgena, które s, nieszkodliwe dla nap(dów.
Napdy
2
Wskanik napdu IDE
Wskaźnik napędu IDE miga, gdy komputer korzysta
z podstawowego dysku twardego lub napędu optycznego. Kolor
wskaźnika napędu zmienia się na bursztynowy, gdy komputer
upadnie lub zostanie przeniesiony podczas zasilania z baterii.
Bursztynowy kolor oznacza, że dysk twardy został tymczasowo
zaparkowany przez system HP Mobile Data Protection 3D.
Napdy
2–1
3
Dysk twardy
System HP Mobile Data Protection 3D
z przyspieszeniomierzem cyfrowym
System HP Mobile Data Protection 3D z przyspieszeniomierzem
cyfrowym chroni dysk twardy, parkując go i wstrzymując żądania
wejścia/wyjścia w następujących sytuacjach:
■
upadek komputera,
■
przeniesienie komputera z zamkniętym wyświetlaczem
podczas zasilania z baterii.
Po krótkim czasie od ustania tych zdarzeń system HP Mobile
Data Protection przywraca normalne działanie dysku twardego.
HP Mobile Data Protection 3D chroni wewnętrzne
✎ System
dyski twarde i opcjonalne dyski twarde MultiBay II (tylko
w wybranych modelach). Dyski twarde podłączone do portu
USB lub znajdujące się w opcjonalnym urządzeniu dokowania
nie są objęte ochroną.
Więcej informacji można znaleźć w pomocy online systemu
HP Mobile Data Protection.
Napdy
3–1
Dysk twardy
Stan systemu HP Mobile Data Protection 3D
Wskaźnik napędu na komputerze zmienia kolor na bursztynowy
wskazując, że dysk został zaparkowany. W Centrum mobilności
można sprawdzić, czy dyski są obecnie chronione i czy dysk
został zaparkowany:
■
Jeśli oprogramowanie jest włączone, na ikonie dysku
twardego jest wyświetlany zielony znacznik wyboru.
■
Jeśli oprogramowanie jest wyłączone, na ikonie dysku
twardego jest wyświetlany czerwony symbol X.
■
Jeśli dysk jest zaparkowany, na ikonie dysku twardego jest
wyświetlany żółty symbol księżyca.
Jeśli system HP Mobile Data Protection 3D zaparkował
dysk twardy:
■
Nie można wyłączyć komputera.
■
Nie można wprowadzić komputera w stan uśpienia ani
hibernacji, z wyjątkiem przypadku opisanego poniżej.
komputer jest zasilany z baterii i bateria osiągnęła
✎ Jeśli
krytyczny poziom naładowania, system HP Mobile Data
Protection 3D zezwala komputerowi na zainicjowanie
stanu hibernacji.
■
Komputer nie uaktywnia alarmów baterii ustawionych na
karcie Alarmy w oknie Właściwości: Opcje zasilania.
Firma HP zaleca, aby przed przeniesieniem komputera w inne
miejsce całkowicie go wyłączyć lub zainicjować stan uśpienia
bądź hibernacji.
3–2
Napdy
Dysk twardy
Oprogramowanie HP Mobile Data
Protection 3D
Oprogramowanie HP Mobile Data Protection 3D umożliwia:
■
Włączanie i wyłączanie systemu HP Mobile Data
Protection 3D.
włączania lub wyłączania systemu HP Mobile
✎ Możliwość
Data Protection 3D zależy od uprawnień użytkownika.
■
Określanie, czy dysk twardy w systemie jest obsługiwany.
Aby otworzyć oprogramowanie i zmienić jego ustawienia:
1. W Centrum mobilności kliknij ikonę dysku twardego,
aby otworzyć okno systemu HP Mobile Data Protection
3D Protection.
2. Kliknij odpowiedni przycisk w celu zmiany ustawień.
3. Kliknij przycisk OK.
Napdy
3–3
Dysk twardy
Wymiana dysku twardego
Ä■
PRZESTROGA: Aby zapobiec zablokowaniu systemu i utracie informacji:
Przed wyj(ciem dysku twardego z wn(ki nale+y zamkn,ć system
i wył,czyć komputer. Dysku twardego nie wolno wyjmować, gdy
komputer jest wł,czony lub znajduje si( w stanie u-pienia czy
hibernacji.
■ W przypadku w,tpliwo-ci, czy komputer jest wył,czony, czy te+
znajduje si( w stanie hibernacji, wł,cz komputer, naciskaj,c
przycisk zasilania. Nast(pnie nale+y wył,czyć komputer za
pomoc, odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
Aby wyjąć dysk twardy:
1. Zapisz swoją pracę.
2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem.
W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony,
czy też znajduje się w stanie hibernacji, włącz komputer,
naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć
komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu
operacyjnego.
3. Odłącz wszystkie podłączone do komputera urządzenia
zewnętrzne.
4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.
5. Obróć komputer spodem do góry.
6. Wyjmij pakiet baterii z komputera.
3–4
Napdy
Dysk twardy
7. Trzymając komputer z wnęką dysku twardego skierowaną
w swoją stronę, poluzuj dwa wkręty osłony dysku
twardego 1.
8. Podnieś osłonę dysku twardego i zdejmij ją z komputera 2.
Napdy
3–5
Dysk twardy
9. Poluzuj wkręt dysku twardego 1.
10. Pociągnij klapkę dysku twardego w lewo 2, aby odłączyć
dysk twardy.
11. Podnieś dysk twardy i wyjmij go z komputera 3.
3–6
Napdy
Dysk twardy
Aby zainstalować dysk twardy:
1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego na spodzie
komputera 1.
2. Pociągnij klapkę dysku twardego w prawo 2, aby podłączyć
dysk twardy.
3. Dokręć wkręt dysku twardego 3.
Napdy
3–7
Dysk twardy
4. Wyrównaj wypustki na osłonie dysku twardego 1
z otworami w komputerze.
5. Zamknij osłonę 2.
6. Dokręć wkręty osłony dysku twardego 3.
3–8
Napdy
4
Napdy optyczne
U1ywanie dysków optycznych
Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski
optyczne (DVD i CD). Dyski te służą do przechowywania
i przenoszenia danych, jak również do odtwarzania muzyki
i filmów. Dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD.
Napdy
4–1
Napdy optyczne
W poniższej tabeli przedstawiono możliwości komputera
w zakresie odczytu i zapisu w napędach optycznych.
Zapis na Zapis etykiet
Odczyt
Zapis na Zapis na
dyskach na dyskach
Typ napędu dysków CD dyskach dyskach
DVD±RW LightScribe CD
optycznego i DVD-ROM CD-RW DVD±RW/R DL
lub DVD±RW/R
Napęd
DVD-ROM
Tak
Nie
Nie
Nie
Nie
Połączony
Tak
napęd
DVD/CD-RW
Tak
Nie
Nie
Nie
Połączony
napęd
DVD±RW/R
i CD-RW
Tak
Tak
Tak
Nie
Nie
Połączony
napęd
DVD±RW
i CD-RW
z obsługą
technologii
Double
Layer
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
Połączony
napęd
LightScribe
DVD±RW
i CD-RW
z obsługą
technologii
Double
Layer
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane
✎ Niektóre
przez dany komputer. Wymienione napędy mogą nie być wszystkimi
obsługiwanymi napędami optycznymi.
4–2
Napdy
Napdy optyczne
Wkładanie dysku optycznego
1. Włącz komputer.
2. Naciśnij przycisk zwalniający 1 na przedniej ściance
napędu, aby odblokować tacę nośnika.
3. Pociągnij tacę 2.
4. Trzymając dysk CD lub DVD za krawędzie (unikając
dotykania jego powierzchni), umieść go nad trzpieniem tacy,
stroną z etykietą skierowaną do góry.
taca nie jest w pełni dostępna, należy ostrożnie nachylić
✎ Jeśli
dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go
nad trzpieniem.
5. Delikatnie dociśnij dysk 3 do trzpienia tacy, aż wskoczy na
miejsce.
6. Zamknij tacę nośnika.
przerwa po włożeniu dysku jest normalnym zjawiskiem.
✎ Krótka
Jeśli nie został wybrany domyślny odtwarzacz multimedialny,
następuje otwarcie okna dialogowego Autoodtwarzanie. W oknie
tym należy wybrać sposób użycia zawartości multimedialnej.
Napdy
4–3
Napdy optyczne
Wyjmowanie dysku optycznego
(przy dostpnym zasilaniu)
Jeśli komputer jest zasilany ze źródła zewnętrznego lub z baterii:
1. Włącz komputer.
2. Naciśnij przycisk zwalniający 1 na przedniej ściance
napędu, aby odblokować tacę nośnika, a następnie
pociągnij tacę 2.
3. Zdejmij dysk z tacy 3, delikatnie naciskając trzpień
i jednocześnie wyciągając dysk za krawędzie zewnętrzne.
Staraj się trzymać dysk za brzegi, unikając dotykania jego
powierzchni.
taca nie jest w pełni dostępna, należy ostrożnie przechylić
✎ Jeśli
dysk podczas wyjmowania.
4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania.
4–4
Napdy
Napdy optyczne
Wyjmowanie dysku optycznego
(przy niedostpnym zasilaniu)
Jeśli nie jest dostępne zasilanie zewnętrzne ani zasilanie z baterii:
1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego 1 do otworu
zwalniania na przedniej ściance napędu.
2. Delikatnie dociskaj spinacz, aż taca nośnika odblokuje się,
a następnie pociągnij tacę 2.
3. Zdejmij dysk z tacy 3, delikatnie naciskając trzpień
i jednocześnie wyciągając dysk za krawędzie zewnętrzne.
Staraj się trzymać dysk za brzegi, unikając dotykania jego
powierzchni.
taca nie jest w pełni dostępna, należy ostrożnie przechylić
✎ Jeśli
dysk podczas wyjmowania.
4. Zamknij tacę nośnika i włóż dysk do opakowania.
Napdy
4–5
Napdy optyczne
Unikanie inicjowania stanu upienia lub
hibernacji
Ä
PRZESTROGA: Aby zapobiec pogorszeniu si( jako-ci wy-wietlania
obrazu lub d5wi(ku oraz utracie składników obsługi odtwarzania obrazu
lub d5wi(ku, nie nale+y inicjować stanu u-pienia ani hibernacji w trakcie
odczytu dysku CD lub DVD b,d5 zapisu na nich.
Aby zapobiec utracie informacji, nie nale+y inicjować stanu u-pienia ani
hibernacji podczas zapisu na dysku CD lub DVD.
W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy
też znajduje się w stanie hibernacji, włącz komputer, naciskając
przycisk zasilania.
4–6
■
Odtwarzanie może zostać przerwane.
■
Może zostać wyświetlony komunikat ostrzegawczy
z monitem, czy kontynuować. Jeśli pojawi się taki
komunikat, należy kliknąć przycisk Nie.
■
Do wznowienia odtwarzania dźwięku i obrazu konieczne
może być ponowne uruchomienie odtwarzania dysku CD
lub DVD.
Napdy
Indeks
D
P
dysk twardy
HP Mobile Data Protection
3D 3–1
wpływ urządzeń
bezpieczeństwa na
lotniskach 1–2
przyspieszeniomierz 3–1
przyspieszeniomierz
cyfrowy 3–1
H
hibernacja, unikanie podczas
używania dysków 4–6
HP Mobile Data
Protection 3D 3–1
U
urządzenia bezpieczeństwa na
lotniskach 1–2
uśpienie, inicjowanie 1–2
uśpienie, unikanie podczas
używania dysków 4–6
N
napęd dysku twardego,
HP Mobile Data
Protection 3D 3–1
napędy
unikanie stanu uśpienia
i hibernacji podczas
używania dysków 4–6
wpływ urządzeń
bezpieczeństwa na
lotniskach 1–2
Napdy
Indeks–1
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są
ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym
produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być
uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,
jakie mogą wystąpić w tekście.
Nap(dy
Wydanie pierwsze — stycze 2007 r.
Numer katalogowy dokumentu: 419583-241