Niedziela 27 grudnia 2015 - Polscy Jezuici w Chicago

SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO
SERCA PANA JEZUSA
JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago www.jezuici.org
Świeta rodzina
Łk 2, 41-52
NIEDZIELA ŚWiętej RODZINY
27 GRUDNIA 2015
To święto zachęca młodych, aby nie bali się pełnić woli Boga,
a rodziców, aby nie dziwili się ich dojrzałości duchowej i mądrości.
Miłość do Boga zobowiązuje bardziej niż miłość do matki i ojca!
Spokój życia Świętej Rodziny został zakłócony samowolnym
pozostaniem Jezusa, wchodzącego w religijną pełnoletniość, w świątyni
jerozolimskiej. Dopiero po trzech dniach poszukiwań Rodzice odnaleźli
Go. Tym zachowaniem Syn sprawił Im ból i była to dla Nich próba
wiary. Jezus pozostał w świątyni może dlatego, aby nauczycieli Prawa
pouczyć, że On jest światłem, bez którego nikt nie zrozumie i nie
wyjaśni sensu Pisma. A może chciał przez ten przedłużony pobyt
w mieście, które zabija proroków, powiedzieć Matce, że kiedyś i Ona
straci Go tutaj? Czytając to opowiadanie, wiemy, co mamy czynić, gdy
nie możemy zrozumieć Jezusowych słów lub czynów. Wtedy jak
Maryja rozważajmy je w pamięci i sercu, czekając aż Bóg nam je
rozjaśni.
Jezus, który okazał samowolę w świątyni, a posłuszeństwo
w Nazarecie, uczy podwójnego posłuszeństwa wobec Boga Ojca
i wobec ludzi. Pierwsze musimy zachowywać nawet wtedy, kiedy przez
nie przysparzamy innym kłopotów i bólu, drugie mamy zachowywać
wtedy, kiedy nie jest w niezgodzie z pierwszym. Ta scena uczy, jak
trzeba słuchać Boga i jak trzeba podporządkować się ludziom.
Wzrastamy w latach, ale nie wszyscy wzrastają w łasce u Boga.
Są tacy, którzy ten wzrost udaremniają albo w nim się zatrzymali. Nie
możemy skarłowacieć w łasce, wzrastanie w niej jest dla nas zadaniem!
Święty Jan Chryzostom (347-407) nazwał rodzinę Kościołem
domowym. To pojęcie zawiera w sobie wszystko, co wiąże się
z duchem wiary, z wypełnianiem planów Boga. Święta Rodzina nie bała
się spełnić swojej powinności względem Boga za cenę wielkiego
wysiłku, by iść trzy dni pieszo do Jerozolimy i z powrotem.
Czy podejmujemy wysiłek pójścia w niedzielę na Eucharystię?
Czy wiemy, gdzie są nasze dzieci, u jakich kolegów, na jakiej zabawie?
Czy wierzymy, że Bóg chce dla nas dobra nawet wtedy, gdy trudno nam
uznać to za przejaw Jego miłości?
o. Stanisław Groń SJ
RADIO DEON
WNWI 1080 AM
,,Rodzina jest pierwszą
i podstawową szkoła
miłości społecznej.
Trzeba uczynić
wszystko, ażeby
ta szkoła
mogła pozostawać sobą.
Równocześnie zaś rodzina
musi być na tyle
silna Bogiem – czyli
miłością wzajemną
wszystkich, którzy
ją tworzą – że potrafi
pozostać ostoją
dla człowieka pośród
wszystkich niszczycielskich
prądów i bolesnych
doświadczeń.”
św. Jan Paweł II
pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM
całą dobę www.radiodeon.com
Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
­
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych,
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00
-=-
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435
www. radiodeon.com
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
niedziela: 8:30 - 15:00
Biblioteka czynna:
niedziela: 10:30 - 14:30
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 od poniedziałku do piątku, transmisja Mszy Św.
godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
 niedziela: godz 8, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com)
9:30 www.RadioSiedeM.net
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium
(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
Niedziela, 27 XII 2015 - - święto Świętej Rodziny Jezusa,
Maryi i Józefa
8:00 + Tadeusz Kukla w 10. rocznicę śmierci,
+ Łukasz Wałaszek w 2. rocznicę śmierci,
+ Antonina Jasnosz
9:30 Zbiorowa
11:00 + Maria Fabis w 4. rocznicę śmierci
13:00 + Bronisław Głowiak, + + Marian i Irena Cygan,
+ + Agnieszka i Tomasz Materna, + Elżbieta Lech,
+ Adam Wietoszko w 17. rocznicę śmierci,
+ Jan Wietoszko oraz zmarli z rodziny Maciąg
19:00 Zbiorowa
20:30 intencja dzięczynna
Poniedziałek, 28 XII - Święto Świętych Młodzianków
8:00 + Władysław Ledwoń
18:00 + Janina Warzel w 6. rocznicę śmierci i mąż + Jan
19:00 Zbiorowa
Wtorek, 29 XII
8:00 o zdrowie, Boże błogosławieństwo i dary Ducha Św.
dla syna Radka w dniu urodzin oraz całej rodziny
18:00 + + Jan, Anna, Stefania i Stanisław Łucarz
19:00 Zbiorowa
Środa, 30 XII
8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 za wstawiennictwem Matki Najświętszej
o spokój duszy + Emili Kuźniar w 4. rocznicę
śmierci i + Józefa Kuźniar
19:00 Zbiorowa
Czwartek, 31 XII
8:00 + Edmund
18:00 + Andrzej Broniec
19:00 Zbiorowa
Piątek, 1 I 2016 - Uroczystość Świętej Bożej
Rodzicielki Maryi
8:00 + Joseph Zimny
9:30 Zbiorowa
11:00 + Stanisława Schab, o zdrowie dla Zofii
13:00 + + Joanna i Jan Hutniczak, + Andrzej Hutniczak,
dusze w czyścu cierpiące
19:00 Zbiorowa
20:30 + Wanda Nida - sługa Miłosierdzia Bożego, za spokój
jej duszy i radość nieba oraz o błogosławieństwo
i opatrzność Bożą dla jej rodziny
­Sobota, 2 I
8:00 + Zdzisław Niesłuchowski w 11. rocznicę śmierci
17:00 Msza św. w intencji chorych
19:00 Zbiorowa
Fundacja „Strong
Family - Silna Rodzina”
Sponsor fundacji:
SAINT BERNARD TRAVEL &
REK 5 STAR TRAVEL
5362 W Lawrence Ave Unit C-W
Chicago, IL 60630
tel. 773 777 7722,
tel. 773 777 7733
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG£OSZENIA
DUCHOWA ADOPCJA - 9 MIESIĄC ~ CUD ŻYCIA
Dziecko nabiera okrągłych kształtów
by osiągnąć ostateczną wielkość 50 cm.
Pod koniec 39 tygodnia jego waga
wynosi 3 kg 300g. Z powodu braku
miejsca dziecko mniej się rusza.
Leży głową do dołu, z rączkami
skrzyżowanymi na klatce piersiowej.
Pragnie ono opuścic swoje ciasne mieszkanko i zobaczyć
otaczajacy świat, którego dzwięki dotychczas słyszało.
Twoje duchowe dziecko dotarło do celu swojej podróży!
Spędziłeś razem z nim 9 miesięcy i nadszedł moment na jego
głośny krzyk po urodzeniu. Od tej chwili Twoje duchowe
dziecko jest niezależną, samodzielną istotą. Zaczyna się
dla niego nowe życie.Twój Ślub Duchowej Adopcji ocalił
życie tego małego, niepowtarzalnego człowieka!
7,14,21 oraz 28 stycznia.
Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ
LIGA KATOLICKIEJ
POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII
www.catholicleaguepolonia.org
I CZWARTEK MIESIĄCA
Godzina święta 20:00 - 21:00
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
http://chicago.wzch.org
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz.18:30
www.sychar.org
www.kryzys.org
www.wspolnotajasmin.org
youcanbemyangel.com
02
65
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL
)7
06
W niedzielę, 17 stycznia od godz. 12:00 do 15:30
w salach Bankietowych Jolly Inn, odbędzie się 8 Dziecięcy
Bal przebierańców organizowany przez
Wspólnotę Integracyjną Jaśmin.
Kolejne spotkanie formacyjne odbędzie
(7
73
Wtorek, 29 XII
- 19:00 - Msza św. imieninowa brata Adama Poręby a po niej
odbędzie się wspólne świętowanie
Czwartek, 31 XII
- 19:00 - Msza św. na zakończenie starego roku, z uroczystym
Te Deum i z podziękowaniem Panu Bogu za wszystkie łaski
otrzymane w tym roku.
I Piątek, 1 I 2016
- 8:00, 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 - Msze św.
I Sobota, 2 I
- 17:00 - Msza św. za chorych z sakramentem namaszczenia
chorych. Na tę Mszę Świętą zapraszamy także osoby
przeżywające kryzys małżeński, a po niej – na spotkanie
modlitewne oraz do wzięcia udziału w grupie wsparcia.
- 19:00 - Msza św. a po niej modlitwa w duchu Taizé.
I Niedziela, 3 I 2016
- Taca przeznaczona będzie na spłatę zadłużenia zaciągniętego
na remont Ośrodka i Sanktuarium. Zachęcamy do donacji
w kopertach, które można odliczyć sobie od podatku.
W tym dniu panowie z Rady Ekonomicznej przestawią
nam sprawozdanie związane ze spłatą długu z ostatnich
miesięcy.
- 11:00 - zapraszamy na Orszak Trzech Króli, rozpocznie się on
przy parafii św. Ferdynanda.
Niedziela, 10 I
- 14:30 - Msza św. po której odbędzie się opłatek dla lekarzy
i służby medycznej.
- 14:00 - w auli Jana Pawła II odbędzie się spotkanie
z licencjonowanym dietetykiem
AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00
AA - niedz. 18:00 - dla kobiet
AA - pt. 20:15, sob. 20:15
DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00
grupa zamknięta tel. 773 720 55 66
NA - pt. 19:00, sob. 19:00
i niedz. 20:00
tel. 224 603 2237
(proszę zostawić wiadomość)
[email protected]
Grupa wsparcia dla
osób w żałobie,
Dzwoń tel. 630 921 1810
NAPROTECHNOLOGIA
- NATURALNA METODA
PLANOWANIA RODZINY
INFORMACJE TEL. 708 983 4158
Poradnia
rodzinna
psycholog
Małgorzata Olczak
zapisy w biurze
tel. 773 777 7000
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE
HAPPY KIDS
zbiera zapisy dzieci w
wieku 15 mie. - 6lat
5815 W Irving Park,
Chicago, IL 60634
tel. (773) 427 5437
Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki.
www.happykidspreschool.org
KIDS WORLD
PRZEDSZKOLE
2 do 6 lat
tel. 773. 205. 6960
[email protected]
www.kidsworldchicago.com
5910-12 W. Montrose Ave.,
Chicago IL 60634
Zaprasza Dorota Bojda
właściciel i dyrektor
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
Sweet­World
5450­N­Milwaukee­Ave.
(773)­792­5566
ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA
POPRAWI TWOJE ZDROWIE
I SAMOPOCZUCIE
ZAPRASZAMY
USTAL TERMIN
TELEFONICZNIE 773 309 1858
5814 W. IRVING PARK RD.
CHICAGO, IL 60641
Nie czekaj...
Przygotuj się
dzisiaj
Tadeusz
Gutowski, FIC
od 1995 roku
tel. 630 921 1810
Przedstawiciel
różnych firm
ubezpieczeniowych w zależności
od potrzeb. Gwarantowane plany
emerytalne - stały dochód do końca
życia, z 10% bonusem i z 6%
przychodem. Gwarantowane plany
na życie - ze zwrotem składki
ubezpieczeniowej albo spłacone przed
wiekiem emerytalnym. Obamacare,
medyczne, dentystyczne i wiele innych.
STANLEY’S TIRE
SHOP
Expres, wymiany,
naprawa, wyważanie kół,
opony nowe i używane
3021 N. Central Ave.
Chicago, IL 60634
tel. 773 9192726,
tel. 773 283 3736
GREKO Const.
- remonty: piwnic,
kuchni, łazienek
- stolarka,
malowanie, płytki
- handyman service
---
Grzegorz (708) 351 8513
Bea Art Studio
Bernadeta Polak (630) 207 5782
lekcje malarstwa i rysunku
dla dzieci i dorosłych. W mojej
pracowni lub w Twoim domu.
Specjalistyczna Poradnia
Psychologiczna
Association for
Multicultural Behavioral
Health, LLC
Nasza Oferta:
* Psychoterapia indywidualna i grupowa
*Poradnictwo dla małżeństw i par
* Psychoterapia dla dzieci i młodzieży
* Warsztaty wychowawcze dla rodziców
* Leczenie uzależnień
* DUI - Program dla kierowców
* Mediacje sądowe
* Ewaluacje dla Departamentu Transportu SAP
* Ewaluacje dla sądów i Urzędu Imigracyjnego
* Tłumaczenia ustne i pisemne
Zaprasza Angelika Danek, LCSW, CRADC
Dyrektor ds. Klinicznych
www.ambh.org tel. (773) 313 3757
6650 N. Northwest Hwy, Suite 215
Chicago IL 60631
Lekcje gry i śpiewu
Dla dzieci, młodzieży
i dorosłych.
Na gitarze, pianinie,
organach,keyboard
i saksofonie.
Mariusz
(773) 456 8496
Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz
- tłumacz przysięgły
akredytowany przez
Amerykański Związek Tłumaczy
(ATA) licencja nr 217827
(847) 318 0223 (773) 316 5309
[email protected]
MIEJSCE
NA
TWOJĄ
REKLAMĘ
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta
oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub
otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com.
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Obchodzimy kolejn¦”‘…œ‹…¸urodzin Pana Jezusa.
W tym niezw
wyykÏym czasie pragniemy Ăyczy©
sobie i Wam, Nasi Przyjaciele, Wolontariusze i DobroczyÑcy,
aby te cwi¸ta BoĂego Narodzenia
pozwoliÏy gϸboko doäwiadczy©
rodzinnego spotkania z Panem Jezusem,
które odnowi nasz¦ radoä© i nadziej¸.
Board Ƿ–”‘‰ƒ‹Ž›dz
Fu
un
ndacja ÄStron
ong Fa
am
m ily´,N ot-For-Profit,G]LĊNXMH]D3DĔVWZDXG]LDáZc
co
orocznych im prezach.
=DSUDV]DP\LSURVLP\E\ü]DQDPL!O to nasze pla
an
ny na 2016 rok.
5RG]LQQD3LHOJU]\PNDGR0DWNL%RĪHM
6DOHW\ĔVNLHML3LNQLN5RG]LQQ\Z7ZLQ
La
ak
ke
es
sconsin)
s(W isc
10330336th A ve.,
T wi
in
La
ak
ke
es
s,
W isc
co
onsin
53181
Cz
zwa
warta
nie
ed
dziela lipc
ca
a.
24 S T Y C Z N IA 2016
24 L IP C A 2016
Je
es
sie
en
nne R o
od
dzinne
Gr
ri
illowanie
PRZ Y OG N ISK U
w M errillville, n
nd
I ia
ana
na, w
6DQNWXDULXP0DWNL%RĪHM
&]ĊVWRFKRZVNLHMX2MFyZ
Sa
al
lw ator
oria
anó
nó
ów . Trze
ec
cia
nie
ed
dziela
ZU]HĞQLD.
18 W R Z E ĝ N IA 2016
4.
P O L O N IJN Y K O N G R E S R O D Z IN Y
7 ± 16 L IS T O P A D A 2016
Wsp ólnota T
Tr
udnyc
ch
0DáĪHĔVWZ6<&+$5
Nasze PIELGRZYMKI i WYCIECZKI !
A R GEN TY N A ± NUDMSDSLHĪD)5
5$
$1&,6=KA
Kalifornia I Parki Narodowe
NIAGARA, AMERY
YKANSK
KA CZE
ESTOC
STOC
S
HOW
WA, . . .
WRES Z CIE ĩY û.
NURNyZNXSHáQL
V]F]ĊĞFLD
'#
D
&
!(3089(6.92 (/E;.C87=+,4 !+6)( (3( +=97(
$ 6:.3, (60 * -.)(,4
"+1
$
" $
%
&
, !
#
%$# , . )
64;(*=. 4 !"
!
$
F
#
',
0* /(+
$ 1&$ +
!? $ ?#
$
$ $ ,
$ $ ,
'!
" $ > 56=+*E;.A8+)=3(
, ! -$
$
$
$ %$# , . ) $ 1&$ + - $
$
$
$
*
' ?
!'& D$ B"&
(78+60( % #64)=<784E@ 4H+,4 (64*=+3.(
#64)=<784E@ D; !=)=+5(3(
$&
-
%
$
G
'
% # "
',+ 0* $ $ ,
# "
',+ 0* $ $ ,
-
$
! / # '%$*
"+