Our plan for Flinders Medical Centre

Transforming
Health
Polski / Polish
Nasz plan dla
Flinders Medical Centre
Najlepsza opieka.
Za pierwszym razem. Za każdym razem.
W ramach planu Transforming Health, rząd stanowy inwestuje 159 milionów dolarów w poprawę i
modernizację pomieszczeń Flinders Medical Centre, włączając w to:
>> nowe centrum rehabilitacyjne z 55 łóżkami rehabilitacyjnymi, nowymi salami ćwiczeń i basenem
hydroterapeutycznym, po to, by można było wcześniej rozpocząć rehabilitację
>> więcej miejsc parkingowych w nowym, wielopoziomowym centrum, by ułatwić wizyty osób
najbliższych
>> wyspecjalizowaną służbę ortogeriatryczną
>> nowe centrum Służby Zdrowia Psychicznego Osób Starszych
Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę
www.transforminghealth.sa.gov.au
Budowanie na naszej inwestycji
Od 2002 r. zainwestowano we Flinders Medical
Centre 193 miliony dolarów na podjęcie projektów dla
poprawy udogodnień dla mieszkańców południowej
Adelajdy, włącznie z:
>> budową nowego południowego skrzydła
budynku mieszczącego Oddział GinekologicznoPołożniczy. Budynek ten jest również pierwszym
pomieszczeniem w Australii, które osiągnęło
pięciogwiazdkową ocenę „As Built” Green Building
Council of Australia
>> całkowitą rozbudową Oddziału Ratunkowego,
z dodatkowymi 21 łóżkami, dziecięcym działem
przyjęć utrzymanym w kolorach o tematyce
oceanicznej, stanowiskami dla szczególnie nagłych
przypadków i zadaszeniem dla karetek pogotowia
>> powiększeniem Oddziału Intensywnej Terapii o
osiem łóżek, do całkowitej liczby 32 łóżek
>> nowym, 30-łóżkowym Oddziałem Ostrych
Szybka pomoc w nagłych
wypadkach, 24 godziny na dobę,
7 dni w tygodniu
Flinders Medical Centre zaoferuje duży Oddział
Ratunkowy obsadzony przez doświadczonych
lekarzy i pielęgniarki niosące o każdej porze dnia i
nocy pomoc w zagrażających życiu przypadkach
i urazach. Oddział Ratunkowy będzie umożliwiał
również w razie potrzeby 24-godzinne usługi
diagnostyki obrazowej, 24-godzinną służbę
dojazdów na wezwanie dla przypadków ostrego
zespołu wieńcowego, oraz służbę udarową
działającą na miejscu w godzinach od 8 rano
do 8 wieczorem 7 dni w tygodniu. Oznacza to,
że właściwe wyspecjalizowane zespoły i sprzęt
dostępne będą we wszystkich nagłych wypadkach
– w dzień i w nocy, w dni powszednie i w weekendy.
W nagłych wypadkach należy zawsze zadzwonić
pod trzy zera (000).
Przypadków przylegającym do Oddziału
Ratunkowego
>> nowym, specjalnie skonstruowanym 20-łóżkowym
Oddziałem Kardiologicznym
>> rozbudowanym i poszerzonym zespołem sal
operacyjnych, włącznie z dziesięcioma nowymi
supernowoczesnymi salami operacyjnymi oraz
dwoma pomieszczeniami na sale dla przyszłej
rozbudowy, a także nowym Działem Przyjęć
Chirurgii Jednego Dnia
>> nowym pomieszczeniem dla diagnostyki obrazowej
MRI/CT
>> odnowionym szpitalnym oddziałem pediatrycznym
>> znacznym unowocześnieniem infrastruktury
inżynieryjnej i odnowieniem pomieszczeń
Centralnego Działu Usług Sterylizacyjnych
>> wybudowaniem zadaszonego parkingu i
ukończeniem budowy Centrum Margaret Tobin.
Zaplanowany Projekt Rozbudowy Oddziału
Noworodków wartości 17,5 milionów dolarów będzie
nadal kontynuowany. Zapewni on najlepszą opiekę
dla noworodków z problemami zdrowotnymi.
Obecnie chcemy bazować na tej inwestycji dla
zapewnienia konsekwentnie wysokiej jakości opieki
ze strony naszego systemu opieki zdrowotnej,
zarówno za pierwszym razem, jak i za każdym razem.
strona 2
Poprawa opieki w przypadku udaru
Dla pacjentów z udarem, szybka reakcja
medyczna na specjalistycznym oddziale
udarowym może zdecydować o życiu lub
śmierci, bądź też o długotrwałym inwalidztwie
lub jego uniknięciu. Z tego powodu Flinders
Medical Centre będzie kontynuować
zapewnianie opieki na miejscu 7 dni w tygodniu
od 8 rano do 8 wieczorem dla miejscowych
pacjentów oraz wszystkich uprawnionych
pacjentów wymagających reperfuzji
(przywrócenia dopływu krwi do mózgu).
Wszechstronne usługi chirurgiczne
Flinders Medical Centre będzie centralnym punktem
dla kompleksowych i specjalistycznych operacji
w południowej części Adelajdy. Kompleksowe
operacje w Noarlunga Hospital i Repatriation
General Hospital, jak również ogólnostanowa służba
sercowo-piersiowa, która koncentrować się będzie
na złożonych przypadkach operacji serca, będą
miały bazę we Flinders Medical Centre. Chirurgia
urazowa działająca 24 godziny na dobę dostępna
będzie również we Flinders Medical Centre po to,
byś mógł otrzymać najlepszą opiekę natychmiast.
Chirurgia jednego dnia i inne zabiegi będą
kontynuowane we Flinders Medical Centre
i Noarlunga Hospital dla osób mieszkających
w południowej części Adelajdy.
Opieka nad niemowlętami i dziećmi
Flinders Medical Centre oferować będzie pod
nadzorem stanowym chirurgiczną opiekę dziecięcą
w przypadkach nagłych i planowanych w
południowej części Adelajdy.
Więcej usług rehabilitacyjnych
dla Południa
Rehabilitacja jest najskuteczniejsza, jeżeli
zacznie się ją stosować natychmiast, jak tylko
jesteś gotowy. Z tego względu włączamy
rehabilitację do naszych szpitali i chcemy
poszerzyć ją w nowym budynku rehabilitacyjnym
we Flinders Medical Centre mieszczącym 55
łóżek rehabilitacyjnych oraz nową salę ćwiczeń
i basen. Usługi te wspierać będą intensywną
rehabilitację pacjentów na specjalnych
oddziałach poudarowych i ortogeriatrycznych.
Pokrewne służby zdrowotne będą dostępne 7
dni w tygodniu w stosownych przypadkach, by
pomagać pacjentom w powrocie do zdrowia i
szybkim wypisaniu ze szpitala.
Zmiany te nie nastąpią natychmiast
Będziemy cię informowali o wszelkich zmianach
we Flinders Medical Centre, zanim one nastąpią.
Oddział Noworodków we Flinders Medical Centre
zostanie unowocześniony w ramach przebudowy
wartości 17,5 miliona dolarów. Usługi dla
noworodków będą w dalszym ciągu utrzymane
we Flinders Medical Centre.
strona 3
Udoskonalone usługi
dla osób starszych
Szpitale są szczególnie ryzykownym
miejscem dla osób starszych. Im dłużej ktoś
przebywa w szpitalu, tym większe ryzyko
pogorszenia się jego stanu, infekcji, upadków i
dodatkowych złamań. Dlatego też zamierzamy
wprowadzić jeden ogólnostanowy model usług
ortogeriatrycznych, włącznie ze specjalnym
oddziałem ortogeriatrycznym we Flinders
Medical Centre, by zapewnić szybkie wyleczenie
i wypisanie do domu starszych pacjentów.
Pragniemy również zbudować nowy oddział
psychogeriatryczny specjalnie w celu opieki nad
osobami starszymi z konkretnymi problemami
zdrowia psychicznego.
Szybsze leczenie problemów
zdrowia psychicznego
Miejscowe usługi z zakresu zdrowia psychicznego
będą nadal świadczone we Flinders Medical Centre.
Oznaczać to będzie więcej bezpośrednich przyjęć
do łóżek i mniej czasu spędzanego na oddziałach
ratunkowych.
Inwestujemy w opiekę zdrowotną
mieszkańców Australii Południowej
W ramach Transforming Health:
>> zainwestujemy ponad 250 milionów dolarów w
poprawę stanowej infrastruktury zdrowotnej
>> będziemy dbać o naszych weteranów
inwestując do 15 milionów dolarów w Ośrodek
Rozwoju Technologicznego w celu leczenia
stresu pourazowego i zapewniania większej
ilości usług bliżej domu
>> będziemy inwestować znaczne sumy na
zwiększenie ilości pracowników ambulansów i
zapewnienie dodatkowych ambulansów
>> będziemy zapewniać lepsze usługi zdrowia
psychicznego dzięki większej ilości przyjęć
do szpitali i skracaniu pobytów na oddziałach
ratunkowych
>> będziemy tworzyć centra specjalistyczne
chirurgii planowanej, udarowej, uszkodzeń
kręgosłupa i mózgu, choroby serca i choroby
płuc.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
odwiedź stronę internetową: transforminghealth.sa.gov.au
wyślij e-maila na: [email protected]
zadzwoń pod telefon bezpłatny: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2