ULIXES PL rev.1

Stagnoli
Instructions
Automat bram skrzydłowych
Instrukcja montaŜu
ULIXES
Rev. 1 - 07/05
1
Stagnoli
Instructions
OstrzeŜenie!
•
Instrukcja przeznaczona jest tylko dla doświadczonych instalatorów , a nie dla
uŜytkownika. Obowiązkiem montaŜysty jest wyjaśnienie uŜytkownikowi zasad
działania automatyki , zagroŜeń mogących powstać podczas jej pracy oraz o
konieczności przeprowadzania okresowych przeglądów.
•
MontaŜ musi być dokonany tylko przez doświadczonych instalatorów , zgodnie z
obecnymi przepisami dotyczącymi montaŜu automatyki bram ; a szczególnie z
instrukcją 89/392 i przepisami normy EN 12453 i EN12445 .
•
Automat ULIXES jest przeznaczony do napędu bram skrzydłowych i dlatego
zabronionym jest stosowanie go do innych celów lub niewłaściwe jego uŜywanie.
•
NaleŜy
stosować
tylko
oryginalne
części.
Firma
Stagnoli
nie
ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku uŜycia nieoryginalnych
elementów.
•
NaleŜy upewnić się czy brama moŜe być napędzana automatem elektrycznym i
czy posiada wystarczająco solidną konstrukcję.
•
NaleŜy upewnić się czy brama otwiera się łagodnie i czy jest zabezpieczona przed
wypadnięciem z zawiasów.
•
NaleŜy
upewnić
się
czy
zasilanie
elektryczne
zostało
odłączone
przed
przeprowadzaniem jakichkolwiek prac w automacie.
•
Przewody zasilające muszą być podłączone zgodnie z przepisami i właściwie
zabezpieczone. Szczególnie waŜnym jest aby urządzenie odcinające zasilanie
zapewniało co najmniej 3.5 mm przerwy pomiędzy końcami kontaktów.
•
NaleŜy wybrać odpowiednie urządzenia bezpieczeństwa i zwrócić szczególną
uwagę
na
ich
właściwą
lokalizację.
Zawsze
naleŜy
stosować
wyłącznik
bezpieczeństwa STOP który odcina zasilanie elektryczne w przypadku zagroŜenia .
•
Prace konserwacyjne mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych
instalatorów.
•
Przekładnia automatu jest nienawracalna i dlatego nie ma potrzeby stosowania
zamków elektrycznych . W wypadku braku zasilania automat moŜna obsługiwać
ręcznie po rozblokowaniu wysprzęglenia za pomocą klucza.Jednak, aby zapewnić
lepsze
zamknięcie
bram
o
skrzydłach
szerszych
niŜ
2.5
m
stosowanie
elektrozamków jest zalecane.
2
Stagnoli
Instructions
3
Stagnoli
Instructions
4
Stagnoli
Instructions
Parametry techniczne automatów Ulixes
Technical data
ULIXES230
ULIXES24
230V~ (50Hz)
230V~ (50Hz)
1.3
1
Zasilanie silnika
230V~
24V –––––
Moc silnika (WR)
160 W
120 W
8 µF
-
350 – 500
350 – 500
20 - 35
20 - 35
Liczba obrotów/ min
1000
1100
Przekładnia
1/24
1/24
Regulowana (max. 2500 N)
Regulowana (max. 2500 N)
-20 ↔ +60
-20 ↔ +60
Zabezpieczenie termiczne (°C)
150
-
Intensywność pracy (%)
30
70
Zabezpieczenie izolacji IP
43
43
Waga* (Kg)
9
9
Zasilanie
Prąd zasilania (A)
Kodensator
Przesuw roboczy (mm)*
Czas pracy* (sec)
Siła ciągu
Temperatura pracy (°C)
Uwaga: przesuw roboczy . długość automatu i jego waga zaleŜą od uŜytego
modelu automatu ULIXES .
Wymiary
118
810
139
Ulixes 350
118
przesuw 350
958
139
Ulixes 500
przesuw 500
5
Stagnoli
Instructions
Zakres zastosowań
Brama
300 kg
400 kg
500 kg
600 kg
700 kg
800 kg
900 kg
1000 kg
2m
2.5 m
3m
3.5 m
4m
4.5 m
5m
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
350
350
350
350
500
500
500
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
350
350
350
500
500
ULIXES
ULIXES
ULIXES
ULIXES
350
350
500
500
ULIXES
ULIXES
ULIXES
350
350
500
ULIXES
ULIXES
350
500
ULIXES
ULIXES
350
500
ULIXES
500
ULIXES
500
Wysprzęglenie ręczne
1) Przesunąć pokrywę zamka do przodu .
2) WłoŜyć i przekręcić kluczyk .
3) Pociągnąć uchwyt i ustawić go w pozycji prostopadłej do automatu .
1
3
2
90°
0°
6
Stagnoli
Instructions
Przygotowanie miejsca montaŜu
•
Sprawdzić czy brama jest wystarczająco sztywna i przesuwa się łagodnie bez zacięć i
oporów .
Sprawdzić stan zawiasów bramy i nasmarować je jeśli jest to konieczne.
Sprawdzić czy istnieje mechaniczne zatrzymanie skrzydeł bramy przy jej zamknięciu
Sprawdzić przed montaŜem czy jest zachowana odległość “C” zgodnie z tabelą na
Rys. 1
•
•
•
Zwiększając wymiar “B” kąt otwarcia zmniejsza się , prędkość i siła nacisku na skrzydło bramy
wzrasta . Zwiększając wymiar “A” kąt otwarcia zwiększy się , a prędkość i siła nacisku na skrzydło
bramy maleje .
D
B
C
A
B
kąt otwarcia
Opening
A
KĄT
OTWARCIA
A
B
C
D
Przesuw 350
90°
140
140
60
570
Przesuw 350
115°
160
150
40
550
Przesuw 500
90°
140
140
60
720
Przesuw 500
115°
160
150
40
700
Rys.1
7
Stagnoli
Instructions
Mocowanie uchwytów do słupa i skrzydła bramy
Po ustawieniu uchwytów mocujących w odpowiednim miejscu i wypoziomowaniu ich ,
naleŜy zamocować je trwale do słupa i skrzydła bramy za pomocą kołków rozporowych
lub spawając .NaleŜy przestrzegać wymiarów podanych na Rys.2
28
dolna krawędź
uchwytu
mocującego na bramie
28
dolna krawędź uchwytu mocującego na słupku
Rys.2
Mocowanie silnika
Zamocować tylną część silnika do uchwytu stosując śrubę sześciokątną M8 wraz z
podkładką i nakrętką . ( Rys.3 )
NaleŜy nałoŜyć przednią część automatu na trzpień śruby uchwytu skrzydła bramy i
dokręcić śrubę mocującą ( Rys.4 ) . Automat jest gotowy do pracy .
Rys.3
Rys.4
8
Stagnoli
Instructions
Połączenia elektryczne
Po ostatecznym zamocowaniu automatu do bramy naleŜy połączyć przewody w sposób
pokazany na Rys.5
Schemat elektryczny przyłączy jest pokazany w instrukcji układu sterowania .
przewód fazowy
( br¹zowy )
przewód
kondensatora
przewód fazowy (czarny )
przewód kondensatora
przewód wspólny ( jasno-niebieski )
kondensator
przewód neutralny
( Ŝółto-zielony )
przewód laczeniowy do centrali sterujacej
Rys.5
Połączenia elektryczne automatu ULIXES 24V : Po zamocowaniu silnika naleŜy
dokonać połączeń zgodnych z rys. 6. Więcej szczegółów znajduje się w instrukcji
układu sterowania.
-24V
ENCODER
+24V
Rys. 6
9
Stagnoli
Instructions
Rysunek poniŜej przedstawia mechaniczną budowę automatów Ulixes firmy Stagnoli.
ULIXES 230V
7
8
12x3
9
6
Rev.1 del 25/08/04
11
5
39
40
38
10
2-2A
41
48
42
36
25
26
37
28
35
34
27
33
29
30
32
31
19
21
15
20
28
4
22
24(x3)
3
24(x6/x7)
49
50(x2)
1-1A
23(x2)
17
24(x2)
16
46
44
47
14
18
13
43
45
24(x2)
10
Stagnoli
Instructions
ULIXES 24V
7
8
12x3
9
6
Rev.1 del 25/08/04
11
5
39
40
38
10
2-2A
41
48
42
36
26
25
37
28
35
34
27
33
29
30
31
32
51
55
20
56
28
58
19
24(x6/x7)
49
22
3
61
50(x2)
59
60
57
62-62A
52
23(x2)
17
46
15
63(x2)
44
47
54
53
43
45
24(x2)
11
Stagnoli
Instructions
ULIXES corsa 350-500
Posiz
1
1A
2
2A
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Componente
Base portamotore corto C.A.
Base portamotore lunga C.A.
Guscio superiore corto
Guscio superiore lungo
Calotta motore
Culatta portacuscinetto CA
Leva sblocco
Supporto sblocco
Blocca copri chiave
Copri chiave
Serratura cilindro italiano
Rosetta elastica con dentatura
Vite testa cilindrica con calotta
Piastrina sagomata per cilindro italiano
Spina cilindrica di tenuta leva sblocco
Viti sblocco
Albero motore C.A.
Rotore C.A.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Statore C.A.
Anello elastico di compensazione
Cuscinetto albero motore C.A.
Paraolio albero motore C.A.
Cuscinetto albero motore C.A
Vite messa a terra
Morsettiera a 4 poli
Condensatore
Guarnizione
Passacavi a membrana
24
Viti fissaggio gusci
Ingranaggio conico conduttore con inserto
Inserto ruota conica
26 Bussola anteriore ingranaggio conico
27 Chiavetta di sblocco
28 Molla di sblocco
29 Ruota dentata elicoidale
30 Seeger di tenuta ing. Elicoidale
31 Bussola posteriore ingranaggio conico
32 Perno sblocco
Ingranaggio conico condotto con inserto
33
Inserto per detto ing. Conico
34 Cuscinetto per ingranaggio con. in uscita
35 Boccola di fermo
36 Grani di bloccaggio boccola di fermo
37 Vite TE 440 a 5 PRINCIPI passo 4 D=20
37A Vite TE 590 a 5 PRINCIPI passo 4 D=20
38 Madre vite
39 Bussola madre vite
40 Bussola vite
41 Vite di aggancio staffa a madrevite
42 Staffa piana
42A Staffa ad angolo
43 Piastra piana
43A Piastra ad angolo
25
Q.ta' Codice
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 X13A03
1
1
1
1
3
1
X61A468
0
1 X61A470
1
1
1
1
1
1
1
1
2
13-14x CA
8-9x CC
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Posiz
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Componente
Snodo posteriore
Dado autobloccante
Vite per snodo
Perno di oscillazione
Tassello sblocco
Bloccacavo BLO-R 5N
Vite x fissaggio bloccacavo
Culatta porta cuscinetto e spazzole C.C.
Albero motore C.C.
Tubo motore Ø80
Cuscinetto albero motoreC.C.
Vite fissaggio motore C.C.
Encoder
Vite di fissaggio encoder
Lettore encoder
Viti di fissaggio scheda lettore encoder
Coperchio encoder
Viti di fissaggio coperchio encoder e
61
messa a terra
62 Base portamotore corto C.C.
62A Base portamotore lunga C.C.
63 Viti fissaggio culatta versione CC
Q.ta'
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
Codice
3
1
1
2
1
12
Stagnoli
Instructions
Stagnoli s.r.l.
Via Ticino 14,
25015 Desenzano del Garda Bs Italia
Tel. +39 030 912 7001 Fax. +39 030 912 0527
www.stagnoli.com
13