Lista nagrodzonych i wyróżnionych nagrodą "Dużego Donga"

STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ KSIĄśKI DLA MŁODYCH www.ibby.pl
Adres do korespondencji: ul. Strzeleckiego 6 m. 57, Warszawa, tel. ( 22) 831 67 27, [email protected]
11 kwietnia 2013 roku jury w składzie: Irena Bolek (przewodnicząca), Anna Maria Czernow, Maria Kulik, Maria
Ryll i Krystyna Liszyk, przyznające nagrodę Polskiej Sekcji IBBY w konkursie „Nagroda DONGA ”, postanowiło,
co następuje:
DuŜego Donga otrzymuje Wydawnictwo CZARNA OWIECZKA za ksiąŜkę Doktor Proktor i koniec
Świata. Być moŜe. Jo Nesbø z il. Pera Dybviga w tł. Iwony Zimnickiej, powieść przewrotną, zabawną i
bezkompromisową zarazem.
WyróŜnienie główne otrzymuje wydawnictwo:
DWIE SIOSTRY za KsiąŜkę wszystkich rzeczy Guusa Kuijera , opowieść o sile słabych – kobiet i dzieci, które z
poezji i własnej wraŜliwości czynią skuteczną broń przeciw opresji i okrucieństwu.
Pozostałe wyróŜnienia przypadły wydawnictwom
ENTLICZEK za
1. Dokąd iść. Mapy mówią do nas Heekyoung Kim z il. Krystyny Lipki-Sztarbałło i w tł. Jiwone Lee
2. Mój dom , Delphine Durand, z il. Autorki, w tł. Marka Puszczewicza
3. Szary chłopiec Lluisa Farrè z il. Gusti, w tł. Beaty Haniec
za spolszczenie doskonałych ksiąŜek obrazkowych, najnowszych i nieco starszych, bez których oferta dla młodych
odbiorców była boleśnie niepełna; za edytorskie mistrzostwo ksiąŜki wartościowej, tak graficznie, jak i językowo
Oraz EGMONT za serię Czytam sobie, w uznaniu
aktywizację czytelniczą.
świetnego pomysłu wydawniczego na samodzielną
Jury nominowało teŜ wydawnictwa:
1. CZARNA OWIECZKA za autorską ksiąŜkę Klara. słowo na „Szy” Marcina Wichy za przedstawiony z
„mikołajkowym” poczuciem humoru obraz współczesnej szkoły i rodziny.
2. ZAKAMARKI za ksiąŜkę Uczucia, co to takiego? Oscara Brenifiera z il. Serge Blocha i w tł. Magdaleny
Kamińskiej -Maurugeon , za umiejętne pokazanie nierzadko skrywanych uczuć.
3.LITERATURA za Wszystkie lajki Marczuka Pawła Beręsewicza z il. Olgi Reszelskiej, znakomitą lekturę
podejmującą waŜne problemy moralne.
CZUŁY BARBARZYŃCA za Jestem miasto. Warszawa Marianny Oklejak z tekstem Aleksandry Szkody, za
dobitne pokazanie, Ŝe historia nie musi być nudna. Ani geografia!
Irena Bolek
Maria Kulik
Krystyna Liszyk
Maria Ryll
Anna Maria Czernow
Warszawa, 11 kwietnia 2013