Encore Manual Powder Spray System OP

Nordson Corporation
KARTA OPERATORA
P/N 7146139A
− Polish −
Rêczny system malowania proszkowego Encore
OSTRZEENIE: Czynnoœci opisane poni¿ej powinny wykonywaæ jedynie osoby posiadaj¹ce
odpowiednie kwalifikacje. Nale¿y stosowaæ siê do wszelkich uwag dotycz¹cych bezpieczeñstwa
zawartych w tej instrukcji i w innej dokumentacji.
Interfejs sterownika
Wskaˇnik w³¹czonego
pistoletu
Wybór charakterystyki
Tryby Select Charge
(wyboru ³adunku)
Ikony ustawieñ i funkcji
Ustawienie wartoœci %
przep³ywu powietrza lub
Ca³kowity przep³yw powietrza
Ustawienie wartoœci kV
Ustawienie µA
Ustawianie ca³kowitego
przep³ywu powietrza lub
powietrza atomizuj¹cego
Jednostki przep³ywu powietrza
Pokrêt³o
Wyœwietlacz pomocy lub funkcji
W³¹czenie / wy³¹czenie
zasilania interfejsu lub
pistoletu
Przycisk funkcyjny
Do ca³kowitego wy³¹czenia sterownika s³u¿y przycisk
zasilania na zasilaczu sterownika.
W³¹czanie i wy³¹czanie sterownika
Do wy³¹czenia sterownika i pistoletu proszkowego s³u¿y
przycisk W³¹czenie / wy³¹czenie zasilania interfejsu
lub pistoletu.
Zmiany wartoœci dokonuje siê za pomoc¹ pokrêt³a. Obrót
w prawo zwiêksza wartoœæ, obrót w lewo zmniejsza j¹. Po
osi¹gniêciu wartoœci maksymalnej cykl zmiany zaczyna
siê ponownie od wartoœci najmniejszej.
Zmiana ustawieñ
Aby wybraæ charakterystykê lub zmieniæ ustawienia w
charakterystyce, nale¿y nacisn¹æ przycisk Wybór
charakterystyki lub przycisk Ustawienia. Zaœwieci siê
wskaˇnik LED wybranego przycisku.
1
Nastawy charakterystyk
Charakterystyki s¹ zestawami wartoœci napiêcia
elektrostatycznego i przep³ywu proszku. W sterowniku
mo¿na zapisaæ parametry 20 charakterystyk. Przed
okreœlaniem parametrów charakterystyki trzeba
wybraæ jej numer.
Tryb klasyczny
W tym trybie bêdzie zaœwiecona ikona STD lub AFC,
zale¿nie od tego, która bêdzie wybrana. Nale¿y wybraæ
STD, aby ustawiæ wyjœcie kV lub wybraæ tryb AFC, aby
wybraæ wartoœæ graniczn¹ µA.
Ustawianie napiêcia
elektrostatycznego
Tryb wyboru ³adunku Select Charge
Tryby Select Charge nie podlegaj¹ modyfikacji.
Tryb 1
Druga pow³oka
100 kV, 10 µA
Tryb 2
Lakier metaliczny
50 kV, 50 µA
Tryb 3
G³êboka wnêka
100 kV, 60 µA
Tryb 1
Tryb 2
Ustawienie kV
Napylanie
Ustawienie mA
Napylanie
Tryb 3
Tryb w³asny
Tryb w³asny jest trybem domyœlnym. W tym trybie nie s¹
wyœwietlane ikony STD ani AFC. Wartoœci na wyjœciu kV i
µA mo¿na definiowaæ niezale¿nie od siebie. Domyœlnym
zakresem wartoœci µA jest 10–50 µA.
Ustawienie przep³ywu proszku
Mo¿na u¿yæ dwóch trybów sterowania przep³ywem
proszku:
Smart Flow tryb domyœlny. Wartoœci % przep³ywu
powietrza (powietrze przechodz¹ce przez dyszê) i
Ca³kowity przep³yw powietrza s¹ ustawianie
niezale¿nie. Sterownik automatycznie zmienia przep³yw
powietrza atomizuj¹cego zgodnie z ustawion¹ wartoœci¹
% przep³ywu powietrza. Wartoœæ ca³kowitego przep³ywu
powietrza podaje siê w SCFM lub w m3/godz.
Ustawienie kV
UWAGA: Wartoœæ ca³kowitego przep³ywu powietrza musi
byæ ró¿na od zera, zanim bêdzie mo¿na ustawiæ wartoœæ
% przep³ywu powietrza.
Ustawienie mA
% przep³ywu
powietrza
Ca³kowity przep³yw
powietrza
Napylanie
Classic Flow przep³yw powietrza pompuj¹cego i
atomizuj¹cego jest ustawiany niezale¿nie. Ustawienia s¹
wprowadzane w jednostkach SCFM lub m3/godz.
Przep³yw powietrza
pompuj¹cego
Przep³yw powietrza
atomizuj¹cego
2
Charakterystyki ustawione fabrycznie
Charakterystyka
Napiêcie elektrostatyczne, przep³yw proszku
kV
mA
%
R
1
maksymalne napiêcie kV, 150 g/min (20 lb/hr)
100
30
45
3,0
2
maksymalne napiêcie kV, 300 g/min (40 lb/hr)
100
30
70
3,0
3
Select Charge 3 (g³êboka wnêka), 150 g/min (20 lb/hr)
100*
60*
45
3,0
0
0
0
0
4–20
−
* Ustawienia w trybie Select Charge Mode s¹ zdefiniowane fabrycznie i nie mo¿na ich zmieniæ.
Dzia³anie pistoletu proszkowego
Tryb
charakterystyki
Tryb przep³ywu
proszku
Wyœwietlacz
Spust dodatkowy
Tryb
Przedmuch
Spust g³ówny
Na wyœwietlaczu jest pokazany albo numer aktualnej
charakterystyki, albo aktualne ustawienie przep³ywu
proszku: % przep³ywu powietrza w trybie Smart Flow lub
przep³yw powietrza pompuj¹cego w jednostkach SCFM
lub m3/godz. w trybie Classic FLow.
Normalne dzia³anie
Przycisk Tryb s³u¿y do zmiany wyœwietlacza (i spustu
dodatkowego) miêdzy informacj¹ o numerze
charakterystyki i wartoœci¹ przep³ywu proszku.
Aby rozpocz¹æ nanoszenie proszku, trzeba nacisn¹æ
spust g³ówny pistoletu.
Przycisk Przedmuch powoduje wys³anie powietrza
przedmuchuj¹cego przez pistolet proszkowy przez ca³y
czas, kiedy jest naciœniêty. Przedmuchiwany jest tylko
pistolet proszkowy. W celu przedmuchania przewodu
proszkowego, trzeba od³¹czyæ go od pompy i pistoletu.
Spust dodatkowy s³u¿y do zwiêkszenia lub zmniejszenia
wyœwietlanej wartoœci. Domyœlne dzia³anie spustu polega
na zwiêkszeniu lub zmniejszeniu numeru charakterystyki
lub przep³ywu proszku.
Dzia³anie powietrza fluidyzuj¹cego
Wibrator do kartonu dop³yw powietrza fluidyzuj¹cego
jest w³¹czany i wy³¹czany automatycznie, kiedy pistolet
proszkowy jest w³¹czany i wy³¹czany. Ciœnienie powietrza
fluidyzuj¹cego nale¿y ustawiæ w okolicach wartoœci
0,3–0,7 bar (5–15 psi), wystarczaj¹cej do fluidyzacji
proszku tylko w pobli¿u rury ss¹cej.
Zbiornik zasilaj¹cy w³¹czenie interfejsu powoduje
w³¹czenie dop³ywu powietrza fluidyzuj¹cego. Ciœnienie
powietrza fluidyzuj¹cego nale¿y ustawiæ w okolicach
wartoœci 0,3–0,7 bar (5–15 psi), aby proszek delikatnie
gotowa³ siê". Fluidyzacja przed napylaniem powinna
trwaæ od 5 do 10 minut.
Godziny do przegl¹du, godziny pracy, wersja oprogramowania
Aby zresetowaæ licznik godzin do przegl¹du,
naciœnij przycisk Enter podczas wyœwietlania godzin
pozosta³ych do przegl¹du.
Naciœnij przycisk Wyœwietl i przekrêæ pokrêt³o, aby
wyœwietliæ wartoœci w nastêpuj¹cej kolejnoœci: liczba
godzin do przegl¹du, liczba godzin pracy, wersja
oprogramowania sterownika pistoletu (GC), wyœwietlacza
pistoletu (Gd) i modu³u iFlow (FL).
Zegar odliczaj¹cy godziny do przegl¹du jest jedn¹ z
funkcji konfigurowanych w sterowniku. Domyœlnie jest
wy³¹czony
Ikona zegara na wyœwietlaczu zaœwieca siê, kiedy
up³ynie ustawiony czas do przegl¹du.
3
Kody pomocy
W razie wyst¹pienia problemu zaœwieca siê ikona
pomocy na wyœwietlaczu funkcji i pomocy.
Kody pomocy zostan¹ te¿ wyœwietlone po
naciœniêciu przycisku Pomoc. W pamiêci sterownika jest
przechowywanych ostatnich 5 kodów. Zapamiêtane kody
zmienia siê pokrêt³em. W razie braku aktywnoœci
u¿ytkownika przez 5 sekund wyœwietlacz wy³¹czy siê.
Aby skasowaæ kody pomocy, trzeba nacisn¹æ
przycisk Pomoc, a nastêpnie przewin¹æ je, a¿ zostanie
wyœwietlony napis CLr i nacisn¹æ przycisk Enter.
Procedury rozwi¹zywania problemów sygnalizowanych
kodami znajduj¹ siê w podrêczniku systemu Encore.
Kod
Znaczenie
H10
Wyjœcie pistoletu
zablokowane w stanie
niskim
Kod
H25
Wysoki przep³yw
powietrza
pompuj¹cego
Znaczenie
H11
Wyjœcie pistoletu
zablokowane w stanie
wysokim
H26
Wysoki przep³yw
powietrza
atomizuj¹cego
H12
B³¹d komunikacji w
magistrali CAN
H27
Uruchomienie
podczas w³¹czania
zasilania
H15
B³¹d za du¿ego pr¹du
(zwarcie w kablu lub w
pistolecie)
H31
B³¹d zaworu
wspomagaj¹cego
H19
Up³yn¹³ czas do
przegl¹du
H32
Usterka zaworu
powietrza
czyszcz¹cego
H21
Usterka zaworu
powietrza
atomizuj¹cego
H33
Usterka zaworu
powietrza
fluidyzuj¹cego
H22
Usterka zaworu
powietrza
pompuj¹cego
H34
Usterka zaworu
powietrza
przedmuchuj¹cego
H23
Niski przep³yw
powietrza
pompuj¹cego
H36
B³¹d komunikacji w
magistrali LIN
H24
Niski przep³yw
powietrza
atomizuj¹cego
Konfiguracja sterownika kody funkcji
F00: Kod funkcji
− 00: Wartoœci kodu
Do zmiany migaj¹cego kodu funkcji lub wartoœci kodu
s³u¿y pokrêt³o.
Aby wybraæ kod funkcji lub zapisaæ zmienion¹
wartoœæ kodu, nale¿y nacisn¹æ przycisk Enter.
Naciœnij przycisk funkcyjny na 5 sekund, aby
wyœwietliæ kody funkcji. Kody te s³u¿¹ do konfigurowania
sterownika. Informacje o pozosta³ych kodach konfiguracji
znajduj¹ siê w podrêczniku do systemu Encore.
Kod
Znaczenie
Wartoœci
Wartoœci
domyœlne
F02
Jednostki na wyœwietlaczu
0 = SCFM, 1 = m3/godz.
0
F03
Sterowanie napiêciem
elektrostatycznym
0 = Tryb Custom, 1 = Tryb Classic (STD, AFC)
0
F04
Sterowanie przep³ywem proszku
0 = Tryb Smart, 1 = Tryb Classic
0
F06
Czas do wy³¹czenia wibracji w
kartonie
od 0 do 90 sekund
F07
Licznik godzin do przegl¹du
0 = Wy³¹czony, 0–999 godzin
0
F15
Zerowanie do wartoœci fabrycznych
0 = Normalne, 1 = Zerowanie do wartoœci fabrycznych
0
30
Wydano 02/08
Copyright © 2008. Nazwy Select Charge, Nordson oraz logo firmy Nordson s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy Nordson
Corporation.
Encore jest znakiem towarowym firmy Nordson.
4