Durant tout le temps de l`Avent vous pourrez être entendus en

Durant tout le temps de l`Avent vous pourrez être entendus en

Durant tout le temps de l’Avent
vous pourrez être entendus en confession avant chaque Messe.
Les Messes pendant le temps de Noël
25 décembre – solennité de la Nativité du Seigneur
MESSES DE MINUIT (PASTERKI)
église Notre-Dame d’Haillicourt
chapelle de la Tour de Lambres
chapelle polonaise d’Houdain
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
–
–
–
–
22h00;
22h00;
24h00;
24h00;
MESSES DU JOUR
église st Vaast de Sallaumines
–
8h30;
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
–
10h30;
chapelle polonaise de Divion Cité 30 –
10h45;
26 décembre – fête de saint Étienne
église st Vaast de Sallaumines
–
8h30;
église Notre-Dame d’Haillicourt
–
8h45;
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
–
10h30;
chapelle polonaise d’Houdain
–
10h30;
chapelle de la Tour de Lambres
–
16h00;
dimanche dans l’Octave de Noël – fête de la Sainte Famille de Nazareth (30 décembre)
Messes anticipées (samedi 29 décembre)
chapelle de la Tour de Lambres
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
chapelle polonaise d’Houdain
–
–
–
16h00;
17h00;
18h00;
–
–
–
–
8h30;
8h45;
10h30;
10h45;
Messes du jour (dimanche 30 décembre)
église st Vaast de Sallaumines
église Notre-Dame d’Haillicourt
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
chapelle polonaise de Divion Cité 30
31 décembre (septième jour dans l’Octave de Noël et saint Sylvestre)
en la chapelle du Sacré Cœur de Bruay à 17h –
veillée de prière d’action de grâces pour l’an 2012 avec une Messe
en la chapelle d’Houdain à 18h – veillée de prière d’action de grâces pour l’an 2012
avec une Messe de la solennité de Sainte Marie, Mère de Dieu
1er janvier, solennité de Sainte Marie, Mère de Dieu (NOWY ROK – NOUVEL AN)
église st Vaast de Sallaumines
–
8h30;
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
–
10h30;
dimanche 6 janvier, solennité de l’Épiphanie du Seigneur
Messes anticipées (samedi 5 janvier)
chapelle de la Tour de Lambres
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
chapelle polonaise d’Houdain
–
–
–
16h00;
17h00;
18h00;
–
–
–
–
8h30;
8h45;
10h30;
10h45;
Messes du jour (dimanche 6 janvier)
église st Vaast de Sallaumines
église Notre-Dame d’Haillicourt
chapelle du Sacré Cœur de Bruay
chapelle polonaise de Divion Cité 30
Msze Święte w okresie Narodzenia Pańskiego (od Pasterek do Mszy w uroczystość Objawienia Pańskiego)
25 grudnia – uroczystość Narodzenia Pańskiego
PASTERKI (MSZE ŚWIĘTE W NOC BOŻEGO NARODZENIA)
kościół Notre-Dame w Haillicourt – godz. 2200;
kaplica Tour de Lambres (Bruay-Miasto) – godz. 2200;
kaplica polska w Houdain – godz. 2400;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 2400;
MSZE ŚWIĘTE W DZIEŃ BOŻEGO NARODZENIA
kościół st Vaast w Sallaumines – godz. 830;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1030;
kaplica polska w Divion Cité 30 – godz. 1045;
26 grudnia – święto św. Szczepana, diakona i pierwszego męczennika
kościół st Vaast w Sallaumines – godz. 830;
kościół Notre-Dame w Haillicourt – godz. 845;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1030;
kaplica polska w Houdain – godz. 1030;
kaplica Tour de Lambres (Bruay-Miasto) – godz. 1600;
niedziela w Oktawie Narodzenia Pańskiego – święto Świętej Rodziny z Nazaretu (30 grudnia)
Msze antycypowane (w sobotę 29 grudnia)
kaplica Tour de Lambres (Bruay-Miasto) – godz. 1600;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1700;
kaplica polska w Houdain – godz. 1800;
Msze «ipsa dies» (w niedzielę 30 grudnia)
kościół st Vaast w Sallaumines – godz. 830;
kościół Notre-Dame w Haillicourt – godz. 845;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1030;
kaplica polska w Divion Cité 30 – godz. 1045;
31 grudnia (siódmy dzień w Oktawie Narodzenia Pańskiego i ostatni dzień roku)
w kaplicy Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière o godz. 1700
–
nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne za mijający rok i Msza Święta
w kaplicy polskiej NMP Królowej świata w Houdain o godz. 1800
– nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne za mijający rok
oraz Msza Święta ‘wigilijna’ z uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi
1 stycznia, uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (NOWY ROK – NOUVEL AN)
kościół st Vaast w Sallaumines – godz. 830;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1030;
6 stycznia, uroczystość Objawienia Pańskiego
Msze antycypowane (w sobotę 5 stycznia)
kaplica Tour de Lambres (Bruay-Miasto) – godz. 1600;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1700;
kaplica polska w Houdain – godz. 1800;
Msze «ipsa dies» (w niedzielę 6 stycznia)
kościół st Vaast w Sallaumines – godz. 830;
kościół Notre-Dame w Haillicourt – godz. 845;
kaplica Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bruay La Buissière – godz. 1030;
kaplica polska w Divion Cité 30 – godz. 1045;