PROGRAM ANIMACYJNY - Hotele Spa Dr Irena Eris

PROGRAM ANIMACYJNY
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
ŚRODA 3 CZERWCA
WEDNESDAY JUNE 3
07.30 – 10.30
Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria
Breakfast in the Oranżeria Restaurant
13.00 – 16.00
Obiad w Restauracji Oranżeria
Lunch in the Oranżeria Restaurant
14.30 – 15.30
Bungy Pump & Shape – wzmacniające zajęcia z kijami Bungy Pump
na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Bungy Pump & Shape – strengthening outdoor exercises – meet at the reception desk
17.00 – 17.45
Stretch & Relax – ćwiczenia rozciągające mięśnie – sala fitness
Stretch & Relax – muscles stretching exercises – fitness room
18.00 – 22.00
Kolacja w Restauracji Oranżeria
Dinner in the Oranżeria Restaurant
DODATKOWO PODCZAS POBYTU POLECAMY
PIELĘGNACJA CIAŁA
Kosmetyczny Instytut | 09.00-21.00 | Poziom 1
SLOW FOOD
Restauracja Romantyczna | 18.00-22.00 | Poziom 1
KRĘGLE I BILARD
Klub Farma | od 17.00 | Poziom -1
WYŚMIENITE KOKTAJLE
Café Plotka | 07.30-22.00 | Parter
PROGRAM ANIMACYJNY
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
CZWARTEK 4 CZERWCA
THURSDAY JUNE 4
07.30 – 10.30
Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria
Breakfast in the Oranżeria Restaurant
09.00 – 09.30
Gimnastyka na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk
10.00 – 18.00
Na wszystkie dzieci czeka „hotelowa ciocia” – sala zabaw
The „hotel auntie” is waiting for every child – playroom
11.00 – 12.30
Sushi w owocowym wydaniu – akademia gotowania dla dzieci – sala Jeziorak III
Mini cooking academy for children – Jeziorak III
11.00 – 12.30
Wycieczka Nordic Walking do rezerwatu przyrody „Jezioro Francuskie”
– zajęcia w terenie – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Nordic Walking trip – meet at the reception desk
12.00 – 13.00
Oprowadzanie na kucyku – wszystkie dzieci pod opieką rodziców zapraszamy
na padok przed hotelową stajnię
A pony ride for children – meet at the hotel stable
13.00 – 16.00
Obiad w Restauracji Oranżeria
Lunch in the Oranżeria Restaurant
14.00 – 15.00
Nauka pływania dla dzieci w wieku 5-7 lat – zajęcia w basenie rekreacyjnym
Swimming lessons for children aged 5-7 – SPA Centre
16.00 – 16.45
Piękne ramiona – zajęcia z użyciem hantli dla pań – sala fitness
Beautiful shoulders – shoulder muscles shaping exercises for women – fitness room
17.00 – 17.45
Trening pleców – zajęcia wzmacniające mięśnie pleców – sala fitness
Back muscles training – strengthening the back muscles – fitness room
18.00 – 22.00
Kolacja w Restauracji Oranżeria
Dinner in the Oranżeria Restaurant
19.00 – 22.00
Nastrojowy koncert gitarowy w Café Plotka
Moody guitar concert in the Café Plotka
Atrakcje dla dzieci
Attractions for kids
PROGRAM ANIMACYJNY
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
PIĄTEK 5 CZERWCA
FRIDAY JUNE 5
07.30 – 10.30
Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria
Breakfast in the Oranżeria Restaurant
09.00 – 09.30
Gimnastyka na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk
10.00 – 18.00
Na wszystkie dzieci czeka „hotelowa ciocia” – sala zabaw
The „hotel auntie” is waiting for every child – playroom
11.00 – 12.30
Wycieczka rowerowa ścieżką przyrodniczą biegnącą u podnóża Góry Dylewskiej
– oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu – prosimy o wcześniejszą rezerwację
rowerów w recepcji hotelu
Bicycle trip – meet at the reception desk – please make a bike reservation
11.00 – 14.00
Baśń o Białej Pani i Gospodarzu Dylewianku – w programie m.in. prace
plastyczne, malowanie buzi, nauka tańca, słoiczek marzeń – sala Jeziorak III
Kids animations and workshops – Jeziorak III
13.00 – 16.00
Obiad w Restauracji Oranżeria
Lunch in the Oranżeria Restaurant
14.00 – 15.00
Zabawy z dietetyką dla rodziców z dziećmi w wieku 5-12 lat – Jeziorak III
Dietetics workshops for families – Jeziorak III
15.00 – 15.45
Zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 7-10 lat – basen rekreacyjny
Sport fun in water for children aged 7-10 – SPA Centre
16.00 – 16.45
TRX – nowoczesna siłownia na podwieszanych linach – sala fitness
TRX – suspension training – fitness room
17.00 – 17.45
Pilates – spokojne ćwiczenia metodą Pilatesa – sala fitness
Pilates – exercises in the fitness room
18.00 – 22.00
Kolacja oraz Live Cooking w Restauracji Oranżeria
Dinner with the Live Cooking in the Oranżeria Restaurant
22.00
Dyskoteka w Klubie Farma
Discotheque in the Farma Club
Atrakcje dla dzieci
Attractions for kids
PROGRAM ANIMACYJNY
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
SOBOTA 6 CZERWCA
SATURDAY JUNE 6
07.30 – 10.30
Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria
Breakfast in the Oranżeria Restaurant
09.00 – 09.30
Gimnastyka na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk
10.00 – 18.00
W poszukiwaniu wiosny – zabawy z „hotelową ciocią” – sala zabaw
The „hotel auntie” is waiting for every child – playroom
11.00 – 12.00
Dieta & Trening to klucz do sukcesu
– konsultacje z Dietetykiem i Trenerem Personalnym – sala fitness
Consultation with a nutritionist and personal trainer – fitness room
11.00 – 14.00
Biesiada u Gospodarza Dylewianka – w programie m.in. zabawa taneczna
z balonami, malowane obrusy, dziecięcy savoir vivre – sala Jeziorak III
Kids animations and workshops – Jeziorak III
12.00 – 13.00
Oprowadzanie na kucyku – wszystkie dzieci pod opieką rodziców zapraszamy
na padok przed hotelową stajnię
A pony ride for children – meet at the hotel stable
13.00 – 16.00
Obiad w Restauracji Oranżeria
Lunch in the Oranżeria Restaurant
13.30
Tajemnice starej Ostródy – wycieczka z przewodnikiem
– spotkanie pod ostródzkim zamkiem (dojazd we własnym zakresie)
Ostróda’s mysteries – guided tour through Ostróda
14.00 – 14.45
Step Basic – zajęcia przy muzyce z wykorzystaniem stopnia – sala fitness
Step Basic – simple choreography with a step – fitness room
15.00 – 15.45
Sportowe zabawy dla dzieci w wieku 5-8 lat – basen rekreacyjny
Sport fun in water for children aged 5-8 – SPA Centre
16.00 – 16.45
Płaski brzuch – zajęcia wzmacniające mięśnie brzucha – sala fitness
Strong stomach – abdominal strengthening exercises – fitness room
18.00 – 22.00
Kolacja oraz Live Cooking w Restauracji Oranżeria
Dinner with the Live Cooking in the Oranżeria Restaurant
20.00 – 23.00
Nastrojowy koncert fortepianowy w Café Plotka
Moody piano concert in the Café Plotka
Atrakcje dla dzieci
Attractions for kids
PROGRAM ANIMACYJNY
Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie
NIEDZIELA 7 CZERWCA
SUNDAY JUNE 7
07.30 – 10.30
Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria
Breakfast in the Oranżeria Restaurant
09.00 – 09.30
Gimnastyka na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk
10.00 – 12.00
Świat w obiektywie mikroskopu – Jak wygląda ludzki włos? Czy oko komara jest
podobne do oka ludzkiego? Co kryje w sobie ludzka krew? Na te i inne pytania
odpowiedzą naukowcy podczas pokazów z elementami quizu – sala Jeziorak III
Kids animations and workshops – Jeziorak III
10.00 – 18.00
Na wszystkie dzieci czeka „hotelowa ciocia” – sala zabaw
The „hotel auntie” is waiting for every child – playroom
11.00 – 12.00
Nauka pływania dla dzieci w wieku 7-10 lat – zajęcia w basenie rekreacyjnym
Swimming lessons for children aged 7-10 – SPA Centre
12.00 – 13.00
Cardio Fit – zajęcia z instruktorem – studio cardio
Cardio Fit – exercises with instructor – cardio studio
13.00 – 16.00
Obiad w Restauracji Oranżeria
Lunch in the Oranżeria Restaurant
14.30 – 15.30
Bungy Pump & Shape – wzmacniające zajęcia z kijami Bungy Pump na świeżym
powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu
Bungy Pump & Shape – strengthening outdoor exercises – meet at the reception desk
16.15 – 17.00
Fitball – zajęcia równoważne i koordynacyjne z piłkami – sala fitness
Fit Ball – ball exercises – fitness room
18.00 – 22.00
Kolacja w Restauracji Oranżeria
Dinner in the Oranżeria Restaurant
Atrakcje dla dzieci
Attractions for kids