pobierz - InstalacjeB2B

HKD
Wkłady do
pieców kaflowych
z dużą szybą
Instrukcja
obsługi
Spis treści
SPIS TREŚCI....................................................................................2
CO WYRÓŻNIA HKD.......................................................................3
OPAŁ I MOC CIEPLNA....................................................................3
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..........................5
PODSTAWOWE ZASADY UŻYTKOWANIA....................................6
OZNACZENIE ELEMENTÓW KONSTRUKCYJNYCH....................8
ROZPALANIE W ZIMNYM HKD.....................................................11
PODKŁADANIE DO ROZGRZANEGO HKD.................................12
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA................................................13
WSKAZÓWKI.................................................................................13
UWAGA..........................................................................................14
Przed pierwszym uruchomieniem wkładu należy koniecznie
przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy zachować na wypadek, gdyby była
potrzebna w przyszłości!
2
Co wyróżnia HKD
Wkład grzewczy serii HKD jest urządzeniem grzewczym o wyjątkowej
konstrukcji, ponieważ łączy on zalety wkładu kominkowego, a więc widok
ognia typowy dla kominka – z zaletami pieca kaflowego, czyli przede
wszystkim mocą grzewczą.
Wszystkie istotne części pieca wykonane są z solidnego odlewu
żeliwnego. Zapewnia to długą żywotność i satysfakcję. Szyba frontowa
wykonana jest z tzw. witroceramiki, czyli specjalnego szkła odpornego na
duże wahania temperatury.
Ze względu na samoczynnie zamykane drzwi, urządzenia HKD2 oraz
HKD4.1 są dopuszczone do podłączenia do komina zbiorczego jako
wkłady zgodne z normą DIN 18895 Część 3, oznaczone symbolem A1.
HKD5.1 oraz HKD6.1 zostały zbadane pod kątem normy DIN 18892
i uzyskały dopuszczenie.
Spalanie zostało zoptymalizowane pod kątem ekologicznego
wykorzystania energii. Tak na przykład izolacja sklepienia paleniska
zapewnia temperatury spalania wystarczająco wysokie, aby było czyste.
Opał i moc cieplna
Zastosowana technika spalania ma na celu poprawę jego charakterystyki
i redukcję emisji spalin. Nasze starania mające na uwadze stan
środowiska naturalnego zostaną poparte w najlepszy sposób, jeśli
przestrzegać będą Państwo następujących wskazówek:
Jako opał stosować wyłącznie suche, naturalne drewno o długości maks.
33 cm lub 50 cm, lub brykiet drzewny zgodny z normą DIN 51 731, klasa
wielkości HP2. Wilgotne (prosto z lasu) lub niewłaściwie sezonowane
drewno ma wysoki udział wody, źle się pali, dymi i daje niewiele ciepła.
Stosować wyłącznie drewno, które sezonowano co najmniej dwa lata
w przewiewnym i suchym pomieszczeniu. Udział wody wynosi wówczas
nie więcej niż 20% masy. W ten sposób można sporo zaoszczędzić,
ponieważ suche drewno ma znacznie wyższą wartość opałową.
Dla porównania:
Suche drewno ma wartość
opałową ok. 4 kWh/kg, świeże
drewno już tylko 2 kWh/kg.
Udział
wody g/kg
drewna
Wartość
opałowa
kWh/kg
Zwiększone
zużycie
drewna %
bardzo suche
100
4,5
0
sezonowane
przez 2 lata
200
4
15
sezonowane
przez 1 rok
350
3
71
świeżo po
ścięciu
500
2,1
153
3
Dla uzyskania tej samej mocy cieplnej potrzeba więc dwukrotnie więcej
opału.
Ilość ciepła oddawaną na pomieszczenia można regulować poprzez ilość
podkładanego opału oraz odstępy czasu między kolejnymi podłożeniami.
Zbyt duże ilości podkładanego opału lub niewłaściwy opał mogą
prowadzić do przegrzania, a wreszcie uszkodzeń wkładu grzewczego.
Z tego względu należy przestrzegać poniższych informacji o minimalnym
i maksymalnym wsadzie drewna oraz długości polan.
Typ wkładu
Wsad
min. maks.
Długość
polan
HKD2/HKD2N/HKD2 DHT/HKD2N DHT
2,5 kg
4 kg
33 cm
HKD4.1 / HKD4.1w
3,5 kg
7 kg
50 cm
HKD5.1
3 kg
6 kg
33 cm
HKD6.1
3 kg
6 kg
33 cm
Tabela: Wsady / długości polan dla danych urządzeń serii HKD
Śmieci w piecu = trucizna w ogrodzie
4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
W obszarze promieniowania ciepła przez szybę wkładu nie wolno
ustawiać żadnych przedmiotów mogących się zapalić! Należy zachować
odstęp co najmniej 80 cm od szyby. Istnieje ryzyko pożaru! Przed piecem
nie wolno pozostawiać żadnych przedmiotów łatwopalnych.
Farba, którą pokryty jest wkład, twardnieje do czasu, kiedy pierwszy raz
osiągnięta zostanie temperatura robocza. Może być to powodem
nieprzyjemnych zapachów podczas pierwszego palenia. Z tego względu
należy zadbać o wystarczającą wentylację pomieszczenia.
Dostępne z zewnątrz powierzchnie wkładu grzewczego, przede wszystkim
szyba, są zwykle bardzo gorące. Nie dotykać – niebezpieczeństwo
oparzeń! Należy pouczyć o tym przede wszystkim dzieci. Z zasady
powinny one przebywać z dala od rozgrzanego pieca.
Popiół wybierać tylko wtedy, kiedy jest zimny i odsypywać na 24 godziny
do niepalnego pojemnika w celu całkowitego wychłodzenia –
Niebezpieczeństwo pożaru!
Otworów wylotu gorącego powietrza nie wolno zamykać czy przykrywać.
Może wówczas dojść do przegrzania, a w konsekwencji do pożaru.
5
Podstawowe zasady użytkowania
Drzwi komory spalania HKD otwierać tylko w celu podłożenia opału lub do
czyszczenia. Przy otwartych drzwiach zostaje zakłócona praca innych
palenisk podłączonych do tego samego komina; w pewnych
okolicznościach może prowadzić to do zatrucia tlenkiem węgla. Komora
spalania powinna być zamknięta także wtedy, gdy w piecu się nie pali.
Należy unikać przegrzewania wkładu! W przypadku przegrzania mogą
wystąpić przebarwienia, dotyczy to szczególnie wersji z ramą ze stali
nierdzewnej. Takie przebarwienia nie są podstawą do reklamacji.
Podkładanie opału
Przy podkładaniu opału do rozgrzanego pieca warto skorzystać
z dołączonej rękawicy, ponieważ uchwyt drzwi rozgrzewa się po dłuższym
paleniu.
Drzwi otwierać powoli. W ten sposób nie dojdzie do zawirowań
powodujących zaciąganie dymu do wnętrza pomieszczenia.
Właściwym momentem do podłożenia jest ostatnia faza spalania,
gdy opał prawie zamienił się w żar.
Palenie w porach przejściowych
W celu zassania powietrza do spalania oraz do odprowadzania gazów
spalinowych niezbędny jest ciąg w kominie. Wraz z rosnącą temperaturą
zewnętrzną jest on coraz słabszy. Przy temperaturze zewnętrznej powyżej
10°C przed rozpaleniem sprawdzić ciąg powietrza w kominie. Przy słabym
ciągu najpierw rozpalić ogień z małych kawałków drewna i rozpałki,
większe kawałki podłożyć dopiero po wytworzeniu ciągu w kominie.
Doprowadzenie powietrza do pomieszczenia
HKD może prawidłowo funkcjonować, tylko gdy do pomieszczenia,
w którym jest ustawiony, dochodzi wystarczająca ilość powietrza.
O dopływ powietrza należy zadbać jeszcze przed rozpaleniem.
O ile jest zamontowana, otworzyć klapę dopływu powietrza zewnętrznego
i pozostawić ją otwartą aż do zakończenia spalania.
Urządzeń doprowadzających powietrze oraz odprowadzających na
zewnątrz spaliny nie wolno modyfikować (dotyczy rur dymowych, kanałów
grzewczych, klap, komina itp.). Niebezpieczeństwo pożaru!
6
Powietrze do spalania
Powietrze wpływa do wnętrza wkładu HKD przez specjalny rozdzielacz.
Tam zostaje podzielone na powietrze spalania pierwotnego i wtórnego,
a następnie wprowadzone do komory spalania w ilości zależnej od fazy
spalania. Dla poszczególnych faz obowiązują następujące ustawienia:
HKD2 / HKD2N / HKD2 DHT /
HKD2N DHT
Obrót nastawnika dźwigni klapy
w kierunku odwrotnym do ruchu
wskazówek zegara otwiera dopływ
powietrza do spalania.
Rozpalanie / moc znamionowa:
Pokrętło na AUF = dopływ otwarty
Utrzymywanie żaru:
Pokrętło na ZU = dopływ zamknięty
HKD2: Pokrętło nastawnika
dopływu powietrza
HKD5.1 / HKD4.1 / HKD4.1w / HKD6.1
Położenie rozpałowe: Nastawnik dopływu powietrza w lewo.
Rozpalanie w zimnym piecu i maksymalna moc płomienia.
Moc znamionowa: dopływ powietrza umiarkowany. Ustawienie
dopływu powietrza zapewnia spalanie z mocą znamionową.
Utrzymywanie żaru: Nastawnik dopływu powietrza w prawo.
Cały system podawania powietrza przestawia się na długie
utrzymywanie żaru – wszystkie dopływy są zamknięte.
HKD 4/5/6: Nastawnik dopływu powietrza
7
Oznaczenie elementów konstrukcyjnych
Na rysunkach widoczne urządzenie o jednej formie szyby. Warianty
o innej geometrii szyby są opisywane w tekście, gdy występują różnice
w obsłudze.
Legenda:
1
3
5
Uchwyt drzwi paleniska
Główna komora spalania
Króciec gazu grzewczego
2
4
6
Nastawnik dopływu powietrza
Komora dopalania
Szyba
5
4
3
6
1
2
HKD2
8
5
4
3
6
1
2
HKD2r DHT
5
4
3
6
1
2
HKD4.1 (w wersji z ramą żeliwną)
9
5
4
3
6
1
HKD5.1 (w wersji z ramą nasadową)
3
6
1
2
HKD6.1 (w wersji z ramą nasadową)
10
Rozpalanie w zimnym HKD
1. Sprawdzić, czy warstwa popiołu nie jest zbyt gruba.
Maksymalna grubość ok. 5-6 cm.
 Gdy warstwa popiołu jest za gruba, komora spalania staje się tym
samym mniejsza i niemożliwe jest wykształcenie płomienia
odpowiedniego do czystego spalania.
2. Nastawnik dopływu powietrza (2) ustawić w położeniu rozpałowym.
 Powietrze może teraz intensywnie napływać na drewno, co
potrzebne jest do szybkiego rozpalenia. Dopiero gdy temperatura
na króćcu wylotowym (5) osiągnie ok. 600°C można spalać wolniej
a zarazem czysto.
3. W głównej komorze spalania (3) luźno ułożyć porąbane szczapy.
Pomiędzy szczapy włożyć rozpałkę, np. Fidibus i podpalić.
 Rozpałki ułatwiają rozpalenie, gdy zostaną podpalone pod lub
przed ułożonym drewnem. Proszę pamiętać: duże polana słabo
palą się w zimnym piecu.
 Do rozpalania nigdy nie używać benzyny, spirytusu itp!
4. Zamknąć drzwi paleniska i obserwować ogień przez kilka pierwszych
minut. Gdyby ogień zgasł, powoli otworzyć drzwi, włożyć nową
rozpałkę pomiędzy szczapy i podpalić.
5. Po około 10 minutach nastawnik dopływu powietrza (2) ustawić
w położeniu dla mocy znamionowej, względnie dużej lub małej mocy
grzewczej.
6. Jeśli nie będzie dalej podkładane do pieca, należy odczekać, kiedy
ustanie spalanie płomieniem, a następnie ustawić nastawnik dopływu
powietrza (2) w położeniu utrzymywania żaru.
 Ustawienia tego nie wolno wybierać w fazie spalania
i odgazowania, ponieważ przy nagłym napływie powietrza
(np. w momencie otwarcia drzwiczek) "zalegające" we wnętrzu
paleniska oraz w kanale grzewczym gazy gwałtownie reagują
z tlenem, co może mieć charakter eksplozji.
11
Podkładanie do rozgrzanego HKD
1. Nastawnik dopływu powietrza (2) ustawić w położeniu rozpałowym
i położyć żądaną ilość drewna na żar. Na pierwszych kilka minut
nastawnik dopływu powietrza (2) pozostawić w położeniu rozpałowym.
 Przy podkładaniu opału na żar ulega on rozgrzaniu, a zawarta
w nim wilgoć wyparowuje. Prowadzi to do obniżenia temperatury
we wnętrzu komory spalania. Jednocześnie uwolnione lotne
składniki opału wymagają wystarczającej ilości powietrza do
spalania, tak aby ta krytyczna faza minęła jak najszybciej,
a temperatura w komorze dopalania przekroczyła 600°C.
2. Po zakończeniu głównej fazy odgazowania, około 5-10 minut po
podłożeniu, nastawnik dopływu powietrza (2) ustawić w położeniu dla
mocy znamionowej, względnie dużej lub małej mocy grzewczej.
3. Jeśli nie będzie dalej podkładane do pieca, należy odczekać, kiedy
ustanie spalanie płomieniem, a następnie ustawić nastawnik dopływu
powietrza (2) w położeniu utrzymywania żaru.
 Ustawienia tego nie wolno wybierać w fazie spalania
i odgazowania, ponieważ przy nagłym napływie powietrza
(np. w momencie otwarcia drzwiczek) "zalegające" we wnętrzu
paleniska oraz w kanale grzewczym gazy gwałtownie reagują
z tlenem, co może mieć charakter eksplozji.
12
Czyszczenie i konserwacja
Raz w roku, na początku kolejnego sezonu grzewczego, należy
skontrolować, czy w rurze dymowej lub wewnątrz kanału grzewczego nie
zalega sadza i lotny popiół. W tym celu należy skorzystać z wyczystki
umieszczonej na bloku ceramicznej masy akumulacyjnej lub skrzynce
radiatora. W razie potrzeby popiół i sadzę usunąć za pomocą specjalnie
przystosowanego odkurzacza.
Lekkie naloty na szybie czyścić suchą ścierką, kiedy szyba jest ciepła.
Aby wyczyścić mocno zabrudzoną szybę (6) najlepiej użyć papieru
kuchennego; zwilżyć wodą, a następnie zebrać nieco czystego popiołu
z wnętrza paleniska. Pocierając szybę tak przygotowanym papierem
można rozpuścić naloty, które następnie należy zmyć mokrym ręcznikiem
papierowym.
W żadnym wypadku nie wolno korzystać ze środków do szorowania
czy innych środków czystości o agresywnym działaniu!
W urządzeniach z drzwiczkami przelotowymi (np. HKD2 DHT) szybę (6)
otwierać za pomocą dołączonego uchwytu. Po wyczyszczeniu szybę (6)
szczelnie zamknąć.
Aby HKD dłużej utrzymywał żar, warto zawsze pozostawiać nie za grubą
„kołderkę” z popiołu. Dlatego też nigdy nie wybierać popiołu całkowicie,
usuwając tylko nadmiar – na zimno, najlepiej specjalnie przystosowanym
odkurzaczem (akcesoria można często nabyć w zakładach zduńskich).
Śruby mocujące szyby (6) z czasem mogą się poluzować.
W razie potrzeby lekko dokręcić (z siłą ok. 1 Nm).
Wskazówki
Użytkowanie urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem
prowadzi do utraty praw gwarancyjnych!
Za postępowanie zgodne z przeznaczeniem uważa się między innymi
przestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji obsługi.
Należy również przestrzegać pozostałych instrukcji, np. „Wskazówek
dotyczących obsługi pieców kaflowych z techniką wodną” w przypadku
wkładu HKD4.1w!
13
Uwaga
Instalacja i montaż wkładu HKD mogą być wykonane tylko przez
specjalistyczny
zakład
zduński,
ponieważ
bezpieczeństwo
i funkcjonalność instalacji zależą od prawidłowego wykonania montażu.
Należy przestrzegać obowiązujących zasad rzemiosła oraz przepisów
budowlanych.
Mój zakład zduński:
Ulrich Brunner GmbH
Zellhuber Ring 17/18
D-84307 Eggenfelden
Tel. 08721/771-0
Fax 08721/771-10
www.brunner.de
[email protected]
Art.Nr.: 199
14