Zaproszenie_Einladung

Zaproszenie_Einladung
Śniadanie tematyczne AHK Polska_
Dokumentacja podatkowa dla transakcji z
podmiotami powiązanymi - aspekty praktyczne
Steuerfrühstück der AHK Polen_
Steuerdokumentation für Geschäfte mit
gebundenen Wirtschaftseinheiten – praktische
Aspekte
Termin
10.04.2013, 10:00 – 12:30
Miejsce / Ort
Hotel Silvia Gold / Gliwice / Studzienna 8
Szanowni Państwo,
Sehr geehrte Damen und Herren,
AHK Polska serdecznie zaprasza na kolejne śniadanie
tematyczne w Gliwicach, które tym razem
poświęcone będzie tematyce podatkowej. Podczas
spotkania eksperci z firmy KPMG omówią następujące
zagadnienia:
die Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer
lädt
Sie
herzlich
zu
unserem
nächsten
Steuerfrühstück ein. Während des Treffens
besprechen die KPMG-Experten folgende Fragen:
1.
2.
Informacje ogólne dotyczące obowiązków w
1.
zakresie sporządzenia dokumentacji
bezüglich der Anfertigung von
podatkowej dla transakcji z podmiotami
Steuerdokumentation für Geschäfte mit
powiązanymi na praktycznych przykładach.
gebundenen Einheiten – praktische Beispiele
Bieżące orzecznictwo w zakresie cen
2.
transferowych.
3.
Bieżące interpretacje podatkowe w zakresie
Proponowane zmiany w zakresie cen
transferowych w najbliższym czasie.
Laufende Rechtsprechung im Bereich der
Verrechnungspreise
3.
cen transferowych.
4.
Allgemeine Informationen über die Pflichten
Laufende Steuerinterpretationen im Bereich
der Verrechnungspreise
4.
Änderungsvorschläge in den
Verrechnungspreisen in kommender Zeit
Spotkanie w języku polskim poprowadzą eksperci z
firmy KPMG w Polsce, Pani Elżbieta Staszkiewicz,
Supervisor oraz Pan Krzysztof Szwaja, Manager.
Das Treffen wird von den KPMG-Experten, Frau
Elżbieta Staszkiewicz, Supervisor und Herrn
Krzysztof Szwaja, Manager, in polnischer Sprache
geleitet.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny.
Die Teilnahme am Treffen ist kostenfrei.
Spotkanie dedykowane jest firmom spoza branży
doradczej.
Das Treffen richtet sich an Unternehmen außer der
Consulting-Branche.
Prowadzący / Referenten
Elżbieta Staszkiewicz
Supervisor
Elżbieta Staszkiewicz
Supervisor
Absolwentka
Akademii
Ekonomicznej
we
Wrocławiu na kierunku
finanse i bankowość.
Specjalizuje
się
w
przeprowadzaniu
przeglądów podatkowych
w
zakresie
podatku
dochodowego od osób
prawnych, podatku od towarów i usług oraz w
zakresie rozliczeń podatkowych dokonywanych
przed podmioty prowadzące działalność na terenie
specjalnych
stref
ekonomicznych.
Posiada
doświadczenie dotyczące problematyki cen
transferowych.
hat die Ökonomische Universität Breslau in der
Fakultät Finanz- und Bankwesen absolviert. Sie
spezialisiert sich auf Prüfung im Bereich der
Körperschafts- und Mehrwertsteuer sowie im
Bereich der Steuerabrechnung der in den
Sonderwirtschaftszonen tätigen Unternehmen. Sie
verfügt über Erfahrung im Bereich der
Verrechnungspreise.
Krzysztof Szwaja
Manager
Krzysztof Szwaja
Manager
Magister Ekonomii na
Uniwersytecie
Ekonomicznym
w
Katowicach,
Doradca
podatkowy.
Zajmuje się doradztwem
podatkowym od 2004 r. W
KPMG pracuje od 2006 r.
Doradza klientom w zakresie podatku od towarów i
usług, podatku dochodowego od osób prawnych,
w tym z zakresu specjalnych stref ekonomicznych
oraz optymalizacji podatkowych. Odpowiada za
bieżące doradztwo podatkowe, m.in. za
przygotowanie
opinii,
przeprowadzanie
przeglądów, planowanie podatkowe.
Steuerberater, hat die Ökonomische Universität
Kattowitz mit dem Mastertitel abgeschlossen. Er ist
seit 2004 als Steuerberater tätig. Seit 2006 arbeitet
er bei KPMG und berät die Kunden im Bereich der
Mehrwertund
Körperschaftssteuer,
der
Steueroptimierung sowie der Tätigkeit in den
Sonderwirtschaftszonen. Er ist für die laufende
Steuerberatung zuständig, darunter Vorbereitung
von Gutachten, Prüfung und steuerliche Planung.
Potwierdzenie udziału_Teilnahmebestätigung
Śniadanie tematyczne AHK Polska_
Dokumentacja podatkowa dla transakcji z
podmiotami powiązanymi - aspekty praktyczne
Steuerfrühstück der AHK Polen_
Steuerdokumentation für Geschäfte mit
gebundenen Wirtschaftseinheiten – praktische
Aspekte
Udział w spotkaniu jest bezpłatny / Die Teilnahme am Treffen ist kostenfrei
Zobowiązujące potwierdzenie udziału prosimy przesłać do dnia 03.04.2013 mailem na adres:
Bitte senden Sie eine verbindliche Teilnahmebestätigung bis zum 03.04.2013 per E-Mail an:
[email protected]
Imię i Nazwisko / Vor- und Nachname
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..………
Stanowisko / Position
..………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….…………………
Firma
...…………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………
Adres / Adresse
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
……………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………….……….
Tel. …………………..……………………………..…..…….…….… E-Mail ………..……...………..……………………………….….….…
NIP..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Uwaga: Nieodpłatne odwołanie udziału przyjmowane
będzie wyłącznie pisemnie do dnia 03.04.2013. Po tym
terminie obciążymy Państwa kosztami w wysokości 100 zł
netto za zgłoszoną osobę niezależnie od członkostwa. AHK
Polska zastrzega sobie prawo do selekcji zgłoszeń, zwłaszcza
w przypadku podmiotów prowadzących działalność
konkurencyjną w stosunku do prowadzących spotkanie.
Zu beachten: die Teilnahme am Treffen kann ausschließlich
schriftlich bis zum 03.04.2013 kostenfrei abgesagt werden.
Nach dem Ablauf dieser Frist belasten wir Sie mit den
Teilnahmekosten in Höhe von 100 PLN netto pro
angemeldete Person, unabhängig von der Mitgliedschaft.
Die AHK Polen behält sich das Recht auf die Selektion der
Anmeldungen vor, besonders im Falle, wenn ihre
Gewerbetätigkeit in Konkurrenz zu den Referenten steht.
Data i podpis / Datum und Unterschrift …………..…………………..………………………………………………………………