z uf .Qp,v6o,t F,

rxl
ĘPZH3
|("". "*il
"-;ffi;lo
NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO
- PANSTWoWY ZAKŁAD HIGIENY
NATIONALINSTITUTEOF PUBLIC HEALTH
. NATIONALINSTITUTEOF HYGIENE
A}<ŁAD HlGlENY KoMUNALNEJ
HYGIENE
DEPARTMENT
OF ENVIRONMENTAL
24 Chocimska 00-791Warsaw o Phone (22) 5421354;(22) 5421349 o Fax (22) 5421287 o e-mail: [email protected]
ATEST HIGIENICZNY
:grKrBtl43stuztzltl
HYGIENICCERTIFICATE
oRYGlNAŁ
Wyrób/ product DEN BRAVEN PreparatanĘgrzybiczny(Fungi.KlLL)
kwasborny
benzy|oalkilodimety|oamoniowe,
ZawierĄący/ containing:ch|orki
producentado zt,ta|czania
gzybÓw
Przeznaczony
do / destined:stosowaniazgodniez za|eceniami
pleŚniowychorazdomowychwystępujących
na murach,tynkach,powłokach
idrewnie
malarskich
przyspełnieniu
Wymieniony
wyżejproduktodpowiadawymaganiom
higienicznym
następujących
warunkÓw/ is acceptab|eaccordingto hygieniccriteriawiththefo||owing
conditions:
Na opakowaniu
wyrobuna|eŹyumieściÓ
etykietęw językupo|skimzawieĘącąza|ecenia
wyrobu'zgodniez obowiązującymi
dotycząceśrodkÓw
ostrożności
wg kartycharakterystyki
przepisamiprawnymi.
WyrobypzechowywaÓw miejscuniedostępnymd|adzieci.
po zastosowaniu
Pomieszozenie,
wyrobll,na|efywietrzyÓdo zanikuzapachui po tymczasie
nadajesię do uzytkowania.
W pzypadkuzastosowania
w budynkachsłużby
zdrowiaproduktymusząspełniaÓwymagania
rozporządzenia
MinistraZdrowiaz dnia 19.11.2006r.(Dz.U. nr 213 poz. 1568)w sprawie
wymagań,jakimpowinnyodpowiadaÓpodvtzg|ędem
fachowymisanitarnympomieszczenia
i
uzqdzeniazakładuopiekizdrowotnej.
WytwÓrca/ producer:
DENBRAVENSEALANTS B.V.
Denariusstraat
11,Holandia
Oosterhout,
Den Braven,mającesiedzibyw innychkĘach
oraz innejednostkiprodukcyjne
Niniejszydokumentwydano na wniosek / this certificateissued for:
Den BravenEast Sp z o.o.
62-081
PzeŹmierowo,Wysogotowo
UPoznania
ul.Bukowska11 a
,,,;< ;??
."?r'-t =
-:..?
''t1":'
Atest możebyć zmienionylub unieważnionypo przedstawieniustosownychdowodów
przez którąko|wiek stronę. Niniejszy atest traci ważność
po 2015.07.22
lub w prrypadkuzmian w recepturzealbo w technologiiwytwarzaniawyrobu.
The ceńificate may be correctedor cancelledafterapproprlatemotivation.
The ceńificate loses its validiĘ afte| 2015-07-22
or in the case of changes in compositionor in technologyof production.
Datawydaniaatestuhigieniczneg
o: 22 lipca2010
The dateof issueof theceńificate:22ndJuly
2010
Reprodukowanie,
kopiowanie,
fotografowanie,
digita|izacją
AtestuHigienicznego
skanowanie,
w celachmarketingowych
bezzgodyNIZP-PZHjestzabronione.
www.pzh.gov.pl
Kierownik
Zakładu Higieny.t$ munalnej
z uf.Qp,v6o,t
F,
dr Bożenalfrooulska
a't
.'..ź.':o.
,.'z
.j.,<
=
'!''