RAIN BIRD 7005_8005

INSTRUKCJA OBS£UGI
7005 / 8005
Zraszacze
© Copyright Rain Bird Corporation
ZRASZACZE 7005 / 8005
Praca Pe³nozakresowa / Sektorowa (Patrz: Rysunek 1 na nastêpnej stronie)
Wszystkie zraszacze 7005/8005 s¹ fabrycznie ustawione na dzia³anie sektorowe przy oko³o 180°.
Praca Pe³nozakresowa
W³o¿yæ p³aski œrubokrêt do szczeliny regulacji promienia na wierzchu zraszacza. Obróciæ œrubokrêt
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak, aby ostrze by³o skierowane na ikonê
„pe³en zakres”.
Praca Sektorowa
W³o¿yæ p³aski œrubokrêt do szczeliny regulacji promienia na wierzchu zraszacza. Obróciæ œrubokrêt
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak, aby ostrze by³o skierowane na ikonê „sektor”.
Dokonaæ regulacji sektora zgodnie z poni¿szymi wskazówkami.
Regulacja Sektora
- Zraszacz mo¿e byæ ustawiany na pracê sektorow¹ 50°-330° lub pe³nozakresow¹.
- Mo¿na niezale¿nie regulowaæ zarówno skrajnie praw¹ jak i lew¹ krawêdŸ sektora.
- Jeden pe³en obrót œruby regulacji sektora o 360 stopni spowoduje zmianê sektora o oko³o 120°.
Trzy pe³ne obroty œruby regulacji sektora spowoduj¹ powrót do punktu wyjœcia. Ta cecha
odró¿nia te zraszacze od innych.
- Nie da siê wyczuæ skrajnych pozycji sektora podczas obrotu wie¿yczki rêk¹. Przy skrajnych
ustawieniach mo¿na us³yszeæ odg³os klikniêcia. Jeœli wie¿yczka dyszy zostanie obrócona poza
wartoœæ wyzwalaj¹c¹, bêdzie s³yszane kolejne klikniêcie. Jest to aktywacja funkcji Memory Arc®.
Zraszacz nie zosta³ uszkodzony. Zraszacz kliknie ponownie, jeœli zostanie przywrócony do pozycji
miêdzy skrajnymi punktami ustawienia sektora.
- Wie¿yczka dyszy mo¿e byæ obracana rêcznie w dowolnym momencie w dowolnym kierunku bez
uszkodzenia zraszacza. Obudowa dyszy mo¿e byæ popychana rêcznie w celu przyœpieszenia
procesu regulacji sektora.
- Sektor zraszacza nie mo¿e byæ ustawiony na k¹t mniejszy ni¿ 50°. Jeœli podczas regulacji zostanie
osi¹gniête minimum 50°, œruba regulacji zostanie nagle zatrzymana. Aby kontynuowaæ ustawianie
krawêdzi sektora, nale¿y najpierw przesun¹æ drug¹ krawêdŸ w tym samym kierunku. Nastêpnie
powróciæ i kontynuowaæ przesuwanie pierwszej krawêdzi. Jeœli œruba regulacji jest przekrêcona
poza ustalony punkt zatrzymania, bêdzie siê zapadaæ i kilkakrotnie g³oœno klikaæ zanim pojawi siê
uszkodzenie.
Ustawianie Sektora - Metoda #1:
1. Ustaw obie krawêdzie sektora zraszacza jako wiêksze ni¿ wymagane.
2. Aby ustawiæ lew¹ krawêdŸ sektora, nale¿y prze³¹czyæ zraszacz, aby obraca³ siê w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Zacisn¹æ obudowê dyszy, aby zatrzymaæ rotacjê na po¿¹danej wartoœci wyzwalaj¹cej.
4. Gdy zraszacz zosta³ ju¿ ustawiony na po¿¹dan¹ wartoœæ wyzwalaj¹c¹, powoli przekrêcaæ lew¹
œrubê regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do wyeliminowania momentu
obrotowego. To bardzo nieznaczne odczucie. Mo¿na równie¿ us³yszeæ odg³os klikniêcia.
5. Sprawdziæ wartoœæ wyzwalaj¹c¹ w trakcie normalnej pracy.
6. Powtórzyæ procedurê dla lewej wartoœci wyzwalaj¹cej. Zraszacz musi byæ prze³¹czony na pracê
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a œruba regulacji prawej wartoœci wyzwalaj¹cej
powinna byæ przekrêcona w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zredukowaæ
sektor do momentu jego za³¹czenia.
Ustawianie sektora - Metoda #2:
1. Okreœliæ gdzie znajduj¹ siê krawêdzie sektora poprzez rêczne obracanie wie¿yczk¹ dyszy
i nas³uchiwanie odg³osu klikniêcia lub obserwacjê wyzwalacza podczas pracy zraszacza.
2. U¿yæ œruby regulacji sektora, aby zwiêkszyæ b¹dŸ zmniejszyæ sektor w celu ustawienia po¿¹danej
wartoœci wyzwalania.
© Copyright Rain Bird Corporation
2
Instalacja Dyszy (Patrz: Rysunek poni¿ej)
1. W³o¿yæ narzêdzie do wyci¹gania do gniazda na wierzchu zraszacza i skrêciæ o 90°. Unieœæ
do góry czêœæ wynurzaln¹, aby uzyskaæ dostêp do dyszy, a nastêpnie u¿yæ narzêdzia do
podparcia czêœci wynurzanej w takiej wyci¹gniêtej pozycji.
2. Poluzowaæ œrubê zabezpieczenie dyszy do momentu, kiedy nie przeszkadza ju¿ w otwarciu
dyszy w jej obudowie.
3. Przy u¿yciu obu kciuków wcisn¹æ mocno oznaczon¹ kolorem dyszê do otworu do momentu
sp³ukania jej przez wie¿yczkê dysz.
4. Dokrêciæ œrubê zabezpieczaj¹c¹ dyszê. Gwinty œruby musz¹ byæ zaczepione o przedni¹
powierzchniê dyszy, aby zapewniæ prawid³owe jej usytuowanie.
5. Aby wyj¹æ dyszê, nale¿y poluzowaæ œrubê zabezpieczaj¹c¹ dyszê i w³o¿yæ p³aski œrubokrêt
do otworu do podwa¿ania Side Pry™ na ni¿szym prawym brzegu dyszy, aby j¹ poluzowaæ.
Rysunek 1
Rysunek 2
A = Ikona „Sektor”
X = Szczelina dla Œruby Zabezpieczaj¹cej Dyszê
B = Szczelina Ustawiania Pracy
Y = Szczelina dla Narzêdzia do Podnoszenia
Pe³nozakresowej / Sektorowej
Z = Otwór do Podwa¿ania Side Pry™
C = Szczelina Regulacji Lewej Krawêdzi Sektora
D = Szczelina dla Narzêdzia do Wyci¹gania
E = Œruba Zabezpieczaj¹ca Dyszê
F = Ikona „Pe³en Zakres”
G = Szczelina dla Regulacji Prawej Krawêdzi Sektora
E
A
F
B
G
C
D
F1
F1
Y
X
3
Z
F2
© Copyright Rain Bird Corporation
3
TABELE DANYCH
8005
7005
Ciœnienie
Bar
Dysza
3,5
04
06
08
10
12
14
16
18
04
06
08
10
12
14
16
18
04
06
08
10
12
14
16
18
04
06
08
10
12
14
16
18
04
06
08
10
12
14
16
18
14
16
18
14
16
18
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,2
Ciœnienie
Bar
Promieñ Przep³yw Przep³yw Opad Opad
m
m3/h
l/s
mm/h mm/h
11,9
13,7
14,9
16,1
17,5
18,1
19,0
19,3
11,9
13,7
14,9
16,3
17,7
18,5
19,4
19,7
11,9
13,7
14,9
16,5
18,0
18,8
19,8
20,1
11,9
13,7
14,9
16,7
18,3
19,1
20,2
20,6
11,9
13,7
14,9
16,8
18,5
19,4
20,6
21,0
19,7
21,0
21,5
19,8
21,0
21,7
0,86
1,28
1,59
2,10
2,52
2,92
3,29
3,70
0,93
1,37
1,75
2,30
2,70
3,13
3,52
3,95
1,00
1,45
1,92
2,40
2,87
3,34
3,75
4,21
1,06
1,54
2,09
2,50
3,05
3,54
3,98
4,46
1,13
1,62
2,25
2,70
3,23
3,75
4,22
4,71
3,96
4,45
4,96
4,06
4,54
5,04
0,24
0,36
0,44
0,58
0,70
0,81
0,91
1,03
0,26
0,38
0,49
0,64
0,75
0,87
0,98
1,10
0,28
0,40
0,53
0,67
0,80
0,93
1,04
1,17
0,29
0,43
0,58
0,69
0,85
0,98
1,10
1,24
0,31
0,45
0,62
0,75
0,90
1,04
1,17
1,31
1,10
1,23
1,38
1,13
1,26
1,40
12
14
14
16
16
18
18
20
13
15
16
17
17
18
19
20
14
15
17
18
18
19
19
21
15
16
19
18
18
19
20
21
16
17
20
19
19
20
20
21
20
20
21
21
21
21
3,4
14
16
16
19
19
21
21
23
15
17
18
20
20
21
22
24
16
18
20
20
20
22
22
24
17
19
22
21
21
22
23
24
18
20
23
22
22
23
23
25
24
23
25
24
24
25
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
Rozstawa w kwadrat w oparciu o zasiêg 50%.
Rozstawa w trójk¹t w oparciu o zasiêg 50%.
6,9
Dane Opadowe oparto na pracy w obrêbie po³owy sektora.
Dane zawarte w tabelach zbierano w bezwietrznych warunkach.
© Copyright Rain Bird Corporation
4
Dysza
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
12
14
16
18
20
22
24
26
20
22
24
26
20
22
24
26
Promieñ Przep³yw Przep³yw Opad Opad
m
m3/h
l/s
mm/h mm/h
17,4
18,0
18,6
19,2
19,8
19,8
19,2
19,8
17,4
18,0
18,7
19,2
19,9
20,0
19,3
20,0
17,9
18,5
19,6
19,7
20,3
21,3
20,7
21,8
18,0
18,9
20,1
20,1
21,1
22,0
22,0
22,6
18,1
19,2
20,4
20,6
21,6
22,4
23,0
23,2
18,6
19,2
20,4
21,0
21,6
22,8
23,5
24,1
18,6
19,6
20,9
21,5
22,1
22,9
23,9
24,1
22,5
23,4
24,1
24,3
22,9
23,5
24,1
24,7
2,52
2,86
3,25
3,66
4,22
4,70
5,06
5,52
2,54
2,89
3,28
3,69
4,25
5,08
5,11
5,57
2,68
3,17
3,54
3,97
4,50
5,23
5,50
6,01
2,87
3,37
3,77
4,22
4,79
5,51
5,88
6,42
3,06
3,54
3,99
4,47
5,11
5,84
6,26
6,80
3,22
3,72
4,22
4,74
5,42
6,19
6,62
7,14
3,30
3,96
4,45
4,95
5,65
6,71
6,92
7,50
5,89
6,84
7,22
7,91
6,09
6,97
7,45
8,24
0,70
0,79
0,90
1,02
1,17
1,30
1,40
1,53
0,70
0,80
0,91
1,02
1,18
1,41
1,42
1,55
0,74
0,88
0,98
1,10
1,25
1,45
1,53
1,67
0,80
0,93
1,05
1,17
1,33
1,53
1,63
1,78
0,85
0,98
1,11
1,24
1,42
1,62
1,74
1,89
0,89
1,03
1,17
1,31
1,50
1,72
1,84
1,98
0,92
1,10
1,23
1,37
1,57
1,86
1,92
2,08
1,63
1,90
2,00
2,19
1,69
1,93
2,07
2,29
17
18
19
20
22
24
27
28
17
18
19
20
21
25
27
28
17
19
18
20
22
23
26
25
18
19
19
21
22
23
24
25
19
19
19
21
22
23
24
25
19
20
20
21
23
24
24
25
19
21
20
21
23
26
24
26
23
25
25
27
23
25
26
27
19
20
22
23
25
28
32
33
19
21
22
23
25
29
32
32
19
21
21
24
25
27
30
29
20
22
22
24
25
26
28
29
22
22
22
24
25
27
27
29
21
23
23
25
27
28
28
28
22
24
24
25
27
30
28
30
27
29
29
31
27
29
30
31
Produkty firmy RAIN BIRD® posiadają Certyfikat ISO 9002 oraz Aprobatę Techniczną,
która dopuszcza powyŜsze produkty do obrotu i ogólnego stosowania na rynku polskim.
Sterowniki posiadają równieŜ deklarację zgodności producenta CE.
Producent:
Dystrybutor w Polsce:
RAIN BIRD Deutschland GmbH
Siedlerstrasse 46
71126 Gäufelden Nebringen
DEUTSCHLAND
Tel.: (49) 07032 99010
Fax: (49) 07032 990111
internet: http://www.rainbird.fr
TANAKE Group Sp. z o.o.
ul. Puławska 426
02-884 Warszawa
Tel.: (0-22) 336 90 40
Fax: (0-22) 336 90 49
e-mail: [email protected]
http://www.tanake.com.pl
© Copyright by Rain Bird Corporation
970 W. Sierra Madre Avenue,
Azusa, CA 91702 USA
Wszelkie prawa zastrzeŜone. Zabrania się reprodukcji lub tłumaczenia jakiejkolwiek części tego tekstu bez pisemnej zgody Rain Bird Sales, Inc.