Pełny komunikat prasowy w formacie PDF

CREATING HAPPY BODIES
KOMUNIKAT PRASOWY
ZWYCIĘSTWO TO POTĘGA UMYSŁU –
GOTOWI DO PÓŁMARATONU PO PRZEJŚCIU RAKA
Trening siłowo-wytrzymałościowy milon tworzy podstawy kondycyjne pod udany
udział 14 pacjentów z rakiem w maratonie Cologne RheinEnergie Marathon
Emersacker, październik 2013 - Najpierw milon, potem maraton! Ten jakże odpowiedni
slogan można zastosować względem udanego „projektu półmaratonu dla chorych na raka”
prowadzonego przez doktora Freerka T. Baumanna po sześciu miesiącach intensywnych
przygotowań – w tym na obwodzie siłowo-wytrzymałościowym milon – ich wielki dzień
nadszedł 13 października 2013: 14 pacjentów z rakiem biorących udział w projekcie
badawczym znanych naukowców sportowych z powodzeniem przebiegło tegoroczny
półmaraton Cologne RheinEnergie Marathon. Gratulacje od milon!
Celem projektu, przeprowadzanego w Instytucie Badań Krążenia i Medycyny Sportowej
Niemieckiej Akademii Sportowej w Kolonii, jest zbadanie pozytywnego wpływu intensywnego
wysiłku wytrzymałościowego po leczeniu raka. Od marca do października 2013, pacjenci po
leczeniu raka przechodzili indywidualne sesje treningowe trzy razy w tygodniu pod kątem
bazowej wytrzymałości, kondycji i technik biegania. Poza umocnieniem układy
odpornościowego i ogólnej sprawności fizycznej, projekt polegał także na przywróceniu wiary
w możliwości własnego ciała i znajdowaniu radości w ćwiczeniach.
Szczególnie skuteczne ćwiczenia na obwodzie siłowo-wytrzymałościowym milon w
Niemieckiej Akademii Sportu w Kolonii odgrywały ważną rolę w przygotowaniu grup
pacjentów. Koncept obwodów milon zapewnia zdecydowane korzyści pod kątem
praktycznego użycia: po pierwsze, zoptymalizowane w czasie ćwiczenia można doskonale
dostosować do codziennego życia pacjentów po chorobie. Po drugie, elektronicznie
kontrolowany sprzęt milon można dostosować indywidualnie do potrzeb każdego pacjenta.
Dr Baumann twierdzi, że “aktywność fizyczna i sporty stanowią ważne uzupełnienie terapii w
leczeniu raka. To, o czym eksperci wiedzą już od dawna coraz częściej pojawia się w ogólnej
świadomości. Nie chodzi tu tylko o raka – choroby metaboliczne jak cukrzyca, otyłość,
choroby układu sercowo-naczyniowego i schorzenia układu mięśniowego i kostnego mogą
także w pewnym stopniu ustąpić dzięki ćwiczeniom. Udział pacjentów w półmaratonie
Cologne Half Marathon pomaga także w zwróceniu większej uwagi na tę kwestię. Co więcej,
sprostanie temu atletycznemu wyzwaniu stanowi doskonałe potwierdzenie dla wszystkich
uczestników. Jestem bardzo dumny z entuzjazmu i oddania sprawie, które wykazali!”
Już od roku milon z powodzeniem bierze udział w sektorze zdrowotnym. Aby sprostać
wiążącym się z tym wyzwaniom, ten niemiecki producent sprzętu treningowego otworzył
Instytut milon, na czele którego stoi dr Baumann i zajmuje się podstawowymi badaniami nauk
sportowych i treningowych, jak również technologiami pozwalającymi na rozwój sprzętu.
„Projekt półmaratonu” wspierany przez milon jest jednym z tak zwanych „flagowych
projektów” Niemieckiej Akademii Sportowej w Kolonii oraz Kliniki Uniwersyteckiej w Kolonii
(Centrum Zintegrowanej Onkologii).
CREATING HAPPY BODIES
Pomimo tego, że 14 pacjentów przekroczyło linie mety półmaratonu RheinEnergie Marathon
w Kolonii, projekt Baumanna nie został zakończony: teraz może rozpocząć się faza ewaluacji
i przetwarzania. Naukowcy już wkrótce przedstawią swoje odkrycia naukowe w badaniu.
Informacje w telewizji
Możesz dowiedzieć się więcej na temat projektu półmaratonu dla pacjentów z rakiem w filmie
dokumentalnym nadawanym na kanale 3sat, który ukaże się już wkrótce. Podana zostanie
dokładna data.
milon industries GmbH
milon opracowuje o produkuje systemy treningowe do ustawienia w studiach, placówkach
medycznych, hotelach oraz do prywatnego użytku. Firma zlokalizowana jest w pobliżu
Augsburga, w Niemczech, poszczycić się może ponad 40-letnią historią. W roku 1986 milon
był pierwszą firmą, która wprowadziła na rynek w pełni elektroniczny sprzęt treningowy, dziś
przoduje w tej dziedzinie. milon usprawnił także trening obwodowy i dostosował go
dzisiejszych systemów treningowych na siłowniach. W roku 2011, jakieś 1500 studiów fitness
w Niemczech korzystało ze sprzętu milon. Co więcej, milon jest obecny w ponad 17 krajach
na całym świecie. milon otrzymał wiele nagród za swe innowacyjne koncepcje, jak FIBO
Innovation w roku 2012, nagrodę red dot design w roku 2013 i wiele innych. Firma oferuje
kompleksowy zakres usług, w tym planowanie, finanse, szkolenie personelu i wsparcie
marketingowe.
Więcej informacji znajdziesz na stronie www.milon.com.
KONTAKT:
milon Presseservice
c/o die agentour GmbH
Peter Linke
Tel.: +49 (0)89 530 99 7 0
Faks: +49 (0)89 530 99 7 99
[email protected]
www.die-agentour.de
milon industries GmbH
Thilo Stumpf
Kierownik Marketingu
Tel.: +49 (0) 8293 965 50 0
Telefon komórkowy: +49 174 33 62 027
[email protected]
www.milon.com