Übersetzung aus dem Polnischen

Tłumaczenie z języka niemieckiego
/Logo producenta wyrobu budowlanego:/
KNAUF
Deklaracja właściwości użytkowych
0003_sucha zaprawa murarska klejowo-szpachlowa
TecTem Klebespachtel_002_25052016
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:
Zaprawa tynkarska po testach badawczych
TecTem® Klebespachtel
2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania:
Mineralna zaprawa klejowo-szpachlowa do klejenia płyt TecTem® Insulation Board Indoor
3. Producent:
TecTem® Klebespachtel
KNAUF AQUAPANEL GmbH
Kipperstraße 19
D-44147 Dortmund
Tel.: (0231) 99 80 01
Fax: (0231) 99 80 138
E-mail: [email protected]
4. Upoważniony przedstawiciel:
brak
5. System(-y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych:
System 4
6a. Norma zharmonizowana:
DIN EN 998-1
Jednostka lub jednostki notyfikowane:
TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH
6b. Europejski dokument oceny:
brak
Europejska ocena techniczna:
brak
Jednostka ds. oceny technicznej:
brak
Jednostka lub jednostki notyfikowane:
brak
Strona 1 z 2 Deklaracja właściwości użytkowych: TecTem® Klebespachtel
Tłumaczenie z języka niemieckiego
7. Deklarowane właściwości użytkowe:
Zasadnicze
charakterystyki
Rodzaj tynku
Reakcja na ogień
Absorpcja wody
Współczynnik
przepuszczalności pary
wodnej
Przyczepność
Zdolność przewodzenia
ciepła λ 10,tr
Właściwości użytkowe
Standardowa zaprawa tynkarska CS IV
A2-s1, d0
W2
μ = 20,83 (wet cup)
μ = 15,43 (dry cup)
(pierwsze badanie przeprowadzone przez TU
Dresden, Inst. f. Bauklimatik)
≥ 0,4 N/mm² (model pęknięcia B)
≤ 0,61 W/mK dla P=50%
≤ 0,66 W/mK dla P=90%
(wartość w tabeli zgodnie z EN 1745,
gęstość objętościowa w stanie suchym ≤ 1600 kg/m³)
Zharmonizowana
specyfikacja
techniczna
EN 998-1:2010
EN 13501-1:2010
EN 998-1:2010
EN 998-1:2010
EN 998-1:2010
EN 998-1:2010
8. Odpowiednia dokumentacja techniczna lub specjalna dokumentacja techniczna:
Jednostka notyfikowana TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH, numer identyfikacyjny 0780,
przeprowadziła pierwsze testy produktu i sporządziła sprawozdanie z badań o numerze 96919852-2 z
dnia 07.10.2010 roku. Jednostka notyfikowana Prüfinstitut Hoch, numer identyfikacyjny 1508,
przeprowadziła kontrolę klasy materiału budowlanego i sporządziła sprawozdanie z klasyfikacji o
numerze KB-Hoch-110648-2 z dnia 19.05.2016 roku. Bieżący nadzór, ocenę oraz zatwierdzenie
zakładowej kontroli produkcji przeprowadza producent.
Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych
właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z
rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej.
W imieniu producenta podpisał:
Werner Schwiebacher
Kierownik Działu
Badań i Rozwoju
Dortmund, dnia 25.05.2016 r.
Strona 2 z 2 Deklaracja właściwości użytkowych: TecTem® Klebespachtel
/nieczytelny podpis i
odcisk pieczątki zakładu/