Karta katalogowa

Analog signal isolator
2-kanałowy
IM31-22EX-I
2-kanałowy separator sygnałów analogowych
IM31-22EX-I służy do separacji galwanicznej
i przesyłu aktywnych sygnałów analogowych
prądowych lub napięciowych ze strefy Ex do
strefy bezpiecznej.
■ ATEX, IECEx, UL, FM , TR CU, NEPSI
Zielona dioda LED sygnalizuje gotowość urządzenia do pracy.
■ Monitorowanie obwodów wejściowych
pod kątem przerwania i zwarcia w przypadku zastosowania wartości „1” na
wejściu
C
US
■ Instalacja w strefie 2
■ Transfer standardowych sygnałów analogowych ze strefy Ex do strefy bezpiecznej
■ Obwody wejściowe: 0/2…10 V lub 0/4…
20 mA
■ Obwody wyjściowe: 0/4…20 mA
■ Pełna separacja galwaniczna
Edition • 2015-10-30T17:17:04+01:00
Urządzenie wyposażone jest w dwa obwody
wejściowe 0/2…10 V lub 0/4…20 mA, jak również dwa zabezpieczone przed zwarciem obwody wyjściowe 0/4…20 mA.
Charakterystyka przenoszenia jest ustawiana
za pomocą przełączników DIP znajdujących
się z przodu urządzenia. Ustawienie przełącznika w pozycji "1:1" powoduje, że sygnały wejściowe są przenoszone bez tłumienia na wyjścia w strefie non-Ex. Gdy przełącznik znajduje się w pozycji "LZ“ sygnał wejściowy z nieaktywnym zerem (0…10 V / 0…20 mA) jest konwertowany na sygnał z aktywnym zerem (4…
20 mA).
1/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Analog signal isolator
2-kanałowy
IM31-22EX-I
IM31-22EX-I
7506322
Nominal voltage
Napięcie zasilania
Częstotliwość
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Universal voltage supply unit
20…250 VAC
40…70 Hz
20…125 VDC
ð 2.2 W
Wejście napięciowe
Rezystancja wejścia (napięcie)
Wejście prądowe
Rezystancja wejścia (prąd)
0/2…10 VDC
ï 50 kò
0/4…20 mA
ð 50 ò
Obwody wyjściowe
Output current
Rezystancja obciążenia wyjścia prądowego
0/4...20 mA
ð 0.5 kò
Rise time (10-90%)
Dropout time (90…10%)
Dokładność pomiarowa
Temperatura odniesienia
Dryft temperaturowy
ð 50 ms
ð 50 ms
ð 0.1 % pełnej skali
23 °C
ð 0.005 %/K
Galvanic isolation
Test voltage
2,5 kV
Important note
Dopuszczenie Ex zgodne z odpowiednimi certyfikatami
Zastosowanie
Stopień ochrony
Wartość maksymalna:
Maks. napięcie wyjścia Uo
Maks. prąd wyjścia Io
Maks. moc wyjścia Po
Charakterystyka
Internal inductance/capacitance Li/Ci
External inductance/capacitance Lo/Co
Edition • 2015-10-30T17:17:04+01:00
Dimensions
Typ
Nr kat.
Dopuszczenie Ex zgodne z odpowiednimi certyfikatami
Zastosowanie
Stopień ochrony
Wartość maksymalna:
Maks. napięcie wyjścia Uo
Maks. prąd wyjścia Io
Maks. prąd wyjścia Io
Charakterystyka
Induktancja/kapacytancja wewnętrzna Li/Ci
Induktancja/kapacytancja zewnętrzna Lo/Co
For safety applications the values specified in the
safety manual or the relevant Ex certificates (ATEX,
IECEx, UL, etc.) apply.
TÜV 04 ATEX 2679
II (1) G; II (1) D
[Ex ia Ga] IIC/IIB; [Ex ia Da] IIIC
Terminal zaciskowy: 1…3 / 4…6
ð 7.2 V
ð 1 mA
ð 2 mW
linear
Li = 495 µH; Ci = 52 nF
Ex ia
IIC
Lo
[mH]
0,5
4,5
9,5
1,5
9,5
20
Co
[µF]
2
1,5
1,3
9
6,7
6,1
TÜV 06 ATEX 553387 X
II 3 G
Ex nA [ic Gc] IIC/IIB T4 Gc
Terminal zaciskowy: 1…3 / 4…6
ð 7.2 V
ð 1 mA
ð 2 mW
liniowe
Li = 495 µH; Ci = 52 nF
Ex ic
Lo
[mH]
0,5
Co [µF] 3,9
2/4
IIB
IIC
4,5
9,5
1,5
IIB
9,5
20
2,5
2,2
17
12
10
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Analog signal isolator
2-kanałowy
IM31-22EX-I
Wskazanie
Gotowość do pracy
Stopień ochrony
Flammability class acc. to UL 94
Temperatura pracy
Temperatura składowania
Wilgotność względna
Wymiary
Weight
Instrukcja montażu
Materiał obudowy
Połączenie elektryczne
Przekrój zacisku
IP20
V-0
-25 …+70 °C
-25 ... +60 °C für UL, FM
-40…+80°C
ð 95 %
104 x 18 x 110 mm
145 g
Instalacja na szynie DIN lub panelu montażowym
poliwęglan/ABS
4 x 3-polowe zdejmowalne terminale zaciskowe, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, połączenie śrubowe
1 x 2,5 mm / 2 x 1,5 mm
0.5 Nm
2
2
Edition • 2015-10-30T17:17:04+01:00
Moment dokręcający
zielony
3/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Analog signal isolator
2-kanałowy
IM31-22EX-I
Akcesoria montażowe
Typ
Nr kat.
IM-CC-3X2BU/2BK
6900475
Rysunek wymiarowy
Terminale zaciskowe dla modułów serii IM (urządzenia Ex o
szerokości 18 mm) zawierają: 2 szt. 3-polowych, niebieskich
Edition • 2015-10-30T17:17:04+01:00
terminali i 2 szt. 3-polowych, czarnych terminali.
4/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com