Panel operatora

Transkrypt

Panel operatora

Instrukcja obsługi
Regulator ciepłowniczy
RVL472
Przegląd, wyświetlacz i symbole..................................... 2
Przycisk Info................................................................... 5
Tryby pracy .................................................................... 6
Włączanie ogrzewania.................................................... 7
Przygotowanie c.w.u. ..................................................... 8
Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu ................... 9
Obchodzenie programu ogrzewania ............................. 11
Wyświetlanie i zmiana ustawionych wielkości ............... 12
Ustawianie wartości zadanych temperatury .................. 13
Zmienianie programu ogrzewania................................. 14
Definiowanie okresów wakacyjnych.............................. 17
Wyświetlanie i ustawianie temperatury c.w.u. ............... 18
Zmienianie drugiego programu przełączania................. 19
Ustawianie zegara........................................................ 21
Wskazówki ................................................................... 22
Awarie, błędy i sterowanie ręczne................................. 24
Siemens Building Technologies
431929140b
1/28
2524Z01
431929140b
2/28
Panel operatora
1
Przyciski trybu pracy. Przycisk odpowiadający bieżącemu trybowi pracy jest podświetlony
2 Przycisk włączania/wyłączania przygotowania c.w.u.
3 Przycisk Info
4 Wyświetlacz
5 Przyciski wyboru i zmiany nastaw
6 Suwaki do dostrajania krzywej grzania
7 Przyciski do sterowania ręcznego:
A = sterowanie ręczne ZAŁ (zapalona dioda )
Przyciski B i C – patrz strona 26
8 Dioda sygnalizująca OTWIERANIE zaworu lub palnika modulowanego lub WŁĄCZENIE 1-go stopnia palnika
9 Dioda sygnalizująca ZAMYKANIE zaworu lub palnika
modulowanego lub WŁĄCZENIE 2-go stopnia palnika
10 Dioda sygnalizująca WŁĄCZENIE pompy
11 Pokrętło do zmiany temperatury w pomieszczeniu
431929140b
3/28
Znaczenie symboli na wyświetlaczu
Ogrzewanie NORMALNE
Ogrzewanie ZREDUKOWANE
ECO
Ogrzewanie wyłączone z uwagi na dostatecznie wysoką temperaturę zewnętrzną
Tryb wakacyjny
Ogrzewanie WYŁĄCZONE (zapewniona
ochrona przed zamarzaniem)
ERROR
Błąd w instalacji
Aktywne jedno z ograniczeń maksimum
Aktywne jedno z ograniczeń minimum
BUS
Regulator podłączony do magistrali komunikacyjnej
431929140b
4/28
Przycisk Info
Wcisnąć kilka razy przycisk
kolejno:
aby wyświetlona została
Godzina
Temperatura zewnętrzna
Temperatura w pomieszczeniu (tylko, gdy jest
podłączony czujnik)
Temperatura zasilania lub kotła
Strzałka
wskazuje wyświetlaną zmienną.
Ostatnio wybrana informacja pozostaje na wyświetlaczu
431929140b
5/28
Tryby pracy
Ogrzewanie WYŁĄCZONE
Automatyczne podgrzewanie i ochładzanie zgodnie
z wprowadzonym programem – automatyczne WYŁĄCZENIE ogrzewania w ustawionym okresie wakacyjnym – automatyczne WYŁĄCZENIE jeśli pozwala na to temperatura zewnętrzna (funkcja ECO)
Ogrzewanie stale ZREDUKOWANE
Ogrzewanie stale NORMALNE
Ochrona przed zamarzaniem działa we wszystkich
trybach pracy
Zdalna praca z regulatorem pomieszczeniowym możliwa jest tylko w trybie AUTO
, to regulator uwzględnia w
Gdy miga przycisk
pracy nastawy regulatora pomieszczeniowego
W trybie AUTO regulator działa w pełni automatycznie
przez cały rok.
431929140b
6/28
Włączenie ogrzewania
• Czy instalacja grzewcza jest gotowa do pracy? Sprawdzić, w jakiej pozycji jest wyłącznik główny.
• Wcisnąć kilka razy przycisk
aż na wyświetlaczu
pojawi się godzina i dzień tygodnia. Skorygować je w
razie potrzeby.
• Sprawdzić i w razie potrzeby skorygować datę.
• Wcisnąć przycisk
aby włączyć tryb AUTO
Procedura zmiany nastaw opisana jest na stronach
12 i 21
Podczas uruchomienia regulatora instalator wprowadza
praktyczne i sprawdzone nastawy!
431929140b
7/28
Przygotowanie c.w.u.
Przez przyciśnięcie przycisku
przygotowanie c.w.u.
jest WŁĄCZANE (przycisk podświetlony) lub WYŁĄCZANE (przycisk zgaszony).
Gdy przycisk jest podświetlony, regulator podgrzewa
c.w.u. w następujących okresach czasu (zależnie od
nastaw wprowadzonych przez instalatora):
Zgodnie z 2-gim programem przełączania
Zgodnie z programem ogrzewania
24 godziny na dobę
(⌧ zaznacz krzyżykiem w odpowiednim miejscu)
Jeśli w instalacji jest zasobnik c.w.u., można go ręcznie
dopóki nie
naładować trzymając wciśnięty przycisk
zacznie migać (tylko w instalacjach, w których c.w.u. nie
jest podgrzewana elektrycznie).
Podgrzewanie c.w.u. działa niezależnie od trybu
pracy regulatora
Podczas okresu wakacyjnego nie ma ogrzewania c.w.u.
431929140b
8/28
Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu
Jeżeli temperatura w pomieszczeniu zawsze jest nieprawidłowa, niezależnie od pogody, należy skorygować ją
za pomocą pokrętła:
• Temperatura w pomieszczeniu
za niska:
przekręć pokrętło w stronę +
• Temperatura w pomieszczeniu
za wysoka:
przekręć pokrętło w stronę –
Pokrętło nastawcze posiada skalę w °C.
Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest nieprawidłowa
tylko przy ładnej lub tylko przy zimnej pogodzie, należy
skorygować krzywą grzania przy pomocy specjalnych
suwaków. Do tego celu dostępne są trzy możliwości
zmiany nastaw do wyboru, zależnie od nastaw wprowadzonych przez instalatora.
Zmiany nastaw wykonuje się w następująco:
431929140b
9/28
Sposób
zmiany
nastaw
Analogowy
Niewłaściwa tempera- Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu tura w pomieszczeniu
przy ładnej pogodzie przy zimnej pogodzie
Przesunąć lewy
suwak o około 5 °C
Cyfrowy Zmienić nastawę w
linii
o około 5 °C
Przez
Skontaktować się z
magiinstalatorem
stralę
Przesunąć prawy
suwak o około 5 °C
Zmienić nastawę w
linii
o około 5 °C
Skontaktować się z
instalatorem
(⌧ zaznacz krzyżykiem w odpowiednim miejscu)
Po dokonaniu zmiany nastaw należy odczekać dwa dni,
w celu ustabilizowania temperatury w pomieszczeniu!
431929140b
10/28
Obchodzenie programu ogrzewania
• Bez ogrzewania ZREDUKOWANEGO:
aby wybrać NORMALNY tryb praWcisnąć przycisk
cy
• Ogrzewanie ZREDUKOWANE:
aby wybrać ZREDUKOWANY tryb
Wcisnąć przycisk
pracy
Należy pamiętać, aby przywrócić normalny program ogrzewania!
Regulator pracuje zgodnie z programem ogrzewania
tylko wtedy, gdy jest w trybie AUTO
431929140b
11/28
Wyświetlanie i zmiana ustawionych wartości
• Wcisnąć przycisk
lub
aby wejść w tryb nastaw
• Nastawy są przypisane do 30 linii:
Wybór następnej linii
Wybór poprzedniej linii
• Zmiana nastawy:
Zwiększanie
Zmniejszanie
• Wprowadzoną nastawę zatwierdza się przez wybranie
następnej linii lub przez wyjście z trybu nastaw
• Wyjście z trybu nastaw: przez wciśnięcie przycisku żą, albo automadanego trybu pracy lub przycisku
tycznie po 30 minutach
Lista linii nastaw znajduje się na ostatniej stronie
niniejszej instrukcji
Działanie przycisków najlepiej sprawdzić zmieniając
czas regulatora (patrz strona 21)
431929140b
12/28
Ustawianie wartości zadanych temperatury
Wybór linii: wciśnij
lub
Zmiana wartości: wciśnij
lub
• W linii
ustawia się wartość zadaną temperatury dla
ogrzewania NORMALNEGO (wskazanie ).
Nastawa fabryczna: 20 °C
• W linii
ustawia się wartość zadaną temperatury dla
ogrzewania ZREDUKOWANEGO (wskazanie ).
• W linii
ustawia się wartość zadaną dla zabezpieczenia przed zamarzaniem i wakacji (wskazanie ).
Wyjście z trybu nastaw: wybierz żądany tryb pracy.
Pamiętać należy o przedmiotach wrażliwych na temperaturę, jak np. rośliny!
431929140b
13/28
Zmienianie programu ogrzewania
lub
lub
Regulator ma standardowo ustawiony następujący programy ogrzewania:
• Codziennie 6:00 - 22:00: ogrzewanie NORMALNE
• Codziennie 22:00 - 6:00: ogrzewanie ZREDUKOWANE
Można wprowadzić maksymalnie trzy okresy ogrzewania
na każdy dzień. Dla każdego okresu należy wprowadzić
następujące godziny:
• początek NORMALNEGO ogrzewania
• koniec NORMALNEGO ogrzewania
431929140b
14/28
Procedura wprowadzania nastaw:
1. W linii
wybrać dzień, który ma być zmieniony:
1 = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd.
1-7 = wszystkie dni tygodnia
ustawić godzinę początku NORMALNEGO
2. W linii
ogrzewania
ustawić godzinę końca NORMALNEGO
3. W linii
ogrzewania
Jeśli wymagane są dodatkowe okresy ogrzewania:
i
ustawić godziny początku i końca
4. W liniach
2-go okresu ogrzewania
5. W liniach
i
3-go okresu ogrzewania
Aby usunąć okres ogrzewania, zmieniać nastawę w linii
,
lub
aż na wyświetlaczu pojawi się --:-Wyjście z trybu nastaw: wybierz żądany tryb pracy.
431929140b
15/28
Przykładowy program dobowy z trzema okresami ogrzewania:
Ogrzewanie NORMALNE od 7:00 do 12:00, od 14:00
do 18:00 i od 19:00 do 23:00
Jeśli program na weekend ma być inny od pozostałych
dni, to najpierw wprowadzić nastawy dla całego tygodnia (1-7) a potem wprowadzić zmiany dla dnia 6 i 7
431929140b
16/28
Definiowanie okresów wakacyjnych
lub
lub
Można ustawić maksymalnie osiem okresów wakacyjnych. Pojedynczy okres definiuje się następująco:
: Wprowadź numer okresu
1. Linia
2. Linia
: Wprowadź datę początku (pierwszy dzień)
: Wprowadź datę końca (ostatni dzień) (dostęp3. Linia
)
ne po wprowadzeniu nastawy w linii
Aby usunąć wprowadzoną nastawę, zmieniać nastawę w
aż na wyświetlaczu pojawi się --.--.
linii
Po upływie okresu wakacji, jego nastawy są usuwane.
Podczas okresu wakacyjnego nie ma ogrzewanie c.w.u.
Przed wprowadzeniem danych dobrze jest przygotować
plan wakacji
431929140b
17/28
Wyświetlanie i ustawianie temperatury c.w.u.
lub
lub
• W linii
ustawia się wartość zadaną temperatury
c.w.u. dla ogrzewania NORMALNEGO.
Nastawa fabryczna wynosi 55 °C
• Bieżąca temperatura c.w.u. wyświetlana jest w linii
• W linii
ustawia się wartość zadaną temperatury
c.w.u. dla ogrzewania ZREDUKOWANEGO.
Nastawa ta wykorzystywana jest w okresach WYŁĄCZENIA w wybranym programie ogrzewania.
Nastawa fabryczna wynosi 40 °C
Wyjście z trybu nastaw: wybierz żądany tryb pracy
Zbyt wysoka temperatura c.w.u. zwiększa ryzyko poparzenia i powoduje wytwarzanie kamienia kotłowego!
431929140b
18/28
Zmienianie drugiego programu przełączania
Oprócz programu przełączania z okresami ogrzewania,
regulator posiada dodatkowy drugi program przełączania.
Instalator przypisał ten program w instalacji do
..............................................................................
Nastawy fabryczne są następujące:
• Codziennie od 6:00 do 22:00: WŁĄCZONE
• Codziennie od 22:00 do 6:00: WYŁĄCZONE
W każdym dniu można ustawić maksymalnie trzy okresy
WŁĄCZENIA. Dla każdego okresu WŁĄCZENIA wymagane są następujące godziny:
• Początek okresu WŁĄCZENIA
• Koniec okresu WŁĄCZENIA
Jeśli zachodzi potrzeba wprowadzenia zmian, postępować zgodnie z poniższą procedurą (analogiczną jak dla
programu przełączania z okresami ogrzewania):
431929140b
19/28
lub
lub
1. W linii
, wybrać dzień, który ma być zmieniony:
1 = Poniedziałek, 2 = Wtorek, etc.
1-7 = wszystkie dni tygodnia
i
2. W liniach
1-go okresu WŁĄCZENIA
3. W liniach
i
4. W liniach
i
Aby usunąć okres WŁĄCZENIA, zmieniać nastawę w linii
,
lub
aż na wyświetlaczu pojawi się --:-Wyjście z trybu nastaw: wybierz żądany tryb pracy.
431929140b
20/28
Ustawianie zegara
lub
lub
1. Ustawianie bieżącej godziny:
Wybrać linię
2. Ustawianie bieżącego dnia tygodnia, daty i roku wykonać w ten sam sposób:
– Dzień tygodnia w linii
(1 = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd.)
– Data (dzień i miesiąc) w linii
– Rok w linii
Zmiana czasu z zimowego na letni i z letniego na
zimowy jest dokonywana automatycznie.
431929140b
21/28
Wskazówki – jak oszczędzać bez zmniejszania komfortu
• Upewnić się, że w ciągu dnia temperatura w pomiesz-
•
•
•
•
•
•
czeniu nie będzie przekraczać 21 °C. Każdy stopień
powyżej tej wartości podwyższy koszty ogrzewania o 6
do 7 %
Przewietrzać dom szybko, z oknami otwartymi na
oścież
Grzejnikowe zawory termostatyczne w niewykorzystywanych pomieszczeniach ustawić w pozycji ochrony
przed zamarzaniem
Grzejniki nie powinny być zasłonięte zasłonami, meblami, itp., ponieważ powoduje to redukcję emisji ciepła
Zamknięte okiennice, zasłonięte żaluzje itp. zmniejszają straty ciepła w pomieszczeniach
Regularnie sprawdzać zużycie energii cieplnej
Upewnić się, że wartość zadana temperatury c.w.u. nie
jest nadmiernie wysoka
431929140b
22/28
Postępowanie w razie awarii
• Nie działa ogrzewanie:
– Sprawdzić wyświetlacz. Jeśli pokazuje się ECO
(ekonomicznie), ogrzewanie nie jest potrzebne, ponieważ na zewnątrz jest wystarczająco ciepło
• W pomieszczeniu utrzymywana jest stała temperatura:
– Sprawdzić tryb pracy regulatora (tylko tryb AUTO
zapewnia ochładzanie i ponowne podgrzewanie)
• Regulator pomieszczeniowy podłączony do regulatora
nie działa:
– Sprawdzić tryb pracy regulatora. Aby regulator pomieszczeniowy mógł oddziaływać na regulator, to
regulator musi być w trybie AUTO
• Żądana temperatura w pomieszczeniu jest osiągana za
wcześnie lub za późno:
– Zmienić program ogrzewania
– Jeśli budynek jest dobrze izolowany, to czas ochładzania może być długi
431929140b
23/28
Awarie, błędy i sterowanie ręczne
• Jeśli nie ma pewności, sprawdzić:
– Czy instalacja jest WŁĄCZONA?
– Czy wszystkie bezpieczniki w instalacji są sprawne?
– Czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość paliwa?
– Czy nastawy regulatora były zmieniane przez niepowołane osoby? (czas, wartości zadane, itd.)
– Sprawdzić wyświetlacz. Jeśli pokazuje się ERROR,
to w linii
odczytać można kod błędu:
10 = błąd czujnika temperatury zewnętrznej
11 = błąd czujnika nasłonecznienia
12 = błąd czujnika wiatru
20 = błąd czujnika temperatury kotła
30 = błąd czujnika temperatury zasilania
40 = błąd czujnika temperatury powrotu
50 = błąd czujnika zasobnika lub 1-go termostatu
52 = błąd czujnika zasobnika lub 2-go termostatu
54 = błąd czujnika temperatury zasilania c.w.u.
60 = błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu
431929140b
24/28
61 = błąd regulatora pomieszczeniowego
81 = zwarcie na magistrali
82 = jeden adres magistrali przypisany kilka razy
100 = dwa nadrzędne sygnały zegara na magistrali
120 = alarm zasilania
140 = niedostępny adres magistrali lub typ instalacji
Powyższe kody błędów są istotne dla serwisu.
• Jeśli regulator wykorzystuje czujnik temperatury w
pomieszczeniu (regulator pomieszczeniowy):
– Czy czujnik narażony jest na przeciągi, bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego, itd.?
– Czy czujnik jest zakłócany przez źródła ciepła, takie
jak ludzie, maszyny, oświetlenie, itd.?
– Czy czujnik zasłonięty jest meblami, zasłonami, itd.?
– Czy wszystkie termostatyczne zawory grzejnikowe w
„pomieszczeniu z czujnikiem” są całkowicie otwarte?
431929140b
25/28
• Gdy sterowanie nie funkcjonuje
prawidłowo:
Jeżeli źródło ciepła i pompy w dalszym ciągu pracują: wcisnąć przycisk
A aby przejść na sterowanie ręczne:
– Instalacja ogrzewania z zaworem:
Zawór może być sterowany ręcznie przyciskiem B
(OTWIERANIE) lub C (ZAMYKANIE).
– Instalacja ogrzewania bez zaworu:
Palnik pracuje w sposób ciągły. Dla 2-stopniowego palnika, drugi stopień może być ZAŁĄCZONY i WYŁĄCZONY przyciskiem C. Dla palnika modulowanego, sterować można przyciskiem B (OTWIERANIE) lub C (ZAMYKANIE).
– Przygotowanie c.w.u.:
Pompy obiegu przygotowania c.w.u. pracują ciągle. Jeżeli
w instalacji c.w.u. zastosowano zawór mieszający, to
można go ręczne przestawić na żądaną pozycję.
Wyłączenie sterowania ręcznego: wcisnąć przycisk A
lub wybrać żądany tryb pracy regulatora.
431929140b
26/28
• Źródło ciepła nie pracuje:
– Palnik został zablokowany. Nacisnąć przycisk reset!
– Pompa obiegowa i/lub pompa kotła nie pracuje.
Sprawdzić bezpieczniki!
– Rozłączony mechanizm sprzęgający siłownik z zaworem. Zamontować prawidłowo!
Jeśli nie można samodzielnie rozwiązać problemu,
należy wezwać instalatora.
Adres i numer telefonu instalatora:
431929140b
27/28
Wartość zadana dla ogrzewania NORMAL.
Wartość zadana dla ogrzewania ZREDUK.
Wartość zadana dla okresu wakacyjnego / ochrony
przed zamarzaniem
Dzień tygodnia (1 do 7), do programu ogrzewania
do
Nastawy programu przełączania
Liczba okresów wakacyjnych (1 do 8)
Pierwszy dzień okresu wakacji (dzień.miesiąc)
Ostatni dzień okresu wakacji (dzień.miesiąc)
Krzywa grzania, temperatura zasilania przy +15 °C
Krzywa grzania, temperatura zasilania przy –5 °C
Wartość zadana temperatury c.w.u. NORMAL.
Bieżąca wartość temperatury c.w.u.
Wartość zadana temperatury c.w.u. ZREDUK.
to
Nastawy dla drugiego programu przełączania
to
Nastawy zegara (data i godzina)
Wskazanie kodu błędu
431929140b
28/28

Panel operatora

Transkrypt

Podobne dokumenty

SSB61_Deklaracja_zgodnosci_pl

Albatros2 Graficzny interfejs użytkownika UI400 Instrukcja

EC Declaration of Conformity Deklaracja Zgodności

Akcesoria Siemens termiczne przekaźniki przeciążeniowe

eRELAX - Portal Hydrauliczny

Ekspres do Kawy SIEMENS TK 71204RW (WYPRZEDAŻ)

Zestaw narzędzi 3-w-1 do SIEMENS SIEMENS C35/S35/M35/x25

wspomaganie ogrzewania