2_Opis - Urząd Miejski w Suwałkach

Transkrypt

Dokumentacja techniczna rewitalizacji Parku im. Marii Konopnickiej w Suwałkach
projekt wykonawczy – Zeszyt WAT.1 – Projekt PZT
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU – CZĘŚĆ OPISOWA
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA:
1. Przedmiot inwestycji i podstawa opracowania ................................................................................................ 4
1.1. Przedmiot inwestycji ................................................................................................................................. 4
1.2. Dane ogólne .............................................................................................................................................. 4
1.3. Kolejność realizacji .................................................................................................................................... 4
1.4. Podstawa opracowania ............................................................................................................................. 5
1.5. Warunki techniczne i zapewnienie odbioru i dostaw mediów oraz uzgodnienia techniczne projektów . 6
1.6. Opinie i uzgodnienia .................................................................................................................................. 7
1.7. Budowa obiektu ........................................................................................................................................ 7
1.7.1. Włączenie obiektu do dróg publicznych i uzgodnienie projektu budowlanego dróg ......................... 7
1.7.2. Pozwolenia .......................................................................................................................................... 7
1.8. Uprawnienia i zaświadczenia z właściwych izb ......................................................................................... 8
2. Charakterystyka terenu .................................................................................................................................... 8
2.1. Lokalizacja.................................................................................................................................................. 8
2.2. Nieruchomości wchodzące w skład opracowania ..................................................................................... 9
2.3. Warunki gruntowe .................................................................................................................................... 9
2.4. Stan własności ........................................................................................................................................... 9
2.5. Istniejący stan zagospodarowania terenu ................................................................................................. 9
2.6. Warunki konserwatorskie ....................................................................................................................... 10
2.7. Układ komunikacyjny .............................................................................................................................. 10
3. Rozbiórki i adaptacje ...................................................................................................................................... 10
PALMETT – Markowe Ogrody S.C.
ul. Czorsztyńska 6, 01 - 410 Warszawa
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
e-mail: [email protected] www.palmett.pl
Strona 1 z 22
3.1. Opis ogólny .............................................................................................................................................. 10
3.2. Obiekty kubaturowe przeznaczone do rozbiórki .................................................................................... 11
3.3. Adaptacje................................................................................................................................................. 12
4. Projektowane zagospodarowanie terenu ...................................................................................................... 12
4.1. Zgodność z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego ................................................... 12
4.2. Urządzenia budowlane związane z obiektem ......................................................................................... 12
4.3. Układ komunikacyjny .............................................................................................................................. 12
4.3.1. Układ komunikacyjny zewnętrzny jezdny ......................................................................................... 12
4.3.2. Układ komunikacyjny wewnętrzny – pieszy ..................................................................................... 13
4.3.3. Parkowanie na terenie opracowania ................................................................................................ 13
4.3.4. Materiał wykonania nawierzchni ...................................................................................................... 13
4.4. Obiekty budowlane ................................................................................................................................. 14
4.4.1. Kiosko-przystanek ............................................................................................................................. 14
4.4.2. Wiata przystankowa mała ................................................................................................................. 14
4.4.3. Amfiteatr ........................................................................................................................................... 14
4.4.4. Fontanna miejska .............................................................................................................................. 14
4.4.5. Fontanna interaktywna ..................................................................................................................... 15
4.4.6. Maszynownia .................................................................................................................................... 15
4.4. Mała architektura .................................................................................................................................... 15
4.5. inne elementy wyposażenia placu ......................................................................................................... 15
4.5.1 infokiosk ............................................................................................................................................ 15
4.5.2. biletomaty ......................................................................................................................................... 16
4.5.3 Tablice informacji przystankowej...................................................................................................... 16
4.6. Oświetlenie .............................................................................................................................................. 16
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 2 z 22
4.7. Sieci uzbrojenia terenu ............................................................................................................................ 16
4.7.1. Zaopatrzenie wodne ......................................................................................................................... 16
4.7.1.1. Sieć wodociągowa .......................................................................................................................... 16
4.7.1.2. Sieć hydrantowa............................................................................................................................. 17
4.7.1.3. Kanalizacja sanitarna ...................................................................................................................... 17
4.7.1.4. Kanalizacja deszczowa.................................................................................................................... 17
4.7.2. Przyłącze gazu ................................................................................................................................... 17
4.7.3. Przyłącze teletechniczne ................................................................................................................... 18
4.7.4. Przyłącze energetyczne ..................................................................................................................... 18
4.7.5. Nagłośnienie...................................................................................................................................... 19
4.7.6. Przyłącze do sieci cieplnej ................................................................................................................. 19
4.8. Ukształtowanie roślinności ...................................................................................................................... 19
4.9. Ukształtowanie terenu ............................................................................................................................ 19
4.10. Propozycje rozstrzygnięć własnościowych ............................................................................................ 20
4.11. Zalecenia dotyczące obiektów istniejących........................................................................................... 20
5. Zestawienie powierzchni ................................................................................................................................ 20
6. Dane charakteryzujące wpływ obiektu na środowisko .................................................................................. 21
7. Ochrona zabytków.......................................................................................................................................... 21
8. Informacje odnośnie zagrożenia dla środowiska naturalnego oraz higieny zdrowia..................................... 22
9. Inne dane ........................................................................................................................................................ 22
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 3 z 22
1. PRZEDMIOT INWESTYCJI I PODSTAWA OPRACOWANIA
1.1. PRZEDMIOT INWESTYCJI
Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja Parku im. Marii Konopnickiej w Suwałkach obejmująca
wykonanie nowej nawierzchni wnętrza parku oraz przyległych ulic, budowę ścieżki rowerowej, budowę
dwóch wiat przystankowych, kiosku ruchu, amfiteatru, dwóch fontann wraz podziemnym pomieszczeniem
technicznym, oświetlenia parkowego i małej architektury.
1.2. DANE OGÓLNE
Obiekt:
Park śródmiejski
Lokalizacja:
Suwałki, ul. T. Noniewicza, Sejneńska, M. Konopnickiej i Krótka, Park im.
Marii Konopnickiej w Suwałkach
Inwestor(Zamawiający): Gmina Miasta Suwałki, Ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki
Autor opracowania:
Palmett – Markowe Ogrody S.C. Marek Stefański, Bartłomiej Gasparski
ul. Czorsztyńska 6 ; 01-410 Warszawa
Stadium:
Projekt budowlany
1.3. KOLEJNOŚĆ REALIZACJI
W pierwszej kolejności wykonane zostaną rozbiórki elementów budowlanych oraz wykonane wycinki
drzew i krzewów. Następnie zostaną usunięte sieci infrastruktury podziemnej przewidziane do rozbiórki.
Kolejno wykonane zostaną prace związane z wykonawstwem projektowanej infrastruktury podziemnej. W
następnej kolejności przeprowadzone zostaną roboty ziemne związane z przygotowaniem miejsca pod
fundamenty obiektów budowlanych jak przystanki autobusowe oraz kiosk, a także podziemne:
pomieszczenie techniczne dla obsługi fontann, niecki fontann i fundamenty amfiteatru. Następnie wykonane
zostaną podbudowy nawierzchni. W następnej kolejności będą wykonane drogi, ścieżki oraz nawierzchnia
wnętrza placu, prace budowlane związane z wykonaniem amfiteatru, przystanków, fontann i placów zabaw.
W następnej kolejności zostanie zamontowane oświetlenie w nawierzchni, słupy latarni, słupki i
podświetlenie drzew, a następnie elementy małej architektury jak ławki i kosze na śmieci. W ostatniej fazie
wykonane zostaną nowe nasadzenia.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 4 z 22
1.4. PODSTAWA OPRACOWANIA
Podstawą opracowania jest :
•
umowa NR 12/MDI/2011 z dnia 27.07.2011r firmy Palmett – Markowe Ogrody S.C. z Urzędem Miasta
Suwałki
•
wytyczne Inwestora dotyczące projektu oraz uzgodnienia robocze
•
program funkcjonalno-przestrzenny sporządzony na zlecenie Zamawiającego
•
mapa do celów projektowych w skali 1:500, obręb nr 06, wg stanu na dzień 16.08.2011 r. wydana
przez Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Suwałkach.
•
Zaakceptowana przez Zamawiającego Koncepcja
•
wizja lokalna i konieczne inwentaryzacje oraz odkrywki
•
dokumentacja fotograficzna
•
wypis i wyrys z rejestru gruntów wydany przez Urząd Miasta Suwałki dn. 26.08.2011r.
•
dokumentacja geotechniczna określająca warunki gruntowo- wodne opracowywanego terenu
wykonana przez Przedsiębiorstwo Geologiczne EKO-GEO Suwałki
•
inwentaryzacja drzewostanu wykonana na potrzeby Zamawiającego do konkursu na Plac im. Marii
Konopnickiej
•
uzgodnienia międzybranżowe
•
Wymienione poniżej obowiązujące przepisy i dokumenty:
o
obowiązujące prawo budowlane i przepisy wykonawcze Ustawa Prawo Budowlane (Dz.U.z
dn 07.07.1994 Nr 89, poz.414)
o
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.04 2002 w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz 690 z późn. zm.)
o
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego
zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru
robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072).
o
Ustawa o drogach publicznych z dnia 21 marca 1985 r.
o
Wypis i wyrys fragmentu Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Terenu
obejmującego kwartał ulic T. Noniewicza, Ciesielską, 1-go Maja, Sejneńska i Placem M.
Konopnickiej w Suwałkach. Uchwała Nr XXVIII/269/08 Rady Miejskiej
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 5 z 22
w Suwałkach z
dnia 29 października 2008 r. opublikowana w Dz. U. Woj. Podlaskiego Nr 301z dnia 3
grudnia 2008 r., poz. 3086
o
wytyczne w decyzji konserwatorskiej KL. WKZ 534/31/d/79 z dnia 15.05.1979 r wydanej
przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
o
Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie warunków i
trybu postępowania dotyczącego rozbiórek oraz zmiany sposobu użytkowania obiektu
budowlanego (Dz. U. z 10 lipca 2003 r.)
1.5. WARUNKI
TECHNICZNE I ZAPEWNIENIE ODBIORU I DOSTAW MEDIÓW ORAZ
UZGODNIENIA TECHNICZNE PROJEKTÓW
1.
Warunki przyłączenia urządzeń elektrycznych do sieci elektroenergetycznej wydane przez PGE
Dystrybucja S.A. Oddział Białystok, Zakład Sieci Suwałki:
•
przebudowy oświetlenia ulicznego w rejonie ulic Sejneńskiej, Konopnickiej, Krótkiej i
Noniewicza z dnia 18.10.2010r., znak ZS5/8417/2011
•
warunki przebudowy znak ZS5/7182/1/2011 z dnia 09.09.2011 r.
•
zasilania sceny znak ZS5-10/512/2011/7182 z dnia 07.09.2011r
•
zasilania fontann znak ZS5-10/514/2011/7707/2 z dnia 07.09.2011r.
•
warunki zasilania kiosku znak ZS5-10/826/10085/2009/ z dnia 07.09.2011r.
•
warunki zasilania urządzeń znak ZS5-10/515/2011/7207/1 z dnia 07.09.2011r.
•
uzupełnienie: warunki przebudowy znak ZS5/8433/2011 z dnia 17.10.2011 r.
•
uzupełnienie: warunki zasilania fontann ZS5-10/579/2011/8418 z dnia 17.10.2011r.
•
Przebudowy zasilania sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Noniewicza i Sejneńskiej znak
ZS5/8726/2011 z dnia 24.10.2011 r.
2. Warunki przyłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej
•
warunki techniczne miejskiej sieci wod-kan. dla obiektów zlokalizowanych na terenie
projektowanego Parku im. M. Konopnickiej w Suwałkach wydane przez PWiK Sp. z.o.o. w Suwałkach
z dnia 14.07.2011r., znak RT.4000- 115/01/11
•
warunki techniczne odprowadzenia wód opadowych z projektowanego Parku im. M. Konopnickiej w
Suwałkach w kwartale ul. Noniewicza, Sejneńskiej, Konopnickiej i Krótkiej wydane przez MDI w
Suwałkach dnia 07.07.2011r., znak I-7332/24/4154/2011w
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 6 z 22
1.6. OPINIE I UZGODNIENIA
•
Opinia Zakładu Uzgodnień Dokumentacji Projektowej nr GR.6630.921.201 z dnia 22.12.2011 wydana
przez ZUDP Urzędu Miasta Suwałki w Suwałkach wraz z załącznikiem graficznym
•
zgoda Miejskiego Konserwatora Zabytków w Suwałkach na realizację koncepcji (znak:
MKZ.40441.100.2011.JJ) z dnia 17.06.2011r.
•
opinia
Miejskiego
zagospodarowania
konserwatora
przestrzeni
zabytków
publicznej
dla
Placu
„Programu
Marii
funkcjonalno-użytkowego
Konopnickiej
w
Suwałkach
nr
MKZ.40441.100.2011.JJ
•
Uzgodnienie lokalizacji kamer w Parku im. Marii Konopnickiej
•
Pozwolenie na prowadzenie robót budowlanych polegających na rewitalizacji Parku im. M.
Konopnickiej w Suwałkach zgodnie z przedłożonym projektem budowlanym. Pozwolenie nr 202/11
wydane przez Miejskiego Konserwatora Zabytków dnia 29.12.2011r. w Suwałkach o numerze
MKZ.40441.95.201.JJ
1.7. BUDOWA OBIEKTU
1.7.1. WŁĄCZENIE OBIEKTU DO DRÓG PUBLICZNYCH I UZGODNIENIE PROJEKTU
BUDOWLANEGO DRÓG
Obiekt zostanie wpisany w istniejącą infrastrukturę drogową bez wprowadzania w niej zmian. Projekt
układu drogowego został uzgodniony z Miejską Dyrekcją Inwestycji w Suwałkach.
1.7.2. POZWOLENIA
•
Zezwolenie
na
wycinkę
wydane
przez
Miejskiego
Konserwatora
Zabytków
(znak
MKZ.40441.120.2011.JJ) nr 16/11 z dnia 09.09.2011r.
•
Zezwolenie Nr 20/11 z dnia 10.10.2011r. wydane przez Miejskiego Konserwatora Zabytków (znak
MKZ. 40441.151.2011.JJ
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 7 z 22
1.8. UPRAWNIENIA I ZAŚWIADCZENIA Z WŁAŚCIWYCH IZB
Projektanci:
•
mgr inż. arch. Magdalena Palmowska, nr upr. MA/034/09
•
mgr inż. Wojciech Miszczyszyn nr upr. ANB-513/1/30/84 – branża drogowa
•
mgr inż. Marcin Rowicki, nr upr.MAZ/0169/PWOE/04 – branża elektryczna
•
mgr inż. Danuta Piszczatowska, nr upr. SUW 75/90 – branża sanitarna
•
mgr inż. Mariusz Pikus, nr upr. MAZ/0082/PWOK/05 – branża konstrukcyjna
•
mgr inż. Wojciech Wróblewski, nr upr. PDL/0051/ZOOT/07 – branża teletechniczna
•
mgr inż. arch. Rafał Sieraczyński nr upr. MA/027/04
•
mgr inż. Krzysztof Nadany, nr upr. MAZ/0350/POOD/07 – branża drogowa
•
mgr inż. Mirosław Kurczak nr upr. MAZ/0170/PWOE/04 – branża elektryczna
•
mgr inż. Małgorzata Roszkowska, nr upr. SUW 6/9 – branża sanitarna
•
mgr inż. Piotr Adamski, nr upr. LUB/0039/POOK/06 – branża konstrukcyjna
•
inż. Dariusz Mocarski, nr upr. PDL/IE/0139/04 – branża teletechniczna
Sprawdzający:
2. CHARAKTERYSTYKA TERENU
2.1. LOKALIZACJA
Obszar objęty opracowaniem położony jest w centrum miasta w zwartej zabudowie śródmiejskiej.
Park znajduje się w kwartale zamkniętym pierzejami ulic: T. Noniewicza, Sejneńska, M. Konopnickiej i Krótka.
Powierzchnia obiektu to ok. 2,13 ha leżącego w granicy opracowania oznaczonej symbolami: A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z, AA, AB, AC, AD, AE, AF, AG, AH, AI, AJ, AK na rysunku nr
PMK_WAT_001, 002,003. Powierzchnia terenu opracowania wynosi około 2,1 ha.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 8 z 22
2.2. NIERUCHOMOŚCI WCHODZĄCE W SKŁAD OPRACOWANIA
W obszarze opracowania znajdują się nieruchomości oznaczone na mapach ewidencji gruntów jako
działki lub ich części o numerach geodezyjnych: 11538, 11584, 11197, 11178, 11130/2, 11176/4, 11177,
11176/3, 11176/1, Obręb nr 06 oraz działce nr 11065 , 11041/9 dla infrastruktury technicznej.
2.3. WARUNKI GRUNTOWE
W oparciu o wyniki badań geotechnicznych przeprowadzonych w 2011 r. przez Przedsiębiorstwo
geologiczne EKO-GEO Suwałki stwierdza się, że:
•
na badanym terenie występują proste warunki gruntowe
•
Od powierzchni badanego terenu zalega ciągła warstwa gruntów nasypowych o różnej miąższości
•
Utwory przypowierzchniowe rodzime w rejonie opracowania reprezentowane są przez grunty sypkie
wykształcone w postaci pospółek i żwirów
•
Pospółki i żwiry mogą lokalnie zalegać pod warstwą piasków, pospółek gliniastych i żwirów
gliniastych
•
Zwierciadła wody do głębokości wykonanych otworów badawczych (5,0 m) nie stwierdzono
•
W oparciu o analizę materiałów archiwalnych można przyjąć, że zwierciadło wód gruntowych o
charakterze swobodnym zalega na głębokości od 5,0 m do 6,0 m
•
Grunty nasypowe na omawianym terenie zbudowane są z mieszaniny gruntów sypkich i małospoistych z glebą oraz gruzem
2.4. STAN WŁASNOŚCI
Teren parku i przyległych ulic jest w własnością gminy miasta Suwałki. Działka nr 11176/1 należy do
Skarbu Państwa, a nr 11177 jest własnością prywatną.
2.5. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU
Teren przeznaczony pod realizację zadania jest zainwestowany i zabudowany. Otoczony jest z czterech
stron zwartą zabudową śródmiejską i ulicami z nawierzchni asfaltowej. Jest zagospodarowany głównie
zielenią parkową. Przez obiekt prowadzą ścieżki spacerowe z nawierzchni asfaltowej, natomiast dookoła
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 9 z 22
chodniki z kostki betonowej. Obiekt jest wyposażony w ławki, kosze na śmieci, murki oporowe, nieczynną
fontannę, donice betonowe i oświetlenie parkowe. W północno – wschodniej części od ulicy M. Konopnickiej
zlokalizowany jest pomnik Marii Konopnickiej. W północnej części obiektu w pobliżu ulicy Sejneńskiej
znajduje się nieczynna fontanna zaadoptowana na kwietnik. Po obu stronach ulicy Noniewicza znajdują się
przystanki komunikacji miejskiej, kiosk z prasą, słupy ogłoszeniowe i tymczasowa toaleta publiczna. Przy ulicy
Krótkiej zlokalizowany jest parterowy pawilon handlowy, budynek stacji trafo, postój taksówek i zatoki
postojowe. Na terenie opracowania znajdują się również podziemne przewody infrastruktury technicznej.
2.6. WARUNKI KONSERWATORSKIE
Ze względu na historyczny układ urbanistyczny całość opracowania znajduje się w strefie ochrony
konserwatorskiej określonej w decyzji konserwatorskiej KL. WKZ 534/31/d/79 z dnia 15.05.1979 r wydanej
przez Wojewódzkiego konserwatora zabytków.
2.7. UKŁAD KOMUNIKACYJNY
Obecny układ komunikacyjny zewnętrzny - kołowy przebiega dookoła placu wzdłuż ulic T.
Noniewicza, Sejneńskiej, M. Konopnickiej i Krótkiej. Ruch komunikacji miejskiej odbywa się wzdłuż ulicy
Sejneńskiej. Natomiast przy ulicy Krótkiej zlokalizowany jest parking dla samochodów.
Klasy techniczno-użytkowe dróg otaczających plac wg MPZP: ulica Sejneńska 2KD ul. Noniewicza – 1KD, ul.
Konopnicka – 3KD, ul. Krótka – 4KD.
Komunikację wewnętrzną - pieszą, tworzą liczne ścieżki, które nie posiadają spójnego układu
kompozycyjnego. Wejścia i wyjścia na teren parku znajdują się przy każdej z ulic.
3. ROZBIÓRKI I ADAPTACJE
3.1. OPIS OGÓLNY
Ogólną koncepcję rozbiórki opracowano w oparciu o wyniki oględzin obiektów budowlanych i terenu
opracowania. Ustalono, że rozbiórka budynku handlowego na działce nr 11177 (pow. ok. 390m2), stacji trafo
na działce nr 11176/1 (pow. ok. 49m2), kiosku (pow. ok. 10,5m2) i szaletu (pow. 4,7 m2) zostanie wykonana
ręcznie z pomocą elektronarzędzi. Zdemontowane elementy i gruz będą składowane w kontenerach i
sukcesywnie wywożone z placu budowy. Do rozbiórki przeznaczone są również nawierzchnie istniejących
dróg jezdnych, chodników, mała architektura w postaci ławek, koszy na śmieci, murków oporowych,
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 10 z 22
fontanny betonowej, ogrodzeń itp. Planuje się również wycinkę drzew i krzewów oraz likwidację kolidujących
z planowaną inwestycją sieci infrastruktury podziemnej.
Dokumentacja fotograficzna obiektów przeznaczonych do rozbiórki przedstawiona została w
„Załączniku 1. Dokumentacja fotograficzna obiektów przeznaczonych do rozbiórki.”
3.2. OBIEKTY KUBATUROWE PRZEZNACZONE DO ROZBIÓRKI
•
Pawilon handlowo – usługowy zlokalizowany na działce nr 11177
Powierzchnia całkowita: 390 m2.
Kubatura: 2925 m3.
Wysokość w szczycie: 7,5m.
Budynek wykonany w technologii tradycyjnej, parterowy, częściowo podpiwniczony. Typ
fundamentu nieznany. Konstrukcja stropu - sklepienie odcinkowe z cegły na belkach stalowych. Dach
dwuspadowy przykryty blachodachówką. Ściany murowane otynkowane. Podłogi wykończone wylewką
betonową. Stolarka okienna PCV, drzwi zewnętrzne stalowe lub PCV. DO budynku przyłączone są
następujące instalacje: elektryczna, teletechniczna, sanitarna, wodociągowa. Stan techniczny budynku
można określić jako dobry.
•
Budynek stacji trafo na działce nr 11176/1
Powierzchnia całkowita: 49 m2.
Kubatura: 343 m3.
Wysokość w szczycie: 7m.
Budynek wykonany w technologii tradycyjnej, parterowy, częściowo podpiwniczony. Typ
fundamentu nieznany. Budynek jest przy kryty dachem czterospadowym przykryty blachodachówką. Ściany
ceglane, otynkowane: Do budynku przyłączona jest instalacja elektryczna. Stan techniczny budynku można
określić jako dobry.
•
Kiosk z prasą
Powierzchnia całkowita: 10,5 m2.
Kubatura: 26 m3.
Wysokość: 2,5m.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 11 z 22
Budynek wykonany w lekkiej konstrukcji stalowej, na fundamencie lanym. Ściany i dach wykonane z
płyty warstwowej. Do budynku przyłączona jest instalacja elektryczna. Stan budynku można określić jako
dobry.
•
Szalet publiczny
Powierzchnia całkowita: 4,7 m2
Kubatura:10,4m3
Wysokość: 2,2 m
Ściany budynku z tworzywa sztucznego, dach z blachy stalowej. Fundament betonowy lany. Do budynku
podłączone są instalacje kanalizacji sanitarnej, instalacja wodociągowa oraz elektroenergetyczna.
3.3. ADAPTACJE
Do zachowania przewidziane są istniejące drzewa. Zaadaptowany w nowym miejscu zostanie pomnik
Marii Konopnickiej. Zachowane zostają istniejące wejścia i wjazdy oraz część infrastruktury podziemnej
4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU
4.1. ZGODNOŚĆ Z MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
Projektowany
teren
przewidziany
jest
pod
plac
publiczny
(8ZP/KDpl).
Proponowane
zagospodarowanie terenu jest zgodne z ustaleniami MPZP.
4.2. URZĄDZENIA BUDOWLANE ZWIĄZANE Z OBIEKTEM
Na terenie obiektu przewiduje się budowę podziemnego pomieszczenia technicznego dla obsługi
fontann. Projektuje się także trasy przyłączy elektrycznego, wodnego i teletechnicznego oraz kanalizacji
sanitarnej i deszczowej.
4.3. UKŁAD KOMUNIKACYJNY
4.3.1. UKŁAD KOMUNIKACYJNY ZEWNĘTRZNY JEZDNY
Główne ulice dojazdowe na teren będą kształtować się następująco: od strony zachodniej ul. T.
Noniewicza, od strony północnej ul. Sejneńska, od wschodniej ul. Marii Konopnickiej. Ul. Krótka
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 12 z 22
zapewniająca dojazd na teren opracowania od strony południowej zostanie wyłączona z układu drogowego i
włączona w funkcję placu z zapewnieniem wjazdu dla dostaw.
•
Dojazd ul. Sejneńską odbywać się będzie jednokierunkowo od strony wschodniej do skrzyżowania z
Noniewicza;
•
Dojazd ul. Marii Konopnickiej odbywać się będzie jednokierunkowo od strony północnej od
skrzyżowania z Sejneńską, ruch jednokierunkowy kontynuuje się do ulicy Krótkiej
•
Wzdłuż ul. Marii Konopnickiej, w granicach opracowania zlokalizowany zostanie parking na
długości od przejścia dla pieszych na początku ulicy M. Konopnickiej do ulicy Krótkiej.
•
Ruch rowerowy przebiegać będzie po nowoprojektowanej drodze rowerowej wzdłuż ulic
Noniewicza i Sejneńskiej.
4.3.2. UKŁAD KOMUNIKACYJNY WEWNĘTRZNY – PIESZY
Układ komunikacyjny pieszy odbywać się po utwardzonej nawierzchni pokrywającej większą część
placu i ścieżce żwirowej przebiegającej w poprzek jednego z zieleńców. Nawierzchnia piesza została
zaprojektowana również wzdłuż wszystkich pierzei placu i przebiega wzdłuż każdej z ulic po obu stronach.
4.3.3. PARKOWANIE NA TERENIE OPRACOWANIA
Po obu stronach ulicy Konopnickiej projektowany jest parking dla 71 pojazdów z uwzględnieniem
dodatkowych 2 miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych. W okresie zimowym projektuje się
dodatkowo możliwość postoju przy ulicy Sejneńskiej, po jej północnej stronie.
4.3.4. MATERIAŁ WYKONANIA NAWIERZCHNI
•
Nawierzchnie wnętrza placu wykonane będą z płyt kamiennych 100x60cm z pasami z kostki
kamiennej jasnoszarej 10x20 cm i opaska z kostki kamiennej 6x6 cm, chodniki przy ulicach poza
placem zbudowane są z kostki betonowej.
•
Drogi jezdne w granicach opracowania zostaną wykonane z kostki kamiennej układanej w mozaikę,
ścieżki rowerowe z kostki betonowej trapezowej.
•
Na placu zabaw przewidziano nawierzchnię bezpieczną wykonaną z EPDM. Ścieżka prowadząca przez
jeden z zieleńców wykonana zostanie z nawierzchni mineralnej stabilizowanej.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 13 z 22
4.4. OBIEKTY BUDOWLANE
4.4.1. KIOSKO-PRZYSTANEK
Przy ulicy Noniewicza projektuje się kiosko-przystanek. Projekt zakłada budowę wiaty przystankowej
połączonej z kioskiem ruchu. Bryła składa się prostopadłościennej bryły kiosku oraz wydłużonego dachu,
który łączy kiosk z wiatą przystankową w spójną całość.
•
Kubatura obiektu wynosi 34,78 m3.
•
Wysokość budynku w najwyższym punkcie wynosi 3,15 m
•
Długość budynku w osi północ – południe wraz z nawisem dachu wynosi 14,30 m
•
Szerokość w osi wschód – zachód wraz z nawisem dachu wynosi 4,00 m
4.4.2. WIATA PRZYSTANKOWA MAŁA
Projektowana przy ulicy Noniewicza wiata przystankowa formą nawiązuje do obiektu kiosko –
przystanku. Wymiary wiaty w osi wschód-zachód: 18,8m; w osi północ-południe 5,17m.
4.4.3. AMFITEATR
Projektuje się amfiteatr w południowo-zachodniej części placu. Fundament żelbetowy (wg projektu
konstrukcji), stopnie wykończone formakami granitowymi płomieniowanymi w kolorze ciemno szarym. W
formakach wykonane otwory do montażu opraw oświetleniowych. Maksymalne zagłębienie amfiteatru
– (-)0,95m od poziomu terenu. Na stopniach zlokalizowane ławki z ramą wykonaną z ceowników stalowych,
wykończenie ławek deskami z drewna tauari. Mocowanie ławek do schodów kotwami . Wymiary amfiteatru:
25m x 19m. Na granicy przełamania terenu amfiteatru zlokalizowana „Fontanna Miejska”
4.4.4. FONTANNA MIEJSKA
Fontanna wykonana na zasadzie „mokrej posadzki”, zlokalizowana na południu placu na linii
przełamania terenu amfiteatru i posadzki placu. Niecka o wymiarach 9,0x8,4m. Konstrukcja niecki żelbetowa
(wg proj. konstrukcji) Góra przykryta płytami granitowymi opartymi na zakotwionych buzonach. W płytach
granitowych wykonane otwory na elementy atrakcji wodnych.
Fontanna obwiedziona rynsztokiem, przechodzącym w formaki granitowe od linii przełamania terenu po
stronie zagłębienia amfiteatru.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 14 z 22
4.4.5. FONTANNA INTERAKTYWNA
Projektuje się fontannę wykonaną na zasadzie „mokrej posadzki” w południowej części placu. Niecka
o wymiarach 6,6x7,8 m., zlokalizowana na styku zagłębienia terenowego amfiteatru i posadzki placu.
Konstrukcja niecki żelbetowa (wg proj. konstrukcji). Góra niecki przykryta płytami granitowymi opartymi na
zakotwionych buzonach. W płytach granitowych wykonane otwory na elementy atrakcji wodnych.
4.4.6. MASZYNOWNIA
Obiekt w całość pod powierzchnią gruntu. Zlokalizowany jest w obrębie zieleńca w zachodniej części
placu. Pomieszczenie w kształcie prostopadłościanu. Pomieszczenie przeznaczone do obsługi fontann dla
placu. W pomieszczeniu przewiduje się lokalizację stacji uzdatniania wody, pomp oraz elektrycznych szaf
sterujących. Dodatkowo w pomieszczeniu zlokalizowany zostanie wodomierz.
Kubatura obiektu wynosi: 81 m3
Wysokość obiektu w najwyższym punkcie wynosi: 3,20 m
Wymiary w osi północ południe: 4,50 m
Wymiary w osi wschód zachód: 6,50 m
4.4. MAŁA ARCHITEKTURA
Projektuje się nowe ławki z oparciem, ławeczkę interaktywną, ławki na schodach amfiteatru, kosze
na śmieci, latarnie parkowe, oświetlenie w posadzce placu, stojaki na rowery, wyposażenie placów zabaw,
ograniczniki wjazdu na plac w postaci betonowych kul.
4.5.
INNE ELEMENTY WYPOSAŻENIA PLACU
4.5.1
INFOKIOSK
W obrębie przystanku autobusowego w kieruku północnym, przy ul. Noniewicz projektuje się kiosku
informacyjnego (infokiosku).
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 15 z 22
4.5.2. BILETOMATY
W pobliżu przystanków autobusowych w obrębie placu projektuje się biletomaty, służące do sprzedaży
biletów miejskiej komunikacji autobusowej oraz doładowywania kart okresowych.
4.5.3 TABLICE INFORMACJI PRZYSTANKOWEJ
Projektuje się zlokalizowanie dwóch tablic informacyjnych przystankowych, na przystankach autobusowych
na opracowywanym terenie.
4.6. OŚWIETLENIE
Na terenie kwartału przewiduje się umiejscowienie opraw o różnym przeznaczeniu i mocy światła.
Wzdłuż ulicy Noniewicza , od strony pierzei ulicy ustawione zostaną latarnie parkowe stylizowane pojedyncze
o wys. do 9,0m. Wzdłuż ulicy Noniewicza po stronie placu, oraz przy ul. Konopnickiej, Sejneńskiej i Krótkiej od
strony pierzei latarnie parkowe stylizowane podwójne do wys. 4,44m. Wzdłuż ulicy Sejneńskiej, od strony
placu ustawione zostaną latarnie parkowe stylizowane pojedyncze wys. 9,0m. Wewnątrz placu, wokół
zieleńców umiejscowione zostaną latarnie współczesne. Dodatkowym elementem oświetlenia będzie łamana
linia świetlna w nawierzchni, przebiegająca od północno-zachodniego do południowo-wschodniego
narożnika placu. Oprawy oświetleniowe wmontowane zostaną również w stopnie amfiteatru. Pomiędzy
parkingiem w ul. Marii Konopnickiej a placem oraz wzdłuż ul. Noniewicza zlokalizowany zostanie rząd opraw
typu najazdowego. Pomnik Marii Konopnickiej oświetli pojedyncze punktowe oświetlenie montowane w
nawierzchni. Podświetlone zostaną również wybrane drzewa oraz dysze w fontannach. Przewidziano również
przyłącze dla tymczasowego oświetlenia okolicznościowego przy drzewie znajdującym się w północno
zachodniej części placu oraz górnych częściach słupów latarni stylizowanych na całej szerokości placu. Łącze
projektuje się 254 sztuki oświetlenia.
4.7. SIECI UZBROJENIA TERENU
4.7.1. ZAOPATRZENIE WODNE
4.7.1.1. SIEĆ WODOCIĄGOWA
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 16 z 22
Zgodnie z Warunkami technicznymi dla instalacji miejskiej sieci wod-kan. dla obiektów
zlokalizowanych na terenie projektowanego Parku im. M. Konopnickiej w Suwałkach wydanymi przez PWiK
Sp. z.o.o. w Suwałkach z dnia 14.07.2011r., znak RT.4000- 115/01/11 planuje się:
•
przyłącze wodociągowe do wodociągu ø200 w ulicy Krótkiej.
4.7.1.2. SIEĆ HYDRANTOWA
Projektuje się korzystanie z istniejącej sieci hydrantowej.
4.7.1.3. KANALIZACJA SANITARNA
Zgodnie z Warunkami technicznymi dla instalacji miejskiej sieci wod-kan. dla obiektów
zlokalizowanych na terenie projektowanego Parku im. M. Konopnickiej w Suwałkach wydanymi przez PWiK
Sp. z o.o. w Suwałkach z dnia 14.07.2011r., znak RT.4000- 115/01/11 planuje się odprowadzenie ścieków do
kanalizacji sanitarnej φ200 w ulicy Krótkiej lub φ300 w ul. M. Konopnickiej.
4.7.1.4. KANALIZACJA DESZCZOWA
Zgodnie z warunkami technicznymi odprowadzenia wód opadowych z projektowanego Parku im.
Marii Konopnickiej w kwartale ulic Noniewicza, Sejneńskiej, Konopnickiej i Krótkiej w Suwałkach wydanymi
przez MDI Zespół Przygotowania i Realizacji Inwestycji z dnia 07.07.2011r znak I-7332/24/4154/2011
projektuje się odprowadzenie wód opadowych z dachów budynków oraz ścieków opadowych
z nawierzchni dróg wewnętrznych i z parkingów do istniejących kanałów deszczowych o średnicy φ800 w ul.
Noniewicza, φ800 w ul. Sejneńskiej, φ500 w ul. Konopnickiej i φ500 w ul. Krótkiej.
Projektuje się sieć kanalizacji deszczowej wewnątrz placu złożoną z następujących elementów:
- wpustów kanalizacji deszczowej
- odwodnienia szczelinowego;
- studzienek kanalizacyjnych;
- kanałów kanalizacji deszczowej o średnicach φ160 i φ200 mm.
Wymianie ulegną również istniejące włazy i zwieńczenia studni rewizyjnych w jezdniach i parkingach oraz
wewnątrz placu.
4.7.2. PRZYŁĄCZE GAZU
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 17 z 22
Nie przewiduje się przyłącza gazu.
4.7.3. PRZYŁĄCZE TELETECHNICZNE
Projektuje się podłączenie dwóch kamer monitoringu miejskiego do istniejącej sieci światłowodowej
Politechniki Białystok zgodnie z warunkami technicznymi z dnia 04.10.2011r. wydanymi przez Politechniką
Białostocką Centrum Komputerowych Sieci Rozległych. Projektuje się również sieć teletechniczną
obsługującą sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu ul. T. Noniewicza i ul. Sejneńskiej.
4.7.4. PRZYŁĄCZE ENERGETYCZNE
Zgodnie z Warunkami technicznymi wydanymi przez PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok, Zakład
Sieci Suwałki dla:
•
przebudowy oświetlenia ulicznego w rejonie ulic Sejneńskiej, Konopnickiej, Krótkiej i
Noniewicza z dnia 18.10.2010r., znak ZS5/8417/2011
•
warunki przebudowy znak ZS5/7182/1/2011 z dnia 09.09.2011 r.
•
zasilania sceny znak ZS5-10/512/2011/7182 z dnia 07.09.2011r
•
zasilania fontann znak ZS5-10/514/2011/7707/2 z dnia 07.09.2011r.
•
warunki zasilania kiosku znak ZS5-10/826/10085/2009/ z dnia 07.09.2011r.
•
warunki zasilania urządzeń na rynku znak ZS5-10/515/2011/7207/1 z dnia 07.09.2011r.
•
uzupełnienie: warunki przebudowy znak ZS5/8433/2011 z dnia 17.10.2011 r.
•
uzupełnienie: warunki zasilania fontann ZS5-10/579/2011/8418 z dnia 17.10.2011r.
•
Przebudowy zasilania sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Noniewicza i Sejneńskiej znak
ZS5/8726/2011 z dnia 24.10.2011 r.
Projektuje się:
•
Dla Oświetlenia parkowego: wyprowadzenie impulsu z ostatniego słupa metalowego słupa
oświetleniowego typu ROSA przy skrzyżowaniu ul. Waryńskeigo i Noniewicza do szafki SO
zlokalizowanej we wnęce nowoprojektowanego kiosku ruchu;
•
Dla usunięcia kolizji sieci elektroenergetycznych kolidujących z projektowaną rewitalizacją
parku im. Marii Konopnickiej w Suwałkach: zdemontować istniejącą stację transformatorową
nr 859 Rynek, zdemontować szafkę SO nr 959, odłączyć linie kablowe nn od st. 10-859
Rynek;
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 18 z 22
•
Dla zasilenia nowoprojektowanej sceny: Złącze kablowo-pomiarowe zlokalizować z we
wnęce nowoprojektowanego kiosku ruchu.
•
Dla zasilenia nowoprojektowanych fontann: Złącze kablowo-pomiarowe zlokalizować z we
wnęce nowoprojektowanego kiosku ruchu
•
Dla zasilenia kiosku: Złącze kablowo-pomiarowe zlokalizować z we wnęce
nowoprojektowanego kiosku ruchu
•
Dla zasilenia urządzeń na rynku: Złącze kablowo-pomiarowe zlokalizować z we wnęce
nowoprojektowanego kiosku ruchu
•
Dla przebudowy zasilania sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Noniewicza i Sejneńskiej:
Nowy sterownik zasilić zgodnie z warunkami wydanymi dla przebudowy oświetlenia
ulicznego w rejonie ulic Sejneńska, Konopnickiej, Krótkiej i Noniewicza
4.7.5. NAGŁOŚNIENIE
Projektuje się możliwość nagłośnienia na czas imprez okolicznościowych poprzez złącze zasilenia
sceny ZS zlokalizowane przy ulicy Krótkiej. System nagłośnieniowy będzie dostarczany przez organizatora.
4.7.6. PRZYŁĄCZE DO SIECI CIEPLNEJ
Nie przewiduje się przyłącza do sieci cieplnej.
4.8. UKSZTAŁTOWANIE ROŚLINNOŚCI
Na terenie objętym opracowaniem projektuje się „zielone wyspy”- wydzielone w posadzce placu
trawniki. Projektuje się również nowe nasadzenia drzew i krzewów wokół Pomnika im. Marii Konopnickiej a
także nowe nasadzenia drzew wzdłuż ul. T. Noniewicza
4.9. UKSZTAŁTOWANIE TERENU
Teren płaski z lekkim spadkiem z północy w kierunku południowym. Maksymalna różnica wysokości w
obrębie opracowywanego terenu wynosi 2,3m, na całej długości placu spadek nie przekracza 0,5% (pomiędzy
ul Krótką a Noniewicza).Przewiduje się zachować istniejącą różnicę wysokości. Dodatkowo projektuje się
zagłębienie w placu głębokości 0,9m w postaci „amfiteatru” (wychodzące z poziomu placu i obniżające się od
wschodu ku zachodowi).
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 19 z 22
4.10. PROPOZYCJE ROZSTRZYGNIĘĆ WŁASNOŚCIOWYCH
Kwestie własnościowo – prawne związane z działkami nie należącymi do Urzędu Miasta Suwałki
zostaną rozwiązane przez inwestora.
4.11. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBIEKTÓW ISTNIEJĄCYCH
•
Projektuje się nową lokalizację dla pomnika Marii Konopnickiej.
•
Projektuje się przesadzenie dwóch drzew
•
Proponuje się unifikację materiału wykończenia schodów do wejść do budynków znajdujących się w
pierzejach placu.
5. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI
Zestawienie powierzchni istniejących
Powierzchnia całkowita
Powierzchnia zabudowy
kwartału [m2]
[m2]
21966
450
Powierzchnia dróg,
Powierzchnia
parkingów, placów i
biologicznie czynna
chodników [m2]
[m2]
16386
5130
Zestawienie powierzchni projektowanych
Powierzchnia całkowita
Powierzchnia dróg,
Powierzchnia
parkingów, placów i
biologicznie czynna
chodników [m2]
[m2]
Powierzchnia zabudowy
granicy robót
[m2]
drogowych [m2]
21966
13
18195
3758
Zestawienie powierzchni nieprzepuszczalnej
drogi
ścieżki
nawierzchni
jezdn
rowerow
a placu
e
e (m2)
nawierzchni
powierzchni
powierzchni Naw.
a bezpieczna a chodników a parkingów mineraln
[m2]
[m2]
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 20 z 22
[m2]
a
suma [m2]
[m2]
4627
7251
7686
283
4075
958
89
18195
Istniejąca powierzchnia biologicznie czynna wynosi około 24%. (5130/21966m2) Projektowana powierzchnia
terenu biologicznie czynnego to: 3757 m2, co daje około 18% (3758/21966m2), co jest zgodne z
wymaganiami MPZP.
6. DANE CHARAKTERYZUJĄCE WPŁYW OBIEKTU NA ŚRODOWISKO
•
Nie przewiduje się urządzeń emitujących hałas, zanieczyszczenia powietrza, odpady, ścieki, pola
elektromagnetyczne lub powodujących uciążliwości.
•
Szacunkowa ilość odprowadzania wód opadowych 210 dm3/s, odprowadzane powierzchniowo na
terenie własnej posesji. Woda deszczowa z powierzchni utwardzonych, parkingów, zostanie
odprowadzona, do istniejącej kanalizacji deszczowej.
•
Oddziaływanie
planowanego
przedsięwzięcia
podczas
jego
eksploatacji
nie
przekroczy
obowiązujących norm w zakresie emisji hałasu, poza granicami terenu, do którego inwestor posiada
tytuł prawny.
•
Oddziaływanie przedsięwzięcia w trakcie realizacji będzie miało charakter czasowy wynikający z
natury prac budowlanych i ustanie wraz z ich zakończeniem. Na etapie prac budowlanych zostaną
podjęte rozwiązania chroniące środowisko, w tym w zakresie emisji hałasu, jak wskazano w pkt. 6
karty informacyjnej obiektu.
•
Hałas powstający w wyniku funkcjonowania przedsięwzięcia, np. przy organizacji imprez masowych
będzie emitowany w porze dziennej (tj.: 6.00 – 22.00), w związku z czym nie przewiduje się
przekroczeń dopuszczalnych norm hałasu.
7. OCHRONA ZABYTKÓW
Obszar jest wpisany do rejestru zabytków chroniącego obszar układu urbanistycznego pod nr 31
decyzją nr KL.WKZ-534/31/d/05.
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 21 z 22
8. INFORMACJE ODNOŚNIE ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO ORAZ
HIGIENY ZDROWIA
Obiekt nie będzie stanowił zagrożenia lub niebezpieczeństwa dla środowiska naturalnego.
9. INNE DANE
Brak innych charakterystycznych danych
Opracował:
mgr inż. arch. kraj. Paweł Pytlasiński
tel/fax:+48 22 836 49 41
kom/mob. +48501 281 274;+48608 612121
Strona 22 z 22

2_Opis - Urząd Miejski w Suwałkach

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zapraszamy na wystawę pokonkursową o poezji Marii Konopnickiej

o Złote Pióro Wójta - SP Turosn Dolna

1968 - miasto Suwałki

Program obchodów Jubileuszu 180 lecia I Liceum

Muzeum Historyczne, dawny Pa³ac Citronów

Witamy wszystkich przyjaciół Szkoły Podstawowej im. Marii

REGULAMIN KONKURSU RECYTATORSKIEGO „Krasnoludki są na

jak być odpowiedzialnym rodzicem, jak ustrzec dziecko

Uzupełnij tekst brakującymi literami.