Raport bieżący nr 16 (06.06.2007 r.)

Warszawa, 6 czerwca 2007 r.
MEDIATEL SA
Umowy znacz ce
Raport bie cy nr 16/2007
Na podstawie par. 5 ust. 1 pkt 3) w zw. z par. 9 Rozporz dzenia Ministra Finansów z dnia 19
pa dziernika 2005 r. w sprawie informacji bie cych i okresowych przekazywanych przez emitenta
papierów warto ciowych – dalej "Rozporz dzenie", (Dz. U. 2005 Nr 209, poz. 1744) Zarz d MediaTel SA
(„Emitent”) informuje, e poni sze umowy w wyniku wymiany ruchu telekomunikacyjnego spełniły cechy
umów znacz cych (w rozumieniu par. 2 ust. 1 pkt 51):
1. Umowa z dnia 5 maja 2004 r. pomi dzy E-TELKO Sp. z o.o. z siedzib w Warszawie a MediaTel SA
(dawniej SM-Media SA) z siedzib w Warszawie.
Przedmiot umowy: okre lenie warunków współpracy pomi dzy E-TELKO a MediaTel w tym
warunków technicznych zwi zanych m.in. z ustaleniem punktu styku obu sieci, oraz zasad rozlicze za
wiadczone usługi telekomunikacyjne.
Istotne warunki umowy: wzajemne rozliczenia z tytułu ruchu mi dzysieciowego b d dokonywane w
oparciu o zarejestrowany ruch telekomunikacyjny w punkcie styku sieci stron. Podstaw ustalenia opłat
jest rzeczywisty czas poł cze według stawek standardowo stosowanych w rozliczeniach przez
MediaTel, okre lonych w umowie. Umowa przewiduje obustronne wiadczenie usług.
Kary umowne: umowa nie przewiduje kar umownych.
Pozostałe warunki nie odbiegaj od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu umów, w
szczególno ci w zakresie zastrze e warunków lub terminów zawieszaj cych czy rozwi zuj cych te
umowy. Z tytułu postanowie niniejszej umowy Emitent uzyskuje przychody jak i ponosi koszty.
Kryterium uznania umowy za znacz c jest przekroczenie 10% warto ci przychodów netto ze
sprzeda y Emitenta za okres ostatnich 4 kwartałów.
2. Umowa z dnia 18 lutego 2005 r. pomi dzy Tele2 Polska Sp. z o.o. z siedzib w Warszawie a MediaTel
SA (dawniej: SM-Media) z siedzib w Warszawie.
Przedmiot umowy: okre lenie warunków współpracy pomi dzy Tele2 a MediaTel w tym warunków
technicznych zwi zanych m.in. z ustaleniem punktu styku obu sieci, oraz zasad rozlicze za
wiadczone usługi telekomunikacyjne.
Istotne warunki umowy: wzajemne rozliczenia z tytułu ruchu mi dzysieciowego b d dokonywane w
oparciu o zarejestrowany ruch telekomunikacyjny w punkcie styku sieci stron. Podstaw ustalenia opłat
jest rzeczywisty czas poł cze według stawek standardowo stosowanych w rozliczeniach przez
MediaTel, okre lonych w umowie. Umowa przewiduje obustronne wiadczenie usług.
Kary umowne: umowa nie przewiduje kar umownych.
Pozostałe warunki nie odbiegaj od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu umów, w
szczególno ci w zakresie zastrze e warunków lub terminów zawieszaj cych czy rozwi zuj cych te
umowy. Z tytułu postanowie niniejszej umowy Emitent uzyskuje przychody jak i ponosi koszty.
Kryterium uznania umowy za znacz c jest przekroczenie 10% warto ci przychodów netto ze
sprzeda y Emitenta za okres ostatnich 4 kwartałów.
!!!
!"#"$%& ' & (
)*+, # &% & &
-) #
(% (
" #$ %
$ &' ()!
!
*
+, " # !*
$ - $ !* ./
/-*
01 $
2 #! 3 " #$ 4+, ! 3
4
2"+ 55555678 6
-*$ 9 :;9
0
4 90 ! 3 58 5 5 0 -*$ 9 :;9
0
4! 0( 3 58 5 5 0
"
$
< 9 % $9 += > 9
58 875 555? 5555 5555 55?
(*
3. Umowa z dnia 15 marca 2006 r. z pó niejszymi zmianami pomi dzy Netinus Sp. z o.o. z siedzib w
Warszawie a MediaTel SA z siedzib w Warszawie (Netinus Spółka z o.o. jest podmiotem
powi zanym z Emitentem).
Przedmiot umowy: odpłatne udost pnienie infrastruktury telekomunikacyjnej.
Istotne warunki umowy: rozliczeniom mi dzy stronami podlega rzeczywisty czas poł cze oraz opłaty
za udost pnianie infrastruktury według stawek standardowo stosowanych w rozliczeniach przez
MediaTel, okre lonych w umowie.
Kary umowne: umowa nie przewiduje kar umownych.
Pozostałe warunki nie odbiegaj od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu umów, w
szczególno ci w zakresie zastrze e warunków lub terminów zawieszaj cych czy rozwi zuj cych te
umowy. Z tytułu postanowie niniejszej umowy Emitent uzyskuje przychody jak i ponosi koszty.
Kryterium uznania umowy za znacz c jest przekroczenie 10% warto ci przychodów netto ze
sprzeda y Emitenta za okres ostatnich 4 kwartałów.
Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie ce i okresowe;
Wojciech Gaw da EUR ING
Prezes Zarz du
MediaTel SA