tu - PEVEKO

PRODUCENT ZAWORÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH I TECHNIKI REGULACYJNEJ
W W W. P E V E K O . C Z
PROGRAMOWALNY REGULATOR
TEMPERATURY
PROGRAMMABLE REGULATOR
ZASTOSOWANIE:
APPLICATION:
OPIS:
DESCRIPTION:
Programmable regulator is designed to
automatic control of mixing armatures. By hot
water regulation the regulator protects a boiler
against low temperature corrosion and keeps
the sources on economic level.
Programowalny regulator temperatury
przeznaczony jest do mieszania medium w
armaturze. Poprzez regulacjê temperatury
wody grzewczej, chroni kocio³ przed
niskotemperaturow¹ korozj¹ i utrzymuje pracê
urz¹dzenia na ekonomicznym poziomie.
ERT 01 to mikroprocesorowy sterownik z
prostym programowaniem przy pomocy
czterech przycisków z czterocyfrowym
wyœwietlaczem. Regulator œledzi temperaturê
na zewn¹trz budynku, w ogrzewanym
pomieszczeniu i wody w obiegu. Dane te
porównuje, przelicza i reguluje temperaturê
wody przez otwarcie lub zamkniêcie zaworów
mieszaj¹cych. Oprócz tego ERT 01 umo¿liwia
ograniczenie temperatury w obiegu grzewczym,
zaprogramowanie wygaszania i
przeciwzamro¿eniowej funkcji, w³¹cznie z
regularnym uruchomieniem pompy (utrzymanie
serwisowe). Przed nieuprawnion¹ obs³ug¹
chroni kod wejœcia.
ERT 01 is a microprocessor regulator with
simple programming by means of four pressbuttons with set values illustration on four digits
display. The regulator picks-up the outdoor
temperature, the temperature of heated space
and temperature of heating water. The regulator
compares thes temperatures, evalues and
thereby closes or opens the mixing armature
and controls the runnig of circulations pump.
ERT 01, aside from ekviterm regulation, enable
limitation of temperature in heating circuit,
programming of ruduction, antifreeze protection
of building and devices, including regular and
accidental starting of pump and opening and
closing of mixing armature (service operation).
By input code usage is prevented from
undesirable manipulation.
TECHNICAL DATA:
DANE TECHNICZNE:
Typ
Napiêcie zasilaj¹ce
Max. moc
Wyjœcie na pompê
Wyjœ. na serwonapêd
Temp. otoczenia
Izolacja
Rozmiar przy³¹czy
Bezpiecznik
Rozmiary
Masa
Type
Supply voltage
Max. pover input
Outlet of pump
Outlet of servo driver
Ambient temperature
Protection
ERT 01
230V/50Hz
2 VA (single regulator)
230V/50Hz / 1Amax.
24V or 230V/50Hz / 1Amax.
from 0 to +55°C
IP 20
Connecting conductors 3 x 0,75mm2
Protection
fuse max. F 1A
90x106x60mm - regulator*, 76x90x36 - outdoor sensor
Dimensions
Weight
300g
ERT 01
230V/50Hz
2 VA (sam regulator)
230V/50Hz / 1A max.
24V lub 230V/50Hz / 1A max.
0 do +55°C
IP 20
2
3 x 0,75mm
max. F 1A
90x106x60mm - regulator*, 76x90x36 - czujnik zew.
300g
* a possibility to setting up on DIN board
* mo¿liwoœæ monta¿u na DIN listwie
SCHEMAT PO£¥CZEÑ W ERT 01
CONNECTION DIAGRAM OF REGULATOR ERT01
Tv= czujnik zewnêtrzny
outdoor sensor
Ts= czujnik ciep³ej wody
heating water sensor
Tp= termostat w pomieszczeniu (alternatywa)
spatial thermostat (alternatively)
A ......wtyczka akumulatora
connection of accumulator
1 - serwozawór otwarty
1 - the servo valve opens
POMPA
PUMP
2 - serwozawór zamkniêty
2 - the servo valve closes
serwomotor zaworu mieszaj¹cego
servo driver of mixing valve
- 31 -