Numer dokumentu

E820-PW-OCS-02.0-KR-OG-0006
Numer dokumentu:
Inwestor:
Spółka Wodno-Ściekowa „Swarzewo”
Swarzewo, ul. Władysławowska 84
84-120 Władysławowo
Jednostka projektowania:
ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o.
ul. Osmańska 12
02-823 Warszawa
Nazwa inwestycji:
Uporządkowanie gospodarki ściekowej
w aglomeracji Puck
Przedmiot opracowania:
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie
Nazwa i adres obiektu budowlanego:
Oczyszczalnia Ścieków „Swarzewo”, ul. Władysławowska 84, Swarzewo
84-120 Władysławowo
Działka: nr 819 obręb Swarzewo ark. 2, gmina Puck w powiecie puckim
PROJEKT WYKONAWCZY
Faza:
Numer tomu:
DOKUME NTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą
KR1 - drenaż opaskowy
Rozdział 3 Konstrukcja
Projektant
Sprawdzający
Imię i nazwisko
Specjalność
Nr uprawnień
Data
Inż. Wiesław Zaczkowski
konstrukcja
St-620/79
05.2014
mgr inż. Alicja Bukowska
sanitarna
MAZ/0192/POOS/10
05.2014
mgr inż. Alicja Bukowska
sanitarna
MAZ/0192/POOS/10
05.2012
Projektant
wiodący
Warszawa, wrzesień 2014
Podpis
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
Tabela rewizji
Rewizja
Data
Wydanie, zmiana
Opracował
Inż. Wiesław
Zaczkowski
0
05.2014
Wydanie pierwsze
1
08.2014
Odprowadzenie odcieku
z drenażu
2
09.2014
Wprowadzenie studni odbiorczych
na zakończeniach drenażu
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
Sprawdził
Zatwierdził
mgr inż. Alicja
Bukowska
mgr inż.
Alicja
Bukowska
St r o n a 2
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
TABELA UZGODNIEŃ MIĘDZYBRANŻOWYCH
Projektanci:
Zakres opracowania
Imię i nazwisko
Drogi
mgr inż. Michał Wiśniewski
Technologia
mgr inż. Jerzy Przech
Specjalność i nr uprawnień
Data
MAZ/0396/POOD/11
05.2014
St-510/78
Podpis
05.2014
Sprawdził kompletność koordynacji:
Projektant wiodący
Imię i nazwisko
Specjalność i nr uprawnień
Data
mgr inż. Alicja Bukowska
MAZ/0192/POOS/10
05.2014
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
Podpis
St r o n a 3
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
SPIS ZAWARTOŚCI
Lp.
Nazwa
A
CZĘŚĆ OPISOWA
1
Opis techniczny
B
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
Nr dokumentu
E820-PW-OCS-02.0-KR-OG-0006
Plan drenażu opaskowego
1
osadników wstępnych 02.1 i 02.2
E820-PW-OCS-02.0-KR-RS-0007
Przekroje poprzeczne 1-1; 2-2; 3-3
2
drenażu opaskowego
E820-PW-OCS-02.0-KR-RS-0008
Konstrukcja wylotu drenów do
3
studzienek usytuowanych w skarpie
E820-PW-OCS-02.0-KR-RS-0009
obsypki osadnika 02.2
Szczegół przejścia drenażem pod
4
kanałami łączącymi komorę KR1 z
E820-PW-OCS-02.0-KR-RS-0010
osadnikami
5
6
7
8
9
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 4
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
A. CZĘŚĆ OPISOWA
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 5
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
OPIS TECHNICZNY
SPIS TREŚCI
1
2
CZĘŚĆ OGÓLNA
7
1.1
Inwestor
7
1.2
Inwestycja
7
1.3
Podstawa opracowania
7
1.4
Przedmiot opracowania
8
1.5
Zakres opracowania
8
1.6
Uzasadnienie konieczności wykonania opaski
posadowienia osadników wstępnych 02.1 i 02.2
drenażowej
w
poziomie
8
DRENAŻ OPASKOWY.
9
2.1
Ogólne założenia ochrony gruntu w strefie posadowienia osadników wstępnych
02.1 i 02.2
9
2.2
Konstrukcja drenażu opaskowego
9
2.2.1 Drenaż francuski
2.2.2 Odprowadzenie odcieku z drenażu
10
2.2.3 Konstrukcja oskarpowania wschodniej strony osadnika 02.2
10
2.3
3
4
9
Opisy szczegółowe wykonania elementów drenażu opaskowego
10
2.3.1 Wytyczne prowadzenia poszczególnych odcinków drenażu
10
2.3.2 Opis wykonania drenów biegnących bezpośrednio przy ścianach osadników
11
MATERIAŁY
12
3.1
Wypełnienie drenu.
12
3.2
Obsypka drenu.
12
3.3
Geowłóknina do drenażu
12
3.4
Odprowadzenie odcieku z drenażu
UWAGI KOŃCOWE.
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
13
St r o n a 6
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
CZĘŚĆ OGÓLNA
1
1.1
Inwestor
Spółka
Wodno-Ściekowa
„Swarzewo”
w
Swarzewie,
ul.
Władysławowska
84,
84-120 Władysławowo.
1.2
Inwestycja
„Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”.
W ramach inwestycji wyodrębnione są trzy zadania:
Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie.
Zadanie 2: Przebudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie część morska.
Zadanie 3: Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Puck.
Niniejsze opracowanie dotyczy projektu wykonawczego:
Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie.
1.3
Podstawa opracowania
Podstawa opracowania i materiały wyjściowe:
Zlecenie od Zamawiającego
Projekt Budowlany autorstwa ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., marzec
2012 r.
Projekt Wykonawczy autorstwa ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., lipiec
2012 r.
Uzgodnienia z Inwestorem i Wykonawcą Robót
Wizja lokalna,
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 7
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
Wytyczne technologiczne i branżowe,
Obowiązujące normy i przepisy,
1.4
Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy drenażu opaskowego dla osadników
wstępnych obiekt 02.1 i 02.2
1.5
Zakres opracowania
Zakres opracowania obejmuje projekt wykonawczy :
drenażu opaskowego w poziomie posadowienia osadników wstępnych
studzienek zlokalizowanych przy wylotach drenów w projektowanym oskarpowaniu
osadnika obiekt 02.2 połączonych przewodem PE 100 SDR 17.6 (PN6) DN 160
x 9,1 z istn. studzienką kanalizacyjną.
1.6
Uzasadnienie
konieczności wykonania
opaski drenażowej
w poziomie
posadowienia osadników wstępnych 02.1 i 02.2
Podczas
wykonywanego
zgodnie
z
zaleceniem
STWiORB
pkt
5.2
„Roboty
przygotowawcze” odbioru wykopu z udziałem uprawnionego geologa stwierdzono :
występowanie lokalnie w dnie wykopu pod osadniki wstępne gruntów spoistych o
stopniu plastyczności o wartości IL=0.40, czyli podwyższonej w stosunku do
wykazywanej w badaniach wykonanych dla potrzeb opracowania P.B. gdzie
podano wartość IL= 0.35. Otwory badawcze wykonane w badaniach dla P.B.
rozstawione w sposób normowy i zgodny ze sztuką w narożach i w środku
lokalizacji osadników nie były w stanie wykazać lokalnych, o niewielkim zasięgu
przewarstwień o innych niż dominujące w tym rejonie parametrach.
występowanie w zachodniej skarpie wykopu wyraźnych sączeń wody gruntowej na
różnych wysokościach i w różnych jej punktach.
Skutkiem podwyższonego lokalnie, w gruncie stanowiącym podłoże pod osadniki
wstępne, stopnia plastyczności z przyjętego w P.B. IL=0.35 do stwierdzonego miejscami
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 8
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
IL=0.40, oraz z powodu pojawienia się w zachodniej skarpie wykopu ( będącej swoistym
przekrojem geologicznym gruntu ) wysięków wody gruntowej z przewarstwień z gruntów
niespoistych i mało spoistych, jest zalecenie zapewnienia odprowadzenia wód
gruntowych
z poziomu posadowienia osadników. Ma to na celu wyeliminowanie
możliwości zalegania wody w tym obszarze i jej ewentualnej penetracji w podłoże
gruntowe, w szczególności w grunty spoiste w stanie plastycznym o IL=0.40.
Zaprojektowano opaskę drenażową w postaci drenażu francuskiego, charakteryzującego
się bardzo prostą konstrukcją, dużą skutecznością oraz tym że jest bezobsługowy i
długowieczny.
Wody
drenażowe
odprowadzane
będą
do
studzienek
ø425
usytuowanych w nasypie oskarpowania osadników wstępnych, a następnie przewodem
PE 100 SDR 17,6 (PN6) DN 160 X 9,1 do najbliższej studzienki kanalizacyjnej.
DRENAŻ OPASKOWY.
2
2.1 Ogólne założenia ochrony gruntu w strefie posadowienia osadników wstępnych
02.1 i 02.2
W celu szybkiego odprowadzenia wód gruntowych ( pochodzących z sączeń oraz
opadów atmosferycznych zbieranych z powierzchni gruntów stanowiących zasypkę
wykopu pod osadniki ) poza strefę posadowienia osadników zaprojektowano opaskę
drenażową o konstrukcji drenażu francuskiego odprowadzającą wody w rejon obsypki
projektowanej od wschodniej strony osadnika 02.2
W celu zapobieżenia erozji konstrukcji skarpy wypływem wody z drenów zaprojektowano
na zakończeniu drenów (południowego i północnego) studzienki ø 425 systemowe
z tworzyw sztucznych, z których odcieki będą odprowadzane grawitacyjnie przewodem
DN 100 PE do istniejącej, zlokalizowanej w pobliżu studzienki.
2.2 Konstrukcja drenażu opaskowego
2.2.1
Drenaż francuski
Zaprojektowano drenaż francuski o przekroju 40x70 cm , z wypełnieniem ze żwiru
o uziarnieniu 25 do 40 mm ( dopuszczalne uziarnienie 16 do 63 mm ) w osłonie
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 9
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
z geowłókniny do drenażu, polipropylenowej nietkanej, igłowanej. Obsypka
drenażowa do wysokości 50 cm ponad dren z piasku grubego ( min. średniego )
2.2.2
Odprowadzenie odcieku z drenażu
Na zakończeniu drenów południowego i północnego zaprojektowano studzienki
odbiorcze odcieków systemowe ø 425 z tworzyw sztucznych, podłączone przewodem
grawitacyjnym DN 160 PE z istniejącą studzienką zlokalizowaną od północnej strony w
odległości około 32,0 m.
2.2.3
Konstrukcja oskarpowania wschodniej strony osadnika 02.2
Konstrukcję oskarpowania osadnika 02.2 od strony wschodniej należy wykonać wg
projektu „Drogi i ukształtowanie terenu” – tom 48. Zabezpieczające przed osuwiskiem
skarpy schodkowe uformowan ie pobocza istniejącej skarpy należy wykonać po
uprzednim usunięciu istniejących gruntów nasypowych. Pochylenie schodkowe nie
powinno przekraczać stosunku wysokości stopnia do jego długości wartości 1 : 3.
2.3 Opisy szczegółowe wykonania elementów drenażu opaskowego
2.3.1
Wytyczne prowadzenia poszczególnych odcinków drenażu
Odcinek drenażu biegnący od strony zachodniej wzdłuż długości osadnika 02.1 należy
prowadzić ze spadkiem równym spadkowi dna osadnika, przedłużając prowadzenie z
tym samym spadkiem na południową część odcinka, gdzie występują w osadnikach leje
osadowe znacznie głębiej posadowione. Spadek ten wynosi 0,5 %.
Z tym samym spadkiem w kierunku wschodnim należy prowadzić odcinek drenażu
występujący od południowej strony osadników, aż do projektowanej studzienki odbiorczej
ø 425.
Odcinek biegnący od północnej strony obu osadników, należy wykonać od poziomu (
zabezpieczającej przed zmianą
struktury gruntu w czasie realizacji osadników )
pokrywającej dno wykopu 10 cm warstwy betonu B10.
Odcinek ten będzie posiadał spadek 0,9 %, a woda zbierana przez dren odprowadzana
będzie do studzienki ø 425 ( analogicznie jak dla południowego odcinka)
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 1 0
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
Dla ukierunkowania spływu wody w stronę odbiornika zlokalizowanego w obsypce
skarpowej osadnika 02.2 należy zamknąć gewłókniną poprzecznie dren „północny” na
styku z drenem zachodnim. Geowłókninę zamykającą przekrój „północnego drenu”
należy ułożyć na zakład długości 50 cm dookoła obwodu przekroju, układając ją na
zewnątrz w stosunku do geowłókniny stanowiącej główną osłonę północnego odcinka
drenu francuskiego.
2.3.2
Opis wykonania drenów biegnących bezpośrednio przy ścianach osadników
Drenaż należy ukształtować przez zastosowanie pionowych płyt szalunkowych o
przynajmniej
jednej
kształtowanego
stronie
drenu
gładkiej
francuskiego).
(strony
Wnętrze
gładkie
skierowane
szalunku
wyłożyć
do
wnętrza
symetrycznie
geowłókniną o szerokości 2,50 m (szerokość uzyskana z rozcięcia na pół mat o
szerokości handlowej 5,0 m). Wypełnianie drenażu żwirem o granulacji 25 do 40 mm
( dopuszczalnej 16 do 63 mm ) należy prowadzić równomiernie z zasypką wykopu z obu
stron kształtowanego drenażu . Zasypkę wykonywać z piasku grubego ( min średniego)
aż do poziomu 50 cm powyżej górnego poziomu przekroju drenu francuskiego.
Dalej na zasypkę można stosować dowolne grunty piaszczyste, niespoiste dające się
łatwo zagęszczać ( z wyłączeniem piasków pylastych) zagęszczając ją do I s=0,95
Po wykonaniu pierwszej zasypki o grubości około 30 cm należy szalunek stopniowo
podciągać ( unosić ) o około 15 cm, dogęszczając powtórnie zasypkę po operacji
podnoszenia.
Po uzyskaniu 70 cm wysokości drenu należy zamknąć geowłókniną górną płaszczyznę
drenu wykonując połączenie na rąbek leżący przyszyty do wypełnienia stalowymi
szpilkami co około 0,50 m
Kolejne 50 cm zasypki wykonać według tej samej zasady ( rodzaj piasku i wskaźnik
zagęszczenia). Dalszą zasypkę wykonać z łatwo zagęszczanych gruntów niespoistych (z
wyłączeniem piasków pylastych ) zagęszczając ją do Is=0,95.
Uwaga :
Na odcinkach , gdzie wg projektu osadników wstępnych zaprojektowano na styku
kanałów
dopływowych
i
ścian
szczytowych
osadników
zasypkę
z
piasku
stabilizowanego cementem (zabezpieczenie przed „ klawiszowaniem” na styku kanałI LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 1 1
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
osadnik ) należy na skrzyżowaniach kanałów z drenem francuskim „okraczyć”
stabilizowaną
podbudową
przekrój
projektowanego
drenu
tworząc
rodzaj
„stabilizowanego” przesklepienia nad przecinającym wzmacnianą podbudowę drenażem.
3
MATERIAŁY
3.1 Wypełnienie drenu.
Żwir granulacji 25 do 40 mm (dopuszczalny 16 do 63 mm)
3.2 Obsypka drenu.
Boczna i górna – pasma o szerokości (grubości) 50 cm – z piasku grubego, minimum
średniego.
3.3 Geowłóknina do drenażu
Geowłóknina polipropylenowa nietkana, igłowana , do drenażu .
Istotne wymagane parametry mechaniczne i hydrauliczne :
Mechaniczne:
Klasa wg międzynarodowej klasyfikacji CBR
min. 4
Odporność na przebicie statyczne CBR
min. 2820 N
Wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż/wszerz pasma wyrobu min. 16/16 kN/m
Wydłużenie wzdłuż /wszerz pasma wyrobu
min. 50/50 %
Hydrauliczne:
Wodoprzepuszczalność w kierunku prostopadłym
do płaszczyzny geowłókniny kV przy obciążeniu 20 kPa
( przy Δ h wody= 100 mm )
min. 13 x 10 -4 m/s
Wodoprzepuszczalność w płaszczyźnie geowłókniny kH
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 1 2
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
przy obciążeniu 20 kPa ( przy Δ h wody= 100 mm )
Umowny wymiar porów O90 %
min. 47 x 10-4 m/s
max 75 μm
3.4 Odprowadzenie odcieku z drenażu
Przewody odprowadzające odciek z drenażu zaprojektowano z rur i kształtek PE 100 SDR
17,6 (PN6) DN 160x9,1
Rury należy łączyć ze sobą za pomocą zgrzewania doczołowego, złączek
elektrooporowych lub zaciskowych
Studzienki systemowe z tworzyw sztucznych ø 425 ze stożkiem odciążającym
i pokrywą żeliwną typ A15 /425
4
UWAGI KOŃCOWE.
Całość prac należy wykonać zgodnie z:
Obowiązującymi przepisami BHP i P-poż.
„Warunkami technicznymi wykonania odbioru robót budowlano-montażowych.
Tom II – Instalacje sanitarne i przemysłowe”.
Wytycznymi producentów materiałów
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 1 3
© ILF 2012
DOKUM ENTACJA DODATKOWA
TOM 3 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne z komorą KR1 -
drenaż opaskowy
Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ści eków w Swar zewie
Rozdział 3 Konstrukcja
E820-PW -OCS-02.0-KR-OG-0006
B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
I LF CO NSUL TI NG ENG I NEERS Po l s k a Sp . z o . o.
St r o n a 1 4
© ILF 2012