chicago public schools attendance overview

chicago public schools attendance overview

Attendance and Truancy Department
Office of Student Support and Engagement
REASON FOR ABSENCE NOTE
The first day an absent student returns to school, the parent/guardian must provide the school with a signed
“Reason for Absence Note” that identifies the reason and date for each student absence.
_____________________________________
______________
(Student’s Name)
____________________________________
(Room/Division)
Date(s) of Absence(s)
Indicate below the valid cause for the student’s absence(s):
□Student’s illness
□Observance of a religious holiday
□Death in the immediate family
□Family Emergency, explain: ______________________________________________________
□Circumstances which cause reasonable concern to you for your child’s safety or health,
Explain: _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
□Other situations beyond the control of the student, Explain: _______________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________
(Parent/Guardian Signature)
Office of College and Career Success
_____________________________
(Phone)
________________
(Date)
9/11/2014
Attendance and Truancy Department
Office of Student Support and Engagement
NOTA DE RAZÓN DE AUSENCIA
Al siguiente día que un estudiante regresa a la escuela después de estar ausente, el padre o guardian debe completar
la forma “Nota de Razón de Ausencia” e identificar la fecha y razón por cada ausencia.
_____________________________________
(Nombre Del Estudiante)
_____________ ______________________________________
(Salón/Periodo)
(Fecha De La Ausencias)
Indique debajo la razòn valida para la ausencia:
□Enfermedad Del Estudiante
□Observaciòn Religiosa
□Muerte En La Familia Inmediata
□Emergencia Familiar, Explique: _______________________________________________________
□Circumstancias De Extrema Importancia Relacionadas A La Seguridad O Salud De Su Hijo/a,
Explique: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
 □Otras Situaciones Fuera De Control Del Estudiante, Explique: ____________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________
(Firma Del Padre/Guardian)
Office of College and Career Success
_______________________________
(Numero de Telephone)
_______________
(Fecha)
9/11/2014
Attendance and Truancy Department
Office of Student Support and Engagement
USPRAWIEDLIWIENIE NIEOBECNOSCI
Po pierwszym dniu nieobecnošci dziecka‚ rodzic jest zobowiazany do podpisania formy “Usprawiedliwienie
Nieobecnošci” na której podac powód I date každej nieobecnošci dziecka.
_____________________________________
______________
(ImIe i nazwisko ucznia)
(Klasie/Division)
____________________________________
(Data/ y nieobecnošci)
Prosze zaznaczycpowód nieobecnošci:
□Choroba
□Šwieto
□Šmierc w rodzinie
□Nagly wypadek, Wyjašnij: _________________________________________________________________
□Okolicznošci uzasadniajace nieobecnošci dziecka
Wyjašnij: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
□Inne sytuacje, na które uczen nie mial wplywu, Wyjašnij: _________________________________________
________________________________________________________________________________________
_______________________________________
(Podpis rodzica/ opiekuna )
Office of College and Career Success
_____________________________
(Numer telefonu)
________________
(Data)
9/11/2014