CombiTherm

T E M P E R AT U R A O L E J U
G R Z EWCZ EGO DO 350°C/662°F
T E M P E R AT U R A G O R ĄC E J W O DY
D O 19 0 ° C / 3 74 ° F
CombiTherm
P O M PA O D Ś R O D K O WA D O T ŁO C Z E N I A O LE J U G R Z E W C Z E G O / G O R ĄC E J W O DY
Pompa CombiTherm SPX Johnson Pump
została opracowana specjalnie z myślą
o tłoczeniu oleju grzewczego (DIN 4754)
i gorącej wody zgodnie z normą PN-EN
12953-6 (DIN 4752) (wartości znamionowe
i wymiary zgodne z normą PN-EN 733 (DIN
24255)). Pompa CombiTherm zapewnia
jednolitą temperaturę procesową, chroniąc
jednocześnie powierzchnie uszczelnienia
i łożyska przed szkodliwym wpływem
wysokich temperatur. Pompa CombiTherm
została zaprojektowana tak, aby w przypadku
zgodności z podanymi parametrami użycie
zewnętrznego układu chłodzenia nie było
wymagane. Położenie tulei dławiącej,
łożyska poprzecznego i uszczelnienia
ogranicza cyrkulację i temperaturę wzdłuż
pompy. Pozwala to znacznie obniżyć
temperaturę powierzchni uszczelnienia
i łożysk. W przypadku tłoczenia typowej
cieczy o temperaturze 250°C (482°F) na
wlocie pompy temperatura oddziałująca na
powierzchnie uszczelnień będzie wynosić tylko
100°C (212°F).
Pompa CombiTherm została opracowana jako
część modułowego systemu Combi. Modułowa
konstrukcja umożliwia wymienne stosowanie
elementów różnych wariantów pompy oraz
innych pomp systemu Combi. Dzięki temu
liczba potrzebnych części zamiennych została
znacznie ograniczona.
SPX oferuje pełną gamę filtrów, zaworów
i wymienników ciepła.
Mająca siedzibę w Charlotte (Karolina
Północna) SPX Corporation (NYSE: SPW)
to firma globalna, zajmująca pozycję
lidera produkcji w różnych branżach
i działająca w więcej niż 35 krajach. Wysoko
wyspecjalizowane produkty i technologie firmy
są skoncentrowane na „Flow Technology”
i infrastrukturze energetycznej. Wiele
innowacyjnych rozwiązań SPX pomaga
sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na
energię elektryczną oraz przetworzoną
żywność i napoje, zwłaszcza na rynkach
rozwijających się.
W ofercie firmy znajdują się m.in. systemy do
przetwarzania żywności w branży spożywczej,
kluczowe rozwiązania wykorzystywane
w przemyśle Oil and Gas, transformatory mocy
dla dostawców mediów oraz układy chłodzenia
dla elektrowni. Więcej informacji można
znaleźć na stronie internetowej
www.spx.com
M AT E R I A ŁY
• Korpus pompy i uszczelnienia
mechanicznego wykonane
z żeliwa sferoidalnego
• Wał z siedemnastoprocentowej
utwardzonej stali chromowej
zapewnia większą
wytrzymałość i trwałość
T Y L N I E Ł O PAT K I
W I R N I K A I L A B I RY N T
• Zapobiegają kontaktowi
ciał stałych z łożyskami
i uszczelnieniami, ograniczając
ich zużycie
350° C
625° F
olej grzewczy
gorąca woda
200° C
392° F
100° C
212° F
0° C
32° F
J P _ 4 1 9 _ P L We r s j a : 0 3 / 2 01 4 Wy d a n o : 07/ 2 01 4
CombiTherm
Pompa cyrkulacyjna do tłoczenia oleju
grzewczego i gorącej wody
S TA N DA R D OW E
US ZCZ E LN I E N I E
M ECHAN ICZ N E
ŁO Ż Y S K O
Ś L I Z G OW E
• Produkt
nasmarowany
• Uszczelnienie dopasowane do
temperatury tłoczonej cieczy
• Zoptymalizowane zapewniające
długą żywotność
• Zewnętrzny układ chłodzenia nie
jest wymagany
Typowe zastosowania
produktu
Transport ciepła
z wykorzystaniem oleju
Ł O Ż YS K A
TO C Z N E
• Nie wymagają
smarowania
i konserwacji
• Łożysko kulkowe
zwykłe lub łożysko
kulkowe dwurzędowe
skośne
grzewczego
Systemy OEM, utrzymywanie
odpowiedniej temperatury
urządzeń płaszczowych
Systemy dla przemysłu
morskiego i pływających
punktów produkcji
Ogrzewacze zbiorników
paliwa i wstępne ogrzewanie
paliwa, ogrzewanie ładunków
i produktów, wytwarzanie
pary
Przemysł spożywczy
Piece, zakłady zajmujące się
D UŻA
P OW I E R Z C H N I A
C H ŁO D Z E N I A
I ŁO PAT K I
C H ŁO D Z ĄC E
Ł AT WA
KO N S E R WAC J A
• Konstrukcja typu
back pull out nie ma
konieczności demontażu
pompy z orurowania.
• Uszczelnienie nie ma
bezpośredniego kontaktu
z tłoczoną cieczą
• Umożliwia odprowadzenie
ciepła tłoczonej cieczy
zanim dotrze ono do
uszczelnienia i łożysk
i uszkodzi je
smażeniem ryb, destylacją
kwasów tłuszczowych
i gliceryny, zmiękczaniem
tłuszczów oraz produkcją
czipsów ziemniaczanych
i mleka w proszku
Bitumy
Produkcja asfaltu, drogi
i pokrycia dachów
Guma i tworzywa sztuczne
Dane techniczne
Maksymalna wydajność:
Maksymalna wysokość podnoszenia:
Maksymalna temperatura cieczy:
Maksymalne ciśnienie robocze:
Maksymalna prędkość obrotowa:
350 m3/godz. (1541 gal./min) [50 Hz]
400 m3/godz. (1761 gal./min) [60 Hz]
110 m (361 ft) [50 Hz]
160 m (525 ft) [60 Hz]
olej grzewczy 350°C (662°F),
gorąca woda 190°C (374°F)
16 bar (232 psi)
3600 obr./min
M AT E R I A Ł
Formowanie wtryskowe,
taśma PCW, włókna sztuczne
Przemysł chemiczny
Mieszadła, reaktory,
suszarnie, polimeryzacja,
tworzywa sztuczne
Przemysł papierniczy
i drzewny
Kalandry, karton, myjki,
KO R P U S P O M PY
Ż E L I WO S F E R O I DA L N E
WI R N I K
Ż E L I WO L U B S TA L N I E R D Z E W N A
P O K RY WA U S Z C Z E L N I E N I A
M ECHAN ICZ N EGO
Ż E L I WO S F E R O I DA L N E
WA Ł P O M PY
S I E D E M N A S TO P R O C E N TOWA S TA L
C H R O M OWA
Cyrkulacja gorącej wody
M AT E R I A Ł U S Z C Z E L N I E N I A
M ECHAN ICZ N EGO
G R A F I T U / C r M o - S TA L L U B G R A F I T U / S i C
Szpitale, układy ogrzewania
J P _ 4 1 9 _ P L We r s j a : 0 3 / 2 01 4 Wy d a n o : 07/ 2 01 4
maszyny suszące, panele
podłogowe i drewniane
CombiTherm
Instalacje oleju grzewczego i
gorącej wody
Wymiary
Rysunek wymiarowy CAD udostępniany na żądanie.
KOŁNIERZE ZGODNE Z NORMĄ ISO 7005 PN16 ~
= EN1092-2
aa
tb
am
DIN748
ea
ed
5
aa
ae
120
150
∅12
vc
aa
50
50
50
65
65
65
65
65
65
80
80
80
10 0
10 0
10 0
12 5
12 5
12 5
15 0
ab
32
32
32
40
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
10 0
10 0
10 0
12 5
db
13 2
16 0
18 0
13 2
16 0
18 0
16 0
16 0
18 0
16 0
18 0
200
18 0
18 0
200
200
200
225
250
ea
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
75
45
75
75
75
75
75
75
eb
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
8
10
10
10
10
10
10
ed
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
32
24
32
32
32
32
32
32
mg
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
14 0
14 0
14 0
14 0
14 0
10 0
14 0
14 0
14 0
tb
440
440
460
440
460
460
460
460
460
460
460
570
485
595
595
595
595
6 10
6 10
ad
ae
af
ag
ah
78
88
10 2
12 2
13 8
15 8
18 8
12 5
14 5
14 5
16 0
18 0
2 10
240
10 0
110
12 5
14 5
16 0
18 0
2 10
16 5
18 5
18 5
200
220
250
285
14 0
15 0
16 5
18 5
200
220
250
ai x ak aj x al
am
an
4
4
4
4
8
8
8
20
20
20
22
22
24
24
18
18
20
20
22
22
24
X
X
X
X
X
X
X
18
18
18
18
18
18
23
4
4
4
4
8
8
8
X
X
X
X
X
X
X
18
18
18
18
18
18
18
vc
240
240
320
240
265
320
265
265
320
280
320
360
320
345
400
360
360
400
400
aa*
ab*
ac*
ad* ae*
af*
1 . 97
2.56
2.56
3 . 15
3.94
4.92
5.91
1.26
1 . 57
1 . 97
2.56
3 . 15
3.94
4.92
3.62
4 . 12
4 . 12
5.00
6 . 19
7. 3 1
8.50
2.50
2.88
3.62
4 . 12
5.00
6 . 19
7. 3 1
3.50 6.50
3 . 8 8 7. 2 8
4 .75 7. 2 8
5 . 5 0 7. 87
6.00 8.66
7. 5 0 9 . 8 4
8 . 5 0 11 . 2 2
4 .75
5.50
5.50
6.00
7. 5 0
8.50
9.50
ag*
ah* ai x ak* aj x al* am*
an*
5.51
5.91
6.50
7. 2 8
7. 87
8.66
9.84
0 .7 1
0 .7 1
0 .79
0 .79
0 . 87
0 . 87
0.94
4
4
4
4
8
8
8
X
X
X
X
X
X
X
¾
¾
¾
¾
¾
⅞
⅞
4
4
4
4
4
8
8
X
X
X
X
X
X
X
⅝
⅝
¾
¾
¾
¾
¾
zb
80
80
10 0
80
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
10 0
12 5
12 5
12 5
12 5
12 5
14 0
14 0
zd
292
340
405
292
340
405
340
360
405
360
405
450
405
430
480
5 15
480
505
605
[KG]
35
40
61
37
44
53
40
45
56
45
52
80
53
72
86
88
99
97
12 3
S PX F LO W T E C H N O L O GY A S S E N B . V.
Dr. A.F. Philipsweg 51, 9403 AD Assen
L I S TA LO K A L N YC H P R Z E D S TAW I C I E L I :
http://www.spx.com/en/johnson-pump/where-to-buy/
P.O. Box 9, 9400 AA Assen, THE NETHERLANDS
P: +31 (0)592 37 67 67
F: +31 (0)592 37 67 60
E: [email protected]
SPX zastrzega sobie prawo wprowadzenia najnowszych zmian projektowych i materiałowych bez uprzedzenia.
Rozwiązania i materiały konstrukcyjne oraz wymiary podane w niniejszym biuletynie mają wyłącznie charakter informacyjny i wymagają potwierdzenia na piśmie. Aby uzyskać
informacje na temat dostępności produktu w regionie, proszę skontaktować się z miejscowym przedstawicielem sprzedaży. Więcej informacji można znaleźć na stronach
internetowych www.spx.com i www.johnson-pump.com.
Zielony symbol „>” jest znakiem towarowym SPX Corporation, Inc.
JP_419_PL Wersja: 03/2014 Wydano: 07/2014
COPYRIGHT © 2014 SPX Corporation
0 .79
0 .79
0 .79
0 . 87
0 . 87
0.94
0.94
Uwaga! Kołnierze ASME są dostępne tylko w Amerykach
oraz w regionie Azji i Pacyfiku
wymiary podano w mm, o ile nie określono inaczej
CT
3 2 ( C ) - 16 0
32(C)-200
32-250
4 0 C - 16 0
40C-200
40-250
5 0 C - 16 0
50C-200
50C-250
6 5 C - 16 0
65C-200
65A-250
8 0 C - 16 0
80C-200
80C-250
10 0 - 16 0
10 0 C - 2 0 0
10 0 C - 2 5 0
12 5 - 2 5 0
ac
10 2
12 2
12 2
13 8
15 8
18 8
2 12
KOŁNIERZE ZGODNE Z NORMĄ ISO 7005 PN16/
ASME B16.5 150 LBS DRILLED (ANSI 150LBS)
eb
zd
ai x ∅ ak
mg
db
ac
an
zb
ag
ab
50
32
65
40
65
50
80
65
10 0 8 0
12 5 10 0
15 0 12 5
ad
ah
ab
af
aj x ∅ al
*cale