Czujnik Termoelektryczny

Czujnik Termoelektryczny
płaszczowy TUBE SKIN z pętlą dylatacyjną
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Karta katalogowa TTP-320-321-322, Edycja 2011
Zastosowanie
Zakres pomiarowy: -40 .. +1200oC
Pomiar temperatury ścianek rur w piecach
przemysłowych
Przemysł energetyczny
Przemysł petrochemiczny
Właściwości techniczne
Wykonany z przewodu płaszczowego
izolowanego wewnątrz MgO
Dostępne materiały płaszczy:
INCONEL® 600 (2.4816), AISI316 (1.4401),
AISI446 (1.4762)
Pętle dylatacyjne spiralne*
Wykonania ATEX
Do zastosowań w obszarach zagrożonych wybuchem
dostępne są modele iskrobezpieczne Exi. Wykonania te
posiadają certyfikat badania typu WE zgodnie z Dyrektywą
94/9/EG (ATEX).
Odporny na wibracje
Dalsze wersje
Termopara wykonana z odpowiednimi pętlami dylatacyjnymi
niezbędnymi na dużą różnicę temperatur przed montażem i
podczas ekspoatacji. Oferujemy wykonania z
przetwornikiem lub z kostką zaciskową.
Niniejsza karta katalogowa zawiera tylko mały wycinek
naszego programu dostaw termopar płaszczowych do
pomiaru temperatury ścianek rur w piecach przemysłowych.
Inne wersje mogą być dostarczone na życzenie klienta.
* Na życzenie klienta dostępne wersje z pętlami dylatacyjnymi „S”
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
1
1
2
Płytka do wspawania
typu PAD
2
3
C
2
4
Tulejka do wspawania
typu KNIFE EDGE
L
B
- Głowica przyłączeniowa DAN lub XE-DANA
( wykonanie iskrobezpieczne )
- Nypel
- Łącznik
- Redukcja 1/2"NPT / 1 1/2" NPT
- Tulejka do wspawania typu KNIFE EDGE
lub płytka typu PAD
2
3
4
5
A
40
1
Ø90
3 zwoje
5
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Wykonanie TTP-320
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
ØD
1
Płytka do wspawania
typu PAD
2
3
C
2
4
Tulejka do wspawania
typu KNIFE EDGE
L
B
- Głowica przyłączeniowa DAN lub XE-DANA
( wykonanie iskrobezpieczne )
- Zacisk przesuwny UG4
- Przewód płaszczowy termopary
- Redukcja 1/2"NPT / 1 1/2" NPT
- Tulejka do wspawania typu KNIFE EDGE
lub płytka typu PAD
2
3
4
5
A
40
1
Ø90
3 zwoje
5
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Wykonanie TTP-321
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
3
ØD
4
2
Płytka do wspawania
typu PAD
D
1
3
C
4
5
L
Tulejka do wspawania
typu KNIFE EDGE
B
- Kabel kompensacyjny
- Tulejka
- Przewód płaszczowy termopary
- Zacisk przesuwny UG4
- Redukcja 1/2"NPT / 1 1/2"NPT
- Tulejka do wspawania typu KNIFE EDGE
lub płytka typu PAD
2
3
4
5
6
A
40
1
Ø90
3 zwoje
6
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Wykonanie TTP-322
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
ØD
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Zakończenia termopar TUBE SKIN
30
4
Ø1
30
Płytka do wspawania
typu PAD
Tulejka do wspawania
typu KNIFE EDGE
Charakterystyka termoelektryczna termopar typu K, N wg PN-EN 60584 / IEC 584
Temperatura
Typ K
Typ N
Wartość
podstawowa
o
C
100
200
300
400
500
600
700
mV
mV
4.10
2.77
8.14
5.91
12.21
9.34
16.40
12.97
20.64
16.75
24.91
20.61
29.13
24.53
o
±1.5
±1.5
±1.5
±1.6
±2.0
±2.4
±2.8
o
±2.5
±2.5
±2.5
±3.0
±3.7
±4.5
±5.2
C
Dopuszczalny Klasa 1
błąd
Klasa 2
C
Tolerancje błędów
Norma PN-EN 60584 określa wzory obliczania
dopuszczalnych błędów pomiarowych. Więcej informacji
w ogólnej karcie dotyczącej czujników termoelektrycznych.
Typ K ( NiCr-Ni ), Typ N ( NiCrSi-NiSi )
Klasa
1
2
Zakres temperatury
Dopuszczalny błąd
± 1.5 oC
-40 oC .. +375 oC
o
o
± 0.0040 x | t |
+375 C .. +1000 C
± 2.5 oC
-40 oC .. +333 oC
+333 oC .. +1200 oC
± 0.0075 x | t |
Możliwe kombinacje średnic płaszczy i krotności czujnika
Krotność czujnika
Średnica płaszcza [ mm ]
Ø 4.5
Ø 6.0
Ø 6.4
Ø 8.0
Ø 10.0
Ø 12.7
Pojedynczy
( 1xP )
a
a
a
*
a
a
a
Podwójny
( 2xP )
a
a
a
*
a
a
a
Potrójny
( 3xP )
a
a
r
r
r
r
a
: możliwe
r
: brak możliwości
*Opcja, wykonanie na życzenie klienta
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
5
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Materiały płaszcza
Maksymalna
temperatura
Materiał
800°C
1.4401
AISI 316
Właściwości materiału
Stal z dodatkiem molibdenu charakteryzująca się podwyższoną odpornością na korozję
w środowiskach kwasowych. Charakteryzuje się odpornością na korozję wżerową, wodę
morską oraz odporność na działanie środowisk agresywnych. Może być stosowana
w temperaturze do ok. 800°C.
Cechuje się dobrą spawalnością we wszystkich standardowych procesach spawalniczych
bez konieczności stosowania obróbki pospawalniczej. Dobra plastyczność.
1200°C
1.4749
1.4762
AISI 446
Bardzo dobra odporność na atmosferę redukującą zawierającą siarkę. Bardzo dobra
odporność na utlenianie i powietrze. Dobra odporność korozję wobec popiołów po spawaniu,
miedź, ołów oraz cynę.
Dobra spawalność metodą łukową oraz TIG. Ogrzewanie wstępne do temperatury 200–400°C.
Nie wymagana obróbka cieplna po spawaniu.
1150°C
2.4816
Inconel
600™ *
Dobra ogólna odporność na korozję, odporność na korozję naprężeniową. Bardzo dobra
odporność na utlenianie. Nie zalecany z gazami zawierającymi CO2 oraz siarkę powyżej
550°C, oraz sód powyżej 750°C. Dla pracy w powietrzu odporny do temperatury 1150°C.
Cechuje się dobrą spawalnością we wszystkich standardowych procesach. Znakomita
plastyczność nawet przy długotrwałym stosowaniu.
* znak handlowy Inco Alloys
Przewody kompensacyjne
Oznaczenia barwne przewodów kompensacyjnych zgodnie z IEC 584-3
Typ
Biegun +
Oznaczenie barwne
Materiał
przewodu kompensacyjnego
Rodzaj termoelementu
Biegun -
Oznaczenie
Biegun +
Żyły
Biegun -
Biegun +
Płaszcz
Biegun -
K
NiCr
Ni
KCA
Fe
CuNi
zielony
biały
zielony
N
NiCrSi
NiSi
NC
E-Cu
CuNiMn
różowy
biały
różowy
Standardowe rodzaje izolacji*
Liczba przew. /
przekrój żyły
Średnica
zewn.
Maksymalna
temp.
2 x 0.22 mm2
2 x 1.50 mm2
4 x 1.50 mm2
Ø 3.6
Ø 7.3
Ø 7.8
105°C
żyły:
PVC
płaszcz: PVC
pomieszczenia wilgotne, słabe kwasy, odporny
na oleje, ułożenie stałe
2 x 0.22 mm2
4 x 0.22 mm2
Ø 3.8
Ø 4.3
180°C
żyły:
Silikon
płaszcz: Silikon
pomieszczenia wilgotne, słabe kwasy, odporny
na oleje, ułożenie ruchome
TPSL
4 x 0.22 mm2
Ø 4.5
180°C
żyły:
FEP
ekran: oplot Cu
płaszcz: Silikon
pomieszczenia wilgotne, słabe kwasy, odporny
na oleje, ułożenie ruchome, odporność na
zakłócenia elektromagn., podłączanie do komp.
TT
2 x 0.22 mm2
2 x 0.50 mm2
2 x 0.75 mm2
4 x 0.75 mm2
1.9 x 2.3
2.0 x 3.5
2.4 x 4.2
Ø 5.1
200°C
żyły:
FEP
płaszcz: FEP
pomieszczenia wilgotne, odporny na kwasy,
oleje, ułożenie ruchome
TCuT
4 x 0.22 mm2
4 x 0.50 mm2
6 x 0.75 mm2
Ø 3.5
Ø 4.2
Ø 6.0
200°C
żyły:
FEP
ekran: oplot Cu
płaszcz: FEP
pomieszczenia wilgotne, odporny na kwasy,
oleje, ułożenie ruchome, odporność na
zakłócenia elektromagn., podłączanie do komp.
GLGLP
2 x 0.22 mm2
Ø 3.8
400°C
żyły:
wł.szklane pomieszczenia suche, odporny na wysoką
płaszcz: wł.szklane temperaturę i uszkodzenia mechaniczne
oplot:
stal nierdz.
Oznaczenie
JJ
SLSL
6
Budowa
izolacji
Zastosowanie
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Kod zamówieniowy
1
2
- TTP -
3
-
4
-
5
-
6
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
Wersja
1
XI
Budowa
320
321
2
Standardowa
Iskrobezpieczna Exi zgodnie z ATEX
z nyplami, łącznikiem i redukacją
z zaciskami przesuwnymi UG4 i redukcją
Typ termoelementu
Typ J ( Fe-CuNi )
J
Typ K ( NiCr-Ni )
K
inny, należy określić
xxx
3
Rodzaj głowicy przyłączeniowej
Głowica przyłączeniowa DAN
DAN
Głowica przyłączeniowa XE-DANA
G1
inna, należy określić
xxx
4
Aluminium
Aluminium
IP65
IP65
Dławik M20x1.5
Dławik M20x1.5
Krotność czujnika
Pojedynczy
I
Podwójny
II
Potrójny
III
5
Materiał płaszcza
Stal nierdzewna 1.4401 ( AISI316 )
Y
Stal żaroodporna 2.4816 ( INCONEL® 600 )
J
Stal żaroodporna 1.4749 / 1.4762 ( AISI446 )
Z
inna, należy określić
xxx
6
Średnica płaszcza D
Ø 8.0 mm
8
Ø 10.0 mm
10
Ø 12.7 mm
12.7
7
Długość L
4050
4050 mm
10500 mm
10500
inna, należy określić
xxx
8
Długość A
3700
4500
10150
xxx
9
10
11
Długość B
200
xxx
Długość C
150
xxx
3700 mm
4500 mm
10150 mm
inna, należy określić
200 mm
inna, należy określić
150 mm
inna, należy określić
12
Klasa dokładności
Klasa 1 wg PN-EN 60584-2
1
Klasa 2 wg PN-EN 60584-2
2
13
Rodzaj końcówki do wspawania
Tulejka do wspawania typu KNIFE EDGE
KNIFE
Płytka do wspawania typu PAD
PAD
Przykład zamawiania
TTP-320-K-DAN-I-J80-4050-3700-200-150-1-KNIFE
Czujnik płaszczowy 1xK, z łącznikiem, nyplem i redukcją, materiał płaszcza INCONEL® 600, średnica płaszcza Ø8.0 mm,
klasa 1 wg PN-EN 60584-2, spoina zwarta z obudową, długość L=4050mm, głowica typu DAN.
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17
7
Typ TTP-320, TTP-321, TTP-322
Kod zamówieniowy
1
2
- TTP - 322 -
3
-
4
-
5
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
Wersja
1
XI
Standardowa
Iskrobezpieczna Exi zgodnie z ATEX
Typ termoelementu
Typ J ( Fe-CuNi )
J
Typ K ( NiCr-Ni )
K
inny, należy określić
xxx
2
Krotność czujnika
Pojedynczy
I
Podwójny
II
Potrójny
III
4
Materiał płaszcza
Stal nierdzewna 1.4401 ( AISI316 )
Y
Stal żaroodporna 2.4816 ( INCONEL® 600 )
J
Stal żaroodporna 1.4749 / 1.4762 ( AISI446 )
Z
inna, należy określić
xxx
5
Średnica płaszcza D
Ø 8.0 mm
8
Ø 10.0 mm
10
Ø 12.7 mm
12.7
6
Długość L
4050
4050 mm
10500 mm
10500
inna, należy określić
xxx
7
Długość A
3700
4500
10150
xxx
8
9
10
11
3700 mm
4500 mm
10150 mm
inna, należy określić
Długość B
200 mm
200
inna, należy określić
xxx
Długość C
150 mm
150
inna, należy określić
xxx
Długość kabla kompensacyjnego D
5000 mm
5000
inna, należy określić
xxx
12
Klasa dokładności
Klasa 1 wg PN-EN 60584-2
1
Klasa 2 wg PN-EN 60584-2
2
13
Rodzaj końcówki do wspawania
Tulejka do wspawania typu KNIFE EDGE
KNIFE
Płytka do wspawania typu PAD
PAD
14
Izolacja przewodu
PVC / PVC ( do +105oC )
JJ
Silikon / Silikon ( do +180oC )
SLSL
Teflon® FEP / Oplot Cu / Silikon ( do +180oC )
TPSL
Teflon® FEP / Teflon® FEP ( do +200oC )
TT
Teflon® FEP / Oplot Cu / Teflon® FEP ( do +200oC )
TCuT
Włókno szklane / Włókno szklane / Oplot stalowy ocynkowany ( do +400oC )
GLGLP
Przykład zamawiania
TTP-322-K-I-J80-4050-3700-200-150-5000-1-KNIFE-TCuT
Czujnik płaszczowy 1xK, z zaciskiem przesuwnym i redukcją, materiał płaszcza INCONEL® 600, średnica płaszcza Ø8.0 mm,
klasa 1 wg PN-EN 60584-2, spoina zwarta z obudową, długość L=4050mm, kabel kompensacyjny w izolacji
teflon / ekran Cu / teflon o długości 5000 mm.
8
TERMOAPARATURA WROCŁAW • Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 • 55-010 Święta Katarzyna • tel. +48 71 311-58-60 • fax +48 71 311-37-17