INTELIGENTNY PROGRAMATOR

INTELIGENTNY
P R O G R A M ATO R
Łatwy w obsłudze.
Uniwersalny.
Z a w s z e p r z y To b i e .
Zupełnie nowe możliwości
sterowania komfortem
c i e p l n y m w Tw o i m d o m u ,
zaprojektowane przez
profesjonalistów z branż y
grzewczej.
Z dowolnego miejsca na
świecie.
Ł AT W Y
W O BS ŁU DZ E
B eSM ART to b ardzo p rost y i s z yb k i sp osó b na ste rowanie
do mow ym s ystem em o gr zewania , o p racowany p r ze z markę B e re t ta
z myślą o j ak najw y ż s z ym ko mfo rcie i e fek t y wności.
Dzię k i w yko r z ystaniu naj nows zej intelig entnej technolo gii,
B eSM ART j est zaskakująco ł at w y w o bsł u dze i mo nta żu.
J es zc ze nigd y p ro gramowanie ste rownika nie był o tak p roste
i intuic yj ne , j ak z a p likacją B eSM ART.
U NIWERSALNY
P ra k t y c z n i e k a ż d y m o ż e c i e s z y ć s i ę k o r z y ś c i a m i , j a k i e o f e r u j e B e S M A R T.
Inteligentny termostat jest kompatybilny* z większością systemów ogrzewania.
BeSMART sprawdzi się doskonale w przypadku w ymiany starszego
termostatu pokojowego na now y.
* Jeżeli jest podłączony do kotła jako termostatyczny programator tygodniowy WiFi w trybie ON/OFF.
Z AW S Z E P
PRZY T
TOBI E
Wybierasz się na urlop? Wracasz z podróż y służbowej?
Połącz się z aplikacją BeSMART za pomocą smartfona bądź tabletu
i sprawdź lub zmień ustawienia swojego systemu ogrzewania
niezależnie od tego, gdzie aktualnie jesteś.
2
INTELIGENTNA
A P LI K ACJA
DLA KAŻDEGO
J e s zc z e n i g d y p ro g ra m owa n i e i ste rowa n i e
d o m ow y m ko m f o r te m ci e p l ny m n i e by ł o ta k p ro ste .
W p r z y p a d k u n i e k tó r ych sta n d a rd o w ych
roz w ią z a ń – tra d yc yj nych p ro g ra m a to ró w,
z m i a n a i d o sto sowa n i e p ro g ra m u d o w ł a s nych
p otr z e b m o ż e być b a rd z i e j sko m p l i kowa n e .
Dz i ę k i a p l i ka cj i B eSM ART z m i a n a f u n kcj i
c z y m o d y f i ka cj a p r z e d z i a ł ów c za sow ych
g r za n i a j e st b a rd z o p ro sta i i ntu i c yj n a .
S Z Y B K I M O N TA Ż
M o nta ż p ro g ra m a to ra B eSM ART j e st b a rd z o p ro st y i zaj m u j e n i e w i e l e c za su .
I nsta l a cj a ste row n i ka B eSM ART w m i e j sce d ot ych c za sowe g o te rm o sta tu p r z e b i e g n i e
rów n i e ż s p ra w n i e , p o n i e wa ż n i e w y m a g a d o d a tkow ych p r z e wo d ów, j a k rów n i e ż i ch w y m i a ny.
Poza t y m p ro g ra m a to r B eSM ART m o ż n a za i nsta l owa ć b e z p r z e wo d owo w d owo l ny m m i e j scu
w d o m u . I stn i e j e m o ż l iwo ść o b s ł u g i d o 8 stre f g r z e wc z ych w ra m a ch i n d y w i d u a l n e g o
s yste m u g r z e wc z e g o, g d z i e ka ż d a stre fa za r zą d za n a j e st p r z e z o d d z i e l ny p ro g ra m a to r
B eSM ART p o d ł ą c z o ny d o j e d n e g o o d b i o rn i ka /m o d e m u W i Fi BOX .
WS PA R C I E
TECHNICZNE
B eSM ART to co ś z n a c z n i e w i ę ce j n i ż z w yk ł y p ro g ra m owa l ny te rm o sta t W i Fi .
Zo sta ł o p ra cowa ny p r z e z m a rkę B e re t ta z myś lą o za p e w n i e n i u n i e p ow ta r za l n e g o
p oz i o m u se r w i su , s p o ko j u i p o c z u ci a w yso k i e g o ko m f o r tu . Pr z y p o d ł ą c z e n i u
d o kot ł a m a rk i B e re t ta , B eSM ART u m o ż l iw i a* p r z e ka z y wa n i e a l a rm ów i i n f o rm a cj i
o b ł ę d a ch To b i e i Two j e m u Ce ntru m Se r w i sowe m u , co w p o ł ą c z e n i u z e zd a l ną
a n a l izą p a ra m e trów te ch n i c z nych , u m o ż l iw i a s z y b ką i p re c y z yj ną i nte r we n cj ę
Se r w i su w p r z y p a d k u a wa ri i l u b n i e p ra w i d ł owe g o f u n kcj o n owa n i a .
*W
tr ybie komunikacji c y frowej OT, w zale żności od kompat ybilności z danym kotłem i be zpośredniego po łąc zenia
z Twoim Centrum Ser wisow ym Beret ta. Roz wiązanie powinno być dostępne w ofercie Beret t y wkrótce.
3
BEZ
WZGLĘDU
NA
O DLEGŁOŚĆ
Dzięki aplikacji BeSMART można sterować kotłem
i programatorem z dowolnego miejsca na świecie.
MOBILNIE
Pr z yj a z n a d l a u ż y tkow n i ka a p l i ka cj a B eSM ART
s ł u ż y d o zd a l n e g o ste rowa n i a p r z e z W i Fi i u m o ż l iw i a
u ż y tkow n i kow i za r zą d za n i e ko m f o r te m ci e p l ny m
we w ł a s ny m d o m u , a ta k ż e ko ntro l ę kot ł a
za p o ś re d n i c t we m s m a r t f o n a , ta b l e tu l u b ko m p u te ra .
Z p oz i o m u m o b i l n e g o u r zą d z e n i a m o ż n a s p ra wd z i ć
sta n swo j e g o s yste m u o g r z e wa n i a , j a k rów n i e ż
za p ro g ra m owa ć p r z e d z i a ł y c za sowe , re g u l owa ć
te m p e ra tu rę c z y z m i e n i a ć tr y by p ra c y kot ł a .
Dz i ę k i a p l i ka cj i B eSM ART m o ż n a si ę p r z e ko n a ć ,
j a k z p oz o ru sko m p l i ko wa n e p ro g ra m o wa n i e
ste row n i ka i za r zą d za n i e p ra cą kot ł a ,
j e st ł a t we i i ntu i c yj n e .
U N IWE RSALNY
BeSMART jest kompat ybilny*
z kotłami wsz ystkich marek na r ynku.
* Jeśli jest stosowany jako termostat tygodniowy WiFi ze sterowaniem ON/OFF.
4
P R O G R A M O WA L N Y T E R M O S TAT W I F I
Z E S T E R O WA N I E M O N / O F F
Seria BeSMART jest rozwiązaniem bardzo uniwersalnym.
Programator BeSMART może sterować ON/OFF wszystkimi
kotłami gazowymi. Wystarczy podłączyć go za pomocą
przewodu 2-żyłowego bezpośrednio do zacisków ON/OFF
w kotle, a następnie podłączyć modem BeSMART WiFi BOX
do gniazdka elektrycznego oraz ściągnąć aplikację BeSMART
na swój tablet lub smartfon (z App Store lub Google Play).
Postępując zgodnie z instrukcją, można łatwo zaprogramować
pracę systemu i zarządzać zdalnie komfortem cieplnym
we własnym domu.
230 V
2-ż y ł ow y p r ze wó d
– st yk O N/O FF
M o d e m B eSM ART W i Fi
m ożn a za i nsta l ować
w d owo l ny m mi e jscu
D o m ow y m o d e m W i Fi
za p e w niaj ąc y d ostę p
d o I nte rn e tu
UWAGA: P rzy wymianie dotychczasowego termostatu, którego podłączenie wymagało więcej niż dwóch przewodów, należy znaleźć
przewody „załączające” i podłączyć je do zacisków ON/OFF programatora BeSMART (nie należy przyłączać przewodu
neutrum do BeSMART). Sterownik BeSMART jest zasilany 2 bateriami AA, dlatego też nie wymaga stałego zasilania
sieciowego napięciem 230 VAC.
P R O G R A M O WA L N Y T E R M O S TAT W I F I
Z E S T E R O WA N I E M O P E N T H E R M
Marka Beretta oferuje zaawansowane rozwiązanie dzięki
możliwości podłączenia do kotła – programatora BeSMART
w komunikacji cyfrowej OpenTherm. Na naszej stronie
internetowej besmart-home.com można sprawdzić, które
kotły marki Beretta są kompatybilne z programatorem
BeSMART w komunikacji OpenTherm. Dzięki komunikacji
cyfrowej zwiększy się poziom łączności, która umożliwia
podejrzenie warunków pracy czy parametrów kotła.
Sterownik BeSMART wraz z modemem WiFi podłączony
do kotła kondensacyjnego umożliwia uzyskanie klasy
efektywności energetycznej systemu na poziomie A+*
bez stosowania jakichkolwiek dodatkowych akcesoriów.
Modem BeSMART
WiFi podłączony
do kotła
SYSTEM
230 V
Domowy modem WiFi zapewniający
dostęp do Internetu
2-ż y ł o w y p r z e w ó d
– s t y k OT b u s
KOD
K ATA LO G O W Y
ILOŚĆ
2 01118 7 6
1
OPIS
Programator BeSMART WiFi – Zestaw standard
* W pr z ypadku podłąc zenia do kotła z serii E xclusive Green E (z w yłąc zeniem modelu E xclusive Green E 35 R . S . I.).
5
I N S TA L A C J A W I E L O S T R E F O WA
ZARZĄDZANIE WIELOMA ZAWORAMI STRE FOWYMI ZA POMOCĄ IN DYWIDUALNYCH
PROG RAMATORÓW BESMART ORAZ STE ROWANIE KOTŁEM W KOM U NIKACJI CYFROWEJ OPENTH E RM
Marka Beretta oferuje zaawansowane rozwiązanie
dla systemów wielostrefowych dzięki możliwości
podłączenia do kotła – programatora BeSMART w komunikacji
cyfrowej OpenTherm. Na naszej stronie internetowej
besmart-home.com można sprawdzić, które kotły marki
Beretta są kompatybilne z programatorem BeSMART
w komunikacji OpenTherm.
Przewód
2-ż yłow y/
s t y k TA
Modem BeSMART WiFi
podłączony do kotła
Dzięki komunikacji cyfrowej zwiększy się poziom łączności,
która umożliwia podejrzenie warunków pracy czy
parametrów kotła. Sterownik BeSMART wraz z modemem
WiFi podłączony do kotła kondensacyjnego umożliwia
uzyskanie klasy efektywności energetycznej systemu
na poziomie A+* bez stosowania jakichkolwiek
dodatkowych akcesoriów.
Pr ze wó d /st yk 2-ż ył ow y do
zasilania zaworów strefow ych
poprzez przekaźnik
SYSTEM
Zawór
strefow y
Zawór
strefow y
230 V
Zawór
strefow y
2-żyłowy przewód
– styk OT bus
Maksymalnie
8 stref
D o m o w y m o d e m W i Fi z a p e w n i a j ą c y
d o s tę p d o I n t e r n e t u
UWAGA: P rzy wymianie dotychczasowego termostatu, którego podłączenie wymagało więcej niż dwóch przewodów, należy znaleźć
przewody „załączające” i podłączyć je do zacisków ON/OFF programatora BeSMART (nie należy przyłączać przewodu
neutrum do BeSMART). Sterownik BeSMART jest zasilany 2 bateriami AA, dlatego też nie wymaga stałego zasilania sieciowego
napięciem 230 VAC.
P R Z Y K Ł A D : I N S TA L A C J A T R Z Y S T R E F O W A Z W Y K O R Z Y S TA N I E M S Y S T E M U B E S M A R T * * :
KOD
K ATA LO G O W Y
ILOŚĆ
2 0 111 8 7 6
1
Programator BeSMART WiFi – Zestaw standard
2 0 111 8 7 8
2
Programator BeSMART
OPIS
*W przypadku podłączenia do kotła z serii Exclusive Green E (z wyłączeniem modelu Exclusive Green E 35 R.S.I.). W przypadku podłączenia do kotła
z serii CIAO GREEN (co najmniej 3 strefy grzewcze).
** W przypadku instalacji z 8 strefami grzewczymi (przykładowo), potrzebnych będzie 7 programatorów BeSMART (kod: 20111878) oraz 1 zestaw standard
programatora BeSMART WiFi (kod: 20111876).
6
PROG R AMATO R B ES MART O R AZ AKCESO RIA DO DATKOWE
Seria BeSMART oferuje szeroką gamę akcesoriów dodatkowych, które spełniają wymagania
większości instalacji. Poniżej znajduje się lista akcesoriów wraz kodami katalogowymi, które tworzą
system BeSMART, począwszy od zestawu standard, aż po akcesoria do szczególnych zastosowań.
P R O G R A M AT O R B E S M A R T W I F I – Z E S TAW S TA N DA R D
20111876
20111878
Sterownik BeSMART oraz modem WiFi są wstępnie skomunikowane. W zestawie
znajdują się również: zasilacz WiFi, zestaw przewodów do kotła, kostka przyłączeniowa
(kod: 20008401) 1, magnes mocujący modem WiFi, samoprzylepne taśmy mocujące,
śruby i kołki do montażu ściennego oraz baterie i instrukcja.
KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ – WKŁAD ErP: VI – 4% *; I – 1% **
P R O G R A M AT O R B E S M A R T
Programator BeSMART można podłączyć do istniejącego już modemu WiFI BeSMART, co umożliwi
kontrolę wielostrefową. Można nim również zastąpić dotychczasowy termostat czy podłączyć
(również później) do modemu WiFi w celu uzyskania łączności z Internetem i możliwości
korzystania z aplikacji BeSMART. W zestawie znajdują się samoprzylepne taśmy mocujące, śruby
i kołki do montażu ściennego oraz baterie i instrukcja.
KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ – WKŁAD ErP: V – 3% *; I – 1% **
MODEM WIFI
20111885
Modem WiFi umożliwia rozszerzenie funkcjonalności programatora BeSMART do zdalnego
sterowania kotłem za pomocą aplikacji BeSMART. W zestawie znajdują się: zasilacz WiFi,
zestaw przewodów, magnes mocujący modem WiFi oraz instrukcja.
20112079
Odbiornik można wykorzystać do standardowego sterowania bezprzewodowego
bez połączenia internetowego. W zestawie znajduje się magnes mocujący oraz przewody.
O D B I O R N I K R A D I OW Y D O KO T Ł A
B E Z P R Z E WO D OWA F O T OWO LTA I C Z N A S O N DA Z E W N Ę T R Z N A
20112080
Fotowoltaiczna sonda zewnętrzna umożliwia precyzyjny odczyt temperatury, której
wartość jest następnie przesyłana bezprzewodowo do kotła (wybrane modele) 2 . Nie
potrzebne są baterie, ponieważ czujnik korzysta z ogniwa fotowoltaicznego. W zestawie
znajdują się elementy mocujące oraz odbiornik z przewodami do kotła.
P R Z E N O Ś N Y A DA P T E R W I F I
20112113
Adapter ten umożliwia połączenie z Internetem z użyciem karty SIM; adapter może być
podłączony bezpośrednio do dowolnego źródła zasilania 230 V, natomiast karta SIM
zapewnia bezpośredni dostęp do Internetu – w zależności od stopnia pokrycia sieci.
Doskonałe rozwiązanie dla Twojego domku letniskowego. Przeznaczony wyłącznie do
użytku wewnętrznego. Wymagana karta SIM (nie wchodząca w skład zestawu).
WZ M AC N I AC Z S YG N A ŁU W I F I
20112112
Za pomocą tego akcesorium można wzmocnić sygnał WiFi w Twoim domu, w miejscach
gdzie sygnał jest słaby lub niewystarczający.
1221179
Komunikator służy do podłączenia programatora BeSMART w trybie komunikacji
cyfrowej OT 3 .
20008401
Kostka przyłączeniowa służy do podłączenia programatora BeSMART w trybie komunikacji
cyfrowej OT 1. Kostka przyłączeniowa znajduje się na wyposażeniu zestawu standard (kod:
20111876).
KO M U N I K ATO R IT F R 11 OT
KO S T K A P R Z Y ŁĄC Z E N I OWA O T B U S
Do wykorzystania w trybie komunikacji cyfrowej OT w przypadku niektórych modeli kotłów (CIAO GREEN, MYNUTE S, CIAO E).
Do wykorzystania w przypadku niektórych modeli kotłów (MYNUTE GREEN, MYNUTE BOILER GREEN, CIAO GREEN, MYNUTE S, CIAO E).
3
Do wykorzystania w przypadku niektórych modeli kotłów (EXCLUSIVE GREEN E, EXCLUSIVE BOILER GREEN HE, EXCLUSIVE).
* Jeśli programator BeSMART jest podłączony do kotła ErP marki Beretta, oprócz CIAO E C.A.I.
** Jeśli programator BeSMART jest podłączony do dowolnego kotła gazowego.
1
2
W celu uzyskania dalszych informacji i szczegółów technicznych, zapraszamy do kontaktu oraz na naszą stronę internetową
b e s m a r t- h o m e . c o m
7
27011194 - 11/15 - EN
Dostępna w
Po b i e r z
a p l i ka cj ę
ANDROID dostępna w
besmart-home.com
INTELIGENTNY
P R O G R A M ATO R
Łatwy w obsłudze.
Uniwersalny.
Z a w s z e p r z y To b i e .
www.beretta.pl
www.panelsterowania.pl
rejestracja.beretta.pl
Producent marki BERETTA zastrzega sobie prawo do wprowadzania
poprawek i zmian w niniejszej karcie katalogowej w dowolnej chwili,
bez wcześniejszego uprzedzania. Rysunki, zdjęcia i schematy
zawarte w karcie należy traktować jako poglądowe.
ed. 04/2016
DZIAŁ HANDLOWY:
87-100 Toruń, ul. Kociewska 28/30
infolinia 801 044 804, +48 56 663 79 99 (z tel. kom.)
fax 56 657 16 57
[email protected]