Zmiana ogłoszenia - Główny Inspektorat Ochrony Środowiska

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Główny Inspektorat Ochrony
Środowiska
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Wawelska 52/54
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-922
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 228254129
Osoba do kontaktów: Magdalena Brodowska
E-mail: [email protected]
Faks: _____
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.gios.gov.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/5
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Przeniesienie danych monitoringu jakości powietrza do systemu informatycznego Ekoinfonet wraz ze
wspomaganiem wdrożenia systemu w Inspekcji Ochrony Środowiska
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Celem pracy jest wspomaganie systemu monitoringu i ocen jakości powietrza poprzez wdrożenie systemu
informatycznego Ekoinfonet w zakresie bazy danych i aplikacji dotyczących jakości powietrza SI JPOAT2,0,
a także wsparcie administratora krajowego SI JPOAT2,0 w pierwszej fazie pracy systemu, w szczególności
poprzez:
1. Przeniesienie danych o jakości powietrza z bazy danych JPOAT1,5 w instancjach wojewódzkich do SI
JPOAT2,0. Zadania Wykonawcy dotyczące realizacji tego zagadnienia zostały opisane w części A zakresu
pracy w każdym etapie.
2. Zapewnienie stałego wsparcia merytorycznego dla użytkowników SI JPOAT2,0 (WIOŚ i GIOŚ), w tym w
ramach uprawnień administratora krajowego i wojewódzkiego SI JPOAT2,0 (funkcja merytoryczna, a nie
techniczna) nadanych Wykonawcy przez Zamawiającego. Zadania Wykonawcy dotyczące realizacji tego
zagadnienia zostały opisane w części A zakresu pracy w każdym etapie.
3. Wykonanie narzędzia informatycznego lub zestawu narzędzi informatycznych na potrzeby wsparcia
merytorycznego administratora krajowego, zwanych dalej modułem do raportowania i kontroli jakości danych
o jakości powietrza w SI JPOAT2,0. Moduł powinien z jednej strony umożliwiać zarządzanie transmisją danych
o jakości powietrza pomiędzy bazami danych WIOŚ a GIOŚ oraz jakością danych w SI JPOAT2,0 m.in.
poprzez generowanie statystyk o procesach ekstrakcji, transformacji i ładowania danych (ETL) od momentu
ekstrakcji danych z wojewódzkich systemów akwizycji danych CAS w WIOŚ (lub manualnego wpisania danych
bezpośrednio do SI JPOAT2,0) do momentu zapisania danych w SI JPOAT2,0, a także poza SI JPOAT2,0,
tj. poprzez śledzenie poprawności raportowania danych z SI JPOAT2,0 na inne serwery Zamawiającego, a
także do zewnętrznych odbiorców. Z drugiej strony wyżej wspomniany moduł powinien umożliwiać generowanie
tych raportów merytorycznych i zestawów danych na zewnątrz JPOAT. Szerzej funkcjonalności modułu do
raportowania i kontroli jakości danych w SI JPOAT2,0, który Wykonawca ma wykonać w ramach niniejszej
umowy, zostały opisane w części B zakresu pracy, a zadania Wykonawcy dotyczące realizacji tego zagadnienia
zostały opisane w części A zakresu pracy w każdym etapie.
4. Organizację i przeprowadzenie szkoleń informatycznych dla pracowników wojewódzkich inspektoratów
ochrony środowiska (administratorów wojewódzkich i operatorów) oraz pracowników Zamawiającego
(administratora krajowego) – z zakresu obsługi i funkcjonowania SI JPOAT2,0 w powiązaniu z zasadami
obowiązującymi w zakresie wykonywania pomiarów i ocen jakości powietrza. Obowiązki Wykonawcy odnośnie
realizacji tego zagadnienia zostały opisane w części A zakresu pracy w każdym etapie oraz w części C zakresu
pracy.
5. Wykonanie aktualizacji pomocniczych materiałów i narzędzi informatycznych dla WIOŚ do wykonania rocznej
oceny jakości powietrza za lata 2013 i 2014 zgodnie z art. 89 ustawy – Prawo ochrony środowiska. Zadania
Wykonawcy dotyczące realizacji tego zagadnienia zostały opisane w części A zakresu pracy w każdym etapie.
6. Świadczenie usługi asysty technicznej i serwisu gwarancyjnego. Obowiązki Wykonawcy dotyczące realizacji
tego zagadnienia zostały opisane w części D zakresu pracy.
Nazwa SI JPOAT2,0 jest umowną nazwą systemu informatycznego służącego do gromadzenia, przetwarzania
i raportowania wyników pomiarów i ocen jakości powietrza JPOAT, będącego częścią systemu Ekoinfonet.
Nazwa ta jest używana w dokumentacji niniejszego przedsięwzięcia w celu odróżnienia od bazy danych
JPOAT1,5 funkcjonującej obecnie w Inspekcji Ochrony Środowiska. Niniejsze przedsięwzięcie ma przyczynić
się do efektywnego zastąpienia bazy JPOAT1,5 przez system informatyczny SI JPOAT2,0. Jeżeli nie
zaznaczono inaczej każdorazowo poprzez SI JPOAT2,0 rozumie się bazę danych, hurtownię i aplikację oraz
elementy systemu raportującego wykonane zgodnie z technologią SI Ekoinfonet, o której mowa poniżej.
System informatyczny SI JPOAT2,0 został opracowany w 2012 r. w ramach przedsięwzięcia „Implementacja
i wdrożenie Systemu Informatycznego Państwowego Monitoringu Środowiska – Ekoinfonet etap II”, które
koncentrowało się na utworzeniu repozytorium i wybranych elementów hurtowni danych wielokomponentowego
systemu informatycznego Inspekcji Ochrony Środowiska, o którym mowa w art. 28h ustawy z dnia 20 lipca
1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska. Wdrożenie systemu SI JPOAT2,0, w tym wprowadzenie kolejnych
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/5
modułów i funkcjonalności systemu jest niezbędne, m.in. ze względu na konieczność wdrożenia wymagań
unijnych, tj. decyzji wykonawczej Komisji 2011/850/UE, dyrektywy 2007/2/WE (INSPIRE), pełnego wdrożenia
dyrektywy 2008/50/WE, które to przepisy docelowo implikują udostępnianie danych m.in. o jakości powietrza
za pomocą serwisów WFS i WMS w ramach infrastruktury informacji przestrzennej dla potrzeb organów
krajowych, instytucji międzynarodowych, w tym Komisji Europejskiej, Europejskiej Agencji Środowiska (EAŚ) i
społeczeństwa.
SI Ekoinfonet, w tym SI JPOAT2,0 wykonany został zgodnie z technologią:
1. Baza danych i hurtownia – System Zarządzania Relacyjnymi Bazami Danych – Oracle RAC 11 g.
2. Aplikacja – JEE (Java Enterprise Edition):
warstwa biznesowa - ADF Business components,
model - ADFm model Layer (JSR-227),
kontroler - JSF/ADFc,
warstwa prezentacji - ADF Faces Rich Client.
3. Serwer aplikacji Oracle Weblogic 11g.
4. Elementy systemu raportującego - Oracle Buissness Intelligence (BI) 11 g.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
90711500
72310000
72320000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/5
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
ZP/DM/5102-32/2013/MB
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_gioscwill
Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-103948 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 150-261302 z dnia: 03/08/2013 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
30/07/2013 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/5
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
1. Cena. Waga 70
Sekcja IV.2.1 Kryteria udzielenia
2. Asysta techniczna, 2 pkt za każde
zamówienia Oferta najkorzystniejsza dodatkowe 30 godzin powyżej 750.
Waga 2
ekonomicznie z uwzględnieniem
kryteriów kryteria określone poniżej
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
09/09/2013 Godzina: 10:30
IV.3.4)Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Powinno być:
1. Cena. Waga 80
2. Asysta techniczna, 1 pkt za każde
dodatkowe 30 godzin powyżej 750
godzin, maksymalnie 20 pkt. Waga
20
Powinno być:
20/09/2013 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28/08/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-116797
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/5