docvsg esg ertex - PRESS GLASS SA
download 
Reklamacja Transkrypt
vsg esg ertex - PRESS GLASS SA
Producent Producer Zakład produkcyjny/Production factory Press-Glas SA Nowa Wieś ul. Kopalniana 9; 42-262 Poczesna; POLAND Nr/No. 1 VE a Rok wprowadzenia Year of issue IFT Rosenheim Nr/No 0757 Theodor-Gietl-Straße 7-9 Press-Glas SA Oddział w Tczewie 07 83026 Rosenheim; GERMANY ul. Skarszewska 11; 83-110 Tczew; POLAND Press-Glas SA deklaruje na wyłączną odpowiedzialność, poniŜsze parametry wyrobu o nazwie Press-Glas SA declare, under its sole responsibility, the following characteristics of the glass product named Press-Glas SA Nowa Wieś, ul. Kopalniana 9 42-262 Poczesna POLAND Deklaracja Zgodności Declaration of Conformity Jednostka notyfikowana/ Notified Body a Press-Glas SA Oddział w Tychach ul. Cielmicka 44; 43-100 Tychy; POLAND a VSG ESG - Bezpieczne szkło warstwowe hartowane Ertex / VSG ESG – Laminated toughtened safety glass Ertex Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe EN 14449 La m i na t ed g l as s a nd l am i n at e d s af ety gl as s zgodnie z wymogami normy under requirements of standard Symbol Jednostka Unit of meas. [mm] Norma Standard - 44.2 Grubość szyby Thickness of pane 44.4 55.2 55.4 66.2 Właściwości Characteristics Ognioodporność Resistance to fire - EN-13501-2 NPD NPD NPD NPD NPD Reakcja na ogień Reaction to fire - EN-13501-1 NPD NPD NPD NPD NPD Działanie ognia zewnętrznego Behaviour of external fire - - NPD NPD NPD NPD NPD Odporność na uderzenie pocisku Odporność na wybuch Odporność przeciwwłamaniowa Odporność na wahadłowe uderzenie ciała Odporność na nagle zmiany temperatury i na róŜnice temperatur Odporność na wiatr, śnieg oraz obciąŜenie trwałe i przyłoŜone Bezpośrednia izolacyjność od dźwięków powietrznych Bullet resistance Resistance to explosion Resistance to burglary Resistance to pendulum body impact Resistance to sudden temperature change and temperature differentials Resistance to wind, snow, permanent or imposed load - EN 1063 EN 13541 EN 356 EN 12600 NPD NPD P2A 1B1 NPD NPD P4A 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 [oK] EN 572 200 200 200 200 200 [mm] - 9 10 11 12 13 [dBA] EN 12758 34 (-1;-2) NPD NPD 36 (-1;-2) NPD NPD 37 (-1;-3) Właściwości cieplne Współczynnik przenikania ciepła Współczynnik emisyjności normalnej Świetlne właściwości promieniowania Współczynnik przepuszczalności światła Thermal properties Thermal transmittance factor Normal emissivity factor Light properties of radiation Light transmittance factor NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 87 8 8 87 8 8 86 8 8 86 8 8 85 8 8 Współczynnik odbicia światła Direct airborne sound reduction Light reflectance factor Właściwości promieniowania energii świetlnej Light energy radiation properties Współczynnik przepuszczalności Solar direct transmittance factor bezpośredniej promieniowania słonecznego Współczynnik odbicia bezpośredniego Solar direct reflectance factor promieniowania słonecznego Współczynnik całkowitej przepuszczalności Total solar energy transmittance energii promieniowania słonecznego factor Rw (C,Ctr) U εn [W/m K] EN 673 EN 12898 τV (LT) [%] EN 410 ρV(LR) ρ’V(L’R) [%] EN 410 τe (ET) [%] EN 410 69 67 66 64 64 ρe (ER) ρ’e(E’R) [%] EN 410 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 g [%] EN 410 75 74 73 72 71 2 Data/Date: 19.08.2008 NPD – Właściwość uŜytkowa nie oznaczona/No performance determined Mirosław Radomski Wiceprezes Zarządu / Vice Chairman Producent Producer Zakład produkcyjny/Production factory Press-Glas SA Nowa Wieś ul. Kopalniana 9; 42-262 Poczesna; POLAND Nr/No. 2 VE a Rok wprowadzenia Year of issue IFT Rosenheim Nr/No 0757 Theodor-Gietl-Straße 7-9 Press-Glas SA Oddział w Tczewie 07 83026 Rosenheim; GERMANY ul. Skarszewska 11; 83-110 Tczew; POLAND Press-Glas SA deklaruje na wyłączną odpowiedzialność, poniŜsze parametry wyrobu o nazwie Press-Glas SA declare, under its sole responsibility, the following characteristics of the glass product named Press-Glas SA Nowa Wieś, ul. Kopalniana 9 42-262 Poczesna POLAND Deklaracja Zgodności Declaration of Conformity Jednostka notyfikowana/ Notified Body a Press-Glas SA Oddział w Tychach ul. Cielmicka 44; 43-100 Tychy; POLAND a VSG ESG - Bezpieczne szkło warstwowe hartowane Ertex / VSG ESG – Laminated safety toughtened glass Ertex Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe EN 14449 La m i na t ed g l as s a nd l am i n at e d s af ety gl as s zgodnie z wymogami normy under requirements of standard Symbol Jednostka Unit of meas. [mm] Norma Standard - 66.4 Grubość szyby Thickness of pane 86.2 88.2 88.4 Właściwości Characteristics Ognioodporność Resistance to fire - EN-13501-2 NPD NPD NPD NPD NPD Reakcja na ogień Reaction to fire - EN-13501-1 NPD NPD NPD NPD NPD Działanie ognia zewnętrznego Behaviour of external fire - - NPD NPD NPD NPD NPD Odporność na uderzenie pocisku Odporność na wybuch Odporność przeciwwłamaniowa Odporność na wahadłowe uderzenie ciała Odporność na nagle zmiany temperatury i na róŜnice temperatur Odporność na wiatr, śnieg oraz obciąŜenie trwałe i przyłoŜone Bezpośrednia izolacyjność od dźwięków powietrznych Bullet resistance Resistance to explosion Resistance to burglary Resistance to pendulum body impact Resistance to sudden temperature change and temperature differentials Resistance to wind, snow, permanent or imposed load - EN 1063 EN 13541 EN 356 EN 12600 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD P2A 1B1 [oK] EN 572 200 200 200 200 200 [mm] - 14 15 17 18 17 [dBA] EN 12758 NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD Właściwości cieplne Współczynnik przenikania ciepła Współczynnik emisyjności normalnej Świetlne właściwości promieniowania Współczynnik przepuszczalności światła Thermal properties Thermal transmittance factor Normal emissivity factor Light properties of radiation Light transmittance factor NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 85 8 8 86 8 8 83 7 7 83 8 8 84 8 8 Współczynnik odbicia światła Direct airborne sound reduction Light reflectance factor Właściwości promieniowania energii świetlnej Light energy radiation properties Współczynnik przepuszczalności Solar direct transmittance factor bezpośredniej promieniowania słonecznego Współczynnik odbicia bezpośredniego Solar direct reflectance factor promieniowania słonecznego Współczynnik całkowitej przepuszczalności Total solar energy transmittance energii promieniowania słonecznego factor Rw (C,Ctr) 106.2 U εn [W/m K] EN 673 EN 12898 τV (LT) [%] EN 410 ρV(LR) ρ’V(L’R) [%] EN 410 τe (ET) [%] EN 410 61 62 59 57 61 ρe (ER) ρ’e(E’R) [%] EN 410 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 g [%] EN 410 70 70 68 66 70 2 Data/Date: 19.08.2008 NPD – Właściwość uŜytkowa nie oznaczona/No performance determined Mirosław Radomski Wiceprezes Zarządu / Vice Chairman Producent Producer Zakład produkcyjny/Production factory Press-Glas SA Nowa Wieś ul. Kopalniana 9; 42-262 Poczesna; POLAND Nr/No. 3 VE a Rok wprowadzenia Year of issue IFT Rosenheim Nr/No 0757 Theodor-Gietl-Straße 7-9 Press-Glas SA Oddział w Tczewie 07 83026 Rosenheim; GERMANY ul. Skarszewska 11; 83-110 Tczew; POLAND Press-Glas SA deklaruje na wyłączną odpowiedzialność, poniŜsze parametry wyrobu o nazwie Press-Glas SA declare, under its sole responsibility, the following characteristics of the glass product named Press-Glas SA Nowa Wieś, ul. Kopalniana 9 42-262 Poczesna POLAND Deklaracja Zgodności Declaration of Conformity Jednostka notyfikowana/ Notified Body a Press-Glas SA Oddział w Tychach ul. Cielmicka 44; 43-100 Tychy; POLAND a VSG ESG - Bezpieczne szkło warstwowe hartowane Ertex / VSG ESG – Laminated safety toughtened glass Ertex Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe EN 14449 La m i na t ed g l as s a nd l am i n at e d s af ety gl as s zgodnie z wymogami normy under requirements of standard Symbol Jednostka Unit of meas. [mm] Norma Standard - 1010.2 Grubość szyby Thickness of pane 1010.4 1212.2 1212.4 Właściwości Characteristics Ognioodporność Resistance to fire - EN-13501-2 NPD NPD NPD NPD NPD Reakcja na ogień Reaction to fire - EN-13501-1 NPD NPD NPD NPD NPD Działanie ognia zewnętrznego Behaviour of external fire - - NPD NPD NPD NPD NPD Odporność na uderzenie pocisku Odporność na wybuch Odporność przeciwwłamaniowa Odporność na wahadłowe uderzenie ciała Odporność na nagle zmiany temperatury i na róŜnice temperatur Odporność na wiatr, śnieg oraz obciąŜenie trwałe i przyłoŜone Bezpośrednia izolacyjność od dźwięków powietrznych Bullet resistance Resistance to explosion Resistance to burglary Resistance to pendulum body impact Resistance to sudden temperature change and temperature differentials Resistance to wind, snow, permanent or imposed load - EN 1063 EN 13541 EN 356 EN 12600 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 NPD NPD NPD 1B1 [oK] EN 572 200 200 200 200 200 [mm] - 21 22 25 26 32 [dBA] EN 12758 NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD Właściwości cieplne Współczynnik przenikania ciepła Współczynnik emisyjności normalnej Świetlne właściwości promieniowania Współczynnik przepuszczalności światła Thermal properties Thermal transmittance factor Normal emissivity factor Light properties of radiation Light transmittance factor NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 NPD 0,89 84 8 8 83 7 7 82 8 8 81 7 7 79 7 7 Współczynnik odbicia światła Direct airborne sound reduction Light reflectance factor Właściwości promieniowania energii świetlnej Light energy radiation properties Współczynnik przepuszczalności Solar direct transmittance factor bezpośredniej promieniowania słonecznego Współczynnik odbicia bezpośredniego Solar direct reflectance factor promieniowania słonecznego Współczynnik całkowitej przepuszczalności Total solar energy transmittance energii promieniowania słonecznego factor Rw (C,Ctr) 1515.4 U εn [W/m K] EN 673 EN 12898 τV (LT) [%] EN 410 ρV(LR) ρ’V(L’R) [%] EN 410 τe (ET) [%] EN 410 59 57 55 53 49 ρe (ER) ρ’e(E’R) [%] EN 410 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 g [%] EN 410 68 67 65 64 61 2 Data/Date: 19.08.2008 NPD – Właściwość uŜytkowa nie oznaczona/No performance determined Mirosław Radomski Wiceprezes Zarządu / Vice Chairman Producent Producer Zakład produkcyjny/Production factory Press-Glas SA Nowa Wieś ul. Kopalniana 9; 42-262 Poczesna; POLAND Nr/No. 4 VE a Rok wprowadzenia Year of issue IFT Rosenheim Nr/No 0757 Theodor-Gietl-Straße 7-9 Press-Glas SA Oddział w Tczewie 07 83026 Rosenheim; GERMANY ul. Skarszewska 11; 83-110 Tczew; POLAND Press-Glas SA deklaruje na wyłączną odpowiedzialność, poniŜsze parametry wyrobu o nazwie Press-Glas SA declare, under its sole responsibility, the following characteristics of the glass product named Press-Glas SA Nowa Wieś, ul. Kopalniana 9 42-262 Poczesna POLAND Deklaracja Zgodności Declaration of Conformity Jednostka notyfikowana/ Notified Body a Press-Glas SA Oddział w Tychach ul. Cielmicka 44; 43-100 Tychy; POLAND a VSG ESG - Bezpieczne szkło warstwowe hartowane Vitroform / VSG ESG – Laminated safety toughtened glass Vitroform Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe EN 14449 La m i na t ed g l as s a nd l am i n at e d s af ety gl as s zgodnie z wymogami normy under requirements of standard Symbol Jednostka Unit of meas. [mm] Norma Standard - Grubość szyby Thickness of pane 66.10 Właściwości Characteristics Ognioodporność Resistance to fire - EN-13501-2 NPD Reakcja na ogień Reaction to fire - EN-13501-1 NPD Działanie ognia zewnętrznego Behaviour of external fire - - NPD Odporność na uderzenie pocisku Odporność na wybuch Odporność przeciwwłamaniowa Odporność na wahadłowe uderzenie ciała Odporność na nagle zmiany temperatury i na róŜnice temperatur Odporność na wiatr, śnieg oraz obciąŜenie trwałe i przyłoŜone Bezpośrednia izolacyjność od dźwięków powietrznych Bullet resistance Resistance to explosion Resistance to burglary Resistance to pendulum body impact Resistance to sudden temperature change and temperature differentials Resistance to wind, snow, permanent or imposed load - EN 1063 EN 13541 EN 356 EN 12600 NPD NPD NPD 1/B/C/1 [oK] EN 572 NPD [mm] - 15,80 [dBA] EN 12758 NPD NPD Właściwości cieplne Współczynnik przenikania ciepła Współczynnik emisyjności normalnej Świetlne właściwości promieniowania Współczynnik przepuszczalności światła Thermal properties Thermal transmittance factor Normal emissivity factor Light properties of radiation Light transmittance factor Współczynnik odbicia światła Direct airborne sound reduction Light reflectance factor Właściwości promieniowania energii świetlnej Light energy radiation properties Współczynnik przepuszczalności Solar direct transmittance factor bezpośredniej promieniowania słonecznego Współczynnik odbicia bezpośredniego Solar direct reflectance factor promieniowania słonecznego Współczynnik całkowitej przepuszczalności Total solar energy transmittance energii promieniowania słonecznego factor Rw (C,Ctr) U εn [W/m K] EN 673 EN 12898 τV (LT) [%] EN 410 ρV(LR) ρ’V(L’R) [%] EN 410 τe (ET) [%] EN 410 NPD ρe (ER) ρ’e(E’R) [%] EN 410 NPD NPD g [%] EN 410 NPD 2 NPD 0,89 NPD NPD NPD Data/Date: 01.05.2009 NPD – Właściwość uŜytkowa nie oznaczona/No performance determined Mirosław Radomski Wiceprezes Zarządu / Vice Chairman
