jeden świat - Janusz Wierzgacz

Transkrypt

jeden świat - Janusz Wierzgacz
2008r.
JEDEN ŚWIAT

sł. ks. Jan Twardowski
muz. Janusz Wierzgacz
Flute
&b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Oboe
&b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Horn in F
& c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kotły
?b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b c
∑
∑
∑
∑
∑
? c
b
∑
∑
∑
∑
Mezzo-Soprano
&b c
∑
∑
∑
Baritone
?b c
∑
∑
Soprano
&b c
∑
Alto
&b c
Tenor
Bass
Drewienka
Wibrafon
Talerze
ã
ã
π
Πx.
æ
x Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vb c
∑
? c
b
Violin I
Ó
π
x
æ
x Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b c
∑
∑
∑
∑
Violin II
&b c
∑
∑
∑
P
œ œ ˙
Viola
Bb c
∑
˙
Piano
Violoncello
Contrabass
P
?b c w
P
?b c w
Ó
w
w
P
˙ n˙
w
œ œ ˙.
œ ˙.
nœ ˙.
nœ œ ˙.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
P
œ œ ˙
JEDEN ŚWIAT
2
Fl.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
Ob.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
12
&b
∑
∑
∑
∑
∑
12
∑
∑
∑
∑
∑
12
12
Hn.
&
?
12
Ktł.
b
12
Clv.
Wib.
Cym.
ã
&b
12
Hp.
?
b
&b
12
Mezzo
?
3
3
3
3
œœœœœ œœœœœ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœœœœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
3
3
3
P
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
P 3
3
j j j j j
j3
∑
∑
œ œ œ œ œ œj œ œ œ
3
3
3
3
Nie ma dwóch świa-tów jest je - den
3
œ
œ œ œ œœœœœœ œ œœœ œ œ œœœœœ
œ
3
3
3
œ
œ
3
œ
n œ œ œj œ œ j œ œ œ
J J
J J œ J
3 dwóch świa -tów
3 jest je3- den
Nie ma
œ
œ
3
Nie-bo cho -dzi po zie - mi
S
&b
∑
∑
∑
∑
∑
A
&b
∑
∑
∑
∑
∑
T
Vb
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
p
&b w
12
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
&b
p
w
p
Bb w
p
?b w
p
?b w
œ
j3 j j j3
œ œ œ œ œj œ œ œ
∑
b
3
3
∑
B
∑
œ
3
b
Bar.
∑
nœ œ œ
∑
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
˙.
œ
w
w
w
˙.
œ
˙.
nœ œ
˙.
nœ œ
JEDEN ŚWIAT
P
œœœœœœœœ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
∑
Ob.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
17
Hn.
&
?
17
Ktł.
b
17
Clv.
17
Wib.
Ó
17
Cym.
ã
∑
œ œ
& b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
3
17
Hp.
π
x
æ
?
3
b œ
œ
œ
3
3
œ
& b n œJ œ œJ Jœ œj œJ œ œ
17
Mezzo
?
Œ
œœœœœœœœ˙
Fl.
17
3 po nie3-bie
Zie3mia cho -dzi
œ
œ
œ œ
3
3
œ
œ œ œ œ œ b œ œœ b œ
bœ
3
3
œ
œ
œ
P
œ
J
Ó
œ
∑
œ
J
œ œ jœœ œ
J J œ J
œ
œ
3
3
3
∑
œ b œJ
J
œ
J
œ jœœ œ
J œ J
œ
J
œ
3
œ
3
œ
œ
∑
A
&b
∑
∑
∑
∑
T
Vb
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
B
b
Vln. I
&b w
Vln. II
&b
P
w
17
Vla.
Vc.
Cb.
P
w
P
w
w
Bb w
? b ˙.
? b ˙.
œ
œ
P
w
P
w
dwch
3
3 jest je - den
świa tów
∑
Nie
3
ma
dwóch
3
świa - tów jest je- den
∑
œ œ œ œ œ bœ
3
3
œ
œ
œ œ jœ œ œ
J J œ J
&b
3
ma
œ
∑
S
Nie
Ó
œ œ
3
œ
œ
J
œ
b
3
Œ
Œ
x
œœœœ œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
x
æ
∑
Bar.
œ
J
œ
Œ
Œ
3
3
Nie - bo
3
3 po zie-mi
cho dzi
∑
w
w
w
w
bw
w
w
˙.
œ
w
˙.
œ
JEDEN ŚWIAT
4
Fl.
&b
Ob.
&b
21
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
&
?
21
Ktł.
Bar.
S
A
T
B
œ œ
œ.
b ˙˙˙
j
œ œ œ æœ
Ó
˙˙
˙
œœ
œ
œ œœœ œ
∑
∑
∑
Ó
ã
œ bœ
& b b œœ
?
3
b œ
&b
?
œ bœ
b J
3
&b
Zie - mia
œ
F
x
Œ
œ
3
œ
3
F
w
cho - dzi po nie - bie
Vb
∑
?
∑
3
Cie - szy
∑
∑
Vln. II
? b ˙.
? b ˙.
3
3
3
się każ - dym
p
x.
æ
F
x
œ
bœ œ œ œ
œ
œ œ
3
3
3
Œ
œ œ
Ó
b œ œœ œ œ œ œ œ 3
3
œ œœ
œ
œ œ
3
3
w
w
Œ
˙.
˙.
Œ
3
ru - mian - kiem
w
w
3
œ . œ œ œ b œ œ œ œj
J RJ J
œ. œ œ œ
J R J J b œ œ œ œJ
Po - 3da je wo 3
3
dę
-
3
Po - da je wo
3
-
dę
Moo...
F
w
Moo...
F
˙
Moo...
œ bœ
w
B b b˙.
Œ
F
w
F
˙
Moo...
&b
Ó
3
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
3
3
œ
œ
œ œ
œ
œ œ bœ
3
3
3
3
3
f
œ œ
w
œ
w
œ
œ
w
w
F
3
3
∑
œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œj b œ
J J
J
3
Cie3- szy
się każ3- dym
ru - mian - kiem
F
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
œ Jœ œj œ œ œ
J
J J
J
J
J J
œ
&b
b
p
x
æ
œœ
œ
œ
∑
& b ˙.
Cb.
b ˙˙
˙
˙
&b
21
Vc.
œ
œœ
œ
œ
∑
Vln. I
Vla.
œœ œœ œ
œ œ œœ
œ
∑
21
Mezzo
œ
J
Œ
∑
21
Hp.
F
œ.
F
bœ
∑
∑
21
Cym.
∑
∑
ã
21
Wib.
∑
F ..
œœ ..
œ ..
p
˙
æ
b Ó
21
Clv.
Œ
∑
21
Hn.
œ
œ
œ
œ
F
˙
F
˙
F
˙
F
˙
bœ
œ
œ
œ
œœ
œ
˙
œ
bœ
w
b˙
œ
œ
w
w
˙.
˙˙
˙
˙
œ
œ
œ
b˙ .
bœ
œ
bœ
œ
œ
œ œ
bœ
˙
œ
œ
˙
œ
œ œ
˙.
bœ œ
w
˙.
bœ
w
˙.
bœ
JEDEN ŚWIAT
∑
&b
25
Fl.
Ob.
b ˙˙ ..
˙.
25
Hn.
&
?
25
Ktł.
b œ.
25
Clv.
Bar.
j
œ œ œ œ æœ
œ.
A
T
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œ
œœ
œ
ww
w
œ œ œœ œ
œ
J
œ.
3
œ ˙
J
∑
∑
∑
π
x.
æ
Œ
ã
F
xæ
p
xæ
œ
b œ œœ œ œ œ œ œ 3 3
œ œ
3
œ
œ
œœ œœœœ œ œœœ œ
bœ œ œ
&b
œ œ
œœ œ
bœ
œ
3
3
3
3
œœ
˙
˙
w
? w
˙
˙
b w
w
3
j3
& b œ bœ
?
œ bœ
b J
dzban - kiem
3
3
œœ œ
J
˙.
Mi3-łość
˙.
3
stam tąd
Mi-łość
stam tąd
œ
&b w
&b ˙
œ
œ
˙
V b b˙
œ
œ
œ
?
˙
b w
Vln. I
&b w
Vln. II
& b b˙
˙
Bb .
˙
Vc.
?b
Cb.
?b
˙
˙
œ
3
j3
œ œ œ œ œj w
œœ œ
J
3
25
Vla.
Ó
&b
dzban - kiem
S
œœœ
∑
∑
25
Mezzo
œœ
œ
∑
∑
25
Hp.
Œ
∑
∑
25
Cym.
˙
∑
ã
25
Wib.
bœ
œ
œ
&b Œ
œ
œ
5
i
stąd
i
stąd
œ œ œ œ œJ w
J
3
3
œ
œ
˙
œ
w
œ
˙
œ
œ
w
w
˙
˙
w
˙
˙
w
w
w
œ
w
œ œ
w
w
w
w
Ó
Fœ
Œ
œ œ œ
P
3
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
3
3
3
Nie ma dwóch świa-tów jest je - den
∑
3
œ
p
˙.
mm...
œ
p
w
3
œ
œ
3
3
œ
n œ œ œj œ œ j œ œ œ
J J
J J œ J
3 dwóch świa-tów
3 jest je3- den
Nie ma
∑
œ
œ
w
nœ
˙.
˙.
mm...
œ
œ œ œ œœœœœœ
˙
pmm...
w
P
˙
Œ
∑
œ
œ
œ
œ
P
3
3
j j j j j
j3
œ œ œ œ œ œj œ œ œ
p
w
Ó
œ
mm...
P
˙.
P
˙.
P
w
P
w
œ
nœ
˙
œ
œ
œ
˙.
˙.
˙.
nœ
œ
˙.
nœ
œ
œ
JEDEN ŚWIAT
6
P
œœœœœœœœ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl.
&b
∑
∑
Ob.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
30
30
Hn.
&
?
30
Ktł.
b
Ó
30
Clv.
Wib.
Cym.
ã
30
∑
30
∑
&b
ã
?
3
Bar.
b œ
?
Nie-bo
3
œ
&b w
T
V b ˙.
?
cho dzi po zie - mi
∑
b
A
œ
Ó
b
˙.
π
x
æ
œ
œ
& b ˙.
Vc.
?b w
Cb.
?b w
3
œ
nœ œ œ œ j œ œ œ
J J œ J
J
3 po Nie3-bie
Zie3mia cho dzi
∑
œ
˙.
œ
˙.
nœ
˙
nœ œ
˙
œ
œ
œ
˙.
w
w
œ
œ.
œ œ
j
œ œ
œ
œ
œ
3
3
Ó
œ
Ó
œ
œ œ œ œ œ b œ œœ b œ
bœ
3
œ
œ
œ
P
œ
J
œ œ
3
3
ma
œ
J
œ
œ œ jœ œ
J J œ J
3
Œ
œ
Œ
x
æ
œ
œ œ œ œ œ œ
3
œ
3
œ
œ œ jœ œ
J J œ J
œ
3
3
dwóch świa - tów jest je - den
bœ
œ
w
bw
w
w
œ
3
ma
œ
J
˙
w
œ
Œ
∑
Nie
˙.
œ
œ
œ b Jœ
J
œ
w
œ œ œ ˙.
> 3
œ
3
œ
3 jest je - den
dwóch świa-tów
œ
œ
3
∑
œ
J
œ
∑
∑
w
&b ˙
B b nœ
œ
œ
˙.
w
Vla.
œ
Œ
∑
Nie
30
Vln. II
œ
œ
3
3
3
3
& b nœ
Vln. I
Ó
j3
j j j3
& b œ œ œ œ œj œ œ œ
S
B
Œ
∑
3
30
Mezzo
Ó
œ
œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
3
30
Hp.
Œ
Œ
œ
J
œ
˙.
œ
œ
bœ
J
>
bœ
˙
w
w
w
w
œ
˙.
3
œ
bœ
bœ
œ
œ
JEDEN ŚWIAT
Fl.
&b
Ob.
&b
34
œœœœœœœœ˙
34
Hn.
&
?
34
Ktł.
Clv.
ã
b
&b
34
Mezzo
Bar.
?
œ
3
b œJ
A
T
B
Vln. II
Vla.
Ó
Ó
Œ
œ œ
3
Ó
œ œ œ œ œ b œ œœ b œ
bœ
œ
3
3
œ
œ
3
œ
3
3
3 po zie - mi
cho -dzi
Zie - mia
˙.
w
b w
œ
J
œ
œ
œ
˙.
bœ
J
>
bœ
˙
Vc.
? b ˙.
œ
˙.
Cb.
? b ˙.
œ
˙.
j
œ
œœ œœ œ
œ œ œœ
œ
œœ
œ
b ˙˙
˙
œ œ
œ.
F
x
Ó
œ jœ œ œ
J œ J
3
3
cho - dzi po nie - bie
bœ
bœ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ
3
œ
œ
F
œ œ œ œ bœ œ œ
J J
J
3
3
3
Cie - szy
F
œ œ œœ
J
3
Cie3- szy
F3
3
j
œ œ œœ
F
˙
Cie - szy
F
˙
F
3
3
˙
F
˙
F
˙
œ bœ
J
każ 3- dym
j3
œ œ
się każ - dym
œ œJ œ
J 3
się każ - dym
j j
œ bœ œ
3
się każ - dym
œ
w
w
3
3
œœ œ
J
3
œœ
œœ
bœ
3
się każ - dym
œ
3
3
œ bœ
J
ry - mian - kiem
œ
∑
p
x.
æ
Œ
œ œ
J
się każ - dym
F
œ œ œœ œ
J
J
3
Cie3- szy
się
F3
3
j
j
œ œ œ œ bœ
Cie - szy
Cie - szy
Œ
œ œ œJ
Fœ œ œ œ œ œ b œ
J
J J
3
œ
j
œ œ œ œæ
∑
Œ
œ
b ˙˙˙
Ó
∑
œ
∑
f
bœ
Œ
3
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
3
œ
œ
œœ
œ
œ œ
3
3
3
f 3
w
œ
œ
w
œ
œ
∑
F
œ.
p
x
æ
˙.
?
Bb œ
œ
J
˙
b˙.
&b œ
3
œ
∑
F ..
œœ ..
œ ..
∑
œ bœ
J
œ œ jœ œ œ
J J œ J
Vb w
œ œ œ ˙.
> 3
œ
œ
œ
œ
&b w
&b
œ
3
∑
&b œ
34
Vln. I
œ
Ó
œ
œ
Nie - bo
S
œ
Œ
p
˙æ
∑
Œ
x
œ
&b
?
∑
∑
34
Hp.
∑
Œ
&b
34
Cym.
∑
Ó
ã
34
Wib.
∑
∑
b
34
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
7
œ
œ bœ œ œ
3
œ bœ
3
˙.
˙.
ru - mian - kiem
3
œ œ œj
j3
œ bœ
˙.
3
j
œ œ œ b œj œ
˙.
ru - mian - kiem
3
ru - mian - kiem
œ. bœ œ œ œ
J
J
3
˙.
ru - mian - kiem
j
œœ œ
œœ
j
œ œ
ru - mian - kiem
œ
˙
3
3
˙œ
œ
œ
b˙.
bœ
œ
w
bœ
œ
w
˙.
bœ
œ˙
œ
œ
œ
œ œ
JEDEN ŚWIAT
8
Fl.
&b
Ob.
&b
∑
38
˙
Ó
& ˙˙˙
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
38
Hn.
?
38
Ktł.
œ
œ œ œ
b œ
38
Clv.
ã
∑
&b
∑
38
Wib.
38
Cym.
ã
F
x
Œ
œ œ
œ œ œ
œ
&b
? w
b w
&b Œ
38
Mezzo
Bar.
S
A
T
B
œ œ œ œ
œ œ
œ
3
3
3
œ. œ bœ œ œ
J R J J
3
3
-
œ. œ œ œ bœ
J R J J
-
Po - da - je
-
-
&b Œ
œ. œ œ œ bœ
J R J J
Vb Œ
? Œ
b
Vln. I
&b
Vln. II
&b
˙
˙
Bb .
˙
Vc.
? b ˙.
Cb.
? b ˙.
œ.
wo
3
Po - 3da - je
3
wo
wo 3 -
j r j
œ . œ bœ œ
wo
œ. œ œ œ
J R J
Po - 3da - je
wo
j r j
œ . œ œ bœ
-
wo
œ
œ
3
œœ
œ
j
œ œ œ œ œæ
œ.
-
-
-
-
-
3
˙.
œ œ œ
J
˙.
dę
œ œ œj
œ bœ
J
dzban - kiem
3
3
˙.
j
œ œ œ
j
bœ œ
-
-
dę
œ.
J
dę
-
bœ œ
-
dę
j
œ œ œ
-
dę
œ
3
3
dzban - kiem
3
-
œ bœ
J
dzban - kiem
3
dzban - kiem
j
œ œ
˙.
3
dzban - kiem
w
Œ
œ
œ
b˙
bœ
œ
˙.
˙
˙
œ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
Mi3- łość
j3
œ œ
Mi - łość
œ œ
J
3
dzban - kiem
3
3
∑
œ
œ
3
˙.
œ
œ
œ
˙
j3
œ œ
Mi - łość
˙˙
˙
œ
˙
˙
œ œ
J
3
stam-tąd
œ œ
J
j
œ œ
stam-tąd
3
stam-tąd
œ
œ
j3
œ œ
stam-tąd
œ œ
J
3
stam-tąd
œ
œ.
œ ˙
J
Ó
œ
œ
w
w
œ œ œ w
J
3
i
stąd
i
stąd
i
stąd
i
stąd
i
stąd
i
stąd
œ œ œJ w
3
œ œ œj w
3
j
œ œ œ w
3
œ œ œ w
J
3
œ œ
J
œ œ œ w
J
œ
œ œ
stam3-tąd
œ
w
bœ
w
˙
˙
bœ
w
˙
˙
3
œ
w
w
w
w
w
Œ
∑
p
xæ
3
Mi - łość
bœ
ww
w
œ œ œ œ
œ œ
J
3
Mi - łość
œ œ
J
œœ
œ
œœ
œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3
Mi - łość
˙.
∑
∑
3
3
j
œ bœ
œœœ
F
xæ
bœ
œ œ
b
œ
œ
œ
œ
bœ
œ œ
3
œ œ
w
w
3
∑
Ó
œ
∑
π
x.
æ
dę
-
3
3
Po - da - je
œ œ œJ
3
3
Po - da - je
Œ
Œ
Œ
? Œ
b
&b Œ
œ
˙
Ó
Po - da - je
38
Vla.
3
b ˙˙ ..
˙.
bœ
∑
œ
œ
Œ
Ó
38
Hp.
∑
3
œ
œ
œœœ
œ
œ
3
œ
œ
JEDEN ŚWIAT
&b
42
Fl.
Ob.
&b Œ
42
Hn.
&
?
42
Ktł.
b
42
Clv.
ã
P
& b wwww
P
˙
∑
Cym.
ã
œ
˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
œ
42
Wib.
9
n ˙˙˙˙ ...
.
œ
œ
œœœ
∑
œ
œ
œ
œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ
œ
?
œ
œ
b ˙
˙
42
Hp.
&b
∑
∑
?
b
∑
∑
S
&b
∑
∑
A
&b
∑
∑
T
Vb
∑
∑
?
∑
∑
42
Mezzo
Bar.
B
b
p
&b w
42
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
œ œ
&b
p
w
w
p
Bb w
w
˙.
p
?b w
œ
˙.
œ
p
?b w
w
JEDEN ŚWIAT
10
Fl.
&b
Ob.
&b
∑
44
œ
44
Hn.
&
?
44
Ktł.
b
44
Clv.
ã
œ
∑
œ
œ
˙
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& b wwww
n ˙˙˙˙ ...
.
44
Wib.
∑
44
Cym.
ã
œ
Œ
œ
œœœ
∑
œ
œ
œ
œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
Hp.
?
b ˙
œ
œ
œ
˙
&b
∑
∑
?
b
∑
∑
S
&b
∑
∑
A
&b
∑
∑
T
Vb
∑
∑
?
∑
∑
44
Mezzo
Bar.
B
b
Vln. I
&b w
w
Vln. II
&b w
w
44
Vla.
Vc.
Cb.
Bb w
? b ˙.
? b ˙.
nœ
œ
nœ
œ
œ
w
˙.
˙.
œ
œ
JEDEN ŚWIAT
∑
&b
46
Fl.
Ob.
F
&b œ
46
Hn.
&
?
46
Ktł.
b
46
Clv.
ã
& b wwww
nœ
œ
∑
œ.
œ
J
Ó
46
Cym.
ã
œ
&b œ
P
?
b
˙
46
Hp.
œ
œ
bœ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π
x
æ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
∑
?
b
∑
∑
S
&b
∑
∑
A
&b
∑
∑
T
Vb
∑
∑
?
∑
∑
Bar.
B
b
Vln. I
&b w
w
Vln. II
&b w
w
46
Vla.
Bb w
Vc.
?b w
Cb.
?b w
œ
∑
&b
46
Mezzo
œ
J
œœœœ
˙˙˙ ..
˙ ..
P
xæ
46
Wib.
11
bw
˙.
œ
˙.
œ
JEDEN ŚWIAT
12
Fl.
Ob.
&b ‰
&
?
48
Ktł.
˙
œ
œ
& b wwww
Ó
48
Cym.
ã
œœœœ
b ˙˙˙
˙
p
xæ
π
x
æ
F
œ.
œ
J
œœ œœ œ
œ œ œœ
b
&b
48
Mezzo
Bar.
S
A
T
B
?
˙
œ
œ
∑
˙
œ
b œœœ
œ
∑
F
x Œ
Ó
œœ
3
œ
3
∑
∑
&b
∑
∑
&b
∑
Vb
∑
?
∑
F
w
F
w
Moo...
F
˙
Moo...
∑
F
˙
Moo...
&b w
˙.
Vln. II
&b
w
w
Vla.
Bb w
Vc.
? b ˙.
œ
˙.
Cb.
? b ˙.
œ
˙.
b˙.
3
Moo...
∑
48
œœ œ
F
w
∑
Vln. I
3
∑
∑
b
f
w
w
∑
b
œ œ
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ
?
œœ
œ
œ
48
Hp.
œ œœœ
œ
∑
F ..
œœ ..
œ ..
p
˙
æ
∑
48
Wib.
œ
œ œ œ œ bœ
b˙
Ó
∑
ã
œ
∑
∑
b
48
Clv.
nœ
∑
48
Hn.
œ
f
œ
∑
∑
&b
48
œ
œ
œ
œ
bœ
F
˙
F
˙
F
˙
F
˙
bœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
&b
51
Fl.
Ob.
?
51
Ktł.
Clv.
j
œ œ œ œæ
Ó
51
ã
&b
∑
Cym.
ã
3
Bar.
œ œ œœ œ
Œ
V b b˙
œ
?
b w
˙
&b ˙
œ
Œ
œœ
œ
j
œ œ œ œ œæ
œ.
œœ œ
œ
3
œœœœ œ
3
œœ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ
w
˙
œ
œ
˙
œ
w
b˙
œ
œ
œ
˙
w
œ
œ
œ
œ
w
˙
œ
œ œ
w
˙.
bœ œ
˙.
w
˙.
bœ
w
˙
˙
w
˙.
bœ
w
˙
˙
?b
w
œ
b˙
Cb.
w
œ
œ œ
?b
œ
˙
œ
œ
w
w
˙
˙
˙
œ
˙
w
Vc.
w
w
∑
bœ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œœ œ
œ 3
3
∑
œ
B b b˙.
3
˙
˙
œ
Vla.
∑
∑
w
œ
œ Œ
p
xæ
3
3
œ ˙
J
œ.
Ó
˙
51
ww
w
∑
F
xæ
3
œœ
œ
œœ
œ
œ
J
∑
∑
w
bœ
œœœ
bœ œ
œœ œ œœœœ œ
b
œ
œ
œ œ
bœ œ œ œ
3
3
3
œ
˙
w
˙
w
3
13
œ œœœ w
Ó
œ
∑
π
x.
æ
Œ
œœ
˙.
˙
&b ˙
˙
Œ
œ œ œ œ bœ œ
3
œ
Ó
3
∑
T
œ.
Ó
∑
œ
œ œ
∑
?
&b ˙
b ˙˙ ..
˙.
∑
∑
b
œœ
œ
œ
bœ
œ
Œ
œ
∑
A
Vln. II
œœ
œ
3
3
&b w
Vln. I
˙˙
˙
F
x
S
B
Ó
&b
51
Mezzo
˙
bœ œ
œœ œ œ œ œœ œ
b
œ
œ
&b
œ œ
bœ œ œ œ
3
3
3
œ
w
? w
w
b w
51
Hp.
p
x.
æ
Œ
51
fœ
Œ
51
Wib.
œ
b ˙˙˙
b œ.
œ
˙.
3
œ
b ˙˙
˙
&
œ bœ
œ
F
bœ
&b Œ
51
Hn.
˙
JEDEN ŚWIAT
œ œ œ bœ œ
œ
œ œ œ œ bœ
w
w
w
w
JEDEN ŚWIAT
14
Fl.
&b
∑
∑
∑
∑
Ob.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
56
56
Hn.
&
?
56
Ktł.
b
Ó
56
Clv.
Wib.
Cym.
ã
&b
56
∑
56
∑
ã
&b œ œ œ
P
?
b œ
56
Hp.
3
Bar.
S
A
T
B
œ
œ œ œ nœ œ œ
3
3
œ
œ
3
∑
&b
∑
P
3
3
j j j j j
j3
b
œ
œ
j
œ
œ œ
& œ
œ œ
œ
Nie ma dwóch świa-tów jest je - den
3
P 3j
j
j j j
Vb Ó
œ œ œ œ œ œJ
Nie ma dwóch świa -tów jest
P
? w
b w
mm
P
Vln. II
&b
P
˙.
P
B b ˙.
P
?b w
P
?b w
œ
PÓ
n œ œJ œ
J
J
p
x
æ
œ
œ
∑
b
œ
F
x
3
œ
w
w
je - den
˙
œ
œ
œ
˙.
˙.
˙.
Œ
Œ
∑
Ó
œ
œ
œ
3
3
jjj jj j j
œ Jœ œ n œ œ œ œœ œ œ œw œ œ
J
J J
3
Ó
œ
œ
p
x
æ
∑
∑
∑
Ó
3
Nie-bo cho-dzi po
w
w
mm
œ
˙.
œ
œ
3
œ
3
Ó
j3 j j j
n œ œ œ œJ œ n œ œ œœ œ œ
J
J J J
Zie3mia cho dzi po nie3- bie
Zie-mia cho-dzi po
3
w
3
j3 j j
j3
œ œ œ œ œJ œ œ ˙ .
Ó
˙.
œ
∑
Nie-bo cho-dzi po zie - mi
nœ
3
3
j3 j j j3
œ œ œ œ jœ œ œ
œ
mm
mm
nœ
Ó
œ
∑
Nie ma dwóch świa-tów jest je - den
mm
j3
œ œ
Œ
3
3 dwóch świa-tów jest je 3- den
Nie ma
3
w
Ó
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3
3
?
&b ˙
Cb.
œ œ œ œ œ œ
3
∑
Vln. I
Vc.
Ó
∑
56
Vla.
Œ
∑
3
œ
Ó
œ
&b
56
Mezzo
Œ
œ
˙
˙.
nœ œ
mm
w
w
zie - mi
mm
œ
œ
œ
˙.
nœ
nœ
œ
w
w
œ
w
w
˙
œ
˙
œ.
œ œ
j
œ œ
œ
Fl.
&b
Ob.
&b
60
JEDEN ŚWIAT
Pœ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
60
Hn.
&
?
60
Ktł.
b
Clv.
ã
&b
60
Cym.
ã
œ
& b œœ
60
Hp.
?
b
&b
60
Mezzo
Bar.
S
?
b
œ
T
3
3
B
Vln. II
Vla.
∑
∑
F
b
V ww
F
b œJ
mm
&b
œ
Bb œ
Ó
œ
Œ
∑
œ œ œ
3
œ
œ œ bœ
3
œ
J
3
ma
Ó
œ bœ
b œœ
œ
J
dwóch
œ
œ
F
Nie
œ
3
œ
ma
w
œ
J
mm
bœ
J
>
bœ
˙
œ œ œ
œ œ œ
3
3
œ
œ
F
Nie ma dwóch świa-tów jest
dwóch
˙.
j j
j3
œ œ œj œ œ
3
świa - tów jest je - den
œ
∑
Œ
œ
œ
œœ
3
bœ
Ó
œ œ
3
œ
œ œ œ œ œ bœ
3
3
œ
œ
œ
∑
œ
J
je
Ó
œ
3
-
œ
œ
mm
œ
3
œ œ œ ˙.
> 3
œ
Ó
3
3
j
j j j
œ œ œ œ bœ
Nie-bo cho-dzi po
w
w
œ
œ
den
Nie - bo
bœ
œ
3
œ
œ
J
˙.
œ
œ
∑
3
3
j j
j j
œ b œ œj œ œ œJ
j
œ
Œ
F
x
p
x
æ
∑
3
3
Ó
œ
œ
œ
Ó
3 jest je - den
świa -tów
˙.
œ
3
œ
Ó
œ
œ
∑
œ œ jœ œ
J J œ J
œ
œ
3
3
j j
j j j j
œ œ œj œ œ b œ b œ œ
Nie ma dwóch świa -tów jest
F je - den3
j j
œ bœ
œ œ œ ˙.
> 3
&b œ
œ
∑
nie - bie.
Nie
Vln. I
∑
∑
&b Ó
60
∑
œ
œ
j3
œ
œ
&b w
?
∑
Ó
œ œ
mm
A
∑
Œ
œ
Œ
∑
∑
F
x
œœœœœœœœ˙
Œ
∑
Œ
60
Wib.
œ
∑
Ó
60
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
15
œ œ jœ œ œ
J J œ J
3
3 po zie - mi
cho -dzi
œ
œ
œ
˙.
Vc.
?b w
w
˙.
œ
Cb.
?b w
w
˙.
œ
œ
J
JEDEN ŚWIAT
16
&b
63
Fl.
Ob.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
&
?
63
Ktł.
b
Clv.
ã
&b
Cym.
ã
œ bœ
& b b œœ
63
Hp.
?
œ
œ
œ
3
3
Bar.
& b b œj œ
zie - mi
j3
V b œ bœ
?
Zie - mia
b
w
mm
bœ
&b J
>
œ
63
Vla.
∑
∑
∑
∑
∑
& b bœ
Bb ˙
Vc.
?b w
Cb.
?b w
P
www
w
P
x
æ
œ
œ nœ œ œ œ œ
3
3
œ
Zie - mia
œœœœœœœœœœœœ
P
œ
œ
œ
œ
3
3
j j j
œ œ œ
cho - dzi po
˙.
j j
j3
œ œ œj œ n œ
3
cho - dzi po
nie - bie
œ
˙.
3
œ
œ
nœ
œ
œ
b ˙˙˙˙
∑
3
3
∑
j3
œ œ
A
Vln. II
∑
∑
3
Vln. I
∑
?
&b Ó
B
∑
∑
S
T
∑
œ
Ó
p
w
p
w
3
b ˙˙˙˙
˙
w
w
˙˙˙˙
˙˙˙˙ ..
..
∑
b ˙˙˙
˙˙
œ
œœœ
b ˙˙˙
˙
∑
∑
œœœœœœœœœœœœ
3
œ
∑
3
3
œ
œ
∑
b ˙˙˙˙
3
œ
b ˙˙˙
˙˙
w
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ṗ
b˙ .
3
3
3
∑
&b
b
3
3
∑
œ
63
Mezzo
3
∑
œ
b œ
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙
.
3
3
Ó
P
œœœœ
∑
∑
Ó
63
3
3
3
˙
∑
Œ
63
Wib.
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
Ó
63
Ó
∑
∑
&b
63
Hn.
Œ
P
bœ œ œ œ
œ
w
w
w
w
w
w
w
w
˙˙˙
˙˙
JEDEN ŚWIAT
&b
68
Fl.
Ob.
˙
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
3
Hn.
&
?
68
Ktł.
b
68
Clv.
3
3
68
ã
& b www
w
Cym.
ã
Hp.
œ œ œ ˙.
?
3
b œ
Ó
3
3
3
œ œ œ Uœ
rit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
Ó
3
b œ œ œ U̇.
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b ˙˙˙˙
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙˙˙
˙
68
3
˙
∑
∑
68
Ó
3
68
Wib.
bœ œ œ œ
3
3
œ
œ
3
œ
w
w
˙˙˙˙
˙˙˙˙ ..
..
∑
b ˙˙˙
˙˙
œ
œœœ
b ˙˙˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3
œ
3
œ
∑
b ˙˙˙
˙˙
w
w
U
˙
&b
∑
?
b
∑
∑
∑
∑
S
&b
∑
∑
∑
∑
A
&b
∑
∑
∑
∑
T
Vb
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
68
Mezzo
Bar.
B
b
P
&b w
w
68
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
P
b
& ˙
P
B b ˙.
P
?b w
P
?b w
∑
3
œ
b ˙˙˙˙
∑
∑
3
U
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙.
∑
U
w
b˙.
˙˙
˙˙
w
U
˙
œ
bw
˙
w
w
U
w
w
U
w
w
U̇
17

Podobne dokumenty