275 Watt - Corab – Fotowoltaika

STP275S
STP275S- -20/Wew
20/Wew
STP270S
STP270S- -20/Wew
20/Wew
STP265S
STP265S- -20/Wew
20/Wew
275 Watt
Watt
MODULE Z MONOKRYSTALICZNEGO
MONOCRYSTALLINE
SOLAR MODULE KRZEMU
Features
Features
Wysoka
moc wyjściowa
High module
conversion
Sprawność
efficiency modułu do
16.9%
dzięki
Moduleosiągnięte
efficiency up
to
16.9%
16.9% zaawansowaniu
16.9% achieved through
technologicznemu i
advanced cell technology and
produkcyjnemu manufacturing capabilities
Positive tolerance
Tolerancja
pozytywna
Dodatnia
tolerancjaof up to
Positive tolerance
5% outputs
5% deliversdo
higher
0/+5%
0/+5% wynosząca
dostarcza
reliablity większą moc 3800Pa
3800Pa
5400Pa
5400Pa
Extended wind
and
snow
Rozszerzone
wiatr
i śnieg
load tests
testy obciążenia
Module certified to
Wytrzymałość moduł na
withstand extreme
ekstremalney
wiatr wind
(3800Pascal)
Pascal)iand
snow
(3800
śnieg
loads Pascal)
(5400 Pascal) *
(5400
potwierdzone certyfikatem
*
PID
PID
Resistant
Resistant
2%
2%
Odporne
wysokie PID
High PID na
resistant
Zaawansowana
technologia
Advanced cell technology
celi
dobraniematerials
materiałów
andiqualified
lead to
skutkują wysoką
high resistance to PID
odpornością na PID
Sortowanie
prądowe
Suntech current
sorting
Wydajność
process układu
zwiększona
poprzez
System output
maximized by
ograniczenie
strat losses up
reducing mismatch
niedopasowania
to 2% with modules sorted &
prądowego nawet do 2%
packaged by amperage
Withstandingnaharsh
Wytrzymałe
trudne
environment
środowiska
Reliable quality
leadsprowadzi
to a
Niezawodna
jakość
do
better sustainability
even inw
lepszej
stabilności nawet
harsh environment
like desert,
trudnych
warunkach
farm and coastline np.:pustynne,
środowiskowych,
morska
**strefa brzegowa
Certyfikaty
i standardowy: Certifications and
standards:
IEC61215,IEC61730,
Zgodność
IEC 61215, IEC 61730, conformity
to CE z CE Zaufaj Suntech dostarczyć niezawodne działanie przez cały czas
• Trust
Światowej
klasytoproducent
modułów
fotowoltaicznych
z krystalicznego
Suntech
Deliver Reliable
Performance
Over Time
krzemu
t World-class manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules
• tNiezrównana
wydajność produkcji
światowy
poziom
technologii
Unrivaled manufacturing
capacityi and
world-class
technology
• trygorystyczna
kontrola
jakości
spełniające
najwyższe
międzynarodowe
Rigorous quality
control
meeting
the highest
international
standards:
standardy:
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 and ISO17025: 2005
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 i ISO17025: 2005
Regular independently
process międzynarodowe
from international
• tRegularne
niezależnie odchecked
procesuproduction
produkcji kontrole
accredited institute/company
akredytowanych
instytutów / firm
Tested forwharsh
environments
(salt mist,
corrosion
and sand
• tTestowany
trudnych
środowiskach
(mgłyammonia
solnej, korozji
amoniaku
i
blowing
testing:
IEC 61701,
IEC 62716,
DIN60068-2-68)
EN 60068-2-68)***
piasku
wiatru:
IEC 61701,
IEC 62716,
DIN EN
***
Long-term reliability
testsniezawodności
• tDługoterminowe
badania
• t2 2x x100%
zapewnienia
wad produkcyjnych 100%ELELkontroli
inspection
ensuring brak
defect-free
Uzasadnione Moc
wyjściowa
Warranted Power Output
Wyjątkowa
gwarancja
Industry-leading
Warranty based on nominal power
• 97,5% w pierwszym roku, t 97%
in theod first
thereafter,
for
potem, lat year,
dwóch (2) przez years
two (2) through
twenty-five
dwadzieścia pięć lat, spadek o Indus
try lea
(25),
0.7%
maximum decrease
0,7% maksymalnej mocy from
Wiod
ding li
100%
ą ca w
near w
10bra
96.5%
MODULE’s
nominal
power
output
n ży g
znamionowej o
d m
odułu rocznie, waran
a
rranty
cja lin
iowa
per
year, ending
with
the
80.2%
kończąc 8
0,7% w
2
5. r
oku. 90%
80.18%
in the 25th year after the defined
25
80%
25
1
10
25 WARRANTY STARTING DATE.****
• 10-­‐letnia gwarancja na produkt 1
10
25
t 10-year
product
warranty
• 25-­‐letnia gwarancja wydajności t 25-year
liniowejlinear performance
warranty
100%
97%
90%
80,2%
80%
Specjalna
konstrukcja
Special 4 busbar
design4
szyn
The unique cell design leads
Unikalne
wzornictwo
tremendous
reduction in
przewodów
electrodes resistance and raise
komórek
ogromnie
zmniejsza
in conversion
efficiency.
Less
oporności
elektrod
i zwiększa
residual stress,
less cell
microefektywność
konwersji.
cracks and hotspot
risks. Mniej
naprężeń, pęknięć i mniejsze
ryzyko „gorących punktów”. Skrzynka
IP68 Ratedprzyłączeniowa
Junction Box
IP68
The Suntech IP68 rated
Skrzynka
przyłączeniowa
junction box
ensures an
Suntech
wykonana
w klasie
outstanding waterproof
IP68
wyjątkową
level,zapewnia
supports installations
wodoszczelności,
in all orientations and
obsługuje instalacje we
reduces stress on the cables.
wszystkich
kierunkach i
High reliable
performance,
zmniejsza
nacisk
na
low
resistance
connectors
przewody.
ensure maximum output
for the highest energy
production.
refersię
toze
Suntech
Standard
Module Installation
Manual **
forCykl
details.
**PV
***Please
Zapoznaj
szczegółami
w instrukcja
instalacji modułu.
PV tylko
dlaCycle
rynkuonly
UE.for EU market.
***
ze szczegółami
instrukcji Installation
istalacji w pobliżu
Proszę
odnieść
sięSuntech
do gwarancji
produktu
Suntech
szczegóły.
***Proszę
Pleasezapoznać
refer to Suntech
Productw
Near-coast
Manualwybrzeża.
for details.********
Please
refer to
Product
Warranty
for details.
©Copyright 2015 Suntech Power
©Copyright 2015 Suntech Power
www.suntech-power.com
www.suntech-power.com
IEC-STP-Wew-NO1.01-Rev 2015
IEC-STP-Wew-NO1.01-Rev 2015
STP265S - 20/Web
HyPro
STP275S
-STP285S
20/Wew - 20/Wew
STP260S
- 20/Web
STP275S
- 20/Wew
STP270S - STP280S
20/Wew - 20/Wew
STP270S--20/Wew
20/Wew
Electrical Characteristics
STP265S
Electrical Characteristics
STC
Parametry
elektryczne
STC
STP265S - 20/Wew
Electrical
Characteristics
Maximum
Power
at STC (Pmax)
Characteristics
STP265S-20/Web
STP260S-20/Web
STP285S-20/Wew
STP280S-20/Wew
STP275S-20/
STP270S-20/
STP265S-20/
265
W
260 WWew
Wew
Wew
Maximum Power at STC (Pmax)
285 W
280 W
Optimum
STC
STP275S-20/
STP270S-20/ 30.2STP265S-20/
Operating Voltage (Vmp)
V
27530.5
W VV
270 W
W
Optimum
OperatingwVoltage
(Vmp)
31.6
31.5 V265
Moc
znamionowa
STC (Pmax)
Wew
Wew
Wew
Optimum Operating Current (Imp)
8.69
A
8.61
A
31.1 V
30.8 V
30.5 V
Optimum
Operating
Current
(Imp)
9.02
8.89 A 265 W
Napięcie
przy
mocy
maks.(Vmp)
Maximum
Power
at(Voc)
STC
(Pmax)
275
WA
270 W
Open
Circuit Voltage
38.1
37.9 V8.69
8.85
A V
8.77 A
A
Natężenie
prądu
przy
mocy
maks.(Imp)
Open
CircuitOperating
Voltage (Voc)
39.6
39.4 V 30.5 V
Optimum
Voltage (Vmp)
31.1
VV
30.8 V
Short Circuit Current (Isc)
9.22
A
9.17
A
38.5 V
38.3 V
38.1 V
Napięcie
jałowe
(Voc)
Short
Circuit
Current
(Isc)
9.48
9.41 A 8.69 A
Optimum
Operating
Current (Imp)
8.85
AA
8.77 A
Module Efficiency
16.3%
16.0%9.22 A
9.34
A
9.28 A
Prąd
zwarciowy
(Isc)
Module
Efficiency
17.5%
17.2% 38.1 V
Open Circuit
Voltage (Voc)
38.5
V
38.3 V
Operating Module Temperature
-40 °C 16.6%
to +85 °C
16.9%
16.3%
Sprawność
modułu
Short Circuit
Current
(Isc)
9.34 A
9.28
A °C
9.22 A
Operating
Module
Temperature
-40
°C
to
+85
Maximum System
Voltage
1-40
000V
(IEC)°C
°C DC
to +85
Temperatura
pracy
Module Efficiency
16.9%
16.3%
Maximum
System Voltage
1000 V 16.6%
DC
Maximum Series
Fuse Rating
A (IEC)
Maksymalne
napięcie
w systemie
100020
V DC
(IEC)
Operating
Module
Temperature
-40 20
°C A
to +85 °C
Maximum
Series
Fuse
Rating
Power Tolerance
0/+5
Maksymalny
prąd bezpiecznika
20 %
A
Maximum System Voltage
1000
V%
DC (IEC)
0/+5
STC:Power
lrradianceTolerance
1000 W/m , module temperature 25 °C, AM=1.5;
Tolerancja
mocy
0/+5
%
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
Maximum
Series
Fuse
Rating
20
A
STC: lrradiance 1000 W/m , module temperature 25 °C, AM=1.5;
STC
992 [39.1] ± 2 [0.08]
942 [37.1] ± 1 [0.04]
Drainage holes
Product label
14×9 [0.55×0.35]
Mounting slots
8 places
(Back View)
1640 [64.6] ± 2 [0.08]
290 [11.4]
6-Ø5.1 [Ø0.2]
Grounding holes
885 [34.8] ± 1 [0.04]
A
A
1385 [54.5] ± 1 [0.04]
290 [11.4]
1000 [39.4]
Barcode
2
2
Best
in Class
AAA solar
simulator (IEC
60904-9)2, used,
power measurement
is within
+/- 3% AM=1.5;
STC:
Natężenie
promieniowania
1000W/m
temperatura
modułu 25 °C, uncertainty
współczynnik
masy powietrza
Power
0/+5mocy
% jest w granicach +/- 3%
Best
in ClassTolerance
AAA symulatora światła słonecznego (IEC 60904-9) używane, niepewność pomiaru
NOCT
STC: lrradiance 1000 W/m2, module temperature 25 °C, AM=1.5;
1.5 [0.06]
(Front View)
35 [1.4]
Note: mm[inch]
STP260S-20/Web
2
2
Temperaturze otoczenia 20°C, prędkości wiatru 1 m/s Current-Voltage & Power-Voltage Curve (265S-20) NOCT:
Irradiance 800 W/m , ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed 1 m/s;
Best in Class AAA symulatora światła słonecznego (IEC 60904-9) używane, niepewność pomiaru mocy jest w granicach +/- 3%
Temperature
Current-Voltage
&
Power-Voltage
Curve
(285S-20)
Best in Class AAA solarCharacteristics
simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
9
275
Napięcie
i prąd-napięcie
zasilania Krzywa
Current-Voltage
& Power-Voltage
Curve (275S-20)
(275S-20)
Parametry
termiczne
300
Temperature
Characteristics
Nominal
Operating
Cell Temperature (NOCT)
45±2°C
810
10
220
Temperature
Characteristics
9
7
Temperature
Coefficient
of Pmax
-0.42
%/°C
Nominal Operating
Cell Temperature
(NOCT)
45±2°C
2
275
240
9
57
46
35
24
13
02
0
1
0
8
165
220
7
180
110
6
165
5
55120
4
110
3
0 60
2
5
10
15
20
1
0
0
Power (W)
Power( W)
Power
Moc( (W)
W)
68
Current (A)
Current (A)
Current
(A) prądu(A)
Natężenie
)
35 [1.4]
11[0.4]
14.3 [0.6]
STP265S-20/Web
Best in Class AAA
solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement
uncertainty
+/- 3%
NOCT
STP285S-20/Wew
STP280S-20/Wew
Maximum
195
W is within
191
W
NOCT Power at NOCT (Pmax)
STP275S-20/
STP270S-20/
STP265S-20/
Wew
Wew
Maximum
Power at NOCT
(Pmax)
210 W
207STP265S-20/
W
Optimum
Voltage
(Vmp)
27.8
V
27.5
V Wew
NOCT Operating
STP275S-20/
STP270S-20/
Wew
Wew
Wew
Optimum
Operating
Current
(Imp)
7.02
A
6.95
A
202
W
198
W
W
Optimum
Operating
Voltage
(Vmp)
28.9
V
28.9
V194
Maksymalna moc w NOCT (Pmax)
Maximum
Power
at
NOCT
(Pmax)
202
W
198
W
194
W
Open
Circuit
Voltage
(Voc)
35.0
V
34.8
V
28.3
V
28.1
V
27.8
V
Optimum
Operating
Current
(Imp)
7.27
A
7.16
A
Napięcje przy mocy maks.(Vmp)
Optimum
Operating
Voltage
(Vmp)
28.3
V
28.1
V
27.8
V
Short
Circuit
Current
(Isc)
7.47
A
7.42
A
7.14
A
7.05
A
6.98
A
Natężenie
przy
mocy maks.(Imp)
Open
Circuitprądu
Voltage
(Voc)
36.4 V
36.2 V
Optimum
Operating
Current
(Imp)
7.14
A
7.05 A
6.98 A
NOCT:
Irradiance
800jałowe(Voc)
W/m
, ambient temperature
20 °C,
AM=1.5, wind speed
17.67
m/s;V
Napięcie
35.4
35.2
V
Short
Circuit
Current
(Isc)
A
7.60
A 35.0 V
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
Open
Circuit
Voltage
(Voc)
35.4
V
35.2
V
35.0 A
V
Prąd
zwarciowy(Isc)
7.55
A
7.49 A
7.44
NOCT:
Irradiance
800 W/m , ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed
1 m/s;
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
Short
Circuit
Current
(Isc)
7.55
A
7.49
A
7.44
A
NOCT: Przy normalnej temperaturze pracy ogniwa, natężeniu promieniowania 800 W/m2 , współczynniku masy powietrza AM 1,5, 25
30
35
40
Voltage (V)
0
5
10
1000
5 W/m2 10
15 2
800 W/m
15
20
0
600
20 W/m2
25
Voltage (V )
Napiecie
)
Voltage(V(V)
25
30 2
400 W/m
30
35
40
200
35 W/m2 40
55
0
Excellent performance
under
conditions:
an irradiation
1000 W/m
800 W/mweak light
600 W/m
400at
W/m
200 W/m
2
intensity of 2001000
W/m
or higher 400
of W/m
the STC efficiency
W/m (AM 1.5,
80025
W/m°C), 96.5%
600 W/m
200 W/m
2
(1000
W/m
)
is
achieved
Excellent
performance
weak light
conditions:
at an
irradiation
Doskonała
wydajność under
w warunkach
słabo
światła: przy
naświetlaniu
2
2
Excellent
performance
under
weak
light
conditions:
at W/m
an irradiation
intensity
of 200
W/m
(AM
1.5,
251,5,
°C),25
98%
(200
) is achieved
Intensywność
200 W
/ m2
(AM
° C),efficiency
96.50%
lub
wyższej
efektywności
2
intensity
of /200
(AM 1.5, 25 °C), 96.5% or higher of the STC efficiency
STC
(1000 W
m2)W/m
uzyskuje.
(1000 W/m2 ) is achieved
2
2
2
2
2
2
2
Dealer information
Informacje
dealera
Dealer
information
Dealer information
2
2
2
Temperature
Normalna temperatura pracy ogniwa(NOCT)
Nominal Operating
Cell
(NOCT)
Coefficient
of
Voc
Temperature
Coefficient
ofTemperature
Pmax
Współczynnik temperaturowy Pmax
Temperature
Coefficient
of
Pmax
Temperature
Coefficient
of
Temperature
Coefficient
of Isc
Voc
Współczynnik
temperaturowy
Voc
Temperature
Coefficient
of
Voc
Temperature
Coefficient
of Isc Isc
Współczynnik
temperaturaowy
Temperature Coefficient of Isc
45±2°C
45±2°C
-0.34
%/°C
-0.40
%/°C
-0.42
%/°C
-0.42
%/°C
0.060
%/°C
-0.34
%/°C
-0.34
%/°C
-0.34
%/°C
0.060
%/°C
0.060
%/°C
0.060 %/°C
Mechanical Characteristics
Solar Cell
Monocrystalline silicon 156.75 × 156.75 mm (6 inches)
Mechanical
Characteristics
Mechanical
Characteristics
No.
of Cells
60 (6 × 10)
Solar
Cell
Ogniwo
Solar Cell
Dimensions
Liczba
ogniw i
No.
of Cells
No. of Cells
połączeń
Weight
Dimensions
Wymiary
Dimensions
Front
Glass
Weight
Waga
Weight
Frame
Front Glass
Przednia
szyba
Front Glass
Junction
Box
Frame
Ramka
FrameCables
Output
Junction Box
Skrzyna
Junctionpołączeń
Box
Output
Cables
Kable
Outputwyjścia
Cables
Connectors
Monocrystalline
silicon
156.75
× 156.75mm
mm(6(6cali)
inches)
Monokrystaliczny
156.75
× 156.75
Monocrystalline
156.75
156.75
mm (6 inches)
1640
×× 992
× 35mmsilicon
(64.6 ×
39.1 ××1.4
inches)
×
10)
6060(6(6
10)
60kgs
(6 ×(40.1
10) lbs.)
18.2
1640 × 992 × 35mm (64.6 × 39.1 × 1.4 inches)
992
35mm
(64.6××39.1
39.1
1.4inches)
cali)
1640
992inches)
× 35mm
(64.6
××1.4
3.21640
mm ×(0.13
tempered
glass
18.2 kgs (40.1 lbs.)
18.2
kg
18.2
kgs
(40.1
lbs.)
Anodized aluminium alloy
3.2 mm (0.13 inches) tempered glass
3.2
mm
cali)diodes)
3.2rated
mm (0.13
(0.13
inches)
tempered glass
IP67
(3 bypass
Anodized aluminium alloy
Stop
aluminium
anodowane
Anodized
aluminium alloy
TUV
(2Pfg1169:2007)
IP68 rated (3 bypass diodes)
2(3 diody)
IP68
(3 inches
bypass2),diodes)
4.0IP68
mmrated
(0.006
symmetrical lengths (-) 1000mm (39.4
TUV
(2Pfg1169:2007)
inches)
and (+) 1000 mm (39.4 inches)
TUV
(2Pfg1169:2007)
TUV (2Pfg1169:2007)
2
4.0
mm2MC4
(0.006
inches
lengths
(-) 1000mm
(39.4
Original
connectors
4.0
cali2),),2symmetrical
długości
4.0 mm
mm22 (0.006
(0.006
inches
),symetryczne
symmetrical lengths
(-)1000mm
1000mm (+)
(39.4
inches)
and
(+)
1000
mm
(39.4 inches)
1000
mm
inches) and (+) 1000 mm (39.4 inches)
Original
MC4MC4
connectors
Zgodny
Original zMC4
connectors
A+ Tech Sp. z o.o.
Connectors
ul. Warzelnicza 27a
Złącze
Connectors
03-255 Warszawa
Packing Configuration
Container
Tel: 22 8115080
Konfiguracja
pakowania
Packing
Configuration
Packing
Configuration
per pallet
Email: [email protected] Pieces
Pallets
K
ontener
Container
per container
SContainer
ztuk na palecie
www.apluspv.eu
Pieces
per pallet
20’ GP
40’ HC
30 GP
30 HC
20’
40’
20’20’
GP
40’40’
HC
630GP
2830HC
3030
3030
Pieces
per
pallet
Pieces
per
1806
84028
Palety
nacontainer
kontener
Pallets
per
container
66
28 specifications are in
Pallets
per
container
Information on how to install and operate this product is available in the installation instruction. All values indicated
in this
data
sheet are subject to change without prior announcement.
The specifications may vary slightly. All28
Sztuk na kontener
180are possible and do not constitute a deviation
840
accordance with standard EN 50380. Color differences of the modules relative to the figures as well as discolorations of/in the modules which do not impair their proper functioning
from the specification.
Pieces
per
container
180
840
Pieces per container
180
840
Informacje na temat jak zainstalować i obsługiwać ten produkt jest dostępny w instrukcji instalacji. Wszystkie wartości podane w niniejszej karcie mogą ulec zmianie bez uprzedniego specyfikacje
Information
on how
to install
andand
operate
thisthis
product
is available
in the
installation
All
values
indicated
in this
datadata
sheet
are are
subject
to change
without
prior
announcement.
TheThe
specifications
maymay
vary
slightly.
All specifications
in in
Information
on how
to mogą
install
product
is available
in the
installation
instruction.
All values
in
this
sheet
subject
towzględem
change
without
prior
vary
slightly.
All specifications
announcement.The
sięoperate
nieznacznie
różnić.
Wszystkie
dane
są winstruction.
zgodnie
z normą
ENindicated
50380.
różnic
kolorów
modułów
liczb,
jakannouncement.
i przebarwień
o specifications
/ w modułów,
które
nie osłabiają
ich are are
accordance
withwith
standard
EN 50380.
Color
differences
the
modules
relative
to the
figures
as well
as discolorations
of/in
thethe
modules
which
do not
impair
their
proper
functioning
are are
possible
andand
do not
constitute
a deviation
from
the the
specification.
accordance
standard
EN 50380.
Color
differences
of stanowią
the
modules
relative
to the
figures
as well
as discolorations
of/in
modules
which
do not
impair
their
proper
functioning
possible
do not
constitute
a deviation
from
specification.
prawidłowego
funkcjonowania
są
możliwe
iofnie
odstępstwa
od
specyfikacji.
.
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
www.suntech-power.com
www.suntech-power.com
www.suntech-power.com
www.suntech-power.com
IEC-STP-Web-NO1.01-Rev 2015
IEC-STP-Wew-NO1.01-Rev
2015
IEC-STP-Wew-NO1.01-Rev
2015
IEC-STP-Wew-NO1.01-Rev 2015