Prio Product Info BTE.indd
Transkrypt
Prio Product Info BTE.indd
Informacja Produktowa Aparat słuchowy PRIO oferuje najbardziej zaawansowane technologicznie funkcje adaptacyjne, dotąd niespotykane w „średnim” segmencie cenowym aparatów słuchowych. PRIO wykorzystuje całkowicie zindywidualizowany program słuchowy składający się z kilku predefiniowanych strategii przetwarzania dźwięku, zoptymalizowanych ze względu na m.in. wymagania klienta, jego styl życia oraz preferencje akustyczne. PRIO to kompletna rodzina aparatów słuchowych z adaptacyjnymi mikrofonami kierunkowymi oraz wysokiej jakości mikrofonami wszechkierunkowymi. Aparaty z serii PRIO znajdują zastosowanie dla wręcz wszystkich rodzajów oraz głębokości niedosłuchów. dB HL PRIO 112 BTE VC PRIO 105 BTE DM VC PRIO 105 BTE DM 105 BTE 112 BTE Przegląd właściwości aparatu PRIO • Precyzyjne 7-kanałowe przetwarzanie dźwięku • W pełni automatyczny program słuchowy z 5 Priorytetami Funkcjonowania • Programy tematyczne: Muzyka, Telefon, Audytorium • Adaptacyjna Dwukanałowa Kierunkowość (modele kierunkowe DM) • Adaptacyjna Redukcja Hałasu • Soft Noise Management (Tłumienie Cichych Hałasów) • Adaptacyjna Redukcja Hałasu • Adaptive Signal Unification™ • OpenFit™ - otwarte dopasowanie z systemem kompensacji wzmocnienia niskich częstotliwości • System Tracker (Data Logging) z algorytmem wyznaczania rekomendacji zmian ustawień aparatu Funkcje indywidualizujące ustawienia systemu: • Profil Klienta zawierający moduł Profil Stylu Życia • Proste w użyciu i precyzyjne narzędzia do dopasowania finalnego • Priorytety Funkcjonowania dostępne w Programie Automatycznym • Osobne programy dla sygnału DAI/FM oraz cewki telefonicznej • Dopasowanie otwarte z wykorzystaniem elementów otoplastycznych SPIRA flex • Kompletna rodzina aparatów słuchowych, możliwość zastosowania cienkich (dyskretnych) dźwiękowodów oraz klasycznych „rożków” • Mikrofony kierunkowe oraz wysokiej jakości mikro fony wszechkierunkowe • Opcjonalny pilot zdanego sterowania • Szeroki wybór obudów BTE dost pnych w modnych kolorach Innovative Hearing Solutions Częstotliwość/Hz PRIO 112 BTE VC Klasyczny aparat BTE z mikrofonem wszechkierunkowym. Bateria 13, obrotowe pokrętło głośności. Przewidziany do korygowania umiarkowanych, dużych oraz głębokich niedosłuchów. PRIO 105 BTE DM VC Klasyczny aparat BTE z adaptacyjnym mikrofonem kierunkowym. Bateria 13, obrotowe pokrętło głośności. Przewidziany dla umiarkowanych oraz dużych niedosłuchów. PRIO 105 BTE DM Klasyczny aparat BTE z adaptacyjnym mikrofonem kierunkowym. Bateria 13; przeznaczony do protezowania umiarkowanych oraz dużych ubytków słuchu. SPIRA flex Specjalistyczny system elementów otoplastycznych przeznaczonych do dopasowania otwartego, zawierający min. system cienkich, dyskretnych dźwiękowodów. Kompatybilny z wszystkim aparatami PRIO BTE. Informacje na temat PRIO PRIO BTE Bieżące Wzmocnienie Wyjście 112 BTE VC IEC 60118-0 (Ears.) IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) OSPL 90, Szczyt dB SPL 133 137* 123 127 123 127 OSPL 90 , 1600 Hz dB SPL 123 131 112 121 112 121 HFA OSPL 90, ANSI dB SPL 126 –– 113 –– 113 –– Pełne wzmocnienie, Szczyt dB 71 76 60 63 60 63 Pełne wzmocnienie, 1600 Hz dB 61 69 52 58 52 58 Pełne wzmocnienie HFA, ANSI dB 65 –– 53 –– 53 –– Test. wzmoc. odniesienia, IEC dB 47 55 36 44 36 44 dB 49 –– 35 –– 35 –– Pobór spoczynowy Test. wzmoc. odniesienia, ANSI mA 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Pobór operacyjny, IEC mA 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Pobór operacyjny, ANSI mA 1.4 –– 1.2 –– 1.2 13 Zniek. Informacje ogólne 500/800/1600 Hz typ., IEC –– 13 13 % <2 / <1 / <1 <2 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 500/800/1600 Hz typ., ANSI % <2 / <1 / <1 –– <1 / <1 / <1 –– <1 / <1 / <1 –– Zakres częstotliwości, ANSI Hz Equiv. Input Noise, IEC/ANSI 1) 140 – 5200 dB 100 – 5800 17/12 100 – 5800 15/13 15/13 Cewka tel.mA/m 1600 Hz, IEC dB SPL 94 101 83 92 83 Cewka tel. HFA SPLITS, ANSI dB SPL 109 –– 96 –– 96 Odbiór pilota zdalnego sterowania Rożki Rożki dziecięce Informacje dodatkowe 105 BTE DM IEC 60118-7 (2cc) Typ baterii 1) 105 BTE DM VC Cienki Przewód Dźwiękowy SPIRA flex 0.9/1.3 tak tak 92 –– tak 8 dB (std.), 0 dB (opcja) 8 dB (std.), 0 dB (opcja) 8 dB (std.), 0 dB (opcja) 8 dB (opcja), 0 dB (opcja) 8 dB (opcja), 0 dB (opcja) 8 dB (opcja), 0 dB (opcja) opcja opcja opcja Programowana cewka tak tak tak Przycisk funkcyjny tak tak tak Komunikacja FM tak tak tak DAI tak tak tak Potencjometr głośności tak tak –– Parametry techniczne wyznaczone dla ustawienia „3” systemu Soft Noise Management. Jeśli nie wyszczególniono nazwy normy, pomiarów dokonano zgodnie z normą IEC 60118. Skrót ANSI odnosi się do normy ANSI S3.22-2003. Pomiarów dokonano dla aparatów ze standardowym „rożkiem” bez filtru, przy ustawieniu Full-On Gain. * Zaleca się szczególną ostrożność przy dopasowaniu aparatu słuchowego w przypadku, kiedy maksymalny poziom ciśnienia akustycznego sygnału wyjściowego przekracza 132 dB SPL (wyznaczonego zgodnie z normą IEC 60711: 1981) ze względu na wysokie ryzyko dalszego uszkodzenia słuchu pacjenta. Odpowiedzi częstotliwościowe IEC 60118-7 2cc Coupler (IEC 60126) Wyjście/dB SPL IEC 60118-0 Symulator ucha (IEC 60711) Wzmocnienie / dB Wyjście/dB SPL Wzmocnienie / dB 140 90 130 80 120 70 60 110 60 100 50 100 50 90 40 90 40 80 30 80 30 20 70 140 90 130 80 120 70 110 70 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k PRIO 112 BTE VC Output OSPL 90 Full-On Gain 20 250 8k 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie / dB 140 90 130 80 120 70 Wyjście/dB SPL PRIO 105 BTE DM VC PRIO 105 BTE DM Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie / dB 140 90 130 80 120 70 110 60 110 60 100 50 100 50 90 40 90 40 80 30 80 30 20 70 70 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wyniki pomiarów dla aparatu z rożkiem bez filtru Wyniki pomiarów dla aparatu z rożkiem zawierającym filtru 20 250 500 1k 1k6 2k 2k5 Częstotliwość/Hz 4k 8k Dostępne kolory obudów aparatów BTE beżowy szary brązowy antracytowa czerń Dźwiękowod SPIRA flex SPIRA flex Dźwiękowod są szczególnie zalecane dla estetycznego, dyskretnego oraz komfortowego i anty-okluzyjnego dopasowania otwartego. Więcej szczegółów dotyczących SPIRA flex znajdziecie Państwo w broszurze dotyczącej tego systemu: SPIRA flex Broszura Produktowa REF. 951-18-754-00 lub Informacja Produktowa SPIRA flex REF. 951-18-654-00 SPIRA flex Zestaw Elementów do Dopasowania zawierający elementy systemu SPIRA flex przeznaczone dla różnych ubytków słuchu REF. 890-80-060-00 Adaptatory DAI/FM Adaptor FMA3 Przeznaczony do podłączenia systemu FM REF. 399-50-570-00 Adaptor DAI3 Przeznaczony do podłączenia aparatu do domowego zestawu Hi-Fi, TC, karty dźwiękowej komputera PC itp. REF. 399-50-580-00 Pilota Zdalnego Sterowania Wszystkie aparaty ICOS mogą zostać wyposażone w Pilota Zdalnego Sterowania. Pilot Zdalnego Sterowania REF. 160-02-310-00 Klienci, którzy wybrali możliwość użytkowania więcej niż jednego pilota (np. jeden w domu, a drugi w pracy) powinni nabyć Piloty Zdalnego Sterowania w wersji Custom. Pilot Zdalnego Sterownia w wersji Custom REF. 160-02-320-00 Adaptory oraz przewody połączeniowe Programowanie PRIO wymaga dostępu do komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem OASIS 7.0 lub nowszym – profesjonalnym programem do doboru oraz dopasowywania aparatów słuchowych, kompatybilnym z systemem NOAH oraz funkcjonującym w środowisku MS Windows. Adaptory programujące Adaptor programujący REF. 390-01-151-00 Kable do programowania aparatu Nr. 2, NEW STANDARD (HiPro) Niebieski, lewy Czerwony, prawy REF. 384-20-033-00 REF. 384-20-032-00 Nr. 2, NEW STANDARD (NOAHlink) Niebieski, lewy Czerwony, prawy REF. 384-20-035-00 REF. 384-20-034-00 Uwaga: prosimy o stosowanie tylko nowych baterii podczas procesu dopasowywania aparatu. Dopasowanie aparatu OASIS plus Najnowsza wersja programu OASIS plus oferuje liczne użyteczne, precyzyjne oraz łatwe w obsłudze narzędzia służące do dokładnego dopasowania aparatu słuchowego: Priorytety Stylu Życia Priorytety Funkcjonowania • Profil Użytkownika: rozbudowana baza danych zawierająca szczegółowe informacje dotyczące użytkownika aparatu słuchowego min: dane kliniczne, dane dotyczące stylu życia, oczekiwań względem aparatu oraz środowisk akustycznych, w których przebywa klient. Odpowiednia analiza i przetworzenie tych informacji umożliwia dokładne zindywidualizowanie ustawień aparatu słuchowe dla danego pacjenta. • Automatyczne Przypisanie Programów: OASIS plus automatycznie przypisuje poszczególnym programom optymalne dla danego użytkownika funkcje oraz strategie przetwarzania dźwięku. P1 Program Automatyczny Uniwersalny Priorytet Funkcjonowania • Priorytety Funkcjonowaniaé: OASIS plus automatycznie definiuje oraz aktywizuje zalecany dla określonego użytkownika Priorytet Funkcjonowania Programu Automatycznego. P1 Program Automatyczny Priorytety w działaniu: Priorytet - Uniwersalność Priorytet - Mowa • Master Tools: specjalistyczne narzędzia służące do precyzyjnego i efektywnego dopasowania finalnego. Priorytet - Komfort Priorytet - Czułość • Program Optimize: narzędzia przeznaczone do ostatecznego dopasowania ustawień poszczególnych programów słuchowych Priorytet - Czystość Innovative Hearing Solutions Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Berno Szwajcaria Phone +41 (0)31 998 15 15 Fax + 41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com Quality System DS/EN ISO 9001 DS/EN ISO 13485 Acustica Sp. zo.o. ul. Hynka 73A 80-465 Gdańsk Polska Telefon (58) 511 08 03 Fax (58) 511 08 03 wew.113 www.bernafon.pl 10.06/BAG/951-18-454-00/subject to change Producer: Informacja Produktowa Aparaty słuchowe PRIO oferują najbardziej zaawansowane, najdoskonalsze automatyczne algorytmy przetwarzania dźwięku w swoim segmencie cenowym. PRIO wyróżnia unikalny, całkowicie spersonalizowany program słuchowy oraz predefionowane strategie przetwarzania sygnału, zaprojektowane pod kątem najróżniejszych oczekiwań pacjentów. PRIO 106 BTE DM jest miniaturowym aparatem zausznym, który może być również stosowany u osób z pogłębiającym się niedosłuchem. dB HL PRIO 106 BTE DM 106 BTE DM Właściwości i funkcje: • 7-kanałowa analiza i przetwarzanie sygnału • Całkowicie automatyczny program z 5 PRIOrytetami Funkcjonowania • Programy: Muzyka, Telefon oraz Audytorium • Adaptacyjna Dwupasmowa Kierunkowość • Adaptacyjna Redukcja Hałasu • Menadżer Cichych Dźwięków • Adaptacyjna Redukcja Sprzężeń • Adaptacyjna Unifikacja Sygnału • System OpenFit z korekcją wzmocnienia składowych niskoczęstotliwościowych • System rejestracji danych Tracker generujący rekomendacje zmian ustawień aparatu Personalizacja ustawień: • Profil Klienta z PRIOrytetami Stylu Życia • Proste w obsłudze narzędzia do dopasowania finalnego • PRIOrytety Funkcjonowania dostępne w programie automatycznym • Szeroki wybór dyskretnych elementów otoplastycznych (cienkie dźwiękowody oraz estetyczne elementy douszne) • Wybór właściwości kierunkowych • Opcjonalny pilot zdalnego sterowania • Obudowy w gustownych i eleganckich kolorach Innovative Hearing Solutions Częstotliwość (Hz) PRIO 106 BTE DM Miniaturowy aparat słuchowy typu BTE z system adaptacyjnej kierunkowości. Bateria 312. Przeznaczony do korygowania małych, średnich i dużych ubytków słuchu. Informacje na temat PRIO PRIO 106 BTE DM Pobór prądu Wzmocnienie Sygnały wyjściowe SPIRA 0.9 IEC 60118-7 ANSI S3.22 (2cc) flex SPIRA 1.3 IEC 60118-0 (Symulator ucha) IEC 60118-7 ANSI S3.22 (2cc) (Symulator ucha) Informacje dodatkowe IEC 60118-0 OSPL 90, maks. dB SPL 117 123 121 126 OSPL 90, 1600 Hz dB SPL 102 112 108 118 HFA OSPL 90 dB SPL 108 –– 113 –– Full-On Gain, maks. dB 47 54 50 57 Full-On Gain, 1600 Hz dB 36 45 41 51 HFA Full-On Gain dB 41 –– 46 –– Reference Test Gain dB 30 37 36 42 Pobór minimalny mA 1.2 1.2 1.2 1.2 Pobór średni mA 1.3 1.2 1.3 1.2 Bateria 312 Zniekształcenia 500/800/1600 Hz typ. % <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 Pasmo przenoszenia Hz 100–5000 –– 100–5300 –– dB 16 19 12 16 Równoważny szum wejściowy 1) Obsługa pilota zdalnego sterowania tak Przełącznik lokalny tak łącze DAI tak Regulacja głośności 1) flex poprzez pilota Dane techniczne wyznaczono przy włączonej ekspansji dynamiki (Menadżer Cichych Dźwięków w pozycji 3). Wszystkie pomiary wykonano zgodnie z normami IEC 60118 oraz ANSI S3.22-2003, dla dźwiękowodu SPIRA flex #2. Dla celów porównawczych istnieje możliwość ustawienia trybu Full-On Gain z poziomu poziomu programu OASIS plus. Odpowiedzi częstotliwościowe IEC 60118-7 2cc Coupler (IEC 60318-5) Wyjście /dB SPL IEC 60118-0 Symulator ucha (IEC 60711) Wzmocnienie /dB Wyjście /dB SPL Wzmocnienie /dB 140 90 130 80 120 70 60 110 60 100 50 100 50 90 40 90 40 80 30 80 30 20 70 140 90 130 80 120 70 110 70 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k PRIO 106 BTE DM Output OSPL 90 Full-On Gain 20 250 8k 500 Częstotliwość / Hz 1k 1k6 2k 2k5 4k Częstotliwość / Hz Pomiar z dźwiękowodem 1.3 mm Pomiar z dźwiękowodem 0.9 mm Dźwiękowód SPIRA flex SPIRA flex To system dźwiękowodowy szczególnie zalecany dla estetycznego, dyskretnego oraz komfortowego i antyokluzyjnego dopasowania otwartego. Więcej szczegółów dotyczących SPIRA flex znajdziecie Państwo w broszurze dotyczącej tego systemu: SPIRA flex Broszura Produktowa REF. 951-18-754-00 lub Informacja Produktowa SPIRA flex REF. 951-18-654-00 SPIRA flex Zestaw Elementów do Dopasowania zawierający elementy systemu SPIRA flex przeznaczone dla różnych ubytków słuchu REF. 890-80-060-00 8k Dopasowanie «w pigułce» Korzyści wynikające ze stosowania poszczególnych elementów Wkładka otwarta Wkładka typu «tulipan» Custom Tip Canal Mold Wentylacji < 3 mm Wentylacji = 10 mm SPIRA flex 0.9 SPIRA flex 1.3 Maksymalny zakres dostępnych wzmocnień Minimalizacja ryzyka wystąpienia sprzężenia zwrotnego Wysokie walory estetyczne Eliminacja okluzji Zakresy dopasowania dla różnych konfiguracji elementów systemu SPIRA flex o średnicy 1.3 dB HL dB HL SPIRA flex o średnicy 0.9 Częstotliwość (Hz) Częstotliwość (Hz) Wkładka otwarta Wkładka typu «tulipan» Wkładka typu «tulipan» Z wkładką kanałową (duża wentylacja) Z końcówką indywidualną lub wkładką kanałową Z wkładką kanałową (bez wentylacji) PRIO 106 BTE DM – dostępne kolory beżowy szary brązowy czarny tytanowy Pilot Zdalnego Sterowania Wszystkie aparaty PRIO mogą zostać wyposażone w Pilota Zdalnego Sterowania. Pilot Zdalnego Sterowania REF. 160-02-310-00 Klienci, którzy wybrali możliwość użytkowania więcej niż jednego pilota (np. jeden w domu, a drugi w pracy) powinni nabyć Piloty Zdalnego Sterowania w wersji Custom. Pilot Zdalnego Sterownia w wersji Custom REF. 160-02-320-00 Adaptory oraz przewody połączeniowe Programowanie PRIO wymaga dostępu do komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem OASIS 8.0 lub nowszym – profesjonalnym programem do doboru oraz dopasowywania aparatów słuchowych, kompatybilnym z systemem NOAH oraz funkcjonującym w środowisku MS Windows. Kable do programowania aparatu Adaptory programujące Nr. 2, NEW STANDARD (HiPro) Adaptor programujący REF. 399-50-640-00 Niebieski, lewy REF. 384-20-033-00 Czerwony, prawy REF. 384-20-032-00 Nr. 2, NEW STANDARD (NOAHlink) Adaptor DAI 4 Niebieski, lewy REF. 384-20-035-00 Przeznaczony do podłączenia aparatu do domowego zestawu Hi-Fi, TC, karty dźwiękowej komputera PC itp. REF. 399-50-521-00 Czerwony, prawy REF. 384-20-034-00 Uwaga: prosimy o stosowanie tylko nowych baterii podczas procesu dopasowywania aparatu. Dopasowanie aparatu OASIS plus Najnowsza wersja programu OASIS plus oferuje liczne użyteczne, precyzyjne oraz łatwe w obsłudze narzędzia służące do dokładnego dopasowania aparatu słuchowego: Priorytety Stylu Życia Priorytety Funkcjonowania • Profil Użytkownika: rozbudowana baza danych zawierająca szczegółowe informacje dotyczące użytkownika aparatu słuchowego min: dane kliniczne, dane dotyczące stylu życia, oczekiwań względem aparatu oraz środowisk akustycznych, w których przebywa klient. Odpowiednia analiza i przetworzenie tych informacji umożliwia dokładne zindywidualizowanie ustawień aparatu słuchowego dla danego pacjenta. • Automatyczne Przypisanie Programów: OASIS plus automatycznie przypisuje poszczególnym programom optymalne dla danego użytkownika funkcje oraz strategie przetwarzania dźwięku. P1 Program Automatyczny Uniwersalny Priorytet Funkcjonowania • Priorytety Funkcjonowania: OASIS plus automatycznie definiuje oraz aktywizuje zalecany dla określonego użytkownika Priorytet Funkcjonowania Programu Automatycznego. P1 Program Automatyczny Priorytety w działaniu: Priorytet - Uniwersalność Priorytet - Mowa • Narzędzia Mistrzowskie: specjalistyczne narzędzia służące do precyzyjnego i efektywnego dopasowania finalnego. Priorytet - Komfort Priorytet - Czułość • Optymalizacja Programów: narzędzia przeznaczone do ostatecznego dopasowania ustawień poszczególnych programów słuchowych. Priorytet - Czystość Innovative Hearing Solutions Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Berno Szwajcaria Phone + 41 (0)31 998 15 15 Fax + 41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com Quality System DS/EN ISO 9001 DS/EN ISO 13485 Acustica Sp. zo.o. ul. Hynka 73A 80-465 Gdańsk Polska Telefon (58) 511 08 03 Fax (58) 511 08 03 wew.113 www.bernafon.pl 04.07/BAG/951-19-454-00/subject to change Producer: Informacja produktowa Aparat słuchowy PRIO oferuje najbardziej zaawasowane technologicznie funkcje adaptacyjne, dotąd niespotykane w średnim segmencie cenowym aparatów słuchowych. PRIO wykorzystuje całkowicie zindywidualizowany automatyczny program słuchowy składający się z kilku możliwych strategii przetwarzania dźwięku, zoptymalizowanych ze względu min. na wymagania klienta, jego styl życia oraz preferencje akustyczne. PRIO to kompletna rodzina aparatów słuchowych z adaptacyjnymi mikrofonami kierunkowymi oraz wysokiej jakości mikrofonami wszechkierunkowymi. Przegląd właściwości aparatu PRIO • Precyzyjne 7-kanałowe przetwarzanie dźwięku • W pełni automatyczny program słuchowy z 5 Priorytetami Funkcjonowania • Programy tematyczne: Muzyka, Telefon, Audytorium • Adaptacyjna Dwukanałowa Kierunkowość (modele kierunkowe DM) • Adaptacyjna Redukcja Hałasu • Soft Noise Management (Menadżer Cichych Hałasów) • Adaptacyjna Redukcja Hałasu • Adaptive Signal Unification™ • OpenFit™ - otwarte dopasowanie z systemem kompensacji wzmocnienia niskich częstotliwości • System Tracker z algorytmem wyznaczania rekomendacji zmian ustawień aparatu Funkcje indywidualizujące ustawienia systemu: • Profil Klienta zawierający moduł Profil Stylu Życia • Proste w użyciu i precyzyjne narzędzia do dopasowania finalnego • Priorytety Funkcjonowania dostępne w Programie Automatycznym • Program dla cewki telefonicznej z możliwością zmian jego ustawień • Automatyczny Program Telefoniczny dla modeli ITE/ITC • System otwartego dopasowania z dużym wyborem wentylacji o różnych parametrach • Kompletna rodzina aparatów słuchowych od CIC do Power BTE • Mikrofony kierunkowe i wszechkierunkowe • Opcjonalny Pilot Zdalnego Sterowania • Szeroki wybór eleganckich kolorów obudów Innovative Hearing Solutions dB HL PRIO 202 ITE VC PRIO 205 ITE DM VC PRIO 322 ITC VC PRIO 315 ITC DM VC PRIO 305 ITC DM PRIO 415 MC DM PRIO 400 CIC 415/400 205/322/315/305 202 Częstotliwość (Hz) PRIO 202 ITE VC Klasyczny, elegancki aparat małżowinowy z wysokiej jakości mikrofonem wszechkierunkowym. Bateria 13, obrotowe pokrętło głośności. Przeznaczony do korygowania średnich, dużych oraz głębokich niedosłuchów. PRIO 205 ITE DM VC Klasyczny, elegancki aparat małżowinowy z adaptacyjnym mikrofonem kierunkowym. Bateria 13, obrotowe pokrętło głośności. Przeznaczony do korygowania średnich, dużych oraz głębokich ubytków słuchu. PRIO 322 ITC VC Dyskretny i komfortowy aparat kanałowy z wysokiej jakości mikrofonem wszechkierunkowym. Bateria 312, obrotowe pokrętło głośności. Przewidziany do protezowania małych, średnich oraz średnio-dużych niedosłuchów. PRIO 315 ITC DM VC Dyskretny i komfortowy aparat kanałowy z adaptacyjnym systemem mikrofonów kierunkowych. Bateria 312, obrotowe pokrętło głośności. Przeznaczony do protezowania małych, średnich oraz średnio-dużych ubytków słuchu. PRIO 305 ITC DM Dyskretny i komfortowy aparat kanałowy z adaptacyjnym systemem mikrofonów kierunkowych. Bateria 312, do protezowania małych jak i średnio dużych ubytków. PRIO 415 MC DM Dyskretny aparat typu mini-canal z adaptacyjnym systemem mikrofonów kierunkowych. Bateria 10, przeznaczony do korygowania małych oraz średnich niedosłuchów. PRIO 400 CIC Zupełnie niewidoczny aparat wewnątrzkanałowy. Bateria 10, przeznaczony do korygowania małych oraz średnich ubytków słuchu. Informacje na temat PRIO PRIO ITE Wzmocnienie Wyjście 202 ITE VC Bieżące IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) Zniek. Informacje ogólne IEC 60118-0 (Symulator ucha) dB SPL 120 129 112 122 OSPL 90, 1600 Hz dB SPL 113 121 105 113 HFA OSPL 90, ANSI dB SPL 115 –– 107 –– Pełne wzmocnienie, Szczyt dB 55 64 46 58 Pełne wzmocnienie, 1600 Hz dB 44 53 40 49 HFA Pełne wzmocnienie, ANSI dB 47 –– 41 –– Test. wzmoc. odniesienia, IEC dB 37 45 29 38 Test. wzmoc. odniesienia, ANSI dB 37 –– 29 –– mA 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 Pobór operacyjny, IEC mA 1.3 1.3 1.2 Pobór operacyjny, ANSI mA 1.3 –– 1.2 Typ baterii 13 500/800/1600 Hz typ., IEC % <1 / <1 / <1 –– 13 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <2 / <2 / <1 –– 500/800/1600 Hz typ., ANSI % <1 / <1 / <1 –– <1 / <1 / <1 Zakres częstotliwości, ANSI Hz 100 – 7000 –– 100 – 7400 Equiv. Input Noise, IEC/ ANSI 1) dB 20/15 –– 14/14 Cewka tel. 1 mA/m 1600 Hz, IEC dB SPL 76 84 72 Cewka tel. HFA SPLITS, ANSI dB SPL 94 –– 85 Pilot Zdalnego Sterowania Informacje dodatkowe IEC 60118-7 (2cc) OSPL 90, Szczyt Pobór spoczynkowy 1) 205 ITE DM VC opcja 81 –– opcja Programowana cewka telefoniczna opcja opcja Automat. Cewka. opcja opcja Przycisk funkcyjny tak tak Potencjometr głośności tak tak Pomiar parametrów technicznych z rozszerzeniem, w nawiązaniu do 3 poziomu Menadżera Cichych Dźwięków. Wszystkie pomiary wykonano stosownie do normy IEC 60118 jeśli nie zaznaczono inaczej. ANSI oznacza ANSI S3.22-2003. Ustawienie pełnego wzmocnienia może zostać wykonane za pośrednictwem programu OASIS plus dla celów weryfikacyjnych. Informacje na temat PRIO PRIO ITE Wzmocnienie Wyjście 322 ITC VC Bieżące IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Symulator ucha) dB SPL 115 125 112 122 110 120 OSPL 90, 1600 Hz dB SPL 105 113 105 113 102 111 HFA OSPL 90, ANSI dB SPL 107 –– 107 –– 104 –– Pełne wzmocnienie, Szczyt dB 44 53 43 54 41 52 Pełne wzmocnienie, 1600 Hz dB 34 43 38 47 34 43 HFA Pełne wzmocnienie, ANSI dB 37 –– 38 –– 34 –– Test. wzmoc. odniesienia, IEC dB 27 35 29 38 27 35 Test. wzmoc. odniesienia, ANSI dB 33 –– 29 –– 27 –– mA 1.2 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 Pobór operacyjny, IEC mA 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Pobór operacyjny, ANSI mA 1.2 –– 1.2 –– 1.2 312 Informacje ogólne Zniek Typ baterii 500/800/1600 Hz typ., IEC % <1 / <1 / <1 500/800/1600 Hz typ., ANSI % Zakres częstotliwości, ANSI Hz 312 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 –– 100 – 7000 –– <2 / <2 / <1 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 –– <1 / <1 / <1 –– 100 – 7500 –– 100 – 7500 –– dB Cewka tel. 1 mA/m 1600 Hz, IEC dB SPL 66 75 70 79 67 Cewka tel. HFA SPLITS, ANSI dB SPL 83 –– 85 –– 84 19/16 optional –– 312 Equiv. Input Noise, IEC/ ANSI 1) Pilot Zdalnego Sterowania Informacje dodatkowe 305 ITC DM OSPL 90, Szczyt Pobór spoczynkowy 1) 315 ITC DM VC 14/15 <1 / <1 / <1 14/15 optional 75 –– optional Programowana cewka telefoniczna optional optional optional Automat. Cewka. optional optional optional Przycisk funkcyjny yes yes yes Potencjometr głośności yes yes –– Pomiar parametrów technicznych z rozszerzeniem, w nawiązaniu do 3 poziomu Menadżera Cichych Dźwięków. Wszystkie pomiary wykonano stosownie do normy IEC 60118 jeśli nie zaznaczono inaczej. ANSI oznacza ANSI S3.22-2003. Ustawienie pełnego wzmocnienia może zostać wykonane za pośrednictwem programu OASIS plus dla celów weryfikacyjnych. Informacje na temat PRIO PRIO ITE 415 MC DM Bieżące Wzmocnienie Wyjście IEC 60118-7 (2cc) Zniek Informacje ogólne IEC 60118-7 (2cc) IEC 60118-0 (Ears.) dB SPL 104 115 104 115 OSPL 90, 1600 Hz dB SPL 97 106 97 105 HFA OSPL 90, ANSI dB SPL 98 –– 98 –– Pełne wzmocnienie, Szczyt dB 34 45 34 45 Pełne wzmocnienie, 1600 Hz dB 30 39 30 39 HFA Pełne wzmocnienie, ANSI dB 30 –– 31 –– Test. wzmoc. odniesienia, IEC dB 22 31 22 31 dB 22 –– 21 –– Pobór spoczynkowy Test. wzmoc. odniesienia, ANSI mA 1.1 1.1 0.8 0.8 Pobór operacyjny, IEC mA 1.1 1.1 0.8 0.8 Pobór operacyjny, ANSI mA 1.1 –– 0.8 10 500/800/1600 Hz typ., IEC % <1 / <1 / <1 –– 10 <1 / <1 / <2 <1 / <1 / <1 <1 / <1 / <1 –– 500/800/1600 Hz typ., ANSI % <1 / <1 / <1 –– <1 / <1 / <1 Zakres częstotliwości, ANSI Hz 110 – 7500 –– 110 – 7500 Equiv. Input Noise, IEC/ ANSI 1) dB 14/14 –– 19/17 Cewka tel. 1 mA/m 1600 Hz, IEC dB SPL –– –– –– Cewka tel. HFA SPLITS, ANSI dB SPL –– –– –– –– –– optional optional Programowana cewka telefoniczna –– –– Automat. Cewka. –– –– Przycisk funkcyjny optional optional –– –– Pilot Zdalnego Sterowania Informacje dodatkowe IEC 60118-0 (Ears.) OSPL 90, Szczyt Typ baterii Potencjometr głośności 1) 400 CIC Pomiar parametrów technicznych z rozszerzeniem, w nawiązaniu do 3 poziomu Menadżera Cichych Dźwięków. Wszystkie pomiary wykonano stosownie do normy IEC 60118 jeśli nie zaznaczono inaczej. ANSI oznacza ANSI S3.22-2003. Ustawienie pełnego wzmocnienia może zostać wykonane za pośrednictwem programu OASIS plus dla celów weryfikacyjnych. Odpowiedzi częstotliwościowe IEC 60118-7 2cc Coupler (IEC 60126) Wyjście/dB SPL IEC 60118-0 Earsimulator (IEC 60711) Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 Wyjście/dB SPL PRIO 202 ITE VC Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 140 90 130 80 120 70 110 60 100 50 110 60 90 40 100 50 80 30 90 40 70 20 80 30 10 70 60 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 20 8k 250 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 Wyjście/dB SPL PRIO 205 ITE DM VC Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 100 50 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10 250 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 100 50 Wyjście/dB SPL PRIO 322 ITC VC Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10 250 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 100 50 Wyjście/dB SPL PRIO 315 ITC DM VC Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 Częstotliwość/Hz 4k 8k 10 250 500 1k 1k6 2k 2k5 Częstotliwość/Hz 4k 8k Odpowiedzi częstotliwościowe IEC 60118-7 2cc Coupler (IEC 60126) Wyjście/dB SPL IEC 60118-0 Earsimulator (IEC 60711) Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 Wyjście/dB SPL PRIO 305 ITC DM Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 100 50 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10 250 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 Wyjście/dB SPL PRIO 415 MC DM Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 100 50 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 10 250 8k 500 Częstotliwość/Hz Wyjście/dB SPL 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k Częstotliwość/Hz Wzmocnienie/dB 120 70 110 60 100 50 Wyjście/dB SPL PRIO 400 CIC Output OSPL 90 Full-On Gain Wzmocnienie/dB 130 80 120 70 110 60 100 50 90 40 80 30 90 40 70 20 80 30 60 10 70 20 0 60 50 250 500 1k 1k6 2k 2k5 Częstotliwość/Hz 4k 8k 10 250 500 1k 1k6 2k 2k5 Częstotliwość/Hz 4k 8k PRIO – paleta kolorów Wszystkie wewnątrzuszne aparaty słuchowe PRIO są dostępne w następujących kolorach: beżowy różowy brązowy ciemny brąz Adaptory oraz przewody programujące Programowanie PRIO wymaga dostępu do komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem OASIS 7.0 lub nowszym – profesjonalnym programem do doboru oraz dopasowywania aparatów słuchowych, kompatybilnym z systemem NOAH 2.0 lub 3.0 oraz funkcjonującym w środowisku MS Windows. Do podłączenia aparatu do PC wymagane jest zastosowanie interfejsu Hi-Pro lub NOAHlink™. Kable do programowania aparatu Adaptor do programowania wszystkich modeli ITE Nr. 2, NEW STANDARD (HiPro) Niebieski, lewy Czerwony, prawy FlexConnect REF. 384-20-033-00 REF. 384-20-032-00 REF. 390-01-180-05 Kable do programowania aparatu Nr. 2, NEW STANDARD (NOAHlink) Niebieski, lewy Czerwony, prawy REF. 384-20-035-00 REF. 384-20-034-00 Uwaga: prosimy o stosowanie tylko nowych baterii podczas procesu dopasowywania aparatu Pilot Zdalnego Sterowania Wszystkie aparaty ICOS mogą zostać wyposażone w Pilota Zdalnego Sterowania. Pilot Zdalnego Sterowania REF. 160-02-310-00 Klienci, którzy wybrali możliwość użytkowania więcej niż jednego pilota (np. jeden w domu, a drugi w pracy) powinni nabyć Piloty Zdalnego Sterowania w wersji Custom. Pilot Zdalnego Sterownia w wersji Custom REF. 160-02-320-00 Dopasowanie aparatu OASIS plus Najnowsza wersja programu OASIS plus oferuje liczne użyteczne, precyzyjne oraz łatwe w obsłudze narzędzia służące do dokładnego dopasowania aparatu słuchowego: Priorytety Stylu Życia Priorytety Funkcjonowania • Profil Użytkownika: rozbudowana baza danych zawierająca szczegółowe informacje dotyczące użytkownika aparatu słuchowego min: dane kliniczne, dane dotyczące stylu życia, oczekiwań względem aparatu oraz środowisk akustycznych, w których przebywa klient. Odpowiednia analiza i przetworzenie tych informacji umożliwia dokładne zindywidualizowanie ustawień aparatu słuchowego dla danego pacjenta. • Automatyczne Przypisanie Programów: OASIS plus automatycznie przypisuje poszczególnym programom optymalne dla danego użytkownika funkcje oraz strategie przetwarzania dźwięku. P1 Program Automatyczny Uniwersalny Priorytet Funkcjonowania • Priorytety Funkcjonowania: OASIS plus automatycznie definiuje oraz aktywizuje zalecany dla określonego użytkownika Priorytet Funkcjonowania Programu Automatycznego. P1 Program Automatyczny Priorytety w działaniu: Priorytet - Uniwersalność Priorytet - Mowa • Narzędzia Mistrzowskie: specjalistyczne narzędzia służące do precyzyjnego i efektywnego dopasowania finalnego. Priorytet - Komfort Priorytet - Czułość Priorytet - Czystość • Optymalizacja Programów: narzędzia przeznaczone do ostatecznego dopasowania ustawień poszczególnych programów słuchowych Producer: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Berno Szwajcaria Phone + 41 (0)31 998 15 15 Fax + 41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com Quality System DS/EN ISO 9001 DS/EN ISO 13485 Acustica Sp. zo.o. ul. Hynka 73A 80-465 Gdańsk Polska Telefon (58) 511 08 03 Fax (58) 511 08 03 wew.113 www.bernafon.pl 10.06/BAG/951-18-554-00/subject to change Innovative Hearing Solutions