docWater cooled liquid chillers A gre ga ty wo dy lo do wej ze
download 
Reklamacja Transkrypt
Water cooled liquid chillers A gre ga ty wo dy lo do wej ze
WRH 0151–1202 Agregaty wody lodowej ze skraplaczem wodnym Water cooled liquid chillers 4 modele models • WRH Urz¹dzenia tylko do ch³odzenia. This range of units features cooling only. • WRHH Pompa ciep³a woda/woda z odwracalnym cyklem wody. Water to water heat pump with reverse cycle on the water circuit. • WRHD Agregat wody lodowej ze skraplaczem wodnym z czêœciowym odzyskiem ciep³a. Water cooled liquid chillers with partial heat recovery. • WRHR Agregat wody lodowej ze skraplaczem wodnym z ca³kowitym odzyskiem ciep³a. Water cooled liquid chillers with total heat recovery. Unit description Opis jednostki - Rama bazowa wykonana z ocynkowanej blachy stalowej pokrytej epoksydem o du¿ej gruboœci. - Pó³hermetyczne sprê¿arki t³okowe. - Parownik rurowo-p³aszczowy izolowany cieplnie. - Skraplacz p³aszczowo-rurowy z ³atwym dostêpem (w wersji WRHH skraplacz jest izolowany termicznie). - Doch³adzacz p³aszczowo-rurowy izolowany cieplnie (WRHD). - Podwójny skraplacz p³aszczowo-rurowy izolowany cieplnie (WRHR). - Zawór rozprê¿ny, filtr oszuszacz, wziernik. - Zasilanie g³ówne, panel steruj¹cy zgodny z normami EN 60204/IEC 204-1. - Mikroprocesorowy system sterowania. - Nape³nienie urz¹dzeñ czynnikiem ch³odniczym i niezamarzaj¹cymi olejami. - Wszystkie testy ogolne i funkcjonalne wykonane w fabryce. 128 This series works with refrigerant HFC R–407C. This is a refrigerant fluid which ensures certain advantages from the ecological point of view as it does not contain chlorine and has a very low O.D.P. value. This series of chillers, with condensation by cooling tower or well water, are suitable for use in medium/large size air conditioning or process cooling. Especially noteworthy is the possibility, in models with heat recovery, of having hot water during operation as chiller. They are particularly compact units with all their components easily accessible. They are built for indoor application. Standard unit composition Podstawowe zestawienie urz¹dzenia Seria agregatów wody lodowej ze skraplaczami wodnymi zasilanymi przez wie¿ê wodn¹ lub wodê studzienn¹, odpowiednie do zastosowañ w œrednich i du¿ych instalacjach ch³odniczych i klimatyzacyjnych. Seria ta pracuje w oparciu o czynnik ch³odniczy R-407C. Jest to czynnik ch³odniczy, który z ekologicznego punktu widzenia zapewnia konkretne korzyœci, gdy¿ nie zawiera chloru i posiada bardzo nisk¹ wartoœæ O.D.P. Szczególnie warta odnotowania jest mo¿liwoœæ uzyskania w modelu z odzyskiem ciep³a gor¹cej wody podczas pracy agregatu. S¹ to urz¹dzenia wyj¹tkowo zwarte oraz o ³atwym dostêpie do ka¿dego z elementów. Agregaty te s¹ zaprojektowane do zastosowañ wewn¹trz obiektów. – Supporting structure made of galvanized epoxy powder coated steel with increased tickness. – Reciprocating semi–hermetic compressors. – Thermally insulated shell and tube type evaporator. – Shell and tube type condenser, accessible for inspection. (In the WRHH version the condenser is thermally insulated). – Thermally insulated shell and tube type desuperheater (WRHD). – Thermally insulated double shell and tube type condenser (WRHR). – Expansion valves. Dryer filters. Sight glass. – Electrical power and control panel complying with EN 60204–1/IEC 204–1 standards and interlock door mains isolator. – Microprocessor control system. – Non–freezing oil charge and refrigerant charge. – General testing and operational test carried out in the factory. 0151 0201 0251 0301 0302 0351 0401 0402 kW kW kW 43 11 53 48 12 59 61 16 76 71 19 89 86 21 106 89 24 112 111 29 139 100 25 124 kW kW 51 13 57 14 73 19 85 22 101 25 107 28 131 34 118 29 Wydajnoœæ grzewcza doch³adz. – Desuperheater heating cap. � kW kW kW 45 10 9 49 12 10 63 16 13 73 19 16 89 21 18 92 24 20 115 28 24 104 24 21 Moc wejœciowa Cooling capacity � Power input � Pobór mocy cap. Wydajnoœæ grzewcza odzysku – Heat recovery cap.� kW kW kW 39 13 51 43 14 57 55 19 73 64 22 85 78 25 101 80 28 107 100 34 131 91 29 118 Kg Kg Kg 462 468 477 488 547 506 501 595 540 519 660 556 794 900 834 615 781 704 653 874 740 913 946 959 dB(A) dB(A) 83 83 88 91 86 88 91 86 0501 0502 0601 0602 0702 0802 1002 1202 kW kW kW 127 34 158 120 32 151 150 41 189 143 39 180 175 49 221 215 58 269 253 68 317 305 83 383 kW kW 152 39 144 37 181 47 171 44 211 56 256 66 303 78 366 95 Wydajnoœæ grzewcza doch³adz. – Desuperheater heating cap. � kW kW kW 131 33 28 125 31 27 156 40 34 149 37 32 182 47 40 223 56 48 263 65 56 316 80 69 Moc wejœciowa Cooling capacity � Pobór mocy Power input � Wydajnoœæ grzewcza odzysku – Heat recovery cap. � kW kW kW 152 115 39 144 109 37 181 136 47 171 130 44 211 158 56 256 193 66 303 230 78 366 276 95 Kg Kg Kg 757 1018 869 935 1032 1023 772 1052 884 971 1162 1045 1046 1280 1234 1140 1330 1314 1406 1575 1640 1492 1750 1726 dB(A) dB(A) 93 91 95 94 91 94 96 98 MODELS MODELE WRH/WRHH Tylko ch³odzenie - Refrigeration only Wydajnoœæ ch³odnicza Cooling capacity � Pobór mocy Power input � cap � Wydajnoœæ grzew. skrapl. – Condenser heating cap. Tylko ogrzewanie - Heating only Wydajnoœæ grzewcza Heating capacity � Power input � Pobór mocy WRHD Moc wejœciowa Cooling capacity � Pobór mocy Power input � WRHR Ciê¿ar operacyjny Operating weight WRH/WRHH WRHD WRHR Poziom dŸwiêku Sound power level � Poziom ciœn. akust. Sound pressure level � MODELS MODELE WRH/WRHH Tylko ch³odzenie - Refrigeration only Wydajnoœæ ch³odnicza Cooling capacity � Pobór mocy Power input � Wydajnoœæ grzew. skrapl. – Condenser heating cap. � Tylko ogrzewanie - Heating only Wydajnoœæ grzewcza Heating capacity � Pobór mocy Power input � WRHD Moc wejœciowa Cooling capacity � Power input � Pobór mocy WRHR Ciê¿ar operacyjny Operating weight WRH/WRHH WRHD WRHR Poziom dŸwiêku Sound power level � Poziom ciœn. akust. Sound pressure level � Wymiary - Dimensions A100AS_120_010A_CV_10_04_ES_GB WRH/WRHH A mm B mm H mm WRHD A mm B mm H mm WRHR A mm B mm H mm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0201 1645 800 1070 0251 1645 800 1070 0301 1645 800 1070 0302 1850 970 1245 0351 1710 800 1145 0401 1870 815 1305 0402 1850 970 1270 0501 2120 815 1305 0502 1850 970 1270 0601 1960 860 1145 0602 1850 970 1270 0702 1935 970 1270 0802 2320 940 1305 1002 2320 940 1359 1202 2675 970 1325 1645 800 1310 1645 800 1310 1645 800 1310 1645 800 1310 1850 970 1360 1710 800 1360 1870 815 1305 1850 970 1360 2120 815 1305 1850 970 1360 1960 860 1330 1850 970 1360 1935 970 1360 2230 1005 1390 2320 936 1420 2675 970 1410 1645 800 1070 1645 800 1070 1645 800 1070 1645 800 1070 1850 970 1245 1710 800 1270 1885 815 1345 1850 970 1270 2135 815 1305 1965 970 1270 1975 860 1270 1965 970 1270 1880 1000 1360 2320 965 1395 2320 965 1450 2675 1000 1410 B Wszystkie dane mog¹ ulec zmianom bez uprzedzenia i dotycz¹ jednostek przeznaczonych na rynek europejski. All specifications and data are subject to change without notice and are referred to units designed for the European Market. 0151–1202 � 0151 1645 800 1070 H A � WRH Dane dotycz¹ce Data referred to: � Tylko ch³odz. Refrigeration only: Chilled water (in/out) 12/7 °C Woda lodowa (wlot/wylot) 30/35 °C Woda w skraplaczu (wlot/wylot) Condenser water (in/out) � Tylko grzanie Heating only: Woda lodowa (wlot/wylot) Chilled water (in/out) 12/7 °C Zewnêtrzne powietrze (wlot/wylot) Condenser water (in/out) 40/45 °C � Dane dot. tylko ch³odz. z czêœciowym odzys. ciep³a Refrigeration with partial heat recovery: Woda lodowa (wlot/wylot) Chilled water (in/out) 12/7 °C Woda gor¹ca (wlot/wylot) Desuperheater water (in/out) 40/45 °C Woda skraplacza (wlot/wylot) Condenser water (in/out) 30/35 °C � Dane dot. tylko ch³odz. z ca³kowitym odzys. ciep³a Refrigeration with total heat recovery: 12/7 °C Woda lodowa (wlot/wylot) – Chilled water (in/out) Recovery water (in/out) 40/45 °C Woda gor¹ca (wlot/wylot) � Poziom mocy akustycznej oparty na pomiarach wykonanych zgodnie z norm¹ ISO 3744. Sound power level values based on measurements carried out according to ISO 3744. Ciœnienie akustyczne w polu swobodnym jako œrednia wartoœæ na powierzchni odbicia po stronie wê¿ownicy w odleg³oœci 1 m od powierzchni zewnêtrznej jednostki, na wysokoœci 1 m od jej podstawy. Free field sound pressure on a reflecting surface average value on the longest side at a distance of 1m from the external surface of the unit and a height of 1m from its base. � Wymiary wymaganej wolnej przestrzeni wokó³ jednostki: Open space around the unit: Od strony baterii Condensing coil side min. 450 mm Od strony pod³¹czenia wodnego Water connection condenser side 900/2200 mm Strona przeciwna do pod³¹czenia wodnego Opposite side to cond. water connection 600 mm Od strony szafy elektr. Electrical lanel side min. 650 mm � Prosimy o kontakt z Dzia³em Please contact our Sales Department Sprzeda¿y 129
![DANE TECHNICZNE ciśnienie wody [MPa] 0,4 zużycie wody [m3/h](http://s2.doczz.pl/store/data/002688911_1-c2c61302315ed264d0fada0df8adf19c-70x70.png "DANE TECHNICZNE ciśnienie wody [MPa] 0,4 zużycie wody [m3/h")
