Stan: sierpień 2016 r. Wiza w celu uczestnictwa w kursie językowym

Przedstawicielstwa Niemiec
w Polsce
Stan: sierpień 2016 r.
Wiza w celu uczestnictwa w kursie językowym w Niemczech
1. Informacje ogólne
Wniosek wizowy może zostać przyjęty tylko wraz z pełnym kompletem dokumentów. Każdy
z dokumentów należy przedłożyć w oryginale wraz z dwiema kopiami. Dokumenty w języku obcym
należy przedłożyć wraz z tłumaczeniami na język niemiecki sporządzonymi przez tłumacza przysięgłego.
Proszę pamiętać, że w celu złożenia wniosku trzeba osobiście stawić się w Ambasadzie. Ambasada nie
przyjmuje wniosków przesłanych pocztą.
Konsulaty Generalne Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, we Wrocławiu i w Gdańsku nie
wydają wiz ani nie udzielają informacji w sprawach wizowych. Dział Wizowy Ambasady Niemiec
w Warszawie przyjmuje wnioski z terytorium całej Polski.
Ważna uwaga:
Należy rozróżnić między kursem językowym przygotowującym do studiów oraz zwykłym intensywnym kursem językowym, który nie służy bezpośrednio przygotowaniu do podjęcia studiów.
W pierwszym przypadku wnioskodawca (składając odpowiedni wniosek) musi pozostać na terenie
Republiki Federalnej Niemiec w czasie od rozpoczęcia kursu językowego do momentu podjęcia studiów.
W drugim przypadku kurs musi spełniać warunki intensywnego kursu językowego przewidziane
w Ustawie o pobycie, pracy zarobkowej i integracji cudzoziemców na terytorium federalnym. Zajęcia
w ramach kursu muszą odbywać się codziennie i obejmować przynajmniej 18 godzin lekcyjnych
w tygodniu. Kursy wieczorowe i weekendowe nie spełniają wymogów. Celem kursu językowego musi
być osiągnięcie przez jego uczestników dogłębnej znajomości języka niemieckiego, a czas jego trwania musi być z góry określony. Znajomość języka niemieckiego nie jest warunkiem koniecznym do
rozpoczęcia kursu.
2. Opłaty
Za rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy na podjęcie studiów pobierana jest opłata w wysokości 60
euro. Równowartość tej kwoty w złotych polskich należy uiścić przy składaniu wniosku. Jest to
opłata manipulacyjna. W przypadku odmowy udzielenia wizy lub wycofania wniosku o wizę nie przy-
2
sługuje jej zwrot. Cudzoziemcy otrzymujący na swój pobyt w Niemczech stypendium z niemieckich środków publicznych (stypendyści Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej DAAD, programu ERASMUS) są zwolnieni z opłaty.
3. Procedura
Z reguły rozpatrzenie wniosku trwa co najmniej 4 tygodnie. O otrzymanej decyzji Ambasada zawiadamia niezwłocznie wnioskodawcę. W celu odciążenia Działu Wizowego usilnie prosimy
o zaniechanie zapytań dotyczących stanu sprawy, ponieważ opóźniają one pracę nad wnioskami
wizowymi.
4. Wymagane dokumenty
 dwa dokładnie wypełnione i własnoręcznie podpisane wnioski w języku niemieckim (formularze
można pobrać tutaj)
 2 aktualne fotografie biometryczne (zdjęcia wzorcowe)
 paszport o wystarczającym terminie ważności (ważny co najmniej sześć miesięcy po upływie ważności pozwolenia na pobyt), wydany w ciągu ostatnich dziesięciu lat
 zezwolenie na pobyt w Polsce, ważne od co najmniej 3 miesięcy
 wcześniejsze certyfikaty edukacyjne ze świadectwami ukończenia szkół i ew. dyplomami włącznie
oraz dokumentami potwierdzającymi przebieg kariery zawodowej
 zaproszenie ze szkoły językowej z informacją o czasie trwania i miejscu kursu
 list motywacyjny w języku niemieckim
 ew.: dowód wniesienia opłaty za kurs językowy
 w przypadku otrzymania stypendium (DAAD, Erasmus) potrzebne będą decyzja o przyznaniu stypendium oraz akt przyznania stypendium jako dokumenty potwierdzające możliwość pokrycia kosztów
 aktualne zaświadczenie o zameldowaniu w Polsce
 dokument potwierdzający możliwość pokrycia kosztów pobytu studyjnego w wysokości min. 720
euro miesięcznie; mogą to być
1.) dowód otrzymania stypendium w wysokości co najmniej 720 euro miesięcznie (jeśli stypendium jest niższe od podanej kwoty, możliwość pokrycia różnicy musi zostać udowodniona
w jeden z następujących sposobów)
lub
2.) formalne oświadczenie osoby trzeciej – w myśl §§ 66-68 Ustawy o pobycie, pracy zarobkowej i integracji cudzoziemców na terytorium federalnym – o zobowiązaniu się do przejęcia
kosztów, Verpflichtungserklärung (jednolity na całym terytorium federalnym formularz jest
3
do pobrania i złożenia w urzędzie ds. cudzoziemców właściwym ze względu na miejsce zamieszkania osoby zobowiązującej się do przejęcia kosztów)
lub
3.) potwierdzenie posiadania konta w niemieckim banku w formie zablokowanego rachunku
bankowego w wysokości co najmniej 8.640 euro, miesięczna dostępna kwota maksymalna:
720 euro
Prosimy zwrócić uwagę na to, że w celu otwarcia zablokowanego rachunku bankowego w
Niemczech konieczne jest uwierzytelnienie przez niemiecką placówkę konsularną Państwa
podpisu na odpowiednim wniosku. Podpisane dokumenty zostaną zatrzymane przez niemiecką
placówkę konsularną i przesłane przesyłką poleconą do instytucji finansowej w Niemczech.
Jest za to pobierana kwota w wysokości 30 zł na pokrycie kosztów. Do wniosku należy dołączyć zwykłą kopię certyfikatu uczestnictwa Państwa szkoły językowej jak też uwierzytelnioną
kopię Państwa paszportu. Uwierzytelnienie kopii może zostać dokonane w tej samej placówce
konsularnej.
 dowód ubezpieczenia na wypadek choroby w Niemczech (suma ubezpieczenia: co najmniej 30.000
euro)
Ambasada zastrzega sobie prawo do zażądania dodatkowych dokumentów.