Pobierz - sklep
Transkrypt
Pobierz - sklep
INTERFEJS TELEFONICZNY Mod. 1332 INTERFEJS TELEFONICZNY Nr ref. 1332/40 MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź Tel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13 www.miwiurmet.com.pl e-mail:[email protected] 1 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA RODZAJE SYSTEMÓW INTERFEJS TELEFONICZNY 1332/40 pozwala na podłączenie aparatu telefonicznego (klawiatury BCA, telefonu, automatycznej sekretarki, telefonu bezprzewodowego, faksu etc.) jako odbiornika słuŜącego do odbierania połączenia. Oprócz funkcji normalnego telefonu podłączonego do interfejsu, aparat moŜe wykonywać operacje standardowego unifonu. Współpracując z systemem 4+n za pomocą telefonu moŜna zadzwonić do jednego lub dwóch mieszkań oraz otworzyć elektrozaczep. Interfejs montowany jest na szynie DIN. 1332/40 moŜe być stosowany w następujących systemach Urmet: System domofonowy z elektronicznym systemem wywołania (przełącznik ustawiony na 1A). System domofonowy z tradycyjnym systemem wywołania (słuchawki 1130, ,przełącznik ustawiony na 1). Brak współpracy z systemami: Systemy domofonowe z funkcją sekretności rozmowy. Systemy domofonowe z centralą portierską Mod. 604. Dostępne są dwa tryby pracy urządzenia. Domyślnie przełącznik umieszczony jest w pozycji 1A; czyli przystosowany jest do współpracy z systemami posiadającymi elektroniczny system wywołania. Dzięki interfejsowi 1332/40 moŜemy zastąpić całkowicie słuchawkę domofonową telefonem, który pełni funkcję standardowego telefonu, jaki obsługuje domofon. GŁÓWNE FUNKCJE Podłączenie telefonu do linii Połączenie telefonu z dwoma panelami wywołania Odbieranie połączeń Odbieranie połączeń z dwóch paneli wywołania Sygnalizacja przekierowania połączenia w panelu wywołania Wejście w stan „hold” Otwarcie elektrozaczepów przy obu wejściach MoŜliwość wywołania centrali portierskiej (system HRB) MoŜliwość podłączenia do 5 telefonów szeregowo (wejście-wyjście) MontaŜ na szynie DIN KONFIGURACJA Rozbudowę systemu definiuje: 1 linia telefoniczna 1 linia rozszerzenia 2 linie domofonowe 4+n RODZAJ URZĄDZEŃ Interfejs telefoniczny 1339/40 współpracuje zarówno z kombifonami Ref. 1332, standardowymi telefonami klawiaturą BCA (z DMTF) lub odpowiednimi terminalami, takimi jak fax, automatyczna sekretarka, etc. WyposaŜonymi w klawiaturę BCA. Zastosowanie kombifonu jest prostsze w obsłudze ze względu na wbudowane, specjalne przyciski. Na przykład przycisk otwarcia drzwi. W systemie moŜna zastosować do 5 telefonów połączonych szeregowo (schematy na końcu instrukcji). 2 ZASILANIE Interfejs telefoniczny zasilany jest ze źródła prądu 12Vac, na przykład za pomocą transformatora 9000/230 podłączonego do standardowej sieci energetycznej. Prawidłowe zasilanie interfejsu sygnalizuje zielona dioda LED umieszczona na obudowie. W przypadku odcięcia zasilania głównego interfejs przełącza linie telefoniczną bezpośrednio do wszystkich urządzeń. Pozwala to na normalną pracę telefonu, przy wyłączonym domofonie do momentu ponownego załączenia zasilania. MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY TRYBY PRACY Interfejs telefoniczny moŜe pracować w dwóch trybach, które mogą być wybrane podczas programowania (paragraf 3.9) TRYB A Przy podniesieniu słuchawki uŜytkownik natychmiastowo łączy się z linią telefoniczną. śadne dodatkowe kombinacje klawiszy nie są wymagane. TRYB B Przy podniesieniu słuchawki uŜytkownik słyszy dźwięk wybierania numeru. Telefon nie jest podłączony do linii telefonicznej. UŜytkownik moŜe wejść w tryb połączenia z linią telefoniczną za pomocą specjalnego kodu. 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO 1.4. PRZYCISK FLASH (R) DLA LINII TELEFONICZNEJ Niektóre usługi telefoniczne wymagają uŜycia przycisku FLASH. W celu wykonania takiej operacji naleŜy przycisnąć dwukrotnie klawisz R lub #. Sygnał Flash zostanie wysłany na linię oraz będzie moŜna powrócić do rozmowy. TRYB BCA KOMBIFON KOD R RR 1.5. WEJŚCIE W TRYB „HOLD” W CZASIE ROZMOWY PRZYCHODZĄCEJ MoŜliwe jest wejście w tryb „hold” podczas rozmowy bez zerwania połączenia, w celu wznowienia konwersacji. Aby wejść w tryb „on hold” naleŜy wybrać R lub # # w zaleŜności od zaprogramowanego interfejsu. 1.1. POŁĄCZENIE Z LINIĄ TELEFONICZNĄ TRYB BCA KOMBIFON Interfejs wykorzystuje wyłącznie wybieranie tonowe DTMF. KOD ## R Aby skorzystać z linii telefonicznej w trybie A (linia telefoniczna dostępna jest po podniesieniu słuchawki): Podnieść słuchawkę. Wybrać numer. Aby skorzystać z linii telefonicznej w trybie B: Podnieść słuchawkę i poczekać na sygnał wybierania. Podczas trwania sygnału wybierania wprowadzić zaprogramowany kod. (0 dla połączeń lokalnych, 9 dla zagranicznych). Poczekać na sygnał wybierania. Wprowadzić numer w ciągu 10 sekund. 1.2. ODBIERANIE POŁĄCZNIA PRZYCHODZĄCEGO Wszystkie połączenia przychodzące sygnalizowane są na aparacie telefonicznym. W celu odebrania połączenia naleŜy podnieść słuchawkę. 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI POŁĄCZENIA DOMOFONOWEGO W przypadku zastosowania kombifonu lub dedykowanego telefonu Urmet korzystanie z tych funkcji staje się prostsze ze względu na dedykowane przyciski. Opis Kod Połączenie z panelem R34 1332/1 ATT1 otwarcie R35 pierwszego zamka ATT2 otwarcie R37 drugiego zamka Wywołanie centrali R36 portierskiej HRB W celu bliŜszego zapoznania się z programowaniem klawiszy proszę przeczytać instrukcje dostarczone z kombifonem lub telefonem. 1.3. ZAWIESZENIE DZIAŁANIA Telefon zostaje zawieszony po 20 sekundach od podniesienia słuchawki i braku wykonanych operacji, lub błędnych, zabronionych czynności, niezaleŜnie od trybu działania interfejsu. JeŜeli interfejs znajduje się w trybie B, po 10 sekundach telefon wysyła dźwięk ostrzeŜenia. W celu aktywacji telefonu naleŜy odwiesić słuchawkę. Połączenia z odbiornikami domofonowymi sygnalizowane są sygnałem dźwiękowym. Dźwięk ten wysyłany jest przez interfejs i moŜe zostać wyłączony w procedurze programowania. MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 3 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY 2.1. POŁĄCZENIE Z PANELEM BEZ WYWOŁANIA (W STANIE CZUWANIA) Aby połączyć się z panelem wywołania bez otrzymania od niego dzwonka naleŜy: 1. Podnieść słuchawkę oraz wpisać jeden z kodów przedstawionych w tabelce, w zaleŜności od trybu, w jakim pracuje interfejs. TRYB BCA KOMBIFON Połączenie z 1szym ##4 wejściem R34+1R Połączenie wejściem R34+2 z 2gim ##5 2.2. POŁĄCZENIE Z CENTRALĄ PORTIERSKĄ Aby połączyć się z centralą portierską HRB naleŜy: Podnieść słuchawkę i wprowadzić kod z tabeli. TRYB BCA Połączenie z centralą ##6 portierską KOMBIFON R36 2.3. ODBIERANIE POŁĄCZEŃ PRZYCHODZĄCYCH Z PANELI WYWOŁANIA Połączenie przychodzące z róŜnego wejścia sygnalizowane jest róŜnym dźwiękiem w telefonie. Wszystkie telefony połączone do panela przestaną dzwonić, kiedy pierwszy uŜytkownik odbierze rozmowę. Wywołanie przychodzące z panela 1 będzie sygnalizowane 2 dzwonkami i jedną pauzą przez zaprogramowany czas. W momencie wywołania z drugiego wejścia, sygnałem będą 4 dzwonki oraz pauza przez zaprogramowany czas.(Tabela) Aby odebrać rozmowę przychodzącą naleŜy: Podnieść słuchawkę i rozpocząć rozmowę. 2.4. ODBIERANIE POŁĄCZEŃ PRZYCHODZĄCYCH Z PANELI WYWOŁANIA PODCZAS ROZMOWY NA LINI TELEFONICZNEJ JeŜeli podczas rozmowy na linii telefonicznej, wywołany zostanie dany telefon z panela domofonowego, zasygnalizowany dźwiękiem, moŜliwe jest wstrzymanie bieŜącej rozmowy oraz odebranie rozmowy z panela. MoŜliwe jest równieŜ przełączanie się między rozmowami. JeŜeli prowadzone są dwie rozmowy jednocześnie jedna jest wstrzymana, a druga jest w toku. Aby wejść w tryb wstrzymania rozmowy na lini telefonicznej naleŜy uŜyć: 4 TRYB BCA KOMBIFON KOD „HOLD” ##3 R34 Rozmowa na linii telefonicznej zostaje wstrzymana, a uŜytkownik odbiera sygnał wywołania. Aktywna rozmowa zostaje przekierowana na panel wywołania. Aby zakończyć rozmowę przychodzącą panela wywołania oraz powrotu do konwersacji na lini telefonicznej naleŜy uŜyć: TRYB BCA KOMBIFON KOD „HOLD” ##3 R34 Poprzez odwieszenie słuchawki w czasie rozmowy przychodzącej z panela, interfejs automatycznie przełączy na aktywną rozmowna linii telefonicznej. 2.5.FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI PRZY WYWOŁANIU Z PANELA Funkcja pozwala na nagranie wiadomości na urządzenie automatycznej sekretarki w momencie, w którym połączenie nie zostanie odebrane przez określony czas. W przypadku nie odebrania połączenia sekretarka nagra wiadomość trwającą przez określony czas. Funkcja taka moŜliwa jest po podłączeniu sekretarki do linii (ext) rozszerzenia, ustawienie czasu reakcji krótszego niŜ maksymalny czas na podniesienie słuchawki tak, aby wiadomość o moŜliwości nagrania wiadomości trafiła do odwiedzającego, stojącego przy panelu wywołania. Uwaga: Automatyczna sekretarka posiada limit nagranych wiadomości oraz nie moŜe oczekiwać na sygnał ciszy lub połączenia. JeŜeli automat ma nie obsługiwać połączeń przychodzących z panela wywołania naleŜy włączyć urządzenie przed interfejsem telefonicznym na zwykłej linii telefonicznej. W ten sposób maszyna nie będzie otrzymywać połączeń wychodzących z panela wywołania. 2.6.OTWIERANIE ZEWNĘTRZNEGO PRZEJŚCIA BEZ WYWOŁANIA Z PANELA Aby aktywować otwarcie drzwi (ATT1 lub ATT2) w trybie bezczynności, naleŜy wpisać: TRYB BCA KOMBIFON OTWARCIE ATT1 ##1 R35 OTWARCIE ATT2 ##2 R37 MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY 2.7.OTWARCIE ZEWNĘTRZNEGO PRZEJSCIA PODCZAS ROZMOWY Aby otworzyć zewnętrzna przejście podczas rozmowy (zewnętrzne lub połączenie z panelem wywołania) TRYB BCA KOMBI FON AUTOMATYCZNE OTWARCIE ##1 ATT1 PO POŁĄCZENIU Z PANELEM 1 R35 AUTOMATYCZNE OTWARCIE ##1 ATT2 PO POŁĄCZENIU Z PANELEM 2 R35 AKTYWACJA ATT1 PO ##8 POŁĄCZENIU Z PANELEM 2 R38 AKTYWACJA ATT2 PO ##2 POŁĄCZENIU Z PANELEM 1 R37 Wybrane funkcje aktywują dany przekaźnik oraz pojawia się potwierdzenie w słuchawce telefonu. Następnie rozmowa w trybie „on hold” staje się aktywna. W momencie otwierania przejścia, z którego przyszło wywołanie, nie ma potrzeby identyfikacji, pojedynczy kod „##1” lub R35 otworzy odpowiednie przejście, a rozmowa po krótkim sygnale potwierdzenia zostaje wznowiona. Wszystkie parametry zostają zapamiętane w pamięci stałej. Urządzenie zostaje zaprogramowane, nawet w przypadku uszkodzenia jednostki głównej. Sygnał błędu trwający 3 sekundy pojawi się w następujących sytuacjach: Błąd przy numerze parametru. Błąd przy wartości parametru. Źle wybrana procedura programowania. Błąd podczas zapisu danych. Przykład programowania: Wymagane jest zaprogramowanie czasu otwarcia elektrozaczep przy wejściu ATT1 na 10s. Parametr odpowiadający za ten czas ma kod 03 a wartość jego odpowiadająca za 10 sek. To 4. Sekwencja programowania będzie następująca: Podniesienie słuchawki na 20 sek. Wpisanie: *##*03*4#. OdłoŜenie słuchawki po sygnale potwierdzenia. 3.1.PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DOMYŚNYCH W celu przywrócenia wszystkich ustawień fabrycznych dla wersji Włoskiej (parametr 08 ustawiony jest na 01), podnieść naleŜy słuchawkę i wprowadzić kod przywrócenia ustawień domyślnych: ***###*# 3. PROGRAMOWANIE INTERFEJSU PROCEDURA PROGRAMOWANIA Aby zaprogramować procedurę, niezaleŜnie czy interfejs jest w trybie A czy B, naleŜy wykonać następujące czynności: Podnieść słuchawkę i poczekać20 s, aŜ telefon zostanie dezaktywowany. Pierwsze 10s będzie to ton wybierania, natomiast kolejne 10s będzie sygnałem alarmowym lub sygnałem bezczynności. Wpisać *##* Interfejs odpowie sygnałem potwierdzenia, sygnalizując wejście w tryb programowania. Wpisać dwu cyfrowy parametr (od 1 do 10) i potwierdzić wciskając *. Wprowadzić wartość parametru oraz wciskając # wyjść z trybu programowania. Interfejs zasygnalizuje zmiany dźwiękiem poprawności lub błędu. Po zaprogramowaniu parametru moŜliwe jest zaprogramowanie następnego od kroku 5. Aby wyjść z procedury programowania odłoŜyć naleŜy słuchawkę. Tylko parametry potwierdzone # zostaną zapisane. 3.2.PROGRAMOWANIE KODÓW DMTF DO POŁĄCZENIA Z LINIĄ TELEFONICZNĄ MoŜliwe jest zaprogramowanie kodu dostępu do linii telefonicznej, kiedy interfejs jest w trybie pracy B. Po wejściu do procedury programowania naleŜy wpisać niezbędną konfigurację klawiszy, parametr odpowiadający za tą funkcję: 01 oraz jej wartość zgodnie z tabelą przedstawioną poniŜej. Domyślnie wartość tego parametru ustawiona jest na 1. Parametr 01 Wartość 1 2 Komenda DMTF 0 9 JeŜeli interfejs pracuje w trybie A, telefon łączy się bezpośrednio z linią telefoniczną bez wprowadzania kodów. 3.3.PROGRAMOWANIE FUNKCJI TELEFONU (UśYCIE KOMBIFONU LUB BCA) W tym kroku programowania ustala się jakie urządzenie pracuje z interfejsem. Dostępne są następujące moŜliwości: Telefon BCA (tradycyjny telefon z wybieraniem DMTF) Kombifon posiadający dedykowane przyciski do obsługi domofonu. MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 5 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY Po wprowadzeniu urządzenia w tryb programowania, opisanego oczywiście w pierwszej części rozdziału, wprowadzić naleŜy numer parametru 02 oraz jego nową wartość z tabeli poniŜej. Domyślnie parametr ten ustawiony jest na wartość 1. Parametr 02 Wartość 1 2 Typ odbiornika Kombifon BCA Pamiętać naleŜy, Ŝe niezaleŜnie od ustawienia (Kombifon lub BCA), telefon musi być ustawiony w tryb DMTF. 3.4.PROGRAMOWANIE CZASU ZAŁĄCZENIA PRZEKAŹNIKA ATT1 MoŜliwe jest zaprogramowanie czasu otwarcia elektrozaczep przyłączonego do przekaźnika ATT1. W celu zaprogramowania tego parametru wejść naleŜy w tryb programowania, wybrać numer parametru 03 oraz ustawić jego wartość zgodnie z poniŜszą tabelą. Domyśle ustawienie: 1. 3.7.PROGRAMOWANIE CZASU WYWOŁANIA POŁĄCZEŃ DOMOFONOWYCH MoŜliwe jest zaprogramowanie maks. czasu wywołania połączenia domofonowego. W celu zaprogramowania tego parametru naleŜy wejść w tryb programowania, wybrać numer parametru 07 oraz ustawić jego wartość zgodnie z poniŜszą tabelą. Parametr 07 Wartość 1 2 3 4 Czas trwania 5s 10 s 20 s 30 s 3.8.WYBÓR KRAJU MoŜliwe jest wybranie kraju, w którym uŜywany będzie interfejs. W zaleŜności od wyboru kraju, zmienione zostają określone automatycznie parametry. Wartość domyślna parametru 1. Parametr 08 Wartość 1 Kraj Włochy Francja (Europa) Parametr 03 Wartość 1 2 3 4 Parametr 08 Czas załączenia 1s 2s 4s 10 s Wartość 5 3.4.PROGRAMOWANIE CZASU ZAŁĄCZENIA PRZEKAŹNIKA ATT2 MoŜliwe jest zaprogramowanie czasu otwarcia elektrozaczep przyłączonego do przekaźnika ATT2. W celu zaprogramowania tego parametru wejść naleŜy w tryb programowania, wybrać numer parametru 03 oraz ustawić jego wartość zgodnie z poniŜszą tabelą. Domyśle ustawienie: 1. Parametr 04 Wartość 1 2 3 4 Czas załączenia 1s 2s 4s 10 s 3.6.PROGRAMOWANIE CZASU ZAŁĄCZENIA FLASH (R) MoŜliwe jest zaprogramowanie przycisku FLASH (R). ZaleŜy on od odbiornika uŜytego w systemie; dla Włoch jest to wartość 100ms, lecz w niektórych państwach telefony mogą wymagać zmiany tego parametru. Wchodząc w tryb programowania wybrać naleŜy wartość parametru 05 zgodnie z poniŜszą tabelą. Ustawienie domyślne: 100ms. Parametr 05 Wartość 1 Czas 100 załączenia ms 2 3 4 5 270 ms 400 ms 600 ms 900 ms Przycisk FLASH jest tym samy klawiszem, co R. 6 2 6 Kraj Holandia Irlandia Parametr 08 Wartość 9 Kraj Anglia 3 4 Belgia Izrael 7 8 Czechy Węgry 3.9 PROGRAMOWANIE TRYBU PRACY (A LUB B) MoŜliwe jest zaprogramowanie trybu pracy interfejsu (Tryb A lub B). W celu zaprogramowania tego parametru naleŜy wejść w tryb programowania, wybrać numer parametru 09 oraz ustawić jego wartość zgodnie z poniŜszą tabelą. Parametr 09 Wartość 1 2 Tryb pracy A B W trybie A linia telefoniczna jest bezpośrednio połączona do telefonu, w momencie podniesienia słuchawki. W trybie B linia telefoniczna nie jest bezpośrednio podłączona do telefonu, a jej wywołanie aktywowane jest poprzez wpisanie niezbędnego kodu. 3.10 PROGRAMOWANIE PROCEDURY TONU POTWIERDZENIA DLA PANELA WYWOŁANIA MoŜliwe jest aktywowanie tonu potwierdzenia połączenia przychodzącego od panela wywołania, po wciśnięciu przycisku przy panelu. UŜytkownik przy panelu usłyszy potwierdzenie dźwiękowe przekierowania rozmowy do aparatu wewnętrznego. Po wejściu w tryb programowania naleŜy wpisać numer parametru: 10 oraz ustalić jego wartość MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY zgodnie z poniŜszą tabelą. Domyślnie przypisana dla tego parametru wartość wynosi 1, czyli potwierdzenie jest aktywowane. Parametr 09 Wartość 1 Potwierdzenie WŁ PODSUMOWANIE PROGRAMOWANIA KOD DOSTĘPU DO LINII TELEFONICZNEJ PARAMET R WARTOŚĆ 2 01 1 2 WYŁ FUNKCJA 0 9 TY TELEFONU KOMBIFON/BCA Tabela tonów i sygnałów Dźwięk w odbiorniku Czas Znaczenie Ton wybierania Ciągły Interfejs czeka na wybieranie Dezaktywacja lub błąd 2000ms/ 200ms Błędne wprowadzenie Potwierdzenie 100 ms/ 100 ms/ 100 ms/ 100 ms/ 100 ms/ 1500 ms Usługa/akceptacja przy programowaniu Sygnalizacja wywołania z panela 0,1 s / 4,9 s Sygnał wywołaniu panela Sygnalizacja wywołania z linii telefonicznej 0,1 s / 4,9 s Sygnał przy wywołaniu z linii telefonicznej On hold / wstrzymanie 0,1 s / 4,9 s PARAMET R WARTOŚĆ 02 1 2 FUNKCJA KOMBIFON BCA CZAS AKTYWACJI PRZEKAŹNIKA ATT1 PARAMET R WARTOŚĆ 03 1 2 3 4 FUNKCJA 1s 2s 4s 10s CZAS AKTYWACJI PRZEKAŹNIKA ATT2 przy z Rozmowa została zawieszona PARAMET R 04 1 2 3 4 FUNKCJA 1s 2s 4s 10s PRZYCISK FLASH (R) CZAS IDENTYFIKACJI PARAMET R WARTOŚĆ 05 1 2 3 4 5 FUNKCJA 100m s 270m s 400m s 600m s 900m s 4. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 4.1 CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA Zasilanie: 12Vca ± 10% 50/60Hz ObciąŜalność prądowa: 3VA (standby) 10VA (max) Napięcie : Na zaciskach telefonu: 24Vcc< Vbat <52Vcc Ochrona: elektroniczna Częstotliwość wybierania: ZaleŜy od modelu telefonu BCA Parametry przekaźnika: Napięcie przełączania: 63Vac max Prądem przełączania 1Amax Programowany czas aktywacji: 1s - 2s – 4s – 10s Temperatura pracy: 5 ÷ 40°C Wilgotność: 10 ÷ 90% WYMIARY I CAHRAKTERYSTYKA FIZYCZNA Liczba modułów DIN: 6 Obudowa: ABS Waga: ok.330g Kolor: Szary RAL 7038 Wymiary: 105x65x90 mm WARTOŚĆ CZAS DZWIĘKU WYWOŁANIA PARAMET R WARTOŚĆ 07 1 2 3 4 FUNKCJA 5s 10s 20s 30s PAŃSTWO PARAMET R WARTOŚĆ 08 1 7 8 9 FUNKCJA Włochy Czechy Węgry Anglia TRYB PRACY A/B PARAMET R WARTOŚĆ 09 1 2 FUNKCJA A B TONU POTWIERDZENIA W PANELU WYWOŁANIA PARAMET R WARTOŚĆ 10 1 2 FUNKCJA Wł Wył MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 7 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY 5. INSTALACJA Po zainstalowaniu interfejsu na szynie DIN, połączenia wykonać naleŜy zgodnie ze schematami, umieszczonymi na końcu instrukcji. . 5.1 OPIS ZACISKÓW 2A 2B Wyjście audio dla 1 panela wywołania Wyjście audio dla 2 panela wywołania Ae Be Au Bu Wejście linii telefonicznej Wyjście linii telefonicznej ATT1 ATT2 -CA CA2 CA1 +6A +6B -6 1A 0~12 Zaciski przekaźnika 1 Zaciski przekaźnika 2 masa wywołania Wejście wywołania od 2 panela Wejście wywołania od 1 panela Zasilanie Panela 1 Zasilanie Panela 2 Masa Panela wywołania Wejście audio dla panela 1 i 2 12V ~ zasilanie Głównymi przyczynami zakłóceń na linii telefonicznej i sieci energetycznej (powodującymi dysfunkcje lub uszkodzenie urządzeń) mogą być: • • • • Przypadkowe zwarcia z linią wysokiego napięcia. Wpływ pola elektromagnetycznego od innych przewodów włoŜonych równolegle z instalacją. Nagłe zaniki napięcia, szczególnie przy maszynach elektrycznych (silniki). Zakłócenia spowodowane warunkami atmosferycznymi. URZĄDZENIA OCHRONNE DLA LINII TELEFONICZNEJ Urządzenia ochronne powinny być umieszczane na wejściu linii telefonicznej, jak i na linii wyjścia na zewnątrz lub na linii wyjścia, gdzie są włączone do sieci 230V urządzenia takie, jak faksy, automatyczne sekretarki, telefony bezprzewodowe. URZĄDZENIA OCHRONNE DLA LINII ZASILANIA Urządzenia te podłączone powinny być na wejściu przewodów zasilających, podłączonych do interfejsu telefonicznego. 5.2 WYKONANIE POŁĄCZEŃ WAśNA ADNOTACJA • Masa urządzeń ochronnych powinna być podłączona do uziomu całego systemu w celu prawidłowego działania. • • • • • Podłączenie telefonu powinno być zrealizowane na kablu telefonicznym krosowanym. JeŜeli zastosowany zostaje kabel wieloŜyłowy do połączenia odbiorników, nie jest moŜliwe uŜycie wolnych par przewodów do podłączenia telefonu, jeŜeli w jednym kablu biegną sygnały, takie jak: zasilanie, sygnały video, linie danych. Jednak zgodnie z normą CEI, okablowanie niezaleŜnych systemów powinno prowadzone być w oddzielnych korytkach, izolacjach i puszkach rozdzielczych. Maksymalna odległość połączenia między interfejsem a telefonem to 300m. Zgodnie z certyfikatami, moŜliwe jest podłączenie do pięciu telefonów szeregowo. Do podłączenia paneli wywołania uŜyć przewodów o grubości zgodnej z tabelką. Wykonanie sieci telefoniczne powinna wykonać wyszkolona technicznie osoba. Instalacja i podłączenie do sieci nie atestowanej sieci telekomunikacyjnej jest zabronione. UWAGA! ZALECA SIĘ INSTALOWANIE INTERFEJSU TELEFONICZNEGO W SIECIACH TELEFONICZNYCH POSIADAJĄCYCH URZĄDZENIA OCHRONNE. 8 Dla połączeń urządzeń ochronnych przy obwodzie zasilania szczególną uwagę zwrócić naleŜy na odpowiednie podłączenie przewodu fazowego. ODLEGŁOŚĆI MINIMALNE ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚĆ m 50 Głośnik/mikrofon mq 0,5 Obwód zaczepu mq 0,5 100 0,5 0,8 200 0,8 1 300 1 1,6 MINIMALNE ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚĆ M Głośnik/mikrofon Mq Obwód zaczepu mq ZASILANIE mq (+6a, +6b, 6) 50 0,5 0,5 1 100 0,5 0,8 1,6 200 0,8 1 2,5 ----- MINIMALNE ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚĆ M Głośnik/mikrofon Mq Obwód zaczepu mq ZASILANIE mq (+6a, +6b, 6) 50 0,5 0,5 0,5 100 0,5 0,8 0,8 200 0,8 1 1 ----- MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY MINIMALNE ODLEGŁOŚCI ODLEGŁOŚĆ M 50 100 200 300 NORMALNE Mq 0,5 0,58 1 1,6 PRZEWODY R1, R2, +TC Mq 0,8 1 1,6 2,5 KABEL Do 300m zastosować KONCENTRYCZNY normalny przewód koncentryczny, w przypadku większych odległości skorzystać z wzmacniacza sygnału. Podłącz urządzenia ochronne linii oraz linii zasilającej. PowyŜsze tabele przedstawiają maksymalne odległości przewodów uŜytych systemie z interfejsem telefonicznym. Przewody układać naleŜy w maksymalnej odległości od linii zasilającej. W przypadku zasilenia Ŝarówek oświetlających etykiety z nazwiskami w panelu zastosować naleŜy transformator: Do 6W normalny zasilacz. D0 15W dedykowany jest zasilacz 9000/230. SCHEMATY POŁĄCZEŃ SZEREGOWE POŁĄCZENIE TELEFONÓW: GNIAZDA PRZYŁĄCZA TELEFONICZNEGO GNIAZDO TELEFONICZNE (OZNACZENIA) MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 9 NR REF.1332/40 INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY INTERFEJS TELEFONICZNY SCHEMAT POŁĄCZEŃ DLA PANELA VIDEO CZ/B INTERFEJS TELEFONICZNY Nr Ref. 1332/40 URZĄDZENIE OCHRONNE LINII TELEFONICZNEJ TELEFON LINIA TELEFONICZNA TRANSFORMATOR ODBIORNIK VIDEO PODŁĄCZENIE STANDARDOWEJ INSTALACJI VIDEODOMOFONOWEJ SHCEMAT POŁĄCZEŃ DLA SYSTEMU CZ/B LUB KOLOROWEGO INTERFEJS TELEFONICZNY Nr Ref. 1332/40 URZĄDZENIE OCHRONNE LINII TELEFONICZNEJ LINIA TELEFONICZNA TELEFON TRANSFORMATOR 10 MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY SYSTEM Z DWOMA PANALAMI WYWOŁANIA Z UśYCIEM PRZEKAŹNIKA INTERFEJS TELEFONICZNY Nr Ref. 1332/40 URZĄDZENIE OCHRONNE LINII TELEFONICZNEJ LINIA TELEFONICZNA TELEFON TRANSFORMATOR Nr Ref. 9000/230 TRANSFORMATOR PRZEKAŹNIK Nr Ref. 788/51 PODŚWIETLENIE PODŚWIETLENIE PODŚWIETLENIE PANEL WYWOŁANIA 2 PANEL WYWOŁANIA 1 ELEKTROZACZEP ELEKTROZACZEP TRANSFORMATOR SCHEMAT POŁĄCZENIA ZEWNĘTRZNEGO SYSTEMU 4+N INTERFEJS TELEFONICZNY Nr Ref. 1332/40 URZĄDZENIE OCHRONNE LINII TELEFONICZNEJ LINIA TELEFONICZNA TELEFON TRANSFORMATOR PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI DOMOFONOWEJ 4+N MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 11 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY SCHEMAT POŁĄCZEŃ 2 PANELI WYWOŁANIA Z UśYCIEM PRZEKAŹNIKA 788/51 ORAZ ZASILACZA 786/11 INTERFEJS TELEFONICZNY TELEFON URZĄDZENIE OCHRONNE LINII TELEFONICZNEJ LINIA TELEFONICZNA TRANSFORMATOR PRZEKAŹNIK 788/51 PODŚWIETLENIE PODŚWIETLENIE PANEL WYWOŁANIA 1 PANEL WYWOŁANIA 2 ELEKTROZACZEP ELEKTROZACZEP TRANSFORMATOR PODŚWIETLENIE 12 ZASILACZ 786/11 MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 NR REF.1332/40 INTERFEJS TELEFONICZNY INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY SCHEMAT POŁĄCZENIA INTERFEJSU TELEFONICZNEGO Z DWOMA PANELAMI WYWOŁANIA. POJEDYŃCZE WYWOŁANIE Z PANELI INTERFEJS TELEFONICZNY Nr Ref. 1332/40 URZĄDZENIE OCHORONNE LINII TELEFONICZNEJ Nr Ref. 1332/81 DO LINII TELEFONICZNEJ TELEFON TRANSFORMATOR 9000/230 PODŚWIETLENIE TRANSFORMATOR 9000/230 PODŚWIETLENIE PANEL WYWOŁANIA 1 PANEL PANELWYWOŁANIA WYWOŁANIA2 ELEKTROZACZEP ELEKTROZACZEP MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 13 NR REF.1332/40 INSTRUKCJA TECHNICZNA INTERFEJS TELEFONICZNY INTERFEJS TELEFONICZNY 14 MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13 Dyspozycja dotycząca uŜywania sprzętu elektrycznego i elektronicznego w krajach Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub w instrukcji obsługi, oznacza, Ŝe urządzenie nie powinno być wyrzucane, tak jak zwykłe odpady lecz oddawane do odpowiedniego punktu skupu/punktu zbioru zuŜytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych działających w systemie recyklingu zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zuŜytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym {D.U. z 2005 r. nr 180, poz. 1494 i 1495} Postępowanie zgodnie z powyŜszymi wskazówkami pozwala ustrzec się potencjalnych, negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia człowieka wynikających ze złego składowania i przetwarzania zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (WEEE). Jeśli jest to moŜliwe proszę wyjąc z urządzenia baterie i/lub akumulatory i przekazać je do punków zbiórki zgodnie z obowiązującymi wymaganiami. Przestrzeganie powyŜszych zasad związanych z recyklingiem zuŜytego sprzętu i materiałów pozwala utrzymać zasoby i surowce naturalne. DOMOFONY VIDEODOMOFONY TELEWIZYJNE SYSTEMY DOZORU SYSTEMY ALARMOWE MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź Tel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13 www.miwiurmet.com.pl e-mail:[email protected] 15