St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
Transkrypt
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM Second Sunday of Lent March 4, 2007 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 – 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 – 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26 E-mail: [email protected] Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Alois Theis - School Principal E-mail: [email protected] Jessica Navarro - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Gabriela Garcia - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816 E-mail: [email protected] Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640 E-Mail: [email protected] Fourth Saturday 7:00 – 8:00 PM (Polish) Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected] Devotions: Sophie Schultz - SPRED Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center Parish School 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 3001 S. 49th Ave. Tel. 708-656-5010 Fax 708-656-4043 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20. Sunday Iskierki Parafialne MASS INTENTIONS March 4, Second Sunday of Lent 7:30 †Bernard Pugno (Jerry & Irene Forest) 9:00 †Jack Patula (Mom) †Lottie Vergulak-4th anniv. (Barbara & Zig) 10:30 Dziękczynna z prośbą o dalsze błogosławieństwo dla sponsorów i organizatorów zabawy karnawałowej O Boże bł. dla Viktorii Szymula w 70 rocz urodzin O zdrowie i Boże bł. dla Marii, Jożefa i brata Jacka †Janusz Ślęzak †Edward Ptak †Kazimierz Maturski †Bernard Możdżeń †Aniela i Kazimierz Kut †Kazimiera Chowaniec †Helena Korek †Helena i Jan Maturski †Maria i Jan Obrochta (5-ta rocz, śm.) †Wojciech Maturski Gorzkie Żale after Mass 12:30 Por recuperación de Margarita Toledo †Juana Castro (sus hijos) †Cervando Palacios (2 aniversario) 5pm Por los feligreses 7pm English Mission The 7pm Polish Mass is canceled because of the Mission. Nie ma Mszy św o godzinie 7:00PM March 5, Monday, Lenten Weekday 7:00 †Emily Cwiok (Carolyn Cwiok DeCesari) 8:00 Genevieve Krolak (family) 7PM English Mission March 6, Tuesday, Lenten Weekday 7:00 †Anthony Poplawski (family) 8:00 †Deceased members of Tesar-Martin family 7PM English Mission March 7 Wednesday, Perpetua & Felicity, martyrs 7:00 †Rita Tesar 8:00 †Ann Mietlicki (family) 7PM English Mission March 8, Thursday, Lenten Weekday 7:00 †Deceased members of Adams family 8:00 †Deceased members of Tesar-Martin family 7PM English Mission Closing Mass March 9, Friday, Lenten Weedkay 7:00 †Deceased members of Cristman Family 8:00 †Alice Sladek (Theresa & Ray Bogacz) 8:30 English Stations of the Cross 7:00 Droga Krzyżowa i Msza św. March 10, Saturday, Lenten Weekday 8:00 Parishioners 5:00 †Mary B. Zima (family) †Ben Pugno (Lawry Natonski) †Steven Zaremba (daughter) †Eleanore Furlick (Ed Furlick) March 11, Third Sunday of Lent 7:30 Parishioners 9:00 †Max & Josephine Mejka (family) †Edward Kandl (Ceil Kandl) 10:30 Polish Mission Maria Pepek - 70 yrs, Birthday Dziękczynna z prośbą o Boże bł. opiekę MB dla Agatki i Karolka z okazji urodzin †Janusz Ślęzak †Jan Wojtowicz- 18 rocz.śm. (Halina Galolyn) †Katarzyna Skwarek †Jerzy Zając 12:30 Por los feligreses 5:00 Spanish Mass 7PM Polish Mission Lector Schedule Saturday, March 10, 2007 500 Joseph Graham, Sr. Magdalene, Sunday, March 11, 2007 7:30 John Kociolko 9:00 Cynthia Kohoutek, Nicole Perez 10:30 Violetta Bielobradek, Adrian Ślęzak 12:30 Linda Ramirez, Martin Duran Juana Salas, Maria Rodriguez 5:00 Umberto Tellez, Norma Rodriguez, Enrique Garcia Eucharistic Ministers Saturday, March 10, 2007 5PM Joanne Napoletano, Jean Yunker Sunday, March 11, 2007 7:30 Ed Hennessy 9:00 Christine Zaragoza, Myra Rodriguez 10:30 12:30 5:00 Georgia Czarnecki, Mariana Garcia Larry & Joanne Napoletano Priests & Polish ministers Mario Segoviano, Irene Saldana Maria Cruz Rodriguez, Margarita Morales St. Mary of Czestochowa Sunday Collection February 25, 2007 2/24 5:00PM $541.00 2/25 7:30AM $123.00 9:00AM $752.00 10:30AM $1,816.00 12:30PM $1,148.00 5:00PM $276.00 7:00PM $1,812.00 TOTAL $4,838.55 St. Mary of Czestochowa Parish Mission Father Kuehner and Fr. Bonk invite all parishioners to attend the English The Mission. Services will begin at 7pm each evening (Sunday, March 4th through Thursday, March 8th). There will also be a Mission homily during the 8am Mass. There will be a “gettogether,” in Makuch Hall on Monday and Tuesday mornings for all who attend the 8am Mass. Donuts and coffee will be served. The Mission topics are as follows: ► Sunday : “God’s Plan of Salvation and Our Response”. The symbol will be the Holy Bible. ► Monday : “Who is Jesus for Us”? The symbol will be the Crucifix. ► Tuesday: “Sin, Reconciliation and Healing.” The symbol will be the Paschal Candle. All who wish may receive the sacrament of Reconciliation Wednesday: “Jesus As Nourishment for the Journey of Faith. The symbol will be bread. ► Thursday: “Our Mission to Share in the Work of Jesus and the Church.” The symbol will be the altar. After the Thursday evening service, please join us in the school hall for fellowship, wine and cheese SISTER BERNIE’S BINGO BASH Our pastor, Fr. Radek, extends a heartfelt “Thank You” to the Committee members that planned and saw to the fulfillment of this very entertaining Comedy Show and to all of our parishioners and friends that gave it their support. The profit from this event amounted to $1,585! May God reward you! Pictures of Sr. Bernie’s Bingo Bash can be found on our parish website. Marian Pilgrimage to Portugal, Spain & France July 19-30 Bishop Thomas Paprocki will be leading this Pilgrimage which will include the Marian Shrines in Fatima and Lourdes, with visits to Salamanca, Avila, Madrid and Paris. Participants are welcome. For more information, contact Tekton Ministries, 910 Oakwood Trail, Indianopolis, IN 46260; call toll free 886905-3787; e-mail: [email protected]. Children’s Collection $529.88 We need your consistent weekly support to meet our obligations. Thanks to the wonderful parishioners who give so generously each week: “It is in giving that we receive…” YOUR GIFT TO GOD! Weekly Budget 2/25 Collection Variance $10,837.00 -$4,838.55 (-$6,001.45) Shortfall to date: (-$95,627.64) SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Rebecca Alvarez Nadine Anderson Patty Bambas Robin Bonavolante Aurora Castro Sam Cmunt Robert DeDera Marcela Garcia Gordon L. Gladden Florence Glosniak Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Doris Ludvik Royden Martin Ann Michalski Ann Monczynski Patti Polis Baby Kenneth Quiroz Ann Sak Gloria Salvino Lucy Santiago Gina Somoza Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Loretta Wachowicz Roman Wojcik Frances Wojdula Cecilia Ziegler St. Mary’s Parish News LINCOLN’S FOR LEARNING The school children are trying to reach their goal of 200,000 pennies for the benefit of the school. To date they have collected $951.00. They still need $1,049! Mr. Theis, the school principal, promised that if the goal is reached he will sleep in the school attic one night! The children are trying very hard to reach their goal of 200,000 pennies so that their principal can keep his promise!. If anyone would like to help them it would be much appreciated. (Paper money will be good too!) Registration for the new school year, 2007-2008 is now open for all grades. Please call the school for more information about registering a new student: (708) 656-5010. A special “THANK YOU” to Teresa Zayas from “CINDY’S FLOWER SHOP” 4929 W. 31st Street from St. Mary’s 7th grade class. Her help and contributions have helped them earn almost $200 for the school by selling carnation flowers for Valentine’s Day. Teresa’s help was very much appreciated! The school children will pray the Way of the Cross on Tuesdays during Lent at 2:00pm. On all Fridays during Lent the Way of the Cross will be prayed in English after the 8am Mass. Religious Education The next Religion Education session will be held on Saturday March 17, 2007 from 8am to 10am. Attention all Young People ages 13-30! Save the date! - YOUTH 2000 RETURNS! The challenging message of World Youth Day 2000 in Rome is being spread throughout the U.S. by an initiative called YOUTH 2000. YOUTH 2000 is responding to the call of Pope John Paul II to enable young people to live and proclaim the Gospel. You are invited to YOUTH 2000 Retreat on May 4, 5, and 6, 2007 at St. Benedict Parish, 2215 W. Irving Park Road, Chicago, IL. You will have the opportunity to gather with other young people your age for prayer, adoration, singing, and learning about our Catholic Faith. For more information, please call Fr. Steven Bauer at 773-5886487 or by emailing: [email protected] hope to see you there. A bit of humor...A father was approached by his small son who told him proudly, “I know what the BIBLE means!” His father smiled and replied, “What do you mean, you ‘know’ what the BIBLE means?” The son replied, “I do know!” “Okay,” said his father. “So, son, what does the BIBLE mean?” “That’s easy, Daddy. It stands for ‘Basic Information Before Leaving Earth!” March 4, 2007 The Liturgy of the Word for the 2nd Sunday of Lent Genesis 15:5 -12:, 17 -18: In a holy covenant God promises Abram a homeland. Psalm 27: “”The Lord is my light and my salvation.” Phillipians 3:17-4:1l: Christ will change our lowly body to conform with his glorified body. Luke 9:23b-36: His face changed in appearance and his clothes became dazzlingly white. Who can forget the “bargain” that Abraham tried to make with God when he interceded on behalf of the people of Sodom and Gomorrah? That was pretty bold of him, wasn’t it? Think, too, about how David, Job, Isaiah, and Paul all communicated with the Lord. And we all know about Mary’s conversation with the angel Gabriel. In fact, the more you look at the Bible, the more stories you find about ordinary human beings actually speaking with - and hearing-from Almighty God. It’s on almost every page of Scripture! All of these divine encounters are summed up and capped off by the story of Jesus’ transfiguration. If none of the other stories in the Bible convinces us, perhaps this amazing event can help us believe that communication with heaven really is possible. The story of Jesus’ transfiguration prompts us to ask a key question: Does my experience at Mass, in prayer, or while reading Scripture, include being influenced by Jesus? Does it include the promise that I can hear from heaven and be changed by what I hear? We may not know exactly what it feels like when Jesus is speaking to us, but there are a few signs we can be on the lookout for. Perhaps you feel a desire in your heart to praise Jesus and thank him for his love. Perhaps you experience a growing hatred of sin and the way it separates you from the peace of Christ. You may feel a great sense of happiness, peace, or joy-especially after receiving the Eucharist. Or possibly you will find yourself moved to show greater love for your family. Or maybe you will experience a growing desire to serve the Lord, whether in your parish or in your community. Don’t discount these feelings! Jesus works in many ways, and the more we respond to him, the more confident we will be in his love. “Jesus, I trust that you hear my prayers, and so I will keep coming to you. Lord, I trust you to give me the wisdom and grace to live a life pleasing to you.” Taken from THE WORD AMONG US - Lent 2007 Seasonal Help Wanted General Landscape Duties 40 hours per week - Monday-Friday 7:30am to 4:00pm Starting at $8.75 per hour Seasonal work available March through October CATHOLIC CEMETERIES 708-236-5490 LOCATIONS THROUGHOUT COOK AND LAKE COUNTIES VALID DRIVERS’ LICENSE REQUIRED MUST BE 18 YEARS OLD Anuncios Parroquiales II Domingo de Cuaresma En aquel tiempo, Jesús se llevó a Pedro, a Juan y a Santiago a lo alto de una montaña, para orar. Y mientras oraba. El aspecto de su rostro cambió, sus vestidos brillaban de blancos. De repente, dos hombres conversaban con él: eran Moisés y Elías, que aparecieron con gloria, hablan de su muerte, que iba a consumar en Jerusalén. Pedro y sus compañeros se caían de sueño; y espabilándose vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él. Mientras éstos se alejaban, dijo Pedro a Jesús: Maestro, qué bien se está aquí. Haremos tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. No sabía lo que decía. Todavía estaba hablando cuando llegó una nube que los cubrió. Se asustaron al entrar en la nube. Una voz desde la nube decía: Este es mi Hijo, el escogido, escuchadle. Cuando sonó la voz, se encontró Jesús solo. Ellos guardaban silencio y, por el momento no contaron a nadie nada de lo que habían visto. Lc 9, 28b-36 Estimado Hermano/a Te escribo esta carta para invitarte a vivir una experiencia del Encuentro Personal con Cristo Vivo. RETIRO DE EVANGELIZACIÓN 23 de Marzo a horas 6:30 P.M. y 24 y 25 de Marzo de 2007 8:00 A.M. a 8:00 P.M. CENTRO SOCIAL 5000 W. 31st St. En retiro pueden participar todos los mayores de 15 años. No se admiten los niños. Para más información favor de comunicarse a la oficina al 708-652-0948- ext.20. P. Radek Jaszczuk CSsR Párroco Información sobre Clases de Religión (CCD) Las próximas clases de religión (CCD) serán el día 17 de Marzo de 2007 a horas 8:00 am MENSAJE DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI PARA LA CUARESMA 2007 “Mirarán al que traspasaron” (Jn 19,37) Queridos hermanos y hermanas: «Mirarán al que traspasaron» (Jn 19, 37). Este es el tema bíblico que guía este año nuestra reflexión cuaresmal. La Cuaresma es un tiempo propicio para aprender a permanecer con María y Juan, el discípulo predilecto, junto a Aquel que en la cruz consuma el sacrificio de su vida por toda la humanidad (cf. Jn 19, 25). Por tanto, con una atención más viva, dirijamos nuestra mirada, en este tiempo de penitencia y de oración, a Cristo crucificado que, muriendo en el Calvario, nos reveló plenamente el amor de Dios. En la encíclica Deus caritas est traté con detenimiento el tema del amor, destacando sus dos formas fundamentales: el agapé y el eros. El amor de Dios: agapé y eros El término agapé, que aparece muchas veces en el Nuevo Testamento, indica el amor oblativo de quien busca exclusivamente el bien del otro; la palabra eros denota, en cambio, el amor de quien desea poseer lo que le falta y anhela la unión con el amado. El amor con que Dios nos envuelve es sin duda agapé. En efecto, ¿acaso puede el hombre dar a Dios algo bueno que él no posea ya? Todo lo que la criatura humana es y tiene es don divino; por tanto, es la criatura la que tiene necesidad de Dios en todo. Pero el amor de Dios es también eros. En el Antiguo Testamento el Creador del universo muestra hacia el pueblo que eligió una predilección que trasciende toda motivación humana. El profeta Oseas expresa esta pasión divina con imágenes audaces como la del amor de un hombre por una mujer adúltera (cf. Os 3, 1-3); Ezequiel, por su parte, hablando de la relación de Dios con el pueblo de Israel, no tiene miedo de usar un lenguaje ardiente y apasionado (cf. Ez 16, 1-22). Estos textos bíblicos indican que el eros forma parte del corazón de Dios: el Todopoderoso espera el «sí» de sus criaturas como un joven esposo el 4 de Marzo de 2007 de su esposa. Por desgracia, desde sus orígenes, la humanidad, seducida por las mentiras del Maligno, se ha cerrado al amor de Dios, con el espejismo de una autosuficiencia imposible (cf. Gn 3, 1-7). Replegándose en sí mismo, Adán se alejó de la fuente de la vida que es Dios mismo, y se convirtió en el primero de «los que, por temor a la muerte, estaban de por vida sometidos a esclavitud» (Hb 2, 15). Dios, sin embargo, no se dio por vencido; más aún, el «no» del hombre fue como el impulso decisivo que lo indujo a manifestar su amor con toda su fuerza redentora. La cruz revela la plenitud del amor de Dios En el misterio de la cruz se revela plenamente el poder irrefrenable de la misericordia del Padre celeste. Para reconquistar el amor de su criatura, aceptó pagar un precio muy alto: la sangre de su Hijo unigénito. La muerte, que para el primer Adán era signo extremo de soledad y de impotencia, se transformó de este modo en el acto supremo de amor y de libertad del nuevo Adán. Así pues, podemos afirmar, con san Máximo el Confesor, que Cristo «murió, si así puede decirse, divinamente, porque murió libremente» (Ambigua, 91, 1956). En la cruz se manifiesta el eros de Dios por nosotros. Efectivamente, eros es — como dice el Pseudo Dionisio Areopagita— la fuerza «que hace que los amantes no lo sean de sí mismos, sino de aquellos a los que aman» (De divinis nominibus, IV, 13: PG 3, 712). ¿Qué mayor «eros loco» (N. Cabasilas, Vida en Cristo, 648) que el que impulsó al Hijo de Dios a unirse a nosotros hasta el punto de sufrir las consecuencias de nuestros delitos como si fueran propias? «Al que traspasaron» Queridos hermanos y hermanas, miremos a Cristo traspasado en la cruz. Él es la revelación más impresionante del amor de Dios, un amor en el que eros y agapé, lejos de contraponerse, se iluminan mutuamente. En la cruz Dios mismo mendiga el amor de su criatura: tiene sed del amor de cada uno de nosotros. El apóstol Tomás reconoció a Jesús como «Señor y Dios» cuando metió la mano en la herida de su costado. No es de extrañar que, entre los santos, muchos hayan encontrado en el Corazón de Jesús la expresión más conmovedora de este misterio de amor. Se podría decir, incluso, que la revelación del eros de Dios hacia el hombre es, en realidad, la expresión suprema de su agapé. En verdad, sólo el amor en el que se unen el don gratuito de uno mismo y el deseo apasionado de reciprocidad infunde un gozo tan intenso que convierte en leves incluso los sacrificios más duros. Jesús dijo: «Yo, cuando sea elevado de la tierra, atraeré a todos hacia mí» (Jn 12, 32). La respuesta que el Señor desea ardientemente de nosotros es ante todo que aceptemos su amor y nos dejemos atraer por él. Sin embargo, aceptar su amor no es suficiente. Hay que corresponder a ese amor y luego comprometerse a comunicarlo a los demás: Cristo «me atrae hacia sí» para unirse a mí, a fin de que aprenda a amar a los hermanos con su mismo amor. Sangre y agua «Mirarán al que traspasaron». Miremos con confianza el costado traspasado de Jesús, del que salió «sangre y agua» (Jn 19, 34). Los Padres de la Iglesia consideraron estos elementos como símbolos de los sacramentos del bautismo y de la Eucaristía. Con el agua del bautismo, gracias a la acción del Espíritu Santo, se nos revela la intimidad del amor trinitario. En el camino cuaresmal, recordando nuestro bautismo, se nos exhorta a salir de nosotros mismos para abrirnos, con un abandono confiado, al abrazo misericordioso del Padre (cf. san Juan Crisóstomo, Catequesis, 3, 14 ss). La sangre, símbolo del amor del buen Pastor, llega a nosotros especialmente en el misterio eucarístico: «La Eucaristía nos adentra en el acto oblativo de Jesús (...); nos implicamos en la dinámica de su entrega» (Deus caritas est, 13). Vivamos, pues, la Cuaresma como un tiempo «eucarístico», en el que, aceptando el amor de Jesús, aprendamos a difundirlo a nuestro alrededor con cada gesto y cada palabra. De ese modo, contemplar «al que traspasaron» nos llevará a abrir el corazón a los demás, reconociendo las heridas infligidas a la dignidad del ser humano; y nos llevará, en especial, a luchar contra toda forma de desprecio de la vida y de explotación de la persona, y a aliviar los dramas de la soledad y del abandono de muchas personas. Que la Cuaresma sea para todos los cristianos una experiencia renovada del amor de Dios que se nos ha dado en Cristo, amor que también nosotros cada día debemos «volver a dar» al prójimo, especialmente al que sufre y al necesitado. Sólo así podremos participar plenamente en la alegría de la Pascua. Que María, la Madre del Amor Hermoso, nos guíe en este itinerario cuaresmal, camino de auténtica conversión al amor de Cristo. A vosotros, queridos hermanos y hermanas, os deseo un provechoso camino cuaresmal y con afecto os envío a todos una bendición apostólica especial. Vaticano, 21 de noviembre de 2006 BENEDICTUS PP. XVI Ogłoszenia Parafialne II Niedziela Wielkiego Postu Jezus wziął z sobą Piotra, Jana i Jakuba i wyszedł na górę, aby się modlić. Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy się odmienił, a Jego odzienie stało się lśniąco białe. A oto dwóch mężów rozmawiało z Nim. Byli to Mojżesz i Eliasz. Ukazali się oni w chwale i mówili o Jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie. Tymczasem Piotr i towarzysze snem byli zmorzeni. Gdy się ocknęli, ujrzeli Jego chwałę i obydwóch mężów, stojących przy Nim. Gdy oni odchodzili od Niego, Piotr rzekł do Jezusa: Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy. Postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi. Gdy jeszcze to mówił, zjawił się obłok i osłonił ich; zlękli się, gdy [tamci] weszli w obłok. A z obłoku odezwał się głos: To jest Syn mój, Wybrany, Jego słuchajcie! W chwili, gdy odezwał się ten głos, Jezus znalazł się sam. A oni zachowali milczenie i w owym czasie nikomu nic nie oznajmili o tym, co widzieli. Łk 9,28b-36 Gorzkie Żale to nabożeństwo odprawiane w Wielkim Poście - okresie liturgicznym, w którym rozważana jest Męka Pańska, a w Wielkim Tygodniu ukrzyżowanie i śmierć Pana Jezusa. Okres ten cechuje muzyka bardziej rzewna, z którą kojarzą się takie uczucia jak żałość, litość, współczucie itp. Wszystkie pieśni okresu pasyjnego są w tonacji molowej, czyli smutnej, potrzebnej do zamyślenia, zadumy czy refleksji i zastanowienia się. Wzruszające teksty do wszystkich pieśni tego okresu potęgują niepowtarzalny klimat. Uroczysty charakter, rzewna przepiękna muzyka, wzruszające teksty - czy po prostu w dzisiejszym życiu, gdzie coraz bardziej wdziera się egoizm, tupet, pogoń za materią, tęsknić zaczynamy za zamyśleniem, przeproszeniem, za współczuciem, litością, za pokorą czy wręcz pokutą. Gorzkie Żale to jakby streszczenie całego okresu Wielkiego Postu: całej męki, ukrzyżowania i śmierci Pana Jezusa, których rozważanie przez śpiew pięknych, bardzo rzewnych melodii, odbywa się w kościele w sposób bardzo uroczysty, przy wystawieniu Najświętszego Sakramentu. Podziękowanie Chór Millenium pragnie serdecznie podziękować wszystkim gościom zabawy karnawałowej za przybycie, wspaniałą atmosferę i wsparcie. Ogromne dzięki ślemy w kierunku naszych sponsorów : Gill Mart, Pulaski Furniture, Farmer Insurance-Christopher Krezel, Kwiaciarnia Ogródek, restauracja Szałas, Dom Podhalan, Salon Hair & Shock, restauracja Pear & Peaches, Boutique - Maria Wieczorek, Jewel, Racine Bakery (pyszne słodkości!), ABA Tuxedo & Christina's Bridal, a także naszemu koledze Edwardowi i P. Stefanii, oraz wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej imprezy. Brawa i wdzięczność dla zespołu HORIZON! Dochód z zabawy w wysokości $1,000.00 chór przekazał na potrzeby naszej parafii. Wszystkim z całego serca dziękujemy, a dzisiejszą Mszę św. ofiarujemy w intencji dziękczynnej z prośbą o dalsze Błogosławieństwo dla każdego, kto przyczynił się do sukcesu tegorocznego wieczoru tanecznego. 4 marca 2007 „Ja jestem Drogą i Prawdą, i Życiem” Misje Święte w naszej parafii 11 - 18 marca 2007 Słowo misja dotyczy w swym najgłębszym znaczeniu samego Trójjedynego Boga, który w swej wielkiej miłości wychodzi do człowieka. Bóg Ojciec tak bardzo pragnie zbawienia grzesznej ludzkości, że posyła na świat swego Syna, który w tajemnicy wcielenia przyjmuje ludzką naturę i umiera za nas na krzyżu. Daje nam także Ducha Świętego, aby działał w głębi ludzkich serc, prowadził i uświęcał założony przez Jezusa Kościół. To właśnie Kościołowi Chrystus powierzył kontynuowanie swej zbawczej misji. Już dziś serdecznie zapraszamy na Misje Święte – czas szczególnej łaski, dany nam, aby na nowo odkryć dar wiary oraz przyjąć Bożą miłość. Zechciejmy nasze codzienne problemy i zmagania zawierzyć Bogu. Otwórzmy się na dar Słowa, aby w Jego świetle poszukać odpowiedzi na pytania, jakie stawia nam życie. Zaplanujmy już dziś ten tydzień tak, aby w pełni wykorzystać ów niezwykły czas! Misje Święte rozpoczną się 11 marca i zakończą się 18 marca 2007 roku. Każdego dnia będzie możliwość uczestniczyć w kazaniach misyjnych o godzinie 12:00pm lub o 7:00pm. Misje będzie prowadził O. Jacek Dubel, Redemptorysta, Misjonarz pracujący w Toruniu ... "Czym jest nawrócenie?" - zastanawiał się Papież tłumacząc po chwili, że jest ono procesem, codzienną drogą całego naszego życia. Przytaczając słowa Jezusa z ewangelii św. Marka: Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię, Ojciec Święty powiedział, że chodzi o odrzucenie zła i czynienie dobra. Szczere pragnienie Boga, będące jego darem, prowadzi do odrzucenia zła i czynienia dobra. Nawrócenie serca to bezinteresowny dar Boga. On sam, poprzez łaskę, towarzyszy naszym wysiłkom, zmierzającym do nawrócenia. Nawrócić się, to szukać Boga, iść z Bogiem, iść za nauczaniem Jezusa Chrystusa, i "wyrwać z naszych pragnień korzenie próżności" ustępując miejsca pragnieniu Boga - wyjaśnił Papież. Benedykt XVI podkreślał, że nawrócenie nie jest wysiłkiem zmierzającym do samorealizacji, bo człowiek nie jest architektem swego przeznaczenia i twórcą siebie samego. Autorealizacja była w tym sensie wewnętrzną sprzecznością, gdyż czeka nas wyższe przeznaczenie. Nawrócenie jest poszukiwaniem Boga, "akceptowaniem dobrowolnie i z miłością, że zależymy od miłości Stwórcy". "Nawrócić się to znaczy nie szukać własnego sukcesu, czegoś, co przemija, ale porzucając ludzkie bezpieczeństwo, ruszyć za Panem, aby każdego dnia, jak mawiała Matka Teresa z Kalkuty, Jezus "stawał się moim wszystkim we wszystkim" - podsumował Ojciec Święty dodając, że "Kto pozwoli Mu się zdobyć, nie obawia się stracić własnego życia"... Z katechezy Ojca św. Benedykta XVI Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Nabożeństwa Wielkopostne Zachęcamy i zapraszamy do udziału w nabożeństwach wielkopostnych. Droga Krzyżowa i Msza Święta w języku polskim będzie w każdy piątek Wielkiego Postu o godz. 7-ej wieczorem. Droga Krzyżowa w języku angielskim będzie w każdy piątek Wielkiego Postu po Mszy Św. o godz. 8-ej rano. Droga Krzyżowa w języku hiszpańskim będzie w każdą środę Wielkiego Postu o godz. 7:00 wieczorem. Nabożeństwo Gorzkich żali będzie w każdą niedzielę Wielkiego Postu po Mszy Św. o godz. 10:30. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np. „Różaniec”, „Anioł stróż”, „Rodzina Radia Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta „Katolik” wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago. Są także do nabycia kartki świąteczne na Wielkanoc które można wysłać do rodziny w Polsce. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.