Instrukcja obsługi /Installation Guide

Instrukcja obsługi /Installation Guide
CAN01 procedura podłączenia interfejsu
Black Wire (Czarny przewód) - ground (masa)
Yellow Wire (Żółty przewód)
- Permanent 12V(zasilanie12V)
Blue Wire (Niebieski przewód):- CAN High
White Wire (Biały przewód) :- CAN Low
Red Wire(Czerwony przewód) -Ignition output
(zapłon wyjście)
Orange Wire (Pomarańczowy przewód)lllumination output (podświetlenie wyjście)
Green Wire (Zielony przewód) Park brake output (hamulec ręczny wyjście)
a) Connect the permanent 12V, ground and the two CAN wires (Podłącz zasilanie 12V, masę i dwa przewody CAN do odpowiednich wiązek w instalacji samochodu)
b) Switch the ignition on to the accessory position. (włącz zapłon w tryb gotowości)
c) The bi-colour LED should flash red while the interface is checking the CAN configuration of the vehicle.
(dioda powinna sygnalizować na czerwono kiedy interfejs jest sprawdzany z konfiguracją systemu can w pojeździe)
d) Once the interface has found the correct configuration the bi-colour LED will permanently illuminate green.
(kiedy poprawna konfiguracja interfejsu zostanie rozpoznana dioda zaświeci się na zielono)
e) The interface will only search for the correct configuration for one minute. After this time, searching will stop.
(Interfejs będzie wyszukiwał poprawną konfigurację przez jedną minutę, i zakończy wyszukiwanie)
f)lf the vehicle is supported, the correct configuration will normally be found within fifteen seconds of the CAN network being active.
(W przypadku kompatybilności z pojazdem odpowiednia konfiguracja zostanie znaleziona w ciągu 15 sekund od momentu aktywowania interfejsu.)
The ignition, illumination, speed pulse and reverse outputs are driven 0 to 12V . The park brake output will pull to
ground only.
(Sygnaly zapłonu, podświetlenia, prędkościomierza, i cofania są prowadzone od 0 do 12V. Sygnał hamulca
ręcznego zostanie podłącząny tylko do masy.)
* manual version / wersja instrukcji 1.060709