z kamerą wśród radnych

SAMORZĄD
Z KAMERĄ WŚRÓD RADNYCH
Sesje Rady Dzielnicy Wola będą transmitowane w Internecie – postanowili radni. Zgodzili się tym samym
na inicjatywę, którą w imieniu niemal 2 tys. mieszkańców zgłosiło stowarzyszenie Wola Zmian.
To była pierwsza w dziejach Woli uchwała, której nie
wniosła grupa radnych ani
zarząd dzielnicy, lecz sami
mieszkańcy. A ściślej – stowarzyszenie Wola Zmian, które
najpierw przeprowadziło na
Woli ankiety i zapytało, jaką
uchwałę powinni przyjąć radni. Najwięcej osób uznało, że
powinna być to transmisja sesji rady dzielnicy.
– Zapytaliśmy o zdanie ponad
2,5 tys. osób, lecz nie wszyscy
chcieli podać dane osobowe –
mówiła podczas sesji prezes
stowarzyszenia Wola Zmian
Aneta Skubida. – Okazało się,
że transmisja obrad rady dzielnicy jest potrzebna, ponieważ
tylko 15 proc. mieszkańców
stwierdziło, że zna nazwisko
choćby jednego radnego.
Przeciwko wnioskowi mieszkańców głosował tylko jeden
Bez wychodzenia z domu każdy będzie mógł zobaczyć, co robią radni podczas sesji
radny, choć nie obyło się bez
pytań o koszty. – Zrobiliśmy
wstępną analizę i okazało się,
że mamy do wyboru dwa warianty – tłumaczyła burmistrz
Woli Urszula Kierzkowska. –
Jeśli zlecimy obsługę transmi-
sji zewnętrznej firmie, będzie
nas kosztować miesięcznie
około 1,5 tys. zł. Druga możliwość to kupno własnego
sprzętu, który kosztowałby
około 55 tys. zł, ale byłby to
jednorazowy wydatek.
Władze dzielnicy zapewniają, że transmisje zostaną wprowadzone tak
szybko, jak tylko jest to możliwe. Jest szansa, że radnych
w sieci zobaczymy jeszcze
w tym roku.
ZWIERZĘTA
Przedstawiciele stowarzyszenia Wola Zmian liczą na to,
że uchwał składanych przez
mieszkańców będzie przybywać. – Udowodniliśmy, że
każdy z nas może mieć wpływ
na to, co robią władze samorządowe – cieszyła się prezes
Skubida. – Teraz czas na przyjęcie podobnych uchwał w innych dzielnicach.
Radni zastanawiali się natomiast, czy powinna powstać
specjalna komisja do opiniowania inicjatyw uchwałodawczych.
– Mamy nadzieję, że w przyszłej kadencji będzie na tyle
dużo wniosków, że taka komisja powstanie i będzie miała
mnóstwo pracy – powiedział
„Przeglądowi” wiceprzewodniczący rady dzielnicy Piotr
Milowański.
Robert Biskupski
PRZYGOTOWANIA DO KOCIEJ ZIMY
Spotkanie społecznych karmicieli kotów
z wolskimi urzędnikami odbędzie się jeszcze
w październiku. Będzie to okazja, by przedyskutować, w jaki sposób można pomóc tym
zwierzętom w zimie.
Jest to pierwsze z serii spotkań, na których opiekunowie i urzędnicy będą wspólnie wypracowywać strategię
opieki nad wolno żyjącymi
zwierzętami i monitorować
sytuację kotów w dzielnicy.
– Uwagi i prośby karmicieli dotyczą głównie spraw
związanych z bytowaniem
kotów w piwnicach bu-
dynków, szczególnie zimą
– tłumaczy rzeczniczka
Woli Monika Beuth-Lutyk. – Dzielnicowy Wydział
Ochrony Środowiska pośredniczy w rozmowach między właścicielami budynków
i pomieszczeń piwnicznych
a karmicielami.
W Urzędzie Dzielnicy
Wola obecnie zarejestrowa-
nych jest 2187 mieszkających
na podwórkach kotów, dokarmia je obecnie 159 osób.
Jak tłumaczy rzeczniczka,
rejestracja wiąże się z otrzymywaniem karmy, ale pod
warunkiem że koty zostaną
wysterylizowane.
Karmę kupiło miejskie
Biuro Ochrony Środowiska
dla wszystkich dzielnic. Jest
wydawana w transzach. Na
rok 2014 przewidziano trzy
transze – łącznie 3811,93
kg karmy suchej i 4181,40
kg karmy mokrej. – Już wydano dwie transze, ostatnia
odbędzie się na począt-
ku października
– mówi Monika
Beuth-Lutyk.
Karmiciele narzekają
jednak,
że kociego jedzenia jest za mało.
Większość z nich
to osoby starsze,
utrzymujące się ze
skromnych emerytur. Kupno karmy w sklepie to
w ich budżetach
domowych bardzo
poważny wydatek.
RB
2
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
ROZMOWA „PRZEGLĄDU”
WOLA WYSTRZELI W GÓRĘ
W okolicach ul. Okopowej będzie mogło powstać 12 ponadstumetrowych wież, kolejne przewidywane są
przy rondzie Daszyńskiego – o planach na Woli opowiada szef Komisji Planowania Przestrzennego Rady
Warszawy, dr Michał Czaykowski.
Panie doktorze, Komisja
Ładu Przestrzennego zajmuje się między innymi opiniowaniem miejscowych planów
zagospodarowania
przestrzennego. Dlaczego są one
ważne dla Warszawy?
Poprzez plany kształtujemy naszą przestrzeń publiczną. Ustalamy, gdzie mają być drogi,
budynki użytku publicznego,
np. przedszkola, szkoły czy
przychodnie, a gdzie tereny
zieleni. Bez dobrych planów
w przestrzeni miejskiej powstałby chaos – deweloperzy budowaliby tylko to, co da się szybko
sprzedać, nie dbając o to, co decyduje o jakości naszego życia.
Nie powstawałyby przychodnie, szkoły czy tereny zielone.
Warszawa wyglądałaby wtedy
jak miasto Trzeciego Świata,
w którym liczyłby się jedynie
zysk, a nie potrzeby lokalnej
społeczności. Taki problem powstał na przykład kilka lat temu
w części Białołęki. Dziś dzielnica musi naprawiać te błędy.
fozę. Kiedyś Wola była zaniedbana, jeśli chodzi o nowe,
prestiżowe i ważne inwestycje.
Dzięki naszym działaniom obraz ten zaczyna się zmieniać. To
istotne dla wszystkich mieszkańców, ponieważ spowoduje
to zarówno podniesienie wartości mieszkań, jak i wprowadzenie infrastrukturalnych udogodnień poprawiających codzienną
egzystencję wszystkich, którzy
mieszkają na Woli.
Nasi Czytelnicy z pewnością
chcieliby poznać szczegóły
tych planów.
Podam kilka przykładów. Plan
okolic ul. Towarowej jest bardzo ważny, bo reguluje tereny m.in. w pobliżu ul. Prostej
i ronda Daszyńskiego, a więc
miejsca, gdzie znajduje się stacja metra i gdzie będą powstawać wieżowce mające do 180
metrów wysokości. Dzięki planowi będzie wiadomo, jakiej
wysokości budynki można wybudować w konkretnych miejscach. Na planie znajduje się
na przykład pl. Europejski przy
inwestycji Warsaw Spire. Wiadomo też, że na rogu ulic Towarowej i Grzybowskiej może
powstać 180-metrowa wieża.
Z kolei teren przylegający do
parkingu niedaleko Kercelaka będzie można zamienić na
ośmiopiętrowy budynek. Ogółem w tych okolicach plan przewiduje 12 dominant, czyli wież
górujących nad otoczeniem. To
właśnie pozwala sobie wyobrazić, jak bardzo w najbliższym
czasie zmieni się ta część Woli.
Nowoczesność i innowacyjność nie będą zatem udziałem
tylko centrum Warszawy.
A jak sprawa planów wygląda na Woli?
Plany zagospodarowania przestrzennego obejmują obecnie
niemal 60 proc. Woli. To dużo
wyższy odsetek niż dla całej
Warszawy, który wynosi około
32 proc. W tej kadencji udało się uchwalić plany rejonu
ul. Okopowej, rejonu Dworca
Gdańskiego, terenu Żoliborz-Powązki (część tego obszaru
znajduje się na Woli), rejonu
Czyste – w okolicach ul. Prądzyńskiego i ul. Kolejowej oraz
rejonu ul. Żelaznej – część północna. Jeszcze w tej kadencji
chcemy przyjąć plany zagospodarowania rejonu ulic Wolskiej
i Płockiej oraz rejonu ul. Towa- Czy ten drugi plan rejonu
rowej – jest on właśnie opinio- ulic Wolskiej i Płockiej jest
wany przez władze dzielnicy.
równie ciekawy?
To doskonały punkt wyjścia do
Co ciekawego w nich znaj- pokazania, jak należy łączyć
dziemy?
postęp z historią Warszawy,
Nasza dzielnica już niebawem Woli. W mojej ocenie nie naleprzejdzie znaczącą metamor- ży inspirować się tylko wskaź-
nikami ukazującymi przyrost
powierzchni biurowych czy
też centrów handlowych.
O obliczu naszej dzielnicy
decyduje także jej wspaniała
historia. W tym konkretnym
przypadku punktem zapalnym jest dawne boisko klubu
Sarmata. Chcemy, by ten teren zachował funkcję sportową, co oznacza, że deweloper nie będzie mógł postawić
w tym miejscu bloków. Boisko
Sarmaty ma ciekawą historię
– to tam w latach 20. ubiegłego wieku grał w piłkę między
innymi Janusz Kusociński.
Nie możemy pozbywać się takich miejsc. Chcę podkreślić,
że działamy w tym miejscu
wbrew interesowi dewelopera,
ale chcemy utrzymać miejsce,
gdzie będą mogli trenować
czy przychodzić na rozgrywki
mieszkańcy dzielnicy. Mam
nadzieję, że po przyjęciu tego
planu miasto będzie mogło dać
deweloperowi działkę zamienną w miejscu, gdzie budynki
bez przeszkód będą mogły powstać. Ważne jest też, by utrzy-
mać funkcję edukacyjną na powstaną – kolejne wysokoterenie szkoły przy ul. Bema. ściowce.
Jeśli zostanie przyjęta, szkoła
nadal będzie funkcjonować.
Cała wschodnia część Woli
będzie zapełniona wysokoAjakie są planistyczne wyzwa- ściowcami?
nia na następną kadencję?
Nie o to nam chodzi. Jak już
Przede wszystkim zależy mi, wspomniałem, należy utrzyby utrzymać przynajmniej mać na Woli jej charakter,
część parku na Zielonych Odo- specyfikę. Należy w umiejętny
lanach. To był niezwykle często i stonowany sposób łączyć – jak
zgłaszany postulat przez miesz- w wielu europejskich miastach
kańców w trakcie moich z nimi – nowoczesność z tradycją.
spotkań. Aby to zrobić, musimy Budowanie biurowców musi
zmienić studium uwarunkowań być podporządkowane zachoprzestrzennych, a na podstawie waniu urbanistycznej estetyki.
tej zmiany wyłożyć i uchwa- Ciekawy może być tu na przylić plan zagospodarowania dla kład plan zagospodarowania
tej części dzielnicy. Jako wol- przestrzennego ul. Okopowej.
skiemu radnemu zależy mi na Przewiduje on, że od ronda
tym, by niebawem mieszkań- Kercelak do ul. Wolność sacy Odolan mogli być spokojni mochody pojadą tunelem, a na
o tak ważny dla nich teren ziele- górze będzie można odtworzyć
ni. Kolejnym istotnym planem sieć uliczną sprzed września
jest ten, który ma powstać dla 1939 r., uwzględniając wartookolic ul. Twardej. Obejmuje ściowe powojenne zmiany tej
m.in. Dom Słowa Polskiego sieci, czyli na przykład układ
przy ul. Miedzianej czy Jupiter ulic lokalnych osiedla Młynów
Centrum przy rondzie Daszyń- czy poszerzenie ul. Gęsiej –
skiego, a więc miejsca, gdzie obecnie jest to ul. Anielewicza.
mogą powstać – i pewnie
dokończenie na str. 3
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
3
PO OTWARCIU METRA
REWOLUCJA W KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ
Na Esperanto nie dojadą autobusy linii 512, lecz 527, zniknie „ósemka”, a w zamian będziemy mieli „jedenastkę”, z kolei
linia 159 ominie Wolę, za to wróci 155, ale z inną trasą – ZTM przedstawił zmiany w komunikacji po otwarciu metra.
Po inauguracji centralnego
odcinka II linii metra zostaną
uruchomione dwie nowe linie tramwajowe – 11 i 13. Na
stare trasy powrócą tramwaje
siedmiu linii – 3, 4, 6, 10, 18,
25 i 26. Zmienią się natomiast
trasy linii 22 i 28.
Na obecnych trasach pozostaną tramwaje dwóch linii – 20 i 41. Zmieni się częstotliwość kursowania linii
23. Zostaną uruchomione
wariantowe kursy linii 24 i
zlikwidowana będzie linia 8.
W kolejnym etapie, po oddaniu do użytku linii tramwajowej na Tarchomin, trasy zmienią tramwaje linii 2 i 17, a po
zakończeniu budowy nowej
trasy tramwajowej na ul. Powstańców Śląskich również
linii 6, 11 i 28.
Nie zmienią się trasy linii
autobusowych – 102, 105,
160, 166, 718 i 738. Autobusy 109 wrócą na dawną
trasę. Trasy autobusów 125,
187 i 805 zostaną skrócone.
Inaczej pojadą autobusy linii
159, 174, 178, 338, 518, 512
i 527. Zostaną uruchomione
nowe linie autobusowe dowożące pasażerów do stacji
metra – 155, 202, E-3, E-5
i E-7. – Przeprowadziliśmy
konsultacje, po zakończeniu których wypracowaliśmy
nowy, optymalny układ sieci
komunikacji miejskiej. Nowością, na której najbardziej
skorzystają pasażerowie, będą
linie dowozowe do stacji metra
– mówi wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowicz.
Co zmieni się w trasach linii kursujących po Woli?
Linia 8 zostanie zastąpiona
na Bemowie i Woli nową linią 11 kursującą co 10 minut
w godzinach szczytu, a na ul.
Grochowskiej (w relacji Grochów – Śródmieście) linią 22.
Tramwaje linii 10 wrócą
na trasę: Wyścigi – … – al. Jana
Pawła II – Prosta – Kasprzaka
– Skierniewicka – Wolska – …
– Os. Górczewska.
Nowa linia 11 dowiezie
mieszkańców Bemowa i Woli
do stacji metra Rondo Daszyńskiego: Os. Górczewska
– Górczewska – Powstańców
Śląskich – Połczyńska – Wolska – Towarowa – Grójecka –
Pl. Narutowicza.
Trasa linii 22 zostanie skorygowana: Piaski – … – most
Poniatowskiego – al. Ziele- – Grochowska – Wiatraczna.
Linia 109 wróci na dawną
niecka – Grochowska – Wia- Przywrócenie trasy linii 26 trasę Os. Górczewska – … –
traczna.
spowoduje likwidację zastę- Kasprzaka – Prosta – Rondo
ONZ – al. Jana Pawła II – Dw.
Centralny (powrót: Emilii Plater – Świętokrzyska).
Linia 159 zostanie wycofana z ul. Towarowej i skierowana przez Dw. Zachodni do
pętli CH Blue City.
Nowa linia 155 dowiezie
mieszkańców Koła do stacji
metra: Koło – Obozowa (powrót: Newelska – Księcia Janusza) – Ciołka – Górczewska
– Jana Olbrachta – Redutowa –
Wolska – Kasprzaka (powrót:
Ordona) – Prosta – Żelazna –
Tramwaje linii 22 pozostaną na obecnej trasie
Al. Jerozolimskie (powrót: Towarowa) – Pl. Zawiszy.
Tramwaje nowej linii 13 pującej ją linii autobusowej
Linia 512 pojedzie ul. Tarpołączą Szmulki z ciągiem al. 226.
gową i Jagiellońską do stacji
Solidarności i będą kursowały
Linia 105 pozostanie na metra Stadion Narodowy.
trasą: Kawęczyńska-Bazylika obecnej trasie.
Linia 527 zostanie skierowa– al. Solidarności – Młynarska
Autobusy E-5 pojadą tra- na do pętli Esperanto: Os. Der– Obozowa – Koło.
są: Os. Górczewska – Lazu- by – Skarbka z Gór – Berensona
Linia 24 w większości kur- rowa – Połczyńska – Wol- – Głębocka – św. Wincentego –
sów będzie jeździła na obec- ska – Kasprzaka – Rondo Kondratowicza – Młodzieńcza
nej trasie, a w wybranych kur- Daszyńskiego i zatrzymają – Radzymińska – al. Solidarnosach tramwaje zakończą trasę się na przystankach: Szobe- ści – Okopowa – Anielewicza
na pętli Wiatraczna.
ra, Batalionów Chłopskich, (powrót: Anielewicza – al. Jana
Także linia 26 wróci na sta- Człuchowska, Siemiatycka, Pawła II) – Esperanto.
rą trasę: Os. Górczewska – … Sternicza, Szeligowska i CiePaweł Bronisławski
– al. Solidarności – Targowa płownia Wola.
WOLA WYSTRZELI W GÓRĘ
dokończenie ze str. 2
Na górze powstaną też
nowe ulice?
Tak. Ten plan przewiduje
zwiększenie gęstości sieci
ulicznej przez wyznaczenie
nowej ulicy lokalnej i ośmiu
ulic dojazdowych. Północna pierzeja pl. Wolskiego
może stać się przestrzenią
publiczną o monumentalnej skali zabudowy obrzeżnej, ale z dominacją funkcji
placu pieszego i handlowego. To w tej chwili jedna
z nielicznych tak wartościowych koncepcji nie tylko w
skali stolicy, ale również prawa właścicieli działek.
Polski.
Trzeba zatem skonsultować
się z mieszkańcami i wypraKomisja Ładu Przestrzen- cować kompromis. Jak wienego jest najczęściej spoty- my, w polskich realiach jego
kającą się komisją w Radzie osiągnięcie bez szkody dla
Warszawy, a pan jest uwa- mieszkańców bywa proceżany za jednego z najbar- sem długotrwałym. Długo
dziej pracowitych radnych. trwa też samo fizyczne twoJak zatem oceni pan do- rzenie planu. Wiele osób ma
tychczasowe doświadczenia do planu uwagi, potem trzeba
je przeanalizować, czy są one
w przygotowaniu planów?
Zwykle plan przygotowywa- słuszne, czy też nie. Konflikty
ny jest na okres kilkudziesię- zdarzają się wszędzie. Podam
ciu lat. Trzeba więc opraco- jeden z ostatnich przykładów:
wać go rozsądnie. Warto też w jednym z planów mieliśmy
pamiętać, że na jego pod- posesję, do której sąsiad zastawie ograniczone zostaną blokował dojazd. Po przy-
jęciu planu jej mieszkaniec
nam podziękował, mówiąc,
że wreszcie po tylu latach
nie będzie musiał wchodzić
do domu przez garaż brata.
Komuś może wydawać się
to niepoważne, ale za takimi
właśnie historiami kryją się
często ludzkie dramaty.
Chłodna 25. Będzie można
tam przekazać swoje uwagi
i pomysły na temat wolskiej
przestrzeni publicznej oraz
porozmawiać o priorytetach
dla naszej dzielnicy. Już teraz
wszystkich serdecznie zapraszam. Gorąco liczę również
na osobisty kontakt mieszkańców Woli – można do
Mówił pan o konsultacjach. mnie napisać na adres Biura
Czy mieszkańcy Woli mogą Rady, pl. Defilad 1.
gdzieś osobiście przekazać
panu swoje uwagi dotyczą- Z dr. Michałem Czaykowce tych terenów?
skim, przewodniczącym KoTak, na przykład w najbliż- misji Ładu Przestrzennego
szym czasie planujemy otwar- Rady Warszawy, rozmawiał
te spotkanie w klubokawiarni Robert Biskupski
4
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
KLUBOKAWIARNIE
„POWOLI” OTWIERAJĄ JASIA & MAŁGOSIĘ
Jaś & Małgosia wróci do życia w nowym wydaniu już pod koniec października. Zanim lokal
zacznie na dobre przyjmować gości, jego właściciele postanowili zapoznać się z sąsiadami.
„PoWoli otwieramy klubokawiarnię Jaś & Małgosia!”
– tak zachęca do przybycia firma Solarz & Marks, która wynajęła lokal przy al. Jana Pawła
II 57 (przy skrzyżowaniu z ul.
Anielewicza) od dzielnicy.
– Do otwarcia pozostał
miesiąc, ale spragnieni wrażeń rozpoczynamy żywot
imprezami na poły outdoorowymi – mówi współwłaściciel
kawiarni Maciej Marks.
Pierwsze spotkanie odbędzie się w niedzielę 28
września w godz. 12–16
pod hasłem: „Prosto z podwórka”. Na chętnych będzie czekała strefa klubu
sportów miejskich Skarpa,
a w niej gry podwórkowe
od cymbergaja po skakankę
XXL oraz planszówki, a dla
najmłodszych: bajki z projektora.
12 października o godz.
11 Jaś & Małgosia organizuje „Wolę na kartki”. Będzie
można poszukać śladów
i smaków PRL, odbędzie się
także spacer po okolicach
dawnej ul. Marchlewskiego
(obecnie al. Jana Pawła II).
„Poczęstunek w stylu PRL
po powrocie ze spaceru, obowiązują zapisy, kontakt: [email protected],
tel. 502 033 711” – informują
organizatorzy.
Z kolei 19 października
w godz. 11–16 będzie można wziąć udział w „Pikniku
pod dachem”. Co czeka na
chętnych? Posiłek przy spe-
cjałach menu klubokawiarni Jaś & Małgosia i potrawach przyniesionych przez
mieszkańców. Będzie także
można usłyszeć ciekawostki
o dzielnicowych kulinariach
i zwiedzić lokal.
Wstęp na wszystkie wydarzenia będzie darmowy.
Historia lokalu przy al. Jana
Pawła II 57 sięga kilkudziesięciu lat. Kawiarnia Jaś i Małgo-
WOLSKIE MIEJSCÓWKI
Parnik – oryginalne pierogi chińskie
Po czym poznać, że wchodząc do jakiejś restauracji, knajpy lub kawiarni, dobrze zjemy i tego nie odchorujemy? Wpływa na to kilka rzeczy.
Po pierwsze, gdy w środku
jest kilka osób modnie ubranych (czytaj: hipsterzy) fotografujących swoje dania,
najczęściej białymi telefonami. Po drugie, gdy wchodzą
osoby, które nie zastanawiają
się długo i biorą po kilka opcji
– to są lokalsi. Po trzecie, jeśli nie śmierdzi olejem, starą
szmatą czy mięsem. Ostatnie
jest dla mnie najważniejsze.
Właśnie w Parniku, mojej
pierogowej mekce, tak jest.
Lokal jest niewielki, w środku
pod ścianą z luster znajduje
się zaledwie kilka krzesełek.
Po przeciwnej stronie jest ekipa, która na naszych oczach
zagniata ciasto, rozwałkowuje
je i wypełnia farszem, a potem
wrzuca pierożki do bambusowych pojemników do parowania. Ten spektakl trwa zaledwie kilka minut i za każdym
razem mnie hipnotyzuje.
Absolutnym hitem według
mnie są pierożki z selerem
naciowym i krewetkami, z soczewicą, cukinią i marchewką,
z wołowiną i kolendrą, z wołowiną i krewetkami oraz
z warzywami i tofu. Ostatni
składnik bywa chimeryczny,
niewiele jest miejsc w Warszawie, w których potrafią się
z nim obchodzić. Parnik radzi
sobie z nim świetnie.
Smaczne są także pikantna
sałatka z ogórka, kimchi, które
nie jest zgniecione i nadal ma
kapuściany smak, oraz klasyczna już zupa miso. Nie, nie
zjadłam tego za jednym posiedzeniem. Zaglądam tam, gdy
nie mam czasu na gotowanie
w domu. Parnik nigdy mnie
nie zawiódł, choć nie miałam
jeszcze okazji skosztować ich
deserów, a są kulki ryżowe
z orzeszkami, z czarnym sezamem albo z pastą z czerwonej
fasoli.
Parnik, ul. Wolska 50, czynny w godz. 11–21. 10 sztuk
pierożków kosztuje 12 zł, zupa
4 zł, kimchi 8 zł, ogórki 6 zł,
kulki ryżowe 8 zł.
sia przyjmowała gości jeszcze
w czasach Polski Ludowej.
Po zmianie ustroju charakter lokalu praktycznie się nie
zmieniał, ale z dnia na dzień
odwiedzało go coraz mniej
osób. W 2010 r. działała tu nawet klubokawiarnia, ale nie na
długo.
Wszystko dlatego, że sąd
zdecydował o eksmisji właścicielki Jasia i Małgosi, któ-
ra kawiarnię prowadziła od
lat. Powód: lokal był mocno
zadłużony. Dzielnica go odzyskała, a później wystawiła
w konkursie na wynajem.
Przez pewien czas lokal
stał pusty, aż w 2012 r. przy
al. Jana Pawła II 57 powstała włoska restauracja. Jednak skończyła działalność
w 2013 r.
Paweł Bronisławski
KOMUNIKACJA
KUŹNIA POMYSŁÓW
Czy istnieje sposób na „odkorkowanie” stolicy?
Jak można usprawnić
transport? Jakie rozwiązanie
komunikacji miejskiej z innych miast mogą być dobre
w Warszawie? Jeśli w stolicy
istniałby system wypożyczania
samochodów miejskich, w jaki
sposób mógłby być używany?
Na te i inne pytania można
odpowiadać na stronie www.
otwartawarszawa.pl.
Subiektywny wybór Pauliny Zakrzewskiej, która od
urodzenia (już 30 lat) mieszka na Woli i śledzi jej losy,
odwiedza knajpy, cukiernie,
sklepy, piekarnie, przeczesuje parki, chodząc z kijkami,
swoje przemyślenia i przepisy
publikuje na blogu: www.zieAKCJE
lonypapiszon.blogspot.com.
Otwarta Warszawa to platforma, za pośrednictwem której mieszkańcy stolicy mogą
udzielać odpowiedzi na pytania dotyczące przestrzeni, centrum miasta, transportu, życia
kulturalnego i innych. Najciekawsze odpowiedzi zostaną
nie tylko nagrodzone, ale mają
szanse być wdrożone przez
władze miasta.
RB
ODDAJ KREW
Ponad 900 litrów ratującego życie płynu zebrano już podczas akcji „Wolskie Zbiórki Krwi”.
Zbiórki krwi to pomysł
dzielnicowej radnej Moniki Wiśnioch. Odbywają się w Zespole Szkół nr 36 przy ul. Kasprzaka 19/21 w godz. 9–13. – Krew
oddaje przede wszystkim młodzież z wolskich szkół ponadgimnazjalnych, ale też wojsko,
m.in. Żandarmeria Wojskowa
z Warszawy oraz saperzy z Ka-
zunia – mówi rzeczniczka Woli
Monika Beuth-Lutyk.
Organizatorzy zapraszają
wszystkich w wieku 18–65 lat
i przypominają, że do przeprowadzenia operacji małego
dziecka potrzeba od 2,5 litra do
3 litrów krwi. Najbliższe zbiórki odbędą się 27 listopada
i 9 grudnia.
RB
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
ROWERY
NA ŚCIEŻKI MUSIMY POCZEKAĆ
Zaplanowana na ten rok budowa ścieżki rowerowej przy al. Jana Pawła II przesuwa się w czasie.
Nie wiadomo, kiedy ruszą prace na ulicach Okopowej i Towarowej i przy al. Solidarności.
Jeszcze pod koniec ubiegłego
roku władze miasta informowały, że budowa ścieżki pomiędzy al. Solidarności a rondem ONZ jest zaplanowana
na 2014 r. Początku prac nie
widać. Dlaczego?
Z tym pytaniem zwróciliśmy się do pełnomocnika
prezydent miasta ds. komunikacji rowerowej. – Droga dla
rowerów przy al. Jana Pawła
powstanie dopiero w 2015 r. –
odpowiada Mikołaj Pieńkos,
inspektor w biurze pełnomocnika.
Inwestycja ma być powiązana z projektem modernizacji torowiska i przystanków. – W ramach remontu
sygnalizacji świetlnej i nadania priorytetu dla tramwajów
powstaną również przejazdy
dla rowerów na wszystkich
skrzyżowaniach.
Budowa
fragmentów drogi dla rowerów bez tych przejazdów nie
ma uzasadnienia, zaś projekt
modernizacji torowiska musiał zostać odłożony na przyszły rok – wyjaśnia Pieńkos.
Obecnie dobiega końca
budowa dróg dla rowerów
w ciągu ul. Prostej. Będą one
Ścieżka rowerowa wzdłuż al. Jana Pawła II kończy się przy al. Solidarności
przejezdne do końca miesiąca. Dzięki temu powstaje
długi i ważny korytarz rowerowy, który wiedzie ulicami
Kasprzaka, Prostą i Świętokrzyską przez centrum miasta
na Pragę – wyjaśnia Mikołaj
Pieńkos.
Rondo Daszyńskiego ma
zostać przebudowane w przyszłym roku, a wtedy powstaną
tam też przejazdy dla jednośladów.
Także ci, którzy liczą na
trasy rowerowe wzdłuż al.
Solidarności czy ciągu Towarowa – Okopowa, muszą
jeszcze uzbroić się w cierpliwość. – Te odcinki są ujęte
w „Programie Rozwoju Tras
Rowerowych do roku 2020”.
To dokument, który wskazuje
najważniejsze korytarze transportowe dla rowerzystów i listę inwestycji niezbędnych,
by stworzyć sieć infrastruktury rowerowej – tłumaczy
inspektor.
Według tego planu trasa
w al. Solidarności pomiędzy
ul. Okopową a al. Jana Pawła
II ma powstać w latach 2015–
2016 za ponad 1,8 mln zł.
W tym samym terminie przewidziano budowę przejazdu
w ciągu Okopowa – Towarowa (od ronda „Radosława” do
Al. Jerozolimskich). Koszt:
niecałe 2,7 mln zł.
– Dokument określa wstępne daty realizacji, jednak nie są
one wiążące. W pierwszej kolejności chcemy się skupić na
ciągu Okopowa – Towarowa
PB
– zastrzega Pieńkos.
5
NEON NA
URZĘDZIE
DZIELNICY
Od 3 października (piątek)
napis „Wola” będzie można
podziwiać na fasadzie ratusza
przy al. Solidarności 90.
Tego dnia o godz. 19 na dziedzińcu ratusza odbędzie się
impreza, której główną atrakcją będzie uruchomienie powstańczego neonu „Wola”.
Został on zaprojektowany
przez Annę Światłowską,
twórczynię między innymi
logotypu Muzeum Warszawy.
Instalacja będzie upamiętniać
Powstanie Warszawskie.
ŻYDOWSKA
KLASA
Ruszyły zajęcia w klasach
żydowskich w Szkole Podstawowej nr 166 przy ul. Żytniej 40.
Uczniowie mają cztery razy
w tygodniu język hebrajski, dwa razy w tygodniu
religię żydowską i dwa razy
w tygodniu kulturę żydowską (muzyka, plastyka itp.).
Oprócz tego obowiązuje normalny plan nauczania MEN.
W szkole dzieci jedzą koszerny obiad.
TYDZIEŃ
SENIORA
Tegoroczna edycja Warszawskiego Tygodnia Seniora ma
hasło „Zakochaj się w Warszawie dojrzałej”. Ukierunkowana jest przede wszystkim na zapoznanie osób
starszych z zasadami korzystania z komputera, Internetu
i nowoczesnej bankowości.
Dowiedzą się one między
innymi, jak zdigitalizować
swoje domowe archiwum
fotograficzne czy obsługiwać
biletomaty ZTM, PKP i kasy
samoobsługowe. Doradcy
udzielą porad z obsługi takich
urządzeń jak tablet, smartfon
czy laptop.
Tydzień Seniora będzie trwał
od 29 września do 5 października. Więcej informacji: www.
senioralna.um.warszawa.pl.
6
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
Radny
Miasta Stołecznego Warszawa
dr Michał Czaykowski
Sprawozdanie z pracy
radnego m.st. Warszawy Michała Czaykowskiego
w kadencji 2010–2014
Szanowne Panie, Szanowni Panowie – Mieszkańcy Woli!
Dobiega końca moja kadencja jako Państwa przedstawiciela w radzie miasta. Chciałbym więc podsumować najważniejsze działania, które podejmowałem
przez ostatnie cztery lata na rzecz naszej dzielnicy.
Będąc Przewodniczącym Komisji Ładu Przestrzennego oraz członkiem Komisji Sportu, Rekreacji i Turystyki, Rewizyjnej oraz Statutowo-Regulaminowej
zawsze starałem się mieć na uwadze Państwa opinie i spostrzeżenia. Dzięki temu udało się w tej kadencji zrealizować wiele inwestycji, które dziś dobrze służą
mieszkańcom Woli.
Pozwolą Państwo, że wymienię tylko najważniejsze z nich:
1. Komunikacja i drogi – odnowienie ul. Chłodnej; przebudowa na przykład części ulic Dalibora, Banderii, Gostyńskiej, Burakowskiej, Spokojnej, Słodowickiej, Sowińskiego; budowa miejsc postojowych przy ulicach Monte Cassino, Pustola, Batalionu AK „Zośka”; budowa parkingu przy ul. Prądzyńskiego; modernizacja wiaduktu nad torami PKP w ciągu ul. Powązkowskiej; modernizacja części ul. Górczewskiej; budowa bądź przebudowa sygnalizacji świetlnych
na przykład ulic Kasprzaka – Bema; skrzyżowanie ulic Wolskiej z Sowińskiego, Towarowej z Chłodną, części al. Solidarności; oświetlenie ul. Młynarskiej,
w części al. Jana Pawła II.
2. Zdrowie i pomoc społeczna – modernizacja między innymi Szpitala Wolskiego, Ośrodka Wsparcia Dziecka i Rodziny Koło (ul. Dalibora), Przychodni
ZOZ (Wola-Śródmieście), zagospodarowanie terenu Domu Dziecka przy ul. Jaktorowskiej, budowa obiektu komunalnego przy ul. Sławińskiej, gdzie znajduje
się 27 lokali.
3. Edukacja i sport – wiele remontów w placówkach oświatowych: przedszkolach (np. przy ulicach Żytniej 71, Smoczej 22, Twardej 60a), szkołach podstawowych (np. ul. Ogrodowa 42/44, ul. Brożka 15, ul. Żytnia 40), gimnazjach (np. ul. Smocza 19, ul. Żelazna 71, ul. Deotymy 25/33), liceach (np. ul. Platynowa 1,
ul. Rogalińska 2, ul. Złota 58), zespołach szkół (np. ul. Ogrodowa 16, ul. Okopowa 55a, ul. Spokojna 13), modernizacja boiska w Zespole Szkół przy ul. Karolkowej, w Hali Koło, budowa sali gimnastycznej i boisk w gimnazjum przy ul. Deotymy, instalacja Internetu bezprzewodowego w parku im. Sowińskiego.
4. Bezpieczeństwo – budowa Centrum Powiadamiania Ratunkowego oraz Zintegrowanego Stanowiska Koordynacji i Reagowania przy ul. Młynarskiej.
Podkreślenia wymaga budowa centralnego odcinka II linii metra. To inwestycja, na którą nasza dzielnica czekała dziesiątki lat. Niezwykle ważna jest jej
kontynuacja tak, by metro objęło swym zasięgiem również kolejne części Woli. Przez ostatnie cztery lata wzrosły też nakłady na komunikację miejską,
przez co korzystanie z niej dziś jest zdecydowanie bardziej komfortowe. Kończy się też modernizacja części ul. Prostej.
Potrzeby zgłaszane przez mieszkańców naszej dzielnicy znalazły odzwierciedlenie w budżecie partycypacyjnym – czyli tym, na którego powstanie każdy z nas
może mieć realny wpływ. Tylko w roku 2015 dzięki Państwa aktywności 2,5 mln zł przeznaczonych zostanie na projekty wybrane przez mieszkańców Woli.
Są to między innymi ścieżka zdrowia w Lasku na Kole czy przebudowa chodnika wzdłuż cmentarza przy ul. Wolskiej 174/176.
Jako przewodniczący Komisji Ładu Przestrzennego Rady Warszawy doprowadziłem do uchwalenia kolejnych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w naszej dzielnicy: rejonu Dworca Gdańskiego, rejonu ul. Okopowej, terenu Żoliborza-Powązek, rejonu Czyste, rejonu ul. Prądzyńskiego, rejonu
Czyste, rejonu ul. Kolejowej, rejonu ul. Żelaznej – część północna A. W ostatnim etapie przygotowania pozostają plany zagospodarowania przestrzennego
rejonu ul. Towarowej, rejonu ulic Wolskiej i Płockiej oraz rejonu ul. Twardej. W tej kadencji również przystąpiliśmy do sporządzenia kolejnych miejscowych
planów zagospodarowania obejmujących naszą dzielnicę, m.in. obszaru Odolan, Osi Saskiej, rejonu ul. Burakowskiej, Muranowa – części wschodniej. Obecnie plany miejscowe obejmują już blisko 60 proc. obszaru naszej dzielnicy. Stanowią najlepszą ochronę zarówno przestrzeni publicznej – w tym terenów
oświatowych, zieleni miejskiej, dziedzictwa kulturowego – jak i praw mieszkańców Woli.
Szanowni Państwo,
Nasza Wola to nie tylko nowe drogi, wieżowce czy kolejne sklepy. To również dzielnica o wspaniałej historii i tradycji. W miejscowym planie rejonu ul. Okopowej między innymi przyjęliśmy ukształtowanie nowego ładu przestrzennego na 450-metrowym odcinku od pl. Wolskiego do ul. Wolności, przez poprowadzenie jezdni w tunelu. Powstanie tam plac miejski odtworzony w rejonie placu istniejącego przed wrześniem 1939 r. u zbiegu ulic Okopowej, Leszno i Ogrodowej, zwanego Kercelakiem. To projekt, który już dziś wskazywany jest jako modelowy dla tego typu rozwiązań nie tylko w skali stolicy, ale również kraju.
Natomiast zmiany wprowadzone do projektu miejscowego planu rejonu ulic Wolskiej i Płockiej w najlepszy możliwy sposób chronią historyczną zabudowę
boiska sportowego powstałego w 1921 r. KS ,,Sarmata” – słynnego dzięki jego zawodnikom, m.in. legendarnego Janusza Kusocińskiego czy Stanisława Królaka.
Bardzo serdecznie dziękuję Państwu za dotychczasową pomoc. Dziękuję za liczne pomysły i wsparcie w realizacji trudnych projektów, które dziś dobrze służą
mieszkańcom Woli. Bez Państwa aktywności nie byłoby to możliwe.
Z wyrazami szacunku
dr Michał Czaykowski
radny m.st. Warszawy
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
7
WŁASNA FIRMA
SAM SOBIE STEREM, ŻEGLARZEM, OKRĘTEM
Zakładając firmę, należy mieć przynajmniej podstawową wiedzę w zakresie podatków i ubezpieczeń.
Od kwietnia 2009 r. istnieje tzw. zasada jednego
okienka. Aby zarejestrować
przedsiębiorstwo, wystarczy
wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).
Formularz możemy wypełnić
przez Internet (https://prod.ceidg.gov.pl) lub jego papierową
wersję złożyć w każdym urzędzie gminy. Czynność ta spowoduje nie tylko rejestrację
firmy, ale również zgłoszenie
do GUS wniosku o REGON
oraz rejestrację w ZUS.
Wypełniając ten wniosek, należy podjąć decyzję
co do formy i sposobu płacenia podatku dochodowego.
Możemy wybrać zasady
ogólne, które polegają na opodatkowaniu według skali 18
proc. i 32 proc. Wiąże się to
z możliwością prowadzenia
dokumentacji rachunkowej
w formie Podatkowej Księgi
Przychodów i Rozchodów.
Wybór zasad ogólnych jest
najkorzystniejszy, gdy nasz
przewidywany dochód nie
przekroczy w danym roku
podatkowym kwoty 85 528
zł. Pozwoli nam to w rozliczeniu rocznym skorzystać
np. z przywileju wspólnego
rozliczenia z małżonkiem czy
z ulgi prorodzinnej.
Podatek liniowy 19 proc.
wyróżnia się tym, iż stawkę tę
płacimy bez względu na wysokość dochodu osiągniętego
w danym roku podatkowym.
Ryczałt ewidencjonowany
płacimy według stawki odpowiedniej dla określonego w
ustawie rodzaju wykonywanych usług. Nie możemy jednak
zaliczać wydatków do kosztów
uzyskania przychodów, a podatek płacimy od wysokości
przychodu w określonej stawce
procentowej – od 3 do 20 proc.
Karta podatkowa opiera
się na zasadzie płatności stałej kwoty podatku, wysokość
określana jest w decyzji wydanej przez naczelnika urzędu skarbowego. Wybierając
tę formę, musimy zapoznać
się z wieloma ograniczeniami
eliminującymi nas z tego wariantu.
Rejestrując własną firmę,
możemy również wybrać,
czy chcemy płacić zaliczki na
podatek raz w miesiącu, czy
kwartalnie (z wyjątkiem karty podatkowej, którą musimy
opłacać miesięcznie).
Formę
opodatkowania
i częstotliwość płacenia zaliczek możemy zmienić w kolejnym roku.
Od dnia rozpoczęcia działalności mamy też obowiązek
opłacać składki ZUS. Nasza
rejestracja w ZUS, jako płatnika składek, dokonuje się
automatycznie w momencie
rejestracji w CEIDG. Musimy
jednak natomiast zgłosić siebie jako osobę ubezpieczoną,
wybierając odpowiedni zakres
ubezpieczeń.
Przez pierwsze dwa lata
możemy skorzystać też
z przywileju płacenia niższych składek ZUS. Pozostają nam jeszcze rejestracja do
podatku VAT – o ile zdecydujemy się być VAT-owcem
lub przepisy zmuszą nas do
tego, założenie konta bankowego, wyrobienie sobie
pieczątki firmowej (choć
nie istnieje prawny wymóg
posiadania pieczątki) oraz
w przypadku niektórych rodzajów działalności uzyskanie koncesji czy też licencji.
Choć prowadzenie księgowości nie wydaje się trudne, to mimo tego większość
przedsiębiorców decyduje
się powierzyć ją biurom rachunkowym, aby móc swoje siły i czas skoncentrować
na prowadzeniu działalności
gospodarczej.
Nie jest to pełen katalog zagadnień, na które powinniśmy
zwrócić uwagę przy rejestracji
działalności gospodarczej. Jednak otwierając nową firmę, nawet małą, należy określić optymalne warunki pozwalające
osiągnąć spodziewane efekty
ekonomiczne.
Pomyślnych
wiatrów
w żeglowaniu po bezkresnych
oceanach własnej przedsiębiorczości!
Barbara Matusiak
Biuro Rachunkowe
„Rachmistrz”
ul. Żelazna 69A ,lok. 25
www.rachmistrz.waw.pl
tel. 22 251 84 71
PRAWNIK RADZI
KOMORNIK NIE JEST PONAD PRAWEM
Podstawowym środkiem „obrony”, w jaki
wyposażony został dłużnik, jest skarga
na czynności komornika.
W toku prowadzonej egzekucji wierzyciel działa z pozycji
dominującej względem dłużnika, co do majątku którego
komornik prowadzi egzekucję. Nie oznacza to jednak, że
dłużnikowi nie została zagwarantowana możliwość obrony
jego praw.
Podstawowym środkiem
„obrony”, w jaki wyposażony
został dłużnik, jest skarga na
czynności komornika. Można
ją złożyć na wszelkie czynności
podejmowane przez komor-
nika, ale także na niedokonanie przez niego określonej
czynności. Termin, w jakim
dłużnik powinien wystąpić do
sądu rejonowego ze skargą, to
siedem dni – w zależności od
tego, czego skarga dotyczy.
Skarga na czynności komornika powinna być sporządzona na piśmie, zawierać
oznaczenie zaskarżonej czynności oraz wniosek o jej zmianę, uchylenie lub dokonanie
określonej czynności, a także
powinna zawierać uzasadnie-
nie. Taka skarga powinna być
również opłacona w wysokości stałej kwoty wynoszącej
100 zł.
Warto także nadmienić,
iż na niektóre postanowienia
wydawane w toku postępowania egzekucyjnego dłużnikowi przysługuje zażalenie, co
wzmacnia jego pozycję i pozwala poddać kontroli instancyjnej takie rozstrzygnięcia.
Innym środkiem, z którego
może skorzystać dłużnik, są
tzw. powództwa przeciwegzekucyjne. Istota tego środka
polega w głównej mierze na
obronie merytorycznej dłużnika, tj. zwalczaniu przez niego zasadności i dopuszczal-
ności samej egzekucji. Może
to być na przykład wskazanie,
iż doszło już do spełnienia
świadczenia. Dzieje się tak,
ponieważ komornik nie ma
uprawnienia do badania zasadności i wymagalności obowiązku, na podstawie którego
wierzyciel prowadzi taką egzekucję. Jeżeli zatem zdaniem
dłużnika doszło do zapłaty
jego długu, dłużnik musi wystąpić właśnie z powództwem
przeciwegzekucyjnym.
Na koniec warto wskazać,
iż tzw. firmy windykacyjne, powszechnie wzywające do spełnienia świadczenia pod groźbą najścia dłużnika w domu
i sporządzenia spisu inwenta-
rza, umieszczenia ogłoszenia
o zadłużeniu w prasie itp., nie
mają uprawnień do prowadzenia postępowania egzekucyjnego i zastępowania komornika sądowego.
Dłużnik nie ma obowiązku
wpuszczania do swego domu
przedstawiciela takiej firmy
i zezwalania mu na spisanie
ruchomości. Obowiązek taki
istnieje jedynie w przypadku
działań podejmowanych przez
komornika sądowego.
Adwokat Anna
Czepkowska-Rutkowska
ul. Świętojerska 16, lok. 25
tel. 22 635 77 77
www.kancelaria-adwokacka.pl
8
Przegląd Wolski nr 1, 26 września 2014 r.
KERCELAK ZNÓW NA CHŁODNEJ
Zbigniew Wodecki będzie gwiazdą tegorocznego Kercelaka. Impreza odbędzie się
27 września (sobota) w godz. 11-22 na ul. Chłodnej. Jej uczestnicy przeniosą się w czasy handlowców naręcznym towarem, ulicznych przekupek i gazeciarzy.
Jak zapewniają organizatorzy,
na Kercelaku będzie można zaopatrzyć się w towar rozmaity,
czyli nabyć drogą kupna, czego
dusza zapragnie. Ulica Chłodna
zamieni się bowiem w barwny i gwarny jarmark różności.
Usłyszymy nawoływania handlowców naręcznym towarem,
ulicznych przekupek, gazeciarzy. Popatrzymy, jak cwaniaczki warszawskie grają w trzy
karty pod czujnym okiem granatowych policjantów.
Będą rękodzieła z drewna,
filcu, metalu, pieczywo, jedwabie, metaloplastyka, potrawy
tatarskie, pieczone ziemniaki,
wata cukrowa, obwarzanki,
balony, miody, oscypki, yerba
mate, zdrowe jedzenie dla psów,
sery korycińskie, drewniane zegary, porcelana i obrazy, kawa,
zioła, przyprawy, audiobooki,
naturalne kosmetyki, zabawki,
rękawiczki, szaliki i kwiatki.
Na dzieci czekać będzie
strefa warsztatów plastycz-
W ramach 10. edycji Wolskiej Jesieni Kultury na Woli
odbędą się cztery biesiady.
Cykl rozpocznie Biesiada
formacji Las Vegas Band, gru- waki. Gwiazdą tegorocznego Śląska, która odbędzie się 28
py Aloszy Awdiejewa, obej- Kercelaka będzie Zbigniew września (niedziela) w godz.
rzymy występ kabaretu No- Wodecki.
RB 16–18 w Amfiteatrze w parku
Sowińskiego (ul. Elekcyjna
17). Spotkanie umilą występy
Beaty Mańkowskiej i Antoniego Kreisa wraz z zespołem
oraz tancerzy i kapeli Zespołu
Pieśni i Tańca „Katowice”.
nych, gdzie będą mogły wykonać i zabrać na pamiątkę
artystyczne dzieła z papieru.
Przy jarmarku stanie również
miasteczko zdrowia, a w nim
każdy będzie mógł skorzystać
z nieodpłatnych badań i konsultacji.
Animacje angażujące zarówno dzieci, jak i dorosłych
przygotowali bibliotekarze.
Będą zachęcać do wykonania
rodzinnej księgi z oryginalną serdeczną zakładką, a na
mapie Woli zaznaczą ulubione miejsca mieszkańców tej
dzielnicy.
Goście specjalni – Artur
Nadolski i Marek Łuszczyna – varsavianiści i historycy
z zamiłowania, w godz. 13–16
będą podpisywać swoje książki i opowiedzą o tradycji Kercelaka.
Od godz. 15 na scenie odbywać się będą koncerty i kabaret. Program poprowadzi Na ul. Chłodnej w sobotę rozgrywać się będą sceny
Piotr Pręgowski. Posłuchamy sprzed kilkudziesięciu lat
PIKNIK
POZNAJ NIEISTNIEJĄCY MURANÓW
Bieg nieistniejącymi ulicami, gry, zabawy
i koncerty – to tylko część atrakcji, jakie
czekają mieszkańców w niedzielę 28 września
podczas pikniku „Jeden Muranów”.
BIESIADY
NA WOLI
W godz. 14–17 dzieci będą
mogły pograć w planszówki, pojeździć na konikach
i wziąć udział w warsztatach
oraz turnieju ping-ponga. Z
Impreza ma się odbyć przy ul. piwnic przy ul. Miłej 22, by po- kolei na dorosłych czeka o
Miłej 22. Zacznie się o godz. czuć się jak w latach 20. ubiegłe- godz. 15 „Zaginiony świat”,
czyli wycieczka z przewodni13.30 od „Muratonu”. To bieg go wieku.
dzieci po nieistniejących ulicach historycznej dzielnicy
Muranów. Ma zachęcać do aktywnego spędzania czasu i poznania historii.
Podczas pikniku ma być
również odsłonięty historyczny
drogowskaz, który upamiętni
skrzyżowanie nieistniejących
dziś ulic: Kampinoskiej i Sochaczewskiej.
Zaplanowana jest też wystawa pt. „Wcześniej niż dziś”. Prezentowane będą na niej zdjęcia
przedstawiające przedwojenny
Muranów. Wystarczy zejść do
kiem po wolskiej i śródmiejskiej stronie Muranowa.
Na wieczór zaplanowano
koncerty i występy teatralne.
Pojawią się: Pijana Sypialnia,
Szczęśliwa 60-tka, Żenia Tiemnikow, Maria i Krzysztof SaPB
dowski.
URBANATOR
DAYS
To już ósma edycja imprezy
Urbanator Days. 4 października (sobota) o godz. 17 w Amfiteatrze w parku Sowińskiego
(ul. Elekcyjna 17) spotkają się
fani grania, śpiewania i rapowania. Na scenie obok Michała Urbaniaka wystąpią:
Michael „Patches” Steward,
Femi Temowo, Paweł Tomaszewski, Otto Williams, Troy
Miller, Andy „Stewlocks” Ninvalle oraz Mika Urbaniak.
POŻEGNANIE
LATA
4 października (sobota) w parku Szymańskiego odbędzie się
sportowe zakończenie lata na
Woli. Na uczestników czekać
będą rodzinne konkurencje
sportowe Na miejscu będzie
można skorzystać z urządzeń
sportowo-rekreacyjnych, m.in.
euro-bungy oraz ściany wspinaczkowej. Na scenie w parku
odbędą się dziecięce występy,
pokazy iluzjonisty i cyrkowców, a także prezentacja tworzenia origami oraz biżuterii.
Warszawa, ul. Chłodna 25
(klubokawiarnia)
tel. 728 653 200
Wydawca: Marfiel Press
Redaktor naczelny: Robert
Biskupski
www.przegladwolski.pl